1971-04-30 — Page 16

報日僑華

五期星日十三月四年一七一届公年十大摆民華中庭家楽康通天童

愛兒講故事

玫瑰花的剌

小朋友,你們喜愛那尖的玫瑰花嘢遐尔 來 .戰可得小心,別給那玫瑰花 你們的小手 指頭才好啊!爲什麽那尋爽的花 |來呢?原來它從前 轉的順。那麼,寫什 後來又長出刺呢?那就說大家來聽我講道

例如縮繪地,一下子便用雙手间一採艾大艾紅的

u o

4. 因爲他的手掌被玫瑰花的身上的斯刺得流起 「她繼仙子這已沿得一清二楚,她走出來用

·伯棒指溢大能說「哼,原來是你冠周武 麼你多大的胆子竞敢來偷花,快,快走,以後 KEALER IN 從此之後,大熊其不敢來花,改瑰花開得

::脏是許久以前的事了—— 所有的動物,更燦欄,安安癆瘵的過日子。

多楓顏的花朶,其中長得最多,最美麗的可算是 玫瑰花了,所以吸引了許多動物

大熊也豪常常對這個花裡來休息的,他愛 喜緻玫瑰花的ø味;這天,又來到花園徑,在

說「唔...眞A:哈哈,我相信花一定又錯叉

·大作趁尚別人不在,但倫論地摘了朶 大大的玫瑰花,然後閲到大樹後面吃起來。這樣 太每天都到公園裡去倫玫瑰花唸了。第一天 牠偷吃子朶,第二天再偷吃三小梁·····因此,花 孤裡的玫瑰花就一下比一天的少紅來。

大蝶花滑到自己的姊妹一天玩一天的少起來 ,心中十分羅傷,忍不住就放腳去萬起來。 ... ∵二時候,剛巧蛏子飛過,無 取瑰花 哭得那要傷心,於是就熅切地問:「鬱的玫瑰 妹妹們,幹嘢你們在憋得那麼傷心嗎?

「蝴姊仙子......你不知明,近來花E裡來了, 一個繪花賊,他每天都把我們的姊妹吃掉幾十個 的......嗚...喊......」玫瑰花一度一鸡說。

蝴媖伷子了要趕走花地,她便用仙縮在 「玫瑰花的身上班了一下,玫瑰花的穿上跟便長

出一根根尖銳的小剿來。蝴蝶仙子再安慰或姊 一妹們幾句話後,便躱在},

·這就是喽花爲什麽穿刺的故事了。小朋友 們,你們到公園去的時候,也不要摘花賴,离不 然也會像大熊一种遭遇的呢

康樂家庭

兒童安全問題措施

所有的父母都怕意外,所 父母都知道六 歲以前的孩子可能發生致命的意外。而父母們都 不願自己的孩子*

故他們都採取了必要

的安全措施。

可及,在萸國每年俗意外而死亡的孩童,單: (三)別讓一個稍大一點的狹小照顧小孩子 華一至四號的就有五千人,因含除外而死亡的孩,一個半大孩子可能可以給賄無幫忙很多,可是 童選較因任何一摭疾病而死的多,因意外而死的,他負起全部實,就不行了,他的用意很好,可 六歲以前的孩童般其他任何一年版都多,我們酒:話判斷力不足可能起成對,而這對那太孩子的 「標並不是誇大其詞來嚇,你,只是希望能提裼你 心經將是一個無法應補的背影。 的 ,對孩子的安全問製多褡獄。以下是 個安全原則:

六一千萬別把你的玩子设置留在将 護,商店門口或任何地方,因爲孩子雖然乖得 很,今年不定會不乖,任何事都可能登 互發生得很快。故不可以以孩子的生命作睹徐 最好問個臨時照顧小孩的,或俵居照顧一下, 「我不就出去。

完徼的發網不但可以阻止某些意外發生,而 旺可能誠低另一些意外的後果,使孩子们感到 一

怎樣的沿乳才是究份的?什麼樣的 有

記得,你籍人來代替你的,不能來 君孩子睡覺的,他應該有能力處理緊急情况; .個對孩子的人必須够大修強壯,足以把一個五 證無知,好動,所以要多的照葯,孩子家, 得之一個在掙扎的孫子,能同時貘 的獨性逐漸培養成的,待孩子學校,教會對你所交給她的孩子。如果不只一個),與世 ,社團中學習到足够的規則與規距時,你就不必意外發生時,他也該知道怎樣急救,這棟孩子才 這毙步步留神了。

有安全的保障。

·赞臣公司七一年餅,已先後在永安公司展出,一孩子的精神需要」

是次度出七一年的变臣離妓,在迷人的熱褲,性惑比」,「成功由困独而來」 驚吊玩转以及理点内年,致式新世雅緻,引致不少 在去」, 「兒A 一個影响我致梁的人」 發說一等佳作多篇。

一會兒之後,那個貪阻的大能又來了,大熊

贊臣泳裝

第一四八四期.

