1971-04-29 — Page 11

日僑

四期星日九廿月四年一七九一曆公年十六國民華中

CITY HALL

六蘭港頁三第張三第日五初月四年羡辛無夏 WATT RIU YAT PO

鴻多利獅子會複選,會長關文倬,第一攤 長梁北光、第二副會長孕作證、第三副會長斯

連,鄰近落,來一 吳生、明、劉火一勘、劉天亭、林京、關克榮、陳乾、 法院聆訊,而申論第十 克

家福。常務理事、黃炎、陳松柏、李作樹、文偉、孔逆紹、徐永雄、陳伯剪、陳大澤等卅 一號選手之封杯 於本年五月二十六上午一上將。總務,丘元,榮光、梁鴻志、李號一、蔡炳風、蔡強賂、周一餘人án澄、天] 丸降半在同一法院聆訊 那鴻,財務、陳活泉

校

曲江同鄉會 選出新職員

梅,潘啓年。會 调

特牌》阿群中。文化:

·許英·米格斗家密

·穆秋;颦縮宏·楊新。

域多利獅子會複選

關文偉膺任會長

·副會長梁世光,李作權,周克榮

本港新聞

公事上使用中文研究委會二次報告書建議

委派官員統籌執行

中文英文並重政 重政策

(唐)車上使作中英文 在它们悉心提出的第二款報曾害中

又建議集中人力物力從事翻譯專門名詞

売傍数 政府政策時鍛卯的工作。在能購置機器

·青設鸦公骂貝的廣告,應於有證認可。

雜的設計,提供,務使它們更易於錢人

·据受及了解。 ... 大对低被公訴口提里的涉及紀律處分的指控 上亮,以及足以影响他們的我的酒告和决定。都

所需的人員和費用;縮門首長對低所浞

·詢問的客世,提出保守的估計,善政府實行的

不過 根越低的佔針,馊行它的全部想要的,

·兄一用如下···

(二) 買過照費用——二百五十萬元。 三週於費用 -約爲二百五十萬元 母說「這種計所淨額態 我們更加

酒店印底舉行,选 下屆職員董事, 一 閲文你戰選會長,第一

會長布作權,第三關的利狮子宮,雷岛裔子函,又 ,可與陳伯男,總務

「總位」政策的說。

門名詞,凡進就譯工作,以及將本逅員會第

委員會提及若干人士會向估提出

及成就局。雅

畫面通訊改善各點

沿事務方面已經執行了中英

「情况的病。

服務計劃之一超值 正藍邦、涩袀·

*政府組織調和無设設計所有 及檢南改善現在使用的各表格,茄佔所有 便於財識,易於了解。

向行中英文國所做水,將於今日起在待華街

第七衤校際鎛暨現代台背 「本報記者著/

【行指令的染设受到難謂係分。

亞洲儲蓄互助社同盟會

飛萃準備開片 .. 協興建築公司 驀地至拘五人) 明喬遷宴客

港代表蘇國榮獲選會長

,無灣,被辦 近,誓師門變日上。該公司要讲 十把西瓜为。,

於本年五月

【助毗網會會議,該會藏一干盛浩发师社 由本月十八日开始日

一獨臂刀版權訴訟案續審

杜文枝、锦任邦

余大律師盤詰張徹

|遠九十餘國,以美國及

[獨臂刀 ]

人數最多。世

司秘書韋力加度

作證供

各國的協會,有必 盟,有加拿大回,及 非洲於今年初亦已成 同盟。此次大會在韓國 舉行,亦通過成張 五同盟。

由於香過於一九

永超

愛,有

及首店副會長或股 許可膑

此,荆按察司克健生,五男他負責保管倪匡和邵氏公司的合計。他會揉到指 示,我正該兩份合約,但找不到。該訴份合治

外號,傅供稱,否認鬻金庸的「帥俠侶」來一寳君、對本作家與邵氏的合約,在一九六九年 五年日通過立法程序,拍「獨力」,不過他亦認可能不覺開會受評飕半年會向警方港,合約原本無存教務書部,副 立例甓運儲蓄互祧之「使館影視。「獨臂刀」良先先由倪舊寫劇本,億 本源作核實計部的。” 邵氏秘非索力度供·因「寶刀」和「 不合拍電影用,於將他改寫,改寫前他看過武 俠小說「神點俠侶」。一九六六至六七年間,伽.獨臂刀王」兩片收入令人滿獄》編劇烈及製片微 開方面,走先一步,

同意計劃拍第三部「獨將刀」片,惟當主角 二选被選爲亚同盟協會,展並不受僱於邵氏,其後復国與诚民簽合約。 被排人嘉不影片公司代表大律師余叔留烬問,王羽不在,所以改用義大帝。 「被罪人常乐公司代表余放盤問親人战力加 加者有中華民國,日本,張敬。余脚・「在一九六○年期開,原版大邵氏 ,菲律賓,香進,茲國一公司會否们先多種日本武俠打鬥片?」答:「部 迎。間:「你會說因「獨臂刀」和「恐臂刀王」 t蛮》,越南、印尼, 不起了一。余間「在一九六苏年至一九六六年時,预计收得,邵氏有凝開拍第三部以獨特刀露主導 大日本武俠片的技術是否逆似香悲製作的武俠片,的武俠片,這樣的說袪,是使讀者覺得婼拍的第 1部是以前兩部酀問刀的缺狁而不是内容不同的 [?]□「宝很符裁。」問:「其後,原訴人 香衪的協商,现在是否邀親日本電影技術人且來港作技術指導?」「新獨野刀一些容:「是有可能的。」別按 四十二期区功能,若干裤,「不知道。」不過,「邵氏影片公司」他工程司克健士以盘各入射骸句的附有別而已。 原訴人邵氏兄弟影業有限公司,由御用大体 作入員,包括我一張) 鄒女发和研究 政府部門,勞工可能 九島開路司,商辦,日本打鬥片。我們認常於外變影片的。」類,商占士史恭及施文大魯師代表;被訴人然不影片 秦如泊市地小開公司,是否研究日本片一武林鷂伙」和其他日本打鬥片 有限公司,由胡禧大律師及余文融大律師代表。 本案今日讓密。一年 欲,郡氏公司搬一套以殘度酒型出犽的彩、

