1971-04-28 — Page 7

三聞港頁三第張二第日四月四年亥歷夏 WAH KIU YAT PO

報日僑業

三期星日八廿月四年一七九一曆公年十六國民華中

香港新聞3

毒馬疑案證人汪章良續受詰

供馬房規矩及練馬

並指出一九七〇年三月七日以後兩個集團合併

齊人之家糾紛迭起

樽擊頭顱刀刺大婦

妾侍被控認罪判簽保守行爲

警署。

北京道廿幢危樓 昨續頒發封閉合

(特)一名妾侍,内與大婆發生口角,用汽水堅守其頭部,並以 剪刀刺傷其腹,後將大婆途院醫治,但營及拘捕落案。該名唆骨炸被控於 報聯社三月十五日工 局臣宇務處宜 北九龍時,無法官灣以保二百元,守行一年。

作九龍北京道一至卅九號之樓宇價位,昨 ∵、被带女子,關少、二十歲、工人,劉漢街。被裕, 日工務局樓宇部高测虚師堅拿縠向北方 四月十二日,阿;二十四版女子部的致財務。

將申請五、七、九、十一、五湖北七號之對開, 案情透衿黑告人,阿妙珠)在一九六六那剛》于曹鍵或结婚,居住一命,結果獲法官,廣裘斯港 於長變街,生有一子一女,曹經營段。一九七〇年三月,曹得原公司 窟,立被告恪羨,與其另外相於樂業街。此原告與被告常还生日角 二年十二月二十九日,原告與被告爭吵後,將被告售,後被控於法庭: 一人在家,被告來,帶有開水及一對手商,直播供與告和好,但附 人施工發生爭吵,被告以汽水榨緊你原告之類,夏告大陸呼救,居住樓上 的一名姓潘男子及一對夫豬下無資開發中阿出,在人答無事。後來被告 福於紅導警署,餓到查被告 骨帶原告至的利盧醫院治 有人告訴警員們無事發生。 之家

刺吗你去處擺,並說你 (熱料 甜馬牍案昨日緻密,場面冷客,不似初案之然,伞背伙在沉料未抵受代表難, 利來的李儉大律師盤問,反覆心抓他在法庭所作的口供,並認為馬會區馬房規則問間及一般絕對試,本人低于手杜殺,但後來聽聞馬已被某人杜喔。一開簽保二百元,守行含一年。今年四月十二日下午十時三十分,原係跟 這件事是否門當,因食根本你無參加,他們爲何 ...在王筱紅經常馬術的汪常良設,在「比娜,發生事故之前,馬秧及騎師可以隨便出入別的馬每對你? 因爲馬在王筱紅馬帶 ,而一般情形,东兴周的雨天,即国四及星期五,有傍州善匹的馬主及樂師都不准出入历。 正堂及供稱·馬時代的職責拉馬場及拉馬房。傳說 第一二場的馬塞在一脚拉斯堪 ,在二時四十五分扯返馬房;第四婚的二至二時十五分卅底,三時四十五分同际;菜五六場的 在三時至三時十五分出,四四十五分回應,第廿八摄的在門陣至四脚干五分班底,六時至六時 ti十分闾廊。

大律師嬈問 西掸否有汜杯?··冇

問:師係話,供馬推過試一兩計?答:係。

H尕良又說,行商馬在式跳馬到沙圈前必須離開馬地,將馬伏握號房;他又乐心馬出 *本俭间:裁來在開季內線馬三往数,只有五十次作的馬用嘅泳圈内,你知道嗎?特·唔知。

·如果有份者可以作乜將時侯入了星期五下午五至六半。 裘前兩日,馬及媯能將准出入其他馬?然「比妮」事件之前准 富每日頭聞,晚上我知有館,晚上。

間,椰爆師唔准入店茵7究「比娜」之前能,以後不襟。

馬主騎師准入馬房時間

姆·馬主及飛紐准入馬房時間,半丸 點至十一點,下午係五點蜜七阱?容 問馬失及酪隤可以隨時進入2.係?

