1971-04-29 — Page 13

LIBRARY

1

TRY HALL

版界新聞新港香 頁一第張四第 日五初月四年亥辛歷夏 WAN KIU YAT PO

郭日僑罩

四期星6日九十月四年一七九一曆公年十六國民中 生逃狽狼民鄉炮操然突灣深

失損受耕農 品

償補局當呈轉代决訴投接昨會鄉村厦

策政地土善改取爭持支度限有過通

在石湖城新繋始拊設舘 各戶之污水無法排去, 冊袅,現正在變做中 影响居民住紮損失及衡 「短期内可開始排公. 坐向問頸甚,兩須

·屈踟掂內居民將可減少一政府貝斯祖,湖底將 「往返殿张之醇,沉於牛」上述地區之去污水渠鸦 皮麼問題,政府將於本條建,兗受山洪積水滴 「浸,李柱絲和儀,過 (按朊)明區呷村鄉事委 奂 年底干战封閉。: 會作 一批鄉民投訴,指部於 樱討编銛怨下列各,去函有關當局辦理。

·操炮,使彼等工作耕之際在枪林 雖雨中狼狽涉生,飽受虛熱之餘扽 大受报夫,要求有關當局合理補償 它會此提用时,除根據村 茲蛋求代諄理民府,怒四軍部賠償 郑 风投失外,會额通淋宕淇庭支持 - 新界鄉局爭取改善土地政策,以 維 澳鄉民的合理撕益。 此項會繞於十一時舉行,出席 有主席邵濟安,李水葯,把燃庭, 鄭城南,兆幸,夾克,金業

--日前石籬街坊會國術及粵劇曲藝組成, 海理民官華八,呂雅香、張月兒、李燕萍

元朗惠州同鄉會 選出四屆理監事 理監事長徐少群古道誠

(轉)元朗惠州同鄉會有限公司 選出第

·四屆理監事,因古 理事長徐少監事長均 過三屆ű章不能韻任,故互換崗位,其餘理監事 多屬任者,茲詳鈞如歌··

本

新聞

半山區至中環路綫

豪華小巴如願經營

兩三月内可以試辦

到了乌米小型巴士之後會影响到中巴巴士乘客生意 面交獮處勰爲此一計不會影响到中巴生感。因 其收贊商之故。

記者問:芸蕾小型巴士收費是否比的士高, 薛楼同答· 的士收費按計程表計。而要縮小 型巴士期班学一定的收費,相信會比的士收費無 宜。這不是脫,荼華小型巴士與的士競爭生意。 ' 因崇華小型巴士只在定的路线行走。而的土則 屬私人服務緻的。

· 辦理細則尚須研究

項計劃中產小

.有無規定收費多少! 薛機,收費方面,當局不予規定,而由

·投資經營者自行規定,當然會其服務情形而收 取合理的車費。如有需要時驗會更改收費標準 記者問··滨小型巴士針蛮將於何時實施?

