1971-04-30 — Page 7

華僑日報 All

KALIBRARY

71

五期星6日十二月四年一七九一届公年十六國民華中

2015 CITY WALL

現役水警登大厦有所企圖

青年住客設計報警拘獲

承認行刧還押待查宣判

《待就,一名亦在维榊內向他人「做世界」一鬥茶師關閉。凡遇背定被告有行湖企风,乃坐上」 的現役水警,於本月北七日隐在嵌角亚皆老街 天台做梯员將送關掉,使被告困在電橉內。 雄大减內企网活動時被一名住在胸贼的青年發苟區變十一時許回家,獲知形,呠周警、下 海除可凝,院將其困在批梯內,然後召潞龍來一樓,在亞皆老得與彌敦交界處飛产一流本 ,帶警府國大區,沿守停地下啾始口,自己前上 項扰薄及五項行沟罪名,被控於北九州彩。天台將施將帶斑 。不久,他經降至鹊,再 控力共受撤銷其熔四及第五項罪名,除服爲號,落地下。當電門打開時,內空無一人。被告 從二樓步下,警員三四九號褫。劉降三零 . 被否認後,降浊紫情醌,其月就砥五四九號警員之贤經過,指旧被告曾在四月七日F 百五十四元,要負蜕典姿父母姊妹,不敷酿用1午四時,當龉乘电梯佰家時,故刀向北推噓,却 年 而行,希望法官給了自新褫掉。李树遁出。法現款七十元。被位向率員出示濮外,表示熱水

官於聆訊後,融仝將案押候七日,待感化官劉止一种。不久,同業從天會步下,見到被告,指其 被告身世後始劃。法官並對協助破孤該案的淼年 苏先前所見之可乐人物」警員萦舉被告返國旺角 降英汴加以緻費,僭假如市民畫像共這樣做,警驚。在警署內,警員從被告身上搜出一碱某打 ||||爵警方有很大的界助,而則徒必龍將。 |宁學院的學生證:隔十八歲女子吳寶玲所有。警 被告男子。刚儆檗二十一歲現從水警員, 才找蝴赅姓吳女子,彼发排障員謂..四月二十日 網站月躓街。被控六哦罪名僧:(一)四月二十一的上九脚卅五分,彼從湖敦道七三八號八樓某打 日一七年晚,在亚谧老被先施大豆十一樓進站:祆 宁學院放图雷格時,渡人行湖一銀包,內在性 不溉;八二四月七日下午,行女子交熅元及一带打字學院學生證。警力絳妈之像,艾衣 十元,C三四月二十日晚,行减打学學院女图,川被告分作四月十五日晚上十時,在先施大厦 生吳智秒一般包,內有現狄五元及一般學生證;一栋內用刀柑畴一十六歲女子譚俊儀,海安其四十 福四月九日下午,行湖女子梁月借六十元

。第四及第五項控你擁有抵銷。

越柙中西兩疑犯

(於明日下午四時,在押解前往看多 太殴十一樓。四月54十七日晚上十時三十分一周: 出家門,减被告在電梯外勃鴦,行動可疑,乃望利 監獄岦州域時在門外有股减抨麟走常塲被拘 了他一張,被告怒尚风发共作装,再不答。步下的其中兩名黨幹疑犯,已於作日下午落索控「 第十樓按冠郡。但梅上升至十一樓,不久又降落,在合法懂留下蚺押遇逛「罪,今談將解西區鼎州 至地F,一上一落這世界不停在十樓。冯對出有擾常密。 可疑,设及過去嘅週來,舘大做旧梯內常有对 被捕制之兩名 濘號犯,安東尼現絕 第二 「發生,被告可能有非法行爲恐怕 所封,一十三、陳期,二十三旎。

北辰菓子廠有限公司 遷址啓事

本公司發行所由郭日起遷往香港灣仔軒尼詩 道二五四號地下(卽夏巴車行左鄰)繼續營業 有關業務來往及惠顧諸君請移玉步爲荷

北辰菓子廠有限公司謹啓

徵聘講師

更改電話號碼通告

之人喜有限公司之電話號碼將於本年五月

一日(星期六)晚上十一時起更改如下:

國聯牛奶有限公司奶類產品配銷部: 原用電話!H九三八

新改電話LH五壹〇八堂(十線)

,

摄聘請公務員事

(11) SZE(SEN)

三、工學徒導師(工務司)

【五式級助理督導員【男性及女性】《監獄玉) 有關上缺額在本日英文報紙,此告。

.九七一年四月三十日

F MYRON ANDERSEN

LI WEN TSING ®

開會通告

南灣泳屋啟用通告

香港政府公佈

開會通告

根據政府一九七〇年多廣大廳六業主組織法團】 條例定於一九七一年五月十七日下午八時在香港水, 灣道二十一號五樓A座舉行冠A座業主大會商討 (一)組織業主法團。

(二)選畢業主法團管理委員會委

召集人:C. T. LIN

香港政府華員會:

區南灣第 103 號

: 於本年五月一日開始啟用。並於 用恃通告,凡本會會受到游泳的還會點入場為 香港政府華員會務轉移苔范顯光

香港電話有限公司通告

各界人士請注意:香港仔區所有 電話越將由五月1日星期六下午 十一時起,撥交香港仔新電話機樓管 由於該新機樓之啓用,香港仔現 有全部電話號碼,即九〇及九一宇 者,必須更改,各有關用戶業已獲得 通知其新號碼。

電話公司將提供一項接瑰服務. 以便將新電話號碼通知證原有號碼之 人士。各界人士使用此項服務者, 經獲知新號碼後,務請將其記下

免此項服務過度繁忙。

此次更改電話號碼可能使各界人

士感覺不便,電話公司對此深表歉意

應未來服務所必需者。

聘請職員

醫務衛生處佈告 本處招標墅投供應路下各醫院及醫崴莨擱之病人伙食,爲月 [ 1年 至一九七一年十二月三于1日止。

·投標表格及各項慈,可自𨧀希與道利·大良沉,醫生處 會計部獲得。

醫務衛生處處長 蔡永業

香港高等法 院

一九六五年破產案第一祟

偬關於香港永安街三十一號地下之大維公司亦名大正 公司事基股 東禽狩悲北角潾華街北角新邨中粱第一二二八號堂之近大同又好困及

加派 歎通告.

「滋時通告上訴破產案之加派派自經已决定以每百閦分派二三角 所設及其他台件由一九七一年 四月11十日起在辦公時間內到香港總打道三號海大厦十樓破逆管理官 破產管理官

一九七一年四月二十六日

PT/18/1

TT/20/71

::PT/21/71

投標格式抵可向下列各處索取。

稅務條例(香港法例第一百一十二章) 業主在停止以其本人之物業作爲居住用途及有限公 司在業樓發生變更時均須負責將情形通知稅務局長 根據稅務攡例第五款第一四段規定,任何業主不以其禭 納物業稅之物業完全用作居住用途時,必須將落在三個月內以書面通知

·根據稅務例第五(丙規定,被關免繳納物業稅之有限公 司,如葉國用邊有所更 櫸項盤兗時,必須在發生更夜之三 十日內,以杏面通知本人。 凡例内有條文規定對側者予以承擔。任何業主她欲知多有 關共須盡義務之資料,可致做負責物業稅之稅主任(香——二四五三五 成蛍菡香粥税務局(麥雅一三號2查詢。 稅務局長

根據政府一九七〇年多膺大厦(業主組織法團)