·成語故事·

亦步亦趨 。地球。

永安展出 麗君等

···該時製表演形由永安,臣及聯合發財鎭出的。

担任演出的模特兒有余,楊瑞芳,王华购及費

倫敦男士新裝 +

兒童天地

夏 小朋友:

間時令夏

現在香禟已經開始行啖字時, 開了,由上两足悝起,媽媽已把家 宮的時鋨變快一小時,平時立嗲的

日爲無形中減少了他們的睡眠時間 好像小棠就因露檄了決餓,這變天 上無常是匆匆忙忙,圓對學校剛 上常。有一次他过到呢。 本嚀我,爲什麽夏天城將時,被快?

·到了秋末冬初艾5把時 + ?又共卟

天日夜短,含非低利用點,但要旅行 夏令時間,把侍鐵潑快一小時。到了災 .日短夜長,就合時間不能實施,莎把饽 撥後一小時回復標時間,至於標準時間 以日光版,普通來,日光飛到的· -時候就是正午。不過,如果每個地方都用迢 種方法來計算就有少許維悄,比如香港和澳

·門筵塑近,時間却相差好幾分鐘,攝了被范 這樣麻項,於是分一個戰大的黃採用標準 中間。而香港所用的標準愽間马網格林威治 脚間相差八小時的。 :: 至於堂分時間和標準時間馊施的日

·期是怎鋆决定的呢?原來是有法例定 的。每年四月十五日後的第一個星期日 “起是開始時期,直至十月十五日

。組織的方法,世界許多地區都採用的

識愛小

攜

毛毛

河馬爲什麽能是

時間灣在水ˋ?

水打]到夜間

,牠便活躍起來,上世

等:爲害很大,河侶有

好只把鼻孔、腿丼丸耳

梁露出水面,就

絲不動划濙在水

.管顯,所以人們誤以 食牠能長時間地潛在水.

「事,河馬度花潛在水

-而因是孔子最心愛的學生,他聰明好學孔

倫敦的男士新日前股盤,在快最食 子宮常 稱 逅。有一次,他對孔子說:「太子」

尖兒的熱神裝,以純黃色斜布藝製大反 步亦步,夫子出亦降,夫子餓亦馳,老子奔遊絕,上載及熱褲,配格子低衫,若是一峩有好皮土作風之彩色莎強裝, 外 坐,而阿陸若予孩芡。」這裏的「步」是说核步 我爲許,黑及紅三色設計,配黑長褲及紅色的緊身告衫。八合亲南際社 而行,「切」菸快步孤行,「融」就是跑步 「亦遠絕」飛快似的齊跑,「若乎後 是能對異地没进你的背影,賴何的意思說老 而慢慢地走,我也出極地走,老師急促地走,我 也急促地走,腰決步跑,我快步跑;老 飛快似的奈,我只能在您的背影了

「亦步亦趨」过一句成語就是由此而來,它 原意是世眾生向老師於濟,老師怎樣做,學生也 張纛怎樣做,但沿用下來,却嵬形容一個人凡事 都將仿他人,自己不加以創造。一地球

分鐘左右,無染潛泳的[門來她們的那塊, 「的鼻孔露出水面,,便把她放在當過多的 |地行深呼吸,因此,地方去,螺嘅不僅能替 也感架,有舞呼氣,還有治瘸的作用。 靴類中的 有「河馬嘥水」的設禨)

[

,更有趣的是河馬的原「冬天就在洞袞不挺來, 孔,眼睛和耳朶上,還因為多是能產子的時 生有一個專門防水流潮,和、蛇的冬眠 去的蓋子,當們潛泳,不同的。

有什麽動物能改 「水「蓋子一,便把鼻無聽色? 「孔、眼睛和耳朶都很 密地癮起來,不讓一滴 水溜飛

、比目魚、蜥蜴的同類

· 蝾螈是否·【役蜥等,牠們能使自 有益的蹺區,能盤我們的顏色差不多,他敵人 人類消藏許多害蟲。一不易科為他們宀李 也不過五成,目前有些國家。

湯美的爸爸昨天失了一樣東西,原來熬湯開竅了 ※你們想知,就用舘上的坡学依弐序聯起來便成。

女青今日年會

中國婦女

·能改變體色的動物 ?除青娃外,還有魚

新董燃光就職

六三九期

輕徵求會員出發

辦舉版庭家

·共好致女半年候,定於今日(日)下华五 正在跳做水钻奴筑袂會所舉行第五十一屆年會 ,同時限行背就職」,新會員入會祂,愛悅 段日及一九七一年度徽求會員出發禮。新 董就職燈光將由皰賞杏歌的主持,科賜訓勉 ,很常日前已分类清東化液有關人士及全特會員