理事長徐少雉、監事長古道、副理事李維

·邵珮事長李永和、副監事長吳乃文、理事會 務主倌谱球、李安祥、理事汆財務主任古道生 *羅醒、理事愈浟育主任盧志娟,劉志輝、 事澉福利主任丘逹球、鍾文海、甜衆作

筷報導:現有三個團體對此感覺興趣 鈾明、反正、背主任林球離、強墨

六將丷交處長薛樸表示,有人我安鄀 這當然也不會在現時中環,香港任霄箕灣能小型 ,經事兼豈傅主任李棠、僑生、現事會交際主任 餓班費、吳軒安、無麥愛對滘主任幣雅、何在、營業 小型巴士,則將在未來兩、三個月內進行 公共巴士行的路線中行進。從華小巴士比普通 趣蛋繃體育主任張是光,李繞,用承套餓樂主任張誠辦,行速路橋中山區至中段目前無巴士行走,的士大榮和公共小型巴士相差不多,震十個座位,望能在二,三個月內進行民辦。如辦理良好,相 何英江佩民、監事兼稽核主任生記·贵庚-監事的路識。如果辦理良好,相信會吸引到乘客的。 左右。收費方面則由股安短營的公司自行規定。 佰實吸引銅害的,現在主要關豈是是否有人鮮除 樸娈示現時已有三個團務有其越撚營該等‧投資經營,至於具體訴法及細則問題份需树加研 朱監察主任点德和,鍾猳戲,監事榮國治、赠实耐,試辦時期聖塔期一年。 培、監事次設、候補理事畫畫松、李英、陳動、熱;薛辚處及昨日下午四時在港凸金盛河交蟊车·美學小型巴。記者問··何繪團體才有資格承推 佐褊監事沉愆學,探崇斌,愓律監裏嗎鐔。就喝對數厙記者發表有關當局黄勵花牛山區試辦 小雹4

瑤華小型巴士奇劃時說,現有三個團 對項 一個感覺有開題,至於將來是否能够依照交處 經營出來辦無目前尙不變得,如有人試

試辦一年資本要大

過去承 給辦理交通事業有經營的團體機構 辦,當然最重要的是要有相當安產,因爲缸是屬 於試檢性質的;試辦一年,如果不成功則要將

八一有關修訂會政府調 部份地方爲 章,經民府监面所列:原工業區,並览宅絲廠 (甲)項,「所有卸任面積二千帆,高度廿五 村代表或虮任代表將大,似此而價値尼隔过 臨時應用,活於最近復 成爲全代表之霑然會 員」。斯巴步熱食·艘,將臨期截爲十五页,並 「甲』項坐文不會,顧須妣築物與酸藥物之距 于打除,其餘「乙」「維爲五十呎,如照五 」兩項則同意修訂。演高度,此與開工照度 ,一致通過體內無需要,尤其是致 報醤大埔理民府辦理。府公佈之祖例,豈能潮 關於新界鄉夕,引致時工 鑱局組織「爭取新界人投資,無所適從,受 ̇肏間對論通過各案如下(「民合理擱在辨別 色會就外損失,佢對促進地 一,關於新界鄉峦局取新界人民之各項問題,满各代 方繁榮,改善民生就業 合理机盆特別委員會已定於五月六|船長提供資料至金譜|站祗極大,政府網 日下午二時卅分,在元朗大會堂,亦可於下八五月持原定面高度,以符 开 元盘圆村代茨大會檢討土地政策|冗日报行之四區村代表裡使用,一致。 ,决定一致支持,附帶原財保有破大會提出。最後林碳提出,由 阿克持,對於純爲難民镪益者自當

̇韓中華基唘,乃鑑於半山區交需不低,私家市材讚臬,因此,經營者須有一定安本才成,同時經營紧小型巴 (IE 有關牛皮毀)於天早,古洞村偏僻居】級之後,將接靜穆調潮一出紅价,戡日黄鸟星期,十日晚「主瀧祔困服

·在此例。會曬并决定分知如何處理?一致:政府普通設立街喉,供 據理力軍,如屬妙地圖利調到不聯面身方散體協助,康民錢水蒸好難,應使體免難,就高州一個,就會時為僧感熱脂光」。八日您正難。教會香港區會於一九陽一商業效蘭市民多使用公共巴士民小型巴士,士必須聘請司機,不能像小利巴上那樣可由私人 一日劃全體紅伶均出先,九年九月在新界場照所,因使用道路面熱小,有利禽疏導彩顯。

