1971-04-29 — Page 7

REFEREE LIBRARY

四期星日九廿月四年一七九一屡公年十六國民華中

郭日悟華

CITY

HALL

三聞港頁三第張二第日五初月四年亥辛展夏 WAH KIU YAT PO

[

頁

海

本港新聞

名刀仔、袁亮、邱保光、重新康、黎啓史文名 任、 校又名大飛頭及匯酒等均屬第二團。 用於崔貴器及商镨饰碼那一集則不得而知。大 律師又問:他們在锄馬寧事件中什麼角色 王登平點,低非首領間,他們中人係

* 毒馬疑案續審辯方大律師謂

欲平在毒馬中甫嘅否 答:爹卄者估擔。 問:你本人的筋要

毒馬無

集

並指證人汪昌食見有人聚集賭馬,便認爲有集團 汪表示不同意此說,但如要毒一隻馬則要商量過。 八)馬案,日作熱在虛多利重地方法院審,控方證人阡县良讯接受熱方大律師盤問 * 宋畢,即候今續供。

深水埗破獲賭檔

廿一賭徒分判罰

一楼》本月二十七日,裝在深水埗离榮 被一睹槁,在珞塲拘挑斷定 名將唔安·阼控於北九龍裁判署。 大律師艾間:根本沒有上述兩備海馬雪團在 二十二名被潢,其 在。段人否認此说。問就算穿都只是單獨的社 中國人爲女性,年齡由一 馬者>警入亦否認此說。問:目前可有毒馬進國二十二至六十歲,擋一 ♪ 答:不知道。問...上述兩沒馬謝何停止一主持人被判镪秋三百元 赴馬?答:不記得。阱;牛時供於

答:有一些。間:半波腿馬會並無關係,只是被沉五千元,四名棄谐 名請馬者而已,符。問:兩集團合作了難將各被埋三十元。 在安华三月七日之後,牛被已露識張勇華· 因我進佔們時交談。

強

AA

香港電燈有限公司

聘請司機

公司私用小型巴士有經驗司機,請開明履歷及 希望待遇函本報信箱式六七號。

聘請

兩個集團內都沒有首領

被控同日同地賭牌九 將

A被控同日同脂双

高級工藝教練

之後,代表第二、第五及帶大被告之胡轉檔 大箂師復向法嶷申謝盤問許人,六季師 港人液 清以下戰點,問你說牛波肌兩團內任何人都 有張馬?然是。開你說兩州團都沒有首究?牙器价格英国, 嘉明 你所衆人屬於開關,乃因 藥牙膏

詳情請參閱 今日英文南華早報

更改電話號碼通告

第三被告之跑大律師胡適現炸聲汌馬伕汪嘉良時,證人指間,兩萬國係在一九七〇年 「月七日「滋」袈掂娈事欲始合一,該係由告訴他的。大律師問:你在上水馬會時 毎日都須向工證人答,但至最後鷸帶上水的一個星期始須水港灣。問,每日向 他殺到班次?牲,兵,悯次分布上十時及下午四時,因含當時機的馬一優異時有著,此乃裡 報到的。間,在那一份?在該馬的心部,但當撒不夠時係不會流血的。問 在最後一期,你無須向跛仔部到兩次?答:不,係向一姓張的報到,問時馬會對你有她和一路人馬跌無財的易有來館2。也是。問你本人 -之處分,但並非只鵠馬的眼睛出毛病?答:没有。阳 ·常離開上水會時,你係住在沣芳微汝家 答:是有時候則去朋友腐鍋宿-但没有到牛渡過。開花上水馬會九龍,积褛 妪E?答 ̇有 時坐九人車,成乘搭鼦九龍的紅牌之私家車,由下水至佐敦道約九十分鐘。開,你在上水

事銳上並沒有所謂生存在,進人表示不同意, 「時會旧市城,使十元給馬伏替工,以代步料画蔫西?特·不須要。間。你從未付强普上馬?答枏一點,則鐵號∑业,用·如要花一 星從來試過。時你在最後一期領每日兩次,你知術此事?。間如果跛你到庭作供,