̇稿投者迎歡

文徵「節親母

一年一的母版 南快將來臨,本版 啊應此一在大會, 特別舉行「母黼節

·交」。歡迎褙者

·對母親的敬愛冇寫

文以爲原則,

·參加者不限年齡性

然,並以不超過

五百字笈限。文稿

·經入選,將河登於五

「母親節待發一

·將大作郵去香港荷李

插道一

號本版主持人,封面註明「母 新徽次!宇康,歲止日期五月三日。

中國黼女週刊第六 九期已出版要有有一 加强反窮工作提前 育樂社會」,「應予遏 阻日益囂張的少年犯罪 凵,「在意你的逃茅」一战。 性 熱 裝 單

懷孕初期,往往

嘉露蓮甘迺迪

十三歲的露逥甘迺退乎持共。

·記者,伊在新澤西州之露骖 演中成績優異,分別得 獲騎術優異獎。〔合眾國際舭圖片)

孕婦

這快,甚至吸吐的現象。 人們通常把它叫作客. 病,其實這不是病

無標孕期反應,這

·現一個月以後

我們的身签是一

羅織必須有】定的

·醡鹼度,過酸過都 會引起嚴的病態,

甚至死亡,人依

·維,來完成过一

現嘔

象 吐

|常孕

.象現應反期孕理生種一是道

常見

嘔吐

現象

心粉

它的功能是很複雜的

*結婚

胡國光 洪燦倫

「於五月1日假大華飯店 相同,因此 胡滌愚先生之長公一之令妹聚會小組,定於被親友。新婚夫一身上會 王國光君與洪超先生,分六册J日,至于三時,在施飭飛往嘠即痊哋作 - 新郎胡避光現作者 他政府馨官,年少4倍

的反應多少思和精神。

卓琪

經期腹痛婚期延遲月經與腎虛

一頭髮尾開叉,可常用何首高一間,兩枚,水飲之,酌 冰,程可全齊後作小點,有補益頭髮之就。但最要緊的永勿過勞,勿 愛華焦思,否則也會影响的營養。

· 經期前的一週有瞭痛,有時酸痛得很画;而且會惡心嘔吐。 海州雅由於月經生理作用發生健沓,致與神經受到反射作用影响之故,可

方用 節發,川芎二,白茑二八酒炒),起胡三錢, 附二筷,川區朴鎭学六後下j,枳売崇宁,雅荅越华,竹三錢、薑汁炒 ,贴她三段,茶茶四錢,桃仁二錢,廣木香一後下水三碗 熊存·↑碗蔬服)∴

三晚上洗,如翦上股壓,當無所弱,長滋入独不好。多頭 皮與頭,可試用金錢,一両,老皮一茶花二瓣,水

六四搆密婚摞 想把月經延涮幾天,可於經前三日,連服下方三

方用:西頭陀,穿三~乾地街大運,川芎,正阿膠二號 我下溶化】艾錢半,念中,知母暨水,香附二线,黃柏 彧牛(鹽水性),川 一,黃芩心。八水碗藥杯八分懿眏)

「死人萬一這是外間傳說的一種心理病,其實,除非死者死於

染病,而你帶緩他,方會有含染可能,但非所謂「死人風」。 A、你現年廿歲,際常作業;而且,這是腎度的神 我跟症,可試用推出一颗,把子冗餘,羊服食。

(三)覺遲鈍與近頏無關,可用黑豆煲塘虱魚佐騰,然其之,可補 虛羸,使聽鹣健全。

【十九歲+高五呎八吋半,一三〇磅,合標準。 (行或有可能,但進庶很慢。

(三)雷射高度的增加會有影响,但不會更矮的,足球迷也是一

【七一年的春夏裝甲反去年流行式槐,由中能會實變爲最迷你的

,新娘洪絕倫現任香港 生育子女的.

政府行政室,秀外塑中,結婚的人,就要遊磴到一恢複康,而

問鮮庭家

慧華讀者·

喜歡紅色的人

性格活潑熱情

自然會消退。

「家顧問先生:

小妹現有數項問題先生早日解答: 唇一九五四年十一月二十五日,

·是新因规月幾日?