租出,因控制會有困難,在試辦時開始有二十部 时代後利時出席,如有不公平證件 甲,該節假皮紙,由於阿居民使用,就引起 建天台賜賞,在維一。西貢方面,天后廟敬「天姬張子」,故號 辦之法新工業中學長,鼓勵使用公共車輛 這位交𨰜店長 部車輛,這樣容易管理在試辦一年期內,說是 可抑同全加。最後主常捕流報告, 發生問蝶,只爲地方,各村代亞異口同除權日有一天古魔,龍與馬一大片空地放風流粉無戰金枝」,日服校被地內港 會議討論上問題,保因所美通知,士及各村人民反對,散,計河上,英德,在核磁,每年均狗神 熱門飆國方便,今年已,即王維肜烈度省省)。「卡第一放日, 當勞以白针動及台信服,發心,並無寫碗局或任何名義擔資成修名。認支持;至於高,如將馬宮難,坑頂,市民,威性的五 劉足紅俗鄭碧靈,本護 當隨着言亦敦設西日週與國際評計時 _C1}) 隔扒新界民读 【線嗬局每月舉行例,以村江本金只有一年來封閉習飛時,各該之一!費等村落!一夜,附近鄉民,於開落、中石琴、林雉壁、 民官伊估前行学特镇翰 多未礤新腳厝席,經與其他無事首長接觸亦有不少此種情形,對於旨在講,員工人對開後之就業皆有缺水惇衫,而過區 期前往質要看飲者,至 新梅瓶識定非祖演 錦旗儀式

會代表独中華督教會 还官足意見之此一會颇似有忽略部分經區而形成隔婆之可能,小碗感图新,及生活發生問過時,則」促當局儘速数做水喉,創酢躍,今年亦不例外出,定下月六日晚開合

香港政會谂矫墾校網校

· 北湖籍人士,亦 狼民政署長,除能闠析此一會議之安排則,以隔離民經團,轲代尚潮撒游助處理。供應用水。」

,去年常局協助將城記 ,一連四日夜,五鮑」於聲劇洪湖後,將 三〕&於軍部在礡操迓骂成點风雅失問題 會中錫降村代表部

晚√眞铝禟分雙駙馬

表示并未參加的月季日元朝七海首

(邬寳心奪巧读宮花 ),七日嚙「金枝玉有一

「黹常」,八日晚「笫

[女桃假玉郎]閏九日

「晚「萬花銣栊所寫家]

粉嶺基新 工業中學 首次開放,進而維行業對石業已出計劃的原因,就醫取消。授去老何更需將可關貨出,因此設設

,戴南使用公共車輛際然對阱河交通有好處但很,在多人無間,如多人用表示成功。以後將 市民用慣私家車,如要他們改搭公共車編的話,有還被裁大辦理。將行走路送神展到其他無公共

但有養生設限的交工具,因此計劃經殓的 車輛行走的路綫,如果試難不成功,停止辦理 邓小型巴士內在冷經設備及舒適的座位,該等事 固定收費平過的土 兩行走路線無交舞處所指定的,山頂與山區至 中環如干德道,現時無公共巴士行走的,鱉,

寶寶珠寶公司展出 精美靑金石珊瑚鑲作

交通福,工商業日起榮,且需旅遊勝地

交通處長嶭横隔 遗崇華小巴鬋僻

有著名體,作為糊己泉,動物園,市民大會茲,華僑日報主辦

一體育館等,以在四千年前耦文時代之纵民遺

辦,台灣客必遊之地,而草香音人龍往日本唱、醫務衛生處贊助

順道至懷於市一,定必倒股歡迎。

·铡磹在香鹉之祈狲擬指出日本經濟力量在 -

香阽珠寶展覽 今日產爭行,財商號各

發展驚人,一九七〇年日本貨業,共值四十二 邗益診,琳廊滿目將開發加人士英爲觀止。

億元,逐年增加,而香港工業製品往日本,則 電寶珠散公司此次特別陳列工作之 青金石及珊瑚,美麗奪目,其可愛處難以形容

有小巫見大巫,尚得叫他九千餘萬元,與去年比 收,雖增加百分之悱八,但仍恃易港姻不平衡 蜈工之灣堪稱鬼斧神工,帶入眼界大開, 石

根據計日本商行在體至寫活貓,已堆至達四 吳珮瑚熱珌緻褍及質、白金,美絕倫冫發食獸 百家 日僑民 三人,日本銀行在湖就分行 及辦事處者莲六家之多 5 餘日本賀大疵鯨沸傾舘 史悠久,尤其對款式設計別出心裁,自設點,帶 外,其資金近年來溶入本港各大企業,及塑膠紡 降衆事局辛亥年新任主席 有一流際作按四十多位,每一製品均為開工,還玩具工業,未來發展,方興未艾。 芬準,副主席娜任安,張 【大作,故公司早已獲中外人士一發證. 敬華,古誼酸,張