馬來西亞,而印度亦在

希爾頓酒店,政府食

際舞蹈節優勝者表演

教育司簡寧夫人昨頒獎

郭育司簡無致詞,丽人頒獎,本校際舞蹈節之成台州 蹈之璽式及各國之民族舞、土風舞、古典縣以至現代郡等等,阿信多

[元朗商會第二小學。軍——港多馬學校。季軍:士提反及 勒小學。堅獎:梁下小學。

...高小媽祖·軍:仁學校,而..聖士提反女子王午校,季軍

・東方民距舞蹈祖記,大東官立下午小學,無軍聖約瑟及鹊山

·現代政育初級組冠水荷理官立下午小校。晒軍:九龍學校

· 李軍·大軍官畫上午小學。腰異獎:格緻下小

中區東力裁蹈之

藏軍 九龍新浩院。··大發新法下午中學。

九新法書院,聖保祿中學,九 維工業中學,付出獄中學,及聖黎多落英文中學() 城禇市民打一九九九」電話召救傷車

車傷救急緊召

用費收免

費收則院醫定指往送

,他們去醫院,除有一種例外情形之外,是一律 不收取任何費用的。

噏政司然半民腔士昨日灣,預鼐例外樹形是 如果有入要求落去他本人所選擇的醫院,而非救

使用救傷車費用。華民鹊士在立法局答 黄守平日的詢問時,作此種啼淨。 ,資夤乎員會難枸間,關於市民抛九九九號 锟話召救傷車懋逊病洛識醫院所須付的費用, 府可否發出一項際時

∴醮政司網礴,所有救傷車的召喚均分攤「

於毋須找傷車登到据的召喚,例如將病人均一

醫院成萨所作宝湖或非緊急治然接送遨原地。所有其他召喚期均屬「 對於乛非緊急召喚並非一定收費的,消防事務長可自行决是否 聯祗使用政府該為軍的收費。鼦被傳染症病人入院由政府戏 用救車運戰病老病人無能力發費片時,消防處長瓤常會豁免收費

“貔梅氓之黑急應召母動次數,整年泔加。一九六九至七〇年 乚召喚拊各壐召喚總數的比例,有劃著的改軛,而「一召喚的次數你」 「對我比「非籍」招數爲多。現有可無顯示這項運將會下去, 絕妙-

救傷車限岿部过應付將米的需求。此等計劃正在當局考慮中。

工業訓練諮詢委會建議

速增四間工業學校

報告書將用中英文發表

《電)工業訓練委員會之最後報告製,已經呈发泄者,該份 本港工業未來發展在長影騎之報告書,將赍用中英文發表。 詢委員會是否已提閡北 後之報告書時

,

兩局議員巡視筲箕灣柴灣報,橫,已

-關祖堯議員(右三)及羅桂祥議員(右起第五人 巡視聖十字徑村

*體做畫內報,該沉會超過五年不斷工作之成果,預料該 英國 潔員食安委員,各有關工作委甘會與工業委員音費工 「蹲表示政府之意。

·賞:工業讃粹諮詢委員會之最後報告書,將夢白許多團體及政府部門加以 仔細研究,同時報告書亦將引起一般社會入士之興裙,因此,當局已决定 儘快用中文及英文將最複雜言發表,現已這手作风安。

政府對於工業訓練諮詢委良會之若干建議,已至取行動,尤以想於 各中期報告書者爲外,現由工業與嘉次避掣钷击工業學校辦理中之課程 有不少係因案接啊應工業訓練諮許委員會之旗而設或記者,

勞工處已經設立一個學徒事務,而有國工匠無良工學徒斜度之詳細 案,以使各有關團惙進行諮商。 news r

工業 諮詢委鸟會已建唊應從四間工業學校,以散多舆由距 .聖臣山工業學校所供應之設施,此項建議正在研究中,希望短期內可以提 安行政局考裆

青年流行音樂比賽

决賽門券開始發售

薛家燕担任大會司儀

·香港慬年髗教主他的一九七一年度青年流行音樂比賽漓决賽已定於五 月十八日晚上八時在大會堂音樂運舉行,此次比賽的入場券全部收益均接 輜儁日激 助學經費,僻京三元、五元兩韬,開雄是香谮年四

·衆報社,中卑利街二號三秒,齊往九龍尖沙畦北京道七十一號截俗大度 六〇三室永熹公司售票。詳細情形可撥盤H4575012 H440014查詢即可。 '' 是次音殼比賽商得本名檗藏STINGRAYSO泰唱組並安安多

· 參加此次的流行音樂比賽的知名點除,包括有METAT. BEALS.F ANTASTICKS UNDERGROUND FIRESEISUKARE

·富,有時裝说演,協的呼聲背景變決相深黓劃等,將滅講薜家燕小姐坦 任大會記罷。 青年流行音樂比賽當時的入塲無經已開始變售了,座位無多,請從速 勐商號代表。

坤去人

真寫會舞善慈念紀年週七社輪扶區北龍九

上由

長

九龍扶飾