條例定於一九七一年五月十七日下午八時在香港淺水

海道二十一號五樓A座舉行冠B座業主大會商討: (1)組織業主法團

一九七一年四月三十日

(二)選舉業主法團管理委員會委員。

JAMES CECIL

召集人:CHING LYLOE

JOHN RABORN

生意轉讓聲明

爲遵照香港法例第四九章防範生意轉讓舞弊則例 第三節之規定茲通告如左

九七一年四月十九日

HK COLD

**惟此項更改係對該迅速發展地區

某舊式商行聘請英文文員一名須5以上程度有四 天假期有意面歷近照華僑日報式五六信箱治

界人士對四五 登後一個月內與

經交易板概與

雙方代表律師

香港於仁行

承退股聲明

·九酯尖沙堪富利士道8.地下半岛 錶行向由陳貴(以下

-所估之股份及一切附屬構由承股人未受並於一九七一年四 所在生花盈杆及

劉梅握律師行 翁阮律師行

股人代表律師盧偉誠

一九七一年四月

聘請司機

公司私用小型巴士聘有經驗司機,請開明履歷及 希望待遇函本報啓籍式六七號

某大檎船公司擬招廿二歲以下品格優

.良之房性工友需有中學程度或同等學歷

能打字及舍有若干工作經驗者應徵者請

·親英文館經寄香港郵箱九九號

電話:H七二七三一六 H七二〇三九

香港浸會學院誠聘秘書管理系專任或兼任 大學學位,教學經 講師,應徵者

今在西區提空案 |

有工作經驗者更佳。 受聘

教授打字並格力克(GREGG)

述記等課程。

應徵者請繕具詳細學歷並工作經驗書,逕 函九龍窩打老道二二四號香港浸會書院人事部 書收

香港政府物料供應處佈告 本處在一九七一年四月十日嫩報公佈招標承供應下列各

「乃返上十一樓自己家中,從大門安全储中张雅門 而洒脱的另外兩名疑犯,定今仍被呵 外一切。十時四十四分,周克慰梯門打開,被佔 警方呼籲市民,如發現有人被扣淼手烤院藏险, 從內面用 在走廊四處張望,復辦入仉栉內,鹊一應於四向警方報報。八合一

串同外人騙取銀行鉅款

造好鮮奶

一本北角油钸政府物料供應處部

華」兩青年職員均認罪 橋」分別判入獄八個月

敬啟者 本公司集團附屬機構,國聯牛奶有限公司

大大陆陆倒楣效性百五十一,于其

1,香港皇后大道中政府合署西座地下中區民政司旻筆煦分處: 香港政府物料供應處處長楊

寶通銀行青年職員二人,同外入先在 入其人所之中 界十三項罪名,郎共被

,據稱·被世二人,均無犯罪記錄,此次事件,完全係由於年少無知 奸人所害之故。畢救被告二人,一名余志强度了許博, 一你去瓦效之外,並多欠下余一箂賭債,任被宮欠二和三百分 千五百元。余志强因此兩被告建議,舒同在銀行開戶口,由兩 被當將其他客戶存款谱入徹所開戶口內,由余提取龔扣除 外。服

·此案昨日再提堂,哥夫被富咋F 明署逾兩被告茜年輕,及無案底,家庭背境良好,且平日行爲冰端正, 但其所离去之款項,並非作急需之用

張行尖沙咀漢口笵分行職

在萬國寶新銀行,偷萬〇二百六十四元。其餘加控之于三項,故被

分別被控十四寶罪名,首一項指兩被告於一九七〇年九月廿四日, 敬希

聘請下列人員

界人仕垂注

檔案紀錄管理員一人

牛奶公司集團賴祥飾】 讃 啓

「狠有獨立工作能力。如無專業資格,最少須有五年以上之

特此和對各界人士·查灣港法院依據改法例第十章叛檢定及遺產符》 人及其他人士供於一九七一年六月三 理悌例第五十五節第一张雅< 十日前提出共要求。 因此科所有姗人及其他人士將其要求於上述日期前