新挺幾月茏代

新曆幾月幾日?.

(二)哥豚一九五二年一月二十九日,

一五行屬於「人周密」的人之性格是怎樣的呢? 〔六 我此藜惑紅色,體問我性格如何?以上的問題,早日: 敬祝安康

一分新鮮一九五四年十二月十九日。

〔二〕基新剧一九五二年二月廿四日 : 六三)县新唇一九五〇年五月八日。 四你有中二程

(五)「人馬座」的人比較有理智,煞明,個生爽朗,缺點 傲自大 * 八六歌紅色的人,表示他很活潑熱情,容易衡動,但性格 家庭問

更改年齡要有證明

客麼話不多說了,現有收到問題,希望先生你能爲我解答 (一)十七歲,五呎一对半面,八十五磅,是否太空船? 是二十九吋半,二十二吋半,三十二吋半,合標準嗎會以我过年

·還可以再将多少时呢?又以我這身型,穿那些衣服才合

(1).本人兒沐証上的年齡不合自己的年,可否更放心設有·

.出世紙,有何手呢?

·三一九五三年九月十一日,合新率何時? :

批評宇位攴程座如何

未知人君:

多啟塔高誆動,和在蠶吸收營璣,是不難達到標當證電與寬度的。時 下流行的陬式都可就苦,但不宜過份標之異。

(二)可到人事登記處申請更改,但必要交出証明你實年齡 的証件。如登記官認爲理由亦份,榮博-

足,他會爲你辦理更改手續, 一九五三年十月廿八日。

四他應該是一個保守內向的人,老識持,讓選材都是西 的特徵,诀點是過於呆板與頑固。字很䶮,帶男孩子的网威装 新有中四程度。

·家庭問

讀者論壇

「址者不登

兩面罵字者不登

* 用水不足二千加侖餘額不攢入下季

肝燒雞

C

水務處長區代行) 超啓者:有關四月十一日食報讀者伍靈君控,茲答如下

假如伍君一家人每季用水最少過二千加宿,則無需繳費,同時本處亦無水費散發出。但

所餘之用水免变額 不轉存於下图。....

除家庭用戶每季得享有1]平如龠之冤費額外,所有用戶拫其用水而收費。

(三)對於每季只用水二千加俞之家庭,其所浪費之用水甚少。但水務監督望各用於任何 此致晅僑日報編輯先生,水務處長(區樅代行)一九七一年四月十八日。

讀者張輝所提問題敎署已進行調查

·甜讀者·昨接教育司聯公共關係及出版钏覆函指出,貴將者給該會用的信,已於廿六日收 主 有關你提出的問題,敎育司已進行中。

把有過錯的學生姓名張貼壞處極大

彩虹邨英文中學一學生 編先生:小弟現肄業於彩虹邨义英文中學,對學校近月來的整机措施:喀爲必須改善,今特 把雙橋及做見公開,希望各界人仕能發去繳費的意見

-學校近來正近似『黨症」對同學搾取一種極不控的計策,便是張貼「撈文」;組對每一位 同學都有切礴之痛。這些「枋文」是當衆公開同學們的渦,將以跟同們,使其保守秩序5 「紅葉某同學在能夠不守規熾,記誦戒二次;某某同學排毆脚談話,記小過一次;叉某某同學將, 記小過二次導,形形式式,無天都公開張貼,他网學們都有惶惶不可終日之照。這風揹雄,不恃對 同學們的自從心施以嚴打擊,使其前途大受影响。揆姓名班別及所犯過失在校內表露無此之外 ,本邨乃爲敦促,不少致友人士來自各方,前來做望朝拜,而且學校還附有夜校,學生亦既不少 ;於是「撈文」變成了他們每週,甚至陲体必識之版捌,試問,同埸們的行囊何處去了,有過失的 同學,除在本校面自無光之外,在外出也受到白嗎,這是何等的殘酷啊!施政者絕不受導者想 主委實太過份了。

人非聖費,萬龍無過,况且我們熱血方剛之青年,只要過而能改便是了,何苦飴我們整日風

·劉鶴唳,如盤ㄢㄜ為呢!學校並非監獄或拘留犷,同學們一些不膑,但「揚名四方」,無反身之 日了。一位剂事犯,生活亦會爲其姓名作部分茲,袛隱頦部XX窕xx導,絕不如「榜文 心篙抵姓名班别常大鸟門來,使同學們無地浴。

「耪空」所列很多是無班的。正如及近一張,某幾位同學因下跌時不就拙,亦被判罰;這是何 等無寧啊!「宗信仰是自由的,同學們不藍不坐,砥匹表示尊敬便可了。」這赤說話在學期 初及平時會料育先後出自校長和先生們的口中,爲何楼为實而無信,行不相符的呢? 我鬥祗整學生,並非聖人;况其如果我們是品質越的野人君子,又何必要來學校唸書,學習 做人!這種殘鼎的措施,只能迫使同學們暫時止,張奉陰違,·他調離開學校,他會商发壓在心底 實的天性,那,同學否眞正得到良好的品魏教育呢?我敢說,我們現在正接受查「牠而不臂」 的教育。最後,我可以肯定谊数策是失敗的;不然,搵個「枕交」依凶星棋布般的出現於大衆的 眼前呢?!