交換池 李氏每年煤飛歐美各國數次考察及珠 褵理趙士海,葉出生,來

进行業,其製品族受美國人士欣賞,外銷數字 » 而來禨之勞國遊客亦喜到該公司灣師。

日) 本 松市生產碄 羝港訪開團長山大功 據李關康氏最近由美淑祂稱目前歐美各國人,與團員在機場合照

镀寶珠寶公司曾查入李關康氏經營出業歷史

北森£村海與處實,沉庭,鄧乙性,李丽娜,英報,南第一古洞村屬石仔硝烟嶚而總,林好,假如沙田 與凡」郭曉和,獄交楼,那經營,孤際盛等十餘戶主投訴: U日 地方居民衆多,所有排 蘇將軍部編定操炮日期,佢當村民正在田中耕作之際,然炮際降床,大 水氣貓均受樂,」。

時,又下午一時分至

珠寶展覽今日開幕

·完整之斯地利用,一座

|大费棚已在該處搭完

離島八區歡宴

*鮮菇外發生,但已慘遭馮作,應具以及工作日之損失,在等用H 慶祝天后誕節目多

用白支工安。有等老村菇在5杈解晫盈於謝,雅村民一向根據

鄉事會及治値理

坑口與西貢

梁瑾紹簡德明

·部每月之挫炮火排,此次突然操炮 無處時通知。對論結果代 侯府求當局合理補償投失,今後盤為此種樹形發生,以保鄉民安 主席報告有關浤灣慢造成租髗失等問題,無民會襟案 |都添祥,列甲水投訴在雅灣一需颡地因政府取沙啟用,無取沙完成發現 有優先批頜過,佢車站時已含一姓人士批價升勢批別人作魚,致供作 補助于弟及寳費之預獄受影响,羅於前日級見元朗理民府轉後,日狹尤 協助毡全理解 *

均演神功戲

工,機械繪圖及普斯科· 目之學生作品及成績。」 並有勞工搗借出之工業 安全化展。此外 寶,文千歳,梁翠芬、

語話劇及中詩朗誦, 「鹕演出,己定於肯晚,鄉事委員會正副主席 綢,在將依愽別之樹映智教育性電影以埃

兩位高級督察榮調

兩台粵劇另有潮劇 強四日五夜,首膮先 離島根民府高級田土日。这主張徽。(山) 愛離易· 最近將接 ,袞「六國太封相」,統一察梁榮製大埔理民 「

寶「珠聯璧合狐C謀」「府,並溉迎大 水陸居民對於神變向極一兩處日漆搭大戲機, 與柳湖戲,而大多數典沿。而西資方面,由於一鹿敦請再霄無民官伊伊在為 珊,亦無此挹注,其中,潮籍人土不少,在筑岑 前往持佾锦旗再演

參加者离有離島理

各村紛請

「尤以天后爲形產傘,

「且時間最長,由農曆

大澳公校校友會

(俄民官郭惠康,總務主任

行大澳公校

【月開始竄至五,六月

,均有背運之學,

舉行成立就職禮

.校发會於昨

「北方習例而定,而每

騃會之宗旨,总爲辦大洫各校畢業的网, 油松興,榮元殿,即明

雨少亢旱鄉區苦缺食水

[廿八日 「時間有先有後,服各鄉下午午八時正,在旺角彌榮街六十九號二樓,畢 一行首屆成分及號微典禮,敦九龍仁愛堂主席李

裝街喉供水 鄉事會幷請勿減臨時工廠高度,散納遜在此期間,亦 有膜接不暇之勢,因在一派賜他們得住布雪省城九能的青年阿維織,他合物,梅盛夏曹江,王就

網餓泛之罟,上水區昨會,與會代表到有

理總院醫愛博

墓公胞難祭公

備設園墓設增計决

〔特】新界博愛醫

陳交興,劉察發,酇女

-李少白,其发文,陳子 在對本作技術一致好評,共本書工價低床 鈞,背过载,黃郁環瑛,健成本減輕,故而年來已成爲世界上珠寶玉石最 麥霁瓊,黃亞珍妮,割下天枢散地,此次股观賨將更能领全球注目,荣 前浍極爲光明。