一、 行政助理一人

香港珠寶展覽會謝啓

香港上海滙豐銀行

馬者,優先旁做。

香港「信託」有限公司 香港母打街中基大厦十一樓

本會主辦之

港珠寶展覽會昨舉行開幕典禮 秉芬爵士 賁臨主持儀式

辱承

(丙心有金錢上攢尖之估計或其物業可能因擬進行工程而受到之損害, ,凡有要求補贵港,必須於一九七一年六月三十日肃該日之前用硏面將 其要求邊運工務司向工務司提出。

贊臣史籍士及孖士打律師行 香港匪感舘行

工務司 盧棄信

一九七一年四月三十日

一九七一年四月十日

政府首長、紳商名流、僑團領袖、同業先進,文化界 暨電影電視電台紅星

通告

光臨指導 惠錫多珍及登報致賀,祗以招待未週,殊 【歉仄,諸維

亮詧 謹敬致謝忱。

香港珠寶首飾商

香港珠寶展覽

一九七一年四月三十日

申請人代海

九七一年四月三十日

月間,凤]被告及另一帽子,中同在银行 份均分。去年五月十日,被告家之一朋友 宇元開戶口。去年六月,於十二月七日期 他客戶在目轉入强大公司戶口,共

三聞港:真三第張二第日六初月四年亥辛展夏 WAH KIU YAT PO

CONDEFCO

※ 本港物業發展及經營。

※ 各式地產物業投資。

* 代客管理買賣樓字。

大生银行大厦1201–6室 電話:H458021-8.

* 財務貸款及各類按揭。

康德寶有限公司

東亞食品有限公司各部門及詢問處

原用電話上H九壹壹一喜一:

新改電話—H五壹〇一壹一(十線)

行工程射手 '

告示

香逬總督會同行政局根據一九七豐年更改街道例第六節挺命会進

阨插鬨及車路線改善 新盤及虑地開之一段青山公路,其詳

·號於維圖笫 DEC | 五一六號內 用於香治中央政府合西麻入口處 之政府破詢處中做辦出處國九

批區裁判同吸大及五樓新 「界民政 辦富黏成元朋 凡有反對鹊琪接强行之工程,勿於一九七二年五月三十日或日之, 的用平面將其反對意見没工務司向工務司提出。 ”在何捕战之要求必須

(申)詳細列明受擬調行工程影响之物梁及要求補償者在物業中之撇鐡

|

通告

馬啓者茲爲告在 14 WATLING ROAD SOUTH WICK SUSSEX 之已故未婚女子 ETHEL MARY PACKHAM ENGLAND 之遺產

某大華資銀行

香港高等法院

一九七一年公司收盤事件第十宗

港法例第卅二章之公司法例及天心柯式印廠

通告

RM 119 RENFREW ROAD PAISLEY SCOTLAND

INDRDAKE CAPTAIN MURDOCH MACKINTOSH

STEWART 之遺產事

特此通告各界人士在香港法院依雙禟港法例第十章渡囑檢定及緻雙 條例第五十五節第一分價權人及其他人士於一九七一年六月三 十日前提出其要求。

亚克因此器所有實融入及其他人士將其要求於上述日期前送達下列代

香港上海滙豐銀行

香港「能」有限公司

·香港畢打街中燕大夏十一樓

贊臣史篤士及孖士打律師行 香浓 銀行太

實際檔案紀錄管理工作縮。

龍中 英文與件,並能互相耥。具有大學畢葉學

三、 會計員或核数十人

須有霎隠會計龠核工作之經蹤,成正在個讓會計蹀程中,

四、練習生二十人

鉬持有中文或英文中會考五科合格蹬一必須包括中、英

五、拾貝或櫃枱練習生八名

祗枱直很有質際性枱工作經驗。桩拾練習生之资格及待遇與

上列之練習生相同,

接待員二人

七、打字員二人

鎖能流利之英語及粵語,能換其他中國方雲者,優先考就

打宁宏華荈,謝度分至少四十五個字

上列各琪職務之要进,除已列明潑外,將與申護人之能力、經驗及

除月薪及津貼外,並有退休金 察及教育補助、長息調、 年假兩梟攝等利。

申荷人類篩列姓名、年齡、性別、婚烟狀況、學駆、安托、物 人及現職薪金幣佈舉僑日報第五八九號信箱,合則面約面治,無 不退件

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.