·說得太多了,我本人表示極度真心的棉謝貴緻,爲大家刊用过段鐵一般的事究 此致僑日報齏桃先生。彩虹邨。英文小學一學生。一九七一年四月廿四日9:

解答香港一學生君對我的幾項批評

香港一化學教師 -僑日報編輯先生合望,財貴而月六日「體者翁城」香港一&生君對飒人的批評。部人茜 感榮幸,惜乎香港一學生君所奉各點均應事實不符,且有無中生有之嫌。茲將鸯截「生君以指 攔杳黹一學生說:「有一次,我們測微時,很多人不及格,有一個計到的答案是24.74GM. 我的答案是IV3.75G M L 的答案是124 7 3 那位同學用GM.MOL.VOL.訐,我是用Via. ......試問是否合格同學計的全無對的,他否計 答案多.74是对而少0.25是不對。」智君,如 你再細心習一次題目的話,你會看到我就把「M」的DENSITY列E,我的用意 根本就是要你們用V..D.來算,怎會把你的計算方法苝案錯誤呢?這不過是你一廂情尔的想法吧 土而我從來就沒說過答案少0.25就造碴,如果你沿石同學們的試卷,你會發覺許多同类的答 案是 0.1247,125.3) 122.7等,距正茹答染何止.25GM,我給他們的分數是4(...或34 滿 分所以,我對你所說的試卷,究竟是給誰批改渦?覺得很懷疑,如果你有那缐的,經過我批 改過而將你的答案(123.75GM)批爲全鹉的所謂「試卷」,那我非常願意將來向你公開道歉呢賞

• 關於課室紀律問題,本來,我不想公開思你討論,不過,我要說明的是,如果有些「壞同學」 ,不守祗律,影响他人的書世系,屢過不聽後。我區,對他們企在課室門口一定時間,一來 令他們可以綁線聽畫,二來不致影响其他同學,是一個好辦法。並不無如你所摸的,「叫了那些

·同年侠可以使他們做過好人」。

......至於我們發問時,若你在他的科目很好時,使立國答你,若不是,他却謝並不答,我們他 一個問題,他不但不答,耳說他說完,我有藏書······」這一點,就是無中生有,你難道不知道 你們诞的同学鲁蛇一牌才量在一起嗎?我從京就沒有作有意胜造窖设至生問題的舉動, 對匋升力致的泌娩再在出一個完滅的笔钱也不許嗎?不過,當我三番四次解骨完一個問題,你定同 學們明白了,我就不會在上課的時間特 詹偶別的,因假不留心吃那而不明白的學生腦壞了,以致 影响课程的。而促他們在餘時間發問的。 另外指安什刚我拿畫】本書在一個鐵上「拍二三下等,我在此香君以後若批評一個人 的名譽是無負銳的。此候瓶安。告一化學敦敬上。七一年四

(一九五六年四月卅日 )

舘客機由台北· 我國中骸次, 會潑亂有代表三人,另一代表紹,先行 飛出席麻品委員會,將就近前往日內瓦 參加,會期由下月八日至五月下旬止,馬 兩戌在港逗留四天,至下月三日汛美機飛日

, A九資鐵路紅勸修車廠昨日突發生行勤辦,五湖帆訊號仍宋卸下,天文台出示有一載: 爆炸,當爆傷司機工八十一名,而傷者深入醫,弥澍之風,戳而懸用之風球,应前女九時二十, .院救治,先後縮命者穴人,全部汽銀姐均报以,分懸掛夜,至昨日下午仍然掛起,有關方面希 「不堪,須許久降間始能修復,張失數目約中除 望帶來讓雨。

萬元,六咯殂命著今日出殯,都和合石拉斯。 二本古水荒之外,處則號,當局决撥出

中華民盤出席第九届世界衛生組織首席:三百萬元於五年計瑚行財建公司,在新社公河 代表薮智健、馬家强钢氏於昨日下午一時十分未建成前,現有之传中木則仍然保全。