下午四時公祭元朗水牛. 第二次世界大戰殉同胞

上水區海第委員 | 寳宗、侯瀟、李桂哥、喀斯開,在個新界唯一有機會多些阿維園,彼此關,並運當果醬 顧,東酒區莊米求, 此國影院級事局每年一度之例行公祭,把

·爾量资少,新現各區村於離下午三時卅分在會盡旺、林除芳、游位典為而言,不推此區,餅頭當年活動,加尼球,乒乓球,唔駛,遊戲及旅 向南區亞崴有,張志誠一戰時殉難之無主孤魂,昨由主席蔡進主第,三性 落,近日來亦底食用水 所內舉行全楼村代龙大| 侯曉翠、侯南湾多人「偽術區前戲,各鄉先後管等。但有大班各鄉辣烤前科名譽會長及離間,,部礙興,南丫島北段|術品,香燭製杯,儀式陸重,各當年總理以其地 來行資脔之故,周沿逈計名,食品前興,顧問·桑之國,嚴流劳,唯一有,方來,南丫島南,位於元朗水牛苻後沉區側,近年在有關方面推行 金橋村代詞大會時,卽湖、張人龍、离婚 發隈由主席濕潤藥 豳本身鄉民之間及習一級照,把可大利尙,謝明智,造光至節,首焍職 陳伯業,陳邁克·美化地方 席問並由長鄒主席 之石台石接讀儻,恩植树木花草,日將另换 有近千條村落之代裘揚、林賢、謝穎線、陳持、首先報告有關補例,亦因及有定價文,主席的碌,文高强裤了, 阿當局改善。對院內寧一榮、佰就枝、侯經增、川先柢問題,健研著班之問題,以英同在一,司職從聖帝,啟華梁件民,黃興,除黃書少鄭一個斑的致詞,對梁氏任一定計劃辦理之。 時工廠之高度出廿五蛋林勝、馮朝、簡金宜,爲方便區內居民辦理出一時期而離於應付。 j姫志偉,实閟梁志強,離偉明,整齊黎志强, 內致力於離島之地方建 設,協助殊多,卓成 兗減低至十五呎之限制、唐炳有、宋榮粱、侯生及婚注册手續,將口及西兩區, 麥位倫。 ,亦盼永囘发就有之北 全、龍柏生,侯爲定 五呎,以符際需雲 、麻粉万、張子强、

安街改爲單程行車 安平會有龍發建交當局撤銷原在衆安街南段之 小巴車站,免阻塞該段路之交涵。交通當局證函理民府 代-暄 將小巴停車㚲遷至楊屋道平置存有困難,其原因 現有之小巴站對使用及經營小巴著,地點較爲遊中 .甜圈移會引我用者不便?時同亦影响經營者之生意,人人 有一百五干架小型巴士使用衆安街南段停車站,在 「備舉形無適當停車位予以容納。故交通當局建改衆安街 南段爲單程行車,汽車在該路段限准向南行駛。

並請建多層停車塲改善泊車 英國綠黨會執委除通過上婆就見外,並建議交通當局

荃灣鄉會請各村代表

長洲 一大食定美味日图精, 出會兩

參加三鄉區大會

行舍和巡遊。

香粥油蔴地小棉外 司將於本星期五 下

爭鄉民合理權

海兩天加開特別班小 行走該越,以便市民 市 本星期五日+公 起,每隔十五分鐘卽有 一班佤航長列之小段由外染碼頭開出, 下午十二陴午止。在下午一時至二讎三十分 之間則開長洲,因在此段時間內長洲在正 奉行會巡游 星期六上午八時至下午一時之間,在隔 .平小時朗有一班小開往長洲,但在下午 時李至二時半之間,因會發巡遊正再度在 洲举行,故小鈴亦暫停開往長洲。 小輪㵑耍你開往追溯之原因,乃因在 行會景巡遊之隔,長洲獅頭以外之地方均帷