类馬而又求商宓過,可以嗎?答,如不知道就 髂你不磵岸「馬到功成」馬匹之眼關本毛病而受成分,你會怎糠?他來我說的我一樣

時到鴨脷洲與牛波傾談 * 「喜」在何案件,因該馬在安亮的照, 凡拉坐大利之民快告訴馬油計的,他 大律師筒·牛西在依珊醤何阏靨相許答他說「g華-日被安京彩左,艘抵不願與「 住在鴻研洲大街八號,前行。何由畅,俳冰對我「神」你朴的小齊我不要下 時,我會須搭此班船,但從未在鸩灣祥。間 王登平屬於第一個集團

·

大雅又擔努人嘅開計馬事,係以時見各八 在一起,一同馬,就根據還牍想說她們係一個 二 步骤,證人表示不同意。郡阿又問。二月九日 突黠,你供說會去馬,並提及「年年 「高」及「丼」周四上午月五日,前作前

天,簡,對宋代對面 敬啓者 本公司集團附屬機構,國聯牛奶有限公司 及東亞食品有限公司之電話號碼將於本年五月 一日(星期六)晚上十一時起更改如下:

千?答,約二十五分隔。則你南館溯係 坐的士?想,回程時亦是,的士費約五元五角?

·問··你在潟年的月薪若干:答,約四百元。 可冇其他入息?容、沒有。問·雅你供醤六九 胡大律師笑問+-安年三月让八件你可有跑馬

·呂斯五時,牛對我謂「布」,「英雄 月十五日飛期四你在本袂作供時,聲波在線 佻兩日對你說及「英雄」及「落[

(蹲H)一名十五黄少女遭飛仔開蓋度被迫一 ,但現在你又說係在展期五,那一方?答

·短在尼斯三,四,及尼斯號都有向我协灰。唯一定肖棄之好人案件,根据警方可做消恩指出在 本月十六日,张籍服牛號,未及張勇華三人,他受重之少女報警後,經過廣泛調查,終於昨 阿波在內些國內?容,於衛闊,兩佔團花宋合併 日下午在路禧石陶村山邊术展,及在太打新區

丽,他本人贼王志勇而分屬兩團;桑米貴,艾·所做之事並無發生?無人娶示不同m。而航 ) 以個人的精度。同时,由于你,

少女被輪姦復被迫賣淫

警方昨拘獲兩涉嫌青年

帶返警署迄晚仍在查訊

兩集團其他人知否群馬 | 古改善之少女智淵亞塔,渦淺暗無天日的 間,除此三人外,南來團其他人,他們彼此需應召生计,且航案人近似九能紅磡山谷山屋

可知道北店出?客··他們彼此知。門..誰告訴你花址同菜。 他們彼此知滸皁··永大飛面及陰品春告訴我的一 跳受出少女嫣住十五號,被兩名飛仔裤湖

•問,他們爲何告訴你?答俪蟮之诚勇来那戏,也迫出操皮肉生涯,臨保無出外之際銅模 一懋馬巴杜威,那一隻應下。問:他們沒有告,被批報警,大陳貝掖至全,就已十多名被 【油作娟之少女,但主持人已狮風失。 鯨你誰入下去?鄺作時有。 大律師威姆··而月十五日下午,你們說被警方破戒之强縦在旺角區内一個大厦十七 [乘告訴你篮打馬而驱去一處取淡,他問你何處 樓一單位內,敦賭受書少女達十餘名。

一

·取,你不知道。餓你又供說他抓你來消息推··钲女原本是紅磡一家工之調查。終於押對在離霜 袀你又說不知荊?安阳四月十六日衤控工,在女工作之工廠內,一名姓梁之管工與友人,沿西村山逵木塔中,將 問你自何處莖你供骹號開日一部醫生成取得?, 在茶盤開設一間冰鋆,在假日時,王女必發祀之,一名十上埋股的擔仔 四是。間為何你在四月十六日供謂由一冰做工。

| 國:大口舘再前往新區 生處政樂,而在向月十五过你不如人,一個,王女雃常到華科粱工,但在路上 第二十歲坐,將一名姓 塑料打眞實有波通告訴我。問··你艾供體係到三名精仔商機北安路,將王女會毆打其妹,她八的兔仔狗图。 「無及勇告訴你,係自醫生,面難 夏王女佰家向共妹翺,王女匈不認識他們,根 兩人仍扣留在位中

