1971-04-30 — Page 4

頁四第張一第日六初月四年多辛儤复・

男女服裝、布匹

束英大廈二樓商塲11室,

七樓

電話:K六七五五三式

室

Mays

LADIES & MANS WEAR FABRIC

五期星日十三月四年一七九一屦公年十六國民華中

廣發二期 荃灣沙咀道345號一連五間 荃灣唯一樑用柚木地板樓学

新華公司

遷舖大減價

絲質女裝T恤 【德國特麗湖

原價 $18.00

減售 $7,90

●本年九月前全部完成 獨立水案,全座向南·一梯兩伙 分釐出售、分期付欸,歡迎洽購

企仁給購處

瑞士銹花喱士

$19.50 $9.90 $45.00 $24.90

廣發置業有限公司

香椒羅打街中松大廈 $19

電話:H234421.H233662

瑞士銹花布 美國曼克頓T恤,恤衫 法國男女裝T恤

$32.00 $19,90

或本地盤辦事處

189 號 R

官塘倍护 金寶工業大廈

僅餘三樓一層廉售

分期付款 首期二成 交通方使

有人伙低 【利白便宜 近碼頭

洽購電話:H433536H438640 M

各國名廠男、女裝特麗詔,的確涼綉花布

不計成本,大量推出 欲購從速。勿失良機 地址:九龍尖沙咀麽地道一號 電話:K665833

3牌槍關機靠可際實購請 廠造藏生大 衫線

方至官

方便全部交吉合意請電 H 248191 至 18,000 呎有電梯四部貨物進出 官塘巧明街 99 號七樓面積6,000呎

廠房招租

.馬先生洽

美仕公司

耳牌

同盛洋行

W JPALMER RAY.F.SMITH ROY FIAXMAN

香港商業銀行

陳

李陳香 炳昭希有港 輝松傑慶商

大力憩的藥内放䶮

蕭始定

H.CHARRINGTON

慶誌幕開

三大張二龠羅羅

福際 5 友桂

根織儀二正仁祥

LUCILLE EVANS

陳梁陳梁黃梁馮簡章

偉淑崔漢静秋陳元 傑貞五賢水波楫賓龍

妹

陳鄘龐馮梁鮑蘇蘇 秀威健灢鴻禮恩恩 玻廉康忠華儀曄良

酒會時間 五月一日,星期插,下午四時卅分,

至八時卅分

光臨指導

美仕公司敬約

(恕柬不週 )

四月卅日(星期五)

尾酒會恭情. *(星期六)為本公司舉行開幕典禮敬備籍

謹訂於四月三十日(星期五)及五月一日,

楊夏迅李關崔彩霸蕭 勉永永奕樹 孟仲始 ̇恆樂坤林錦鐇芬芬達

蘇菜街 力 鸿王駱永

彦鴻

華武鈞 實隆 洪章洋

業装

行

有飾

限公

司公司

公爵閣

九龍塘公爵街五號

境龍

·塘

環境幽靜高

設計盡善盡美

即

建

面

積

- 即建上蓋尙餘無多

面積一千一百呎,

樓級

電話: 1 229060朱先生治 行業酒樓更佳歌誣賜洽華懋置業有限公司 廈一至三樓全屬各五千餘呎地點旺盛合各 旺角道洗衣街大單法郎將興建二十癀高大

旺角商塲預售

華懋置業有限公司

電話:232803 H224578

年

賀敬同

後先分

排)

太平館 黃

食

廳

香港銅钂灣利麽山白沙道

電話:H、七六九一六二 九龍:油麻地茂林街

著名烟鱠魚

涠

第一期全部售

第二期已過半

環境質美之高尚住宅

配,林影波光,一覽無

“预稍尺鶴十足。材料上乘,管理完 松配熊小型巴士憲涵,方能生戶來送市院

實用面積11981,550方呎,每天僅125元

捷建

莊年全業有限公司,利安建築有限公司

金堡花園洋樓

金鞍花園洋擦

̇電話:K、八四三三八五 魚

香港北角砲台山道口

150年期

999年期

怡華工業大厦

香港仔黃竹坑道 334 號地段

分屋租售

旺中帶靜

通方便

面面单边 两梯三街

電梯四

設備琛

跑馬地黃泥涌道67-71號:

凖72年5月完成 跑馬地最高楼宇

面向馬場 空氣清新 交通便利 两梯两伏 四面单边 設備齊全 年期長久 管理完善

联威蠶

本月入伙

香港西環卑路乍街136號

全區新樓,999年期

*聯康本年夏季入伙 ·

※聯友工程迅速,年底完成

*聯基最後一座,年底完成。

一次付欸95折十三萬起

下月入伙 每單位2550呎至萬餘呎 電梯五部・全無柱位 招工容易先付三成 餘額由銀行貸欵 洽罅處:怡華實業有限公司 香港中璂雪版街新期和大運97座 電話:H2484299241511H 249349

誠購廠房

僑價呎新

二接交 石洽吉區 3號人如六 箱姓有樓 8洽名出以

地售上3 ̇址請全 或詳眉 電列約

管理完善

管理獎平 二、三、四、五楼 全部用作停車 地下全部舖位

·則作超級市場

(預售期内・特價優持,歡迎提供最佳付,

洽購襬:大信珠寶金行 電話

堂后大道中2希 220 220618

美適工業大厦

̇洽蛳瀜:

名仔、松下葵涌、葵定路、大連排道轉角處

捷和製造廠(1947)有限公司

寫字樓:香港干諾道中馮氏大廈701室電話:H-236193. 工廠:九龍土瓜灣貴州街二號電話:K-622345

一廳兩房 四四正正 月付三百平過交租

聯邦 H249311

話地一

話H465391

請點萬 函年 華期千 R

下葵涌葵定路地段125號

恒興建築有限公司

香港萬宜大廈四樓327室電話:H-230685H-226232

本地盤辦事處

分層預售、特價優待

每呎祗售三十餘元起

設計優良桂位特少,安排容易,特設寬大停車場, 可同時停辦大型貨車廿一輛,快速客貨電梯三部,另十五 人不銹鋼客梯一部,輸送貨物省時省力

光線-

足,三面向街,四面獨立,光線-

足,空氣流通,

僱工容易.本工業大厦鄰近葵興、葵芳、葵盛等規模 龐大之廉租屋區;尙有石蔭、大窩口、石梨,等徙置區,工 源-

裕。

交通方便,白荔枝角大橋及葵涌道建成後,來往市 區更為方便,產品及原料運輸快捷,此外標準貨箱碼頭正 在葵涌興建中,水陸交通均便利,