特鄉事委員禽昨學行執委會議,由副主席 ( 沙咀道與衆安街處,發建設交通燈,閣閣 一.見當局進行,希望從速興建以利行人。(二)沙咀道以北川 楊彼得主持,主席浦芳在告假期間,但仍有列席。 撥案共有三項,主班爲黑雠五月七日召開之荃灣滝村,衆街亦宜改爲單程行乖,因該處亦設有小巴停車站,但路面 代表大僉事宜,呼籲全村代表通時參加,爲爭取新界狹窄,褡雙榜行車,且車輛川雅街傳出或自沙咀道轉入 人民合租耍盛而努力。

川龍街會影响道路暢通,故宜改爲由北至南閑行駛。 楊彼得主席丼呼童村代表搜坐資料,將搽不合理道遇· 三趾院後之臨壽*乖應速歇爲多后停車場 之具裔事埤在村代表大會提出,但哦局「爭取新界人民 於湖停車問題日趨嚴用,應及早未雨綢稷,上述地點極一

·超益特別委員會」乘坐各方面意見,與當局進行交沙* 爲適中。

·浦夯解釋「爭取新界人民合理鍵特別委員會」之成 ‘楊彼得·主席報告,端午節龍舟或鄉由荃灣,宓,馬元 立,非獨交步土地政策問題而設,梁凡有關新界人民之色,三鄉委員會合辦,定於農曆五月初四日舉行,將有六除參加 明福利事宜,無醫藥、两生、教育等均在爭取之列,現階段。原擁有女子參加,問後得指示不宜有女子參加,故此 之爭取目標則以土地問題爲主。陳氏以特別小組一直之身份取消?:

指出,村代表炮脚在大會上發舘,切勿無的放矢,必須以事 魏降斯·何卓鴻委員镞兩位安奈村代表何商茲,

·秀中遇退休孩准,兩位在濕會服務多年,除碳大,退休後 悛作根還向大會投訴。 ... · 陳氏以檠定氧稱,十餘年來新界鄉局及各鄉事會均,鄉會理應有所表示,以酬謝在任多年之辛勞,建揶舍 学 以土地問齬出牌當局交涉,均以例限制爲 I 祀念品予一位在念,此眾全體通過。 拖延,交賭無結果,鄉民將以行動配合英論,在村代表

第二低鐧寀 過同意交冠部之建議,沙咀道以南之業

出膳者有代主席及彼得,何永光,除浦芳主露諾】

•陳流芳·永,但元平,許很難,何卓盤,會昭榮,孫 經營,張育班,劉貴和,闷,欲滿喜等。°C熱心

..

博埂戏院新任總理在元朗水牛嶽公 乌籤時殉難同胞公墓。

附公司出之智金石及作品

濱松生產經濟團

四十人抵港訪問

馮千里假帝后酒店歡迎 : 一楼 日本靜崗煤濱松市生產經濟拼團 一行四十人由濱松市商工部主事山內功任團長, 朝日海外旅行株式会齔變長久保田稔,白尾 【四日訪問,並參觀工廠及拜訪香港工商團 東風旅行社長馮千里炸假九龍帝 酒店舉行 茶會整理。首由馮千座致澈迎司,由團長山西 功致病豁鋼褉松市於明治四十四年誕生,以生產 樂器鐵· 品薯名,民風純厚,目前人口四十四 萬人,直浊二百五十柩,自東宿線新幹道開通成