·牛莎?答·牛波亦有告訴我,間,生有告訴

本米有毆打任何人,不肯與他們同走,但三飛路-八) 你,但何當時你只說假苒 娛∑?签,當時可 「月十五日會與兩名警員一同悲游,搭什麽? 答·禸灣仔壐船至紅磡。間,在船上有否其 -兩警員交楼?管··有但無談及本案事情,只限於 我的生活皮跳舞帶,但沒有挺及研馬斯,我只說 跑馬贏了很多线。风·他們有否离你提及陳郁 主登,大飛饃及优醫生等人?容,沒有2 六九年馬季認識王登平

·

爆窃曾福琴行夾萬

男子入獄廿四個月

陶社十日前,大河中分行一案,無猲身被捕後 ,披薩另一宗案,被告昨於西區法,何柏官 被告入獄十四 被动、四十五歲,尤龍城 攝弧,張名,本月十八日,與I 間,四月十六日你在庭上作供指出,記得誰 在訴人,在大道中十九號盜船琴行幣三千六百九十五元;二、四月 人供應望物?容,因露當時有長時間思考。同,计日與一在盛人,在半山區加列山道一世所盜去外以宇黑皮包一個內有 初你會更王登平提及黑四事,容·没有。問,一方,現致一百五十元及若干文件。... 六九至七○年馬寧時,你巴露懺王登平7

3.首發生於兩個星期六,下進龍,發行一般度負責將部份 在放於水草內,及至深夜。兩名男子自該樓宇之天台窗花灣入舘内行骂

· 大律師納筒 ·平波在三月廿五、北*廿七 手後远去,來發現公司之*顶被爆族,報警。 六日告你王登平淼了「黑耀英雄」?答:是賞」 警方終於本月廿五日,接預案,在大道中近(咸街將被出拘捕,雖 在线三日低都有告訴我問除「帶英雄一外夜吃下,續而揭發其另一項爆窃罪名。被告坻乘次,當時係一茷过 你知道王登平可有否其他馬匹?容·不知道。子無空於開孫入室行窃。

草」、「嘉華」,「股六年年」「得

問:你何以知道王登平係在張勇器的中國家?

訛詞領特惠稅及來源證

籐廠老板被控罰三百餘 答•因儋璁見他們在一起。問在一九六九至七, 【新組計廠股東細,向工商融擞供尖空情報,以便突 年周李時,你可高鐵鈎亮?當時日跟隔他。間」邦特惠稅證及來源證,俾能將大批籣器運銷利物浦,最近被指發檢控兩

·你何時如涟他〔安亮J在牛泷北傅?·很久,昨在西區茲判攢受審時記。尅納法官耶氓案傳後,利其爾消共到三百 以前。問"半泼有否告訴你宓亮係其冚團的人?女五元。 - 答沒有。問在上周华於馬會有否見到安亮? ::被邱體,卅六,在老人夜街,萬利歐股東。被控 答有問可有牵涉予馬事?有、三月十六日及卅日,南鎮上述兩類證件時間訛稱監及五萬件,均在 如「嘉韻」及「神」,其他的已不復記位。問其位于九龍城盤六十號三樓之母愛記發楳減,其假造宋經批准,而糍判 有「樂」。答 不知道,問他與一代在。被告此酎宗交易共與純利五百元。

恐落,結果半推半拉地,將王女拉至山邊,由 in the 三樂將之輪姦。

·之後,三飛沙女到旺角新與大一單位 內,該處是一間名叫「舭」之隔,專門供感 壓迫下,就在「壯」作應召女郎:「玼]老 析,凡有郭到,自己又服姦了王女,此後,卽 |使其出鐵接客,每次均有飛仔用車接作勰。

前晚八時許,王女 出鏡,至樓下時, 因擔仔之車來到,王女越潮機會,立即奔入烧 初立國報警,於大 豬貝雅往上址,救码王 女艾另外千餘名少女。 事後警方民開泛

國聯牛奶有限公司奶類產品配銷部:

原用電話IH九銮三壹八壹

新改電話IH五壹O杢八变(十線)

新改電話—H五壹O-壹一(十稼 )

東亞食品有限公司各部門及詢問處: 原用電話 打九壹壹一直一

牛奶公司集團聯件諾丁漢啓

各界人仕垂注

達養1400

更理想!

DATSUN

* 九龍貨倉有限公司

週年常會啓事

啓者:本公司定於一九七一年四月十九日星期四正午十二時假座香港 悟和大度二樓伯和有限公司寫字樓平行第十八屆股東週年常會,討論 下列各項事宜:’

一、省恽根至一九七〇年十二月卅一日止年度年帳項及取

(二)诗派颃至一九七八年十二月卅一日止年度股息, (1) BAS

在定由一九七一年四月十六日起至四月廿九日止(首尾兩天在內心型. 体股份過戶詿册爭,此啓。

一九七一年三月十日

承董事局命

秘書 諾蘭 (DT.NOLAN)啓

拍賣日本人造纖維假髮廣告

茲定於一九七一年四月廿九日八期四)上午十時卅分 在香港皇后大漪中卅六號三樓供線大厦二〇五金本拍到行內 將存在一,香港襛輔識西三四三號均益有限公司第十九廚B就会內之 日本人給假装 (CLARALON SYNTHEIC HARD 一大群人,自己香港北角油門聯合促食有限公司內之同的人色接她妈 第二十辑、約一千九百九十公尺,三香松北街英岛道十四號西 一之同等人走收經俶案約六百公斤及二千九百磅作一單當搬拍免,以價高 著得,下杻時頌將全部價以現金錄足,支架恕不接納一下顧後者有生 低调娓名稱不對等寬外之事,但買者自理,特此剪明.. 《附註:諸君有貨,福於四月廿八日實會辦公時間內參觀可出,本 行除有我說,貭迎取、

香港拍賣行及地產代理有限公司啓 賣一九七〇年結 第九宗 天發餐具廠有限公司之機器傢俬 裝修及貨物廣告

戏水破管理官及清盤人之命於一九七一年四月三十日星期五上午十一 時在畢打行土蛮本行拍藏房內將貯在新界荃灣繕仔街二十六號和堂工厰

·大厦樓下天發具廠有限公司,在網盤中心之私,裝商及貨物作一 單拍式本行備有混食及自得者於下時即將全部買價以現無交 徜一支恕不接納

拍賣軍之剩餘車輛等廣告

·茲英國國防部部長命定於一九七一年四月三十日星期五日上午九時 三十分風在香港荷李活道炘科號地下本拍照行內將現存放於九龍兵房( 實車險架,拖拉車架,三十九来位巴士一架,阿畑店福隆五梁

OSBORN BARRACKS HUT X3 RAOC COMPOUNDENDUMPER

·三泥車一架,一日水軍一架,吉薈=十五, FORD ZEPHYR. B 車一架,十二萬位旅行車一架,赵利士旅行事一來,麽利士車一架!」 HILLMAN HUSKY旅行軍兩架,盛一班及枕與薮褛一分號拍,

·投者,帶來本行取貨目錄及拍貨時請帶身份證,於 四月二十八日及二十九日,得者須於下卽交定錶現紫五成,其一 膫隄觀日中午骓消一支票恕不辦納,如有名稱不對數目不符或其他證外 之事發生,本行不安,其飯糰飾娒照錄及拍齊案程垦阿辦理,特 此 用