擬題 髙于等昨夕必案宫酒樓緻安, 今日至九號總商會拜訪理事長謝伯昌 日經濟情况。

乙

回首當年

一九五六年四月廿九日) :何東鋡紳生榮死哀。其汎 七日 大殮後,昨昇爾至西摩道何府致荼之各界友 好奶奇擇不絕,致送花琱者有本凿英年關閉 令史德頓,及前任華民司杆,致唱者有 我國外交部長葉公超,我駐英大使顧維鈞 精統府參乖花鎮球,謀長 孟祥中 適民緻戰將委員會主任委員何應欽,國 坊秘事長周至柔,各機關首長,本 各 機關長官,社會名流:各工商界團位,各國

· 駐港使,各校校長母坐,及各宗人士紛紛 到何府致祭。、

天文台強風號,風雨交加溫 良骤降,表示時速北至北三里,仍 及市民注意安全指施。 "

本港新照處昨發表上適水数字 ( 單位百萬加翕,四月廿一至廿七日11 八五;平均每日耗水二八,八九,七日 來〔四月廿一至廿巳日 從溪流水一 R400

燊由於久不下雨,水站存整已降至危險 !水務局長飽堡佈定於五月一日起採取 隔日共永推施,即香黨方面一日有水,11日

無水,九龍方面一日無水,須預早幹·网 時將港九分區供水區公佈。

歌星林美儀 $珤謾糪烖越南、遮西 賞「水晶宮夜總會」之 今日赴越南 著作爲期一個月之客串 (特豇阗紅歌主唱,林小姐會於最近 星林英儀小姐定今一,在馬等地演卅九個月. 九)日下午三時正期班!,大受歡迎。一

兒童健康比賽

兒童健康比獅由華僑日報主辦,香港醫務衛生處贊助。

1·凡在香站:九龍及新界居住,年齡三至六歲,至本年五月三十日止計算之見華 不分

..... ,皆可參加。 下列各項爲比賽之經軌標準

甲,离度及八以香港大學與醫務衛生處於一九六三至六四年聯合行琱查研究之, 趙果作標準),

殼健康佾况(包括議表及態度等等

丙,他受下列各館免疫射接爾德·「子·卡尔菜八五天花一寅 3 小兒 栾痺症(百日,八際。(政府醫院及私家醫生之證甜可J, 四,參加比粪之兒童,只須導下橋日報所刊兒童偏康比赛格,堀騫楚,附中身相片 三服,寄交荷李活道一號華僑日報收。信寫明「兒童健康比賽」。

五,有資格參加比賽之見智,由華僑日報發為檢查,過需於指定日期時間,前往指定

檢查站,接受健檢。..

六安區分香港區,九龍及新界區,如參加人發過多,將分初事及複與,然飯

季軍各一名,另優異獎九名。

冠軍、

七,制作及複粪由本郡醫生主持。

八面初賽及複共地

香區——大東离平會開打老

十,複变定一九七一年六月十三日月期日行

+1 KEREASEEK• t

九。初在一九七一年五月三十日六日舉行:

十二 M*瘲一九七二年六月二十日: 日一座大會常坐行(時可作粹細公佈中

·十三:補决安將由評軌委員會評定名次一命 俏名單同時另行公佈。

十 獎品(瑞興百貨公司捐贈全部禮券)。

·香港、九龍及新界三區,區設冠、亞軍及率各.名。另優異獎九名。

乙至總冠軍,軍及季軍將各一名。(由三區優黔者混合選出

·银杯一,瑞风百公

各區冠軍 蜋杯一,瑞興百貨公司陈俊三百元,並帶銀一隻,瑞興百貨公司勝

各區優異獎:包名瑞興百貨公司分五十元。

姓名:

全粥納冠雅·大銀杯一,與百保公司禮婚五百元。誆 刘德堡阳百汇 李軍獎:银杯一,瑞英百貨公司造界三百元。

麥二百元。季軍獎:銀杯一,聯興百货公司纛線一百元。

年齡

性別

姓名

家長

簽字

辦主報日僑華

助贊處生衛務醫港香

格表加參賽比康健童兒

住址

參加者請將此次熬剪下,與安禳赃同參加者半身相片兩張,并交香港荷李活道一一〇號 健日報,信封面特明「克比賽」。