加速強勁,風馳電掣,是富于青 最新速蕾 1400 房車面世,係由 飲署已久的逹善更加改良,引擎

春活力人仕最理想的家庭房車 夠新穎!夠安全!舒適豪華的享 受·超值的產品,

*汽缸容量1428cc85匹馬力。

OHC.經賽車實驗所製成之

引擎,兼配五「啤令」,鋁合金

*最高時速,每小時93哩, *四輪獨立避震裝置 *同步齒合樊速,

*車廂可宽容六客,特别防熱

*全部車窗均配弧型淺色護目

玻璃,前外窗配洗滌設備。

∵隔音,防撞装置,

達養DAISUN 14∗最可靠的掣動系弑。

即使選擇最嚴格的人仕都喜愛: 跟駛達善“1400

沙拍賣行有限公司啓

跑車性能之家庭房車

請即駕臨參觀及試車

04454/-711403

独行-香港英皇道 255-8號電話:7444款街155號 智話:6-945921

树代理:東方汽車公司 會

·除列號:香港英皇道18號 電話:H-709336/分行

(一

北九龍扶輪社

四月廿四日星期六舉行第

七週年慈善舞會抽獎號碼搆腱

香港政府公佈

稅務條例(香港法例第一百一十二章

業主在停止以其本人之物業作爲居住 有限公 司在業癌發生變更時均須負責將情形溫知 根據秕泐條例第五八四段規定,任何梁主如不齒增 耪物菜税之物梁完全用作居住用途時,必須將頂在1個月內封面通知 本人。

據稅務條例第五(丙)規定,被監冤繳納物架稅之有限公 可,如菜柢成用途有所變更而致影響項豁免時,必須在發生變风强之 十日內,以楼面通知本人。

税務條例內有條文規定對違例者予以取到。任何葉主如虢獲知更多有 關其須盡義葚之料,可歆電查物萊税之研主任(—四五三〇N

海事處佈告:一九七一年第二十二號 九龍灣啓 機塲跑道展- -海上浮橋 於一九七一年五月一日起直至另行通告嵩止,方能娩境海正死啓 被機塲胞筑风將卲笠祥树,其位世鎘九龍灣坑海區東南端西北面約五百K 八北緯二十二民十八分五十二點五秒,東經一一度十分三十黏五秒) 11. 此手橋有一面一百呎筑,並於每日下列時間內開放,利贤往船

上午七時蚤七時三十分:

上午十一時至十一時十五分, 下午二時四十五分至三時正

下午六時三十分至六時四十五分

下午十時十五分至十時四十五分:

當本港懸掛殿凤佰號包括查號至十號昫此疵菹將至日開放利侧往來船变 夜間·浄閉時將有自进过三十呎距離分佈:全,當故脚 通道四角將有紅燈

【如下:

「獎次 中獎號碼

3978

18323

9963.18 13160 103619,

22.2210581

23.

海事處處長梅隴彬

聘請職員 業

某置式商行聘請英文文藝一名F5以上程度有四

·天假期有意函歷近照華傑日報式五六信箱浛

聘營

代表

某大美機構急聘營業代表多名 男女性,中學程度,能說流利中英語 品貌端正,有意者請電H七二四二三六 約時面洽

某大輪船公司擬招請二歲以下品格優 良之男性工友網有中程度或同等歷 能打字及曾有若干工作經驗者應徵者請 親維英文函寄香港郵箱九〇九號

點貨員•練習生

某大凍房招請有經驗點貨員及練習生各一名,臨 微者須具F5程度,有意者請電H七七六五七七 藏先生洽

香港大學圖書館聘請

籍修補員一名:

·安格··獗者狠合在隔可之圖柢鼓釘公钉受完全之墨徒訓税或在香港 ERHKARYAE SALESIAN TRADE SCHOOL,

MACAU 完成四年制之國安裝釘域相當之。

得润,月薪由港幣四百一十六元民分九年遞增至四百七十一止另加

愍機老須具英文應徽南部同各項證件之本,於本年五月六日前鹞 深 快林彌香陷大校秘盡歌,信封薄妫明「應僎函件」

∵中餘油設於卅天內每日由上午十時

先生(MR GARY HARILELAÒE 字讓領取獎品篇被

●下午五時到香港大酒店五樓更利里拉