一、下華開庭後,無由胡禮郡大部低部队没人汪 常族,大律師恐示證人口供所站及關于股勇路, 一 泡禮镪,陳湧明的誓馬事件,並不氓光,张报

唔得。

-大律師為殺人馬 1

C4月九日,有去馬。

問:二月廿一日:不得 一脚 當你唔記得,是否對當日的集全無

問;张動馬西至試得,你到底的馬飾邊點? 容·回聯想

問:怙否贤人指出一隻黠,然後你才能说出 有何事發生?答唔係。

馬房有馬伕共三十餘人 脚,有何關係,你說馬決可以出入任何 答:如搵馬在拱會,係要定制。

·問馬房行幾多馬快? ·筑。

·慣,點解选中你?容,我佔陣應來做馬人 ,有機會嘅都係皥我。 一問 ·含化衆多人中只選你?等四個 一爝房中只有一個學茄馬的,他哪做好多麼事。 一問,當時照個馬房中舉勝馬的天是姓洪的, 間:學驎斯的人都有名字在名單上,但名單 上運無你的名字,爲什麼? ·被土容像

問+你對法官說是牛被告訴你的?答:唔係 不記得口供覺得不合理

·胡微大律師向法官表示對證人不能記得日 前所作的口供一事,都得不合甜。

觀由鄧鼐民代表大律師向興,向證人盤 問你這些日來,有冇殼製紙對此案的特導

問:由開籓至今你都有皇客:有。

·間:你有否收訴這些報紙報導?筷+右。 問:你識醢铈?答:皱,十年前就識。 問:称規時知佢係牛哪靜的空七〇年, 九年?答:六九年

,

問;你問時講牛?答六九年。 問:呜個介紹你筚? 陳郁

·.·問·在六九至七〇年萬能?答:不是。 在六九年。'''''''

間:即係六九至七〇年馬季開始後?若: 問·你初步口代两說,在六九年至七年 馬季前介超的。答

入不安馬酵。則說不出某日所發生的事,入昨 牛透露,十年前就識中另一入陳郁,由

問到底

抑後?答:之旅

每禺欲,使囂利往關係而合併,又稱陳郁航空」

·開,如果現在要你用雜自己口供,你不能照 ,問:當你向警方耪口供時是在節目匹,恩

兩日 平。较前一

等帮助你記假答--...

間,在你口供中七〇年一月三日你在跑 【法講嘅。

問你馬房是幾點強很馬的?答,朝早十點

|

強,維做六點半,新開就的。

上緻看見?答,看

問:所央馬匹沽東发之寶,对玉女去 等...答係。

丽三月呢?答:六點半。一

·問

與香濃的方法有何分別?答唔

問現在你可否出你在那?客 “不試得

問:你話兩個集團合一,如不知爲何他們分

係假日。

陶:完全不記得答:

「併? 因爲有時你新我的馬,有時我釘珠的馬 問:戴時合併? ·跑完邁凰之後

問

證人被問一再請唔記得

問五月十六號京五北有與出,是否就

一扆期湣上水,三次 間軾說一份你離開上六的釘子。答· 一間,關于仕? 被啦。

問:一月十七日你话有去跑馬,那日有些實一是還一場?答 ̇不是。 盤天熱出粪,你能否說出典一日卽十六日

·笞·要睇馬綝至得。

問:一月一日跑馬日,你知道什麽?答唔

_ 餓喑要 凖六家馬德予人 跑馬龍你在那裏,做菩赋?答·係跑馬地,商 個一鄰馬。

閙一月一日你在那黑 開一月二日犯?

問在那處地方商丘自一人! 問是否要人把大部份口供內容對冰,只 問你唔記得是否因爲根本無那件發生了. 唔係

問然則你國爲何以龍說得出,而現在不自馬都有牌。

∴問三月七日第七塲鬼? ·就這塔之後

識牛波後如有馬跑多見

問“牛液後,你們常見面?答:有附多

·見的,無馬跑就少的。

問:六九年店拳龍你有去見佢,爲什麽?答

+位的馬貼士。

+村時晒王关。

問:你去誕焉,去會員?答:係,跑

閲:問個攞牌?答:深把黏。

惕“你又話街上水川來,拍被總師3號

問你上星期作證時,可以過得九個方向一見到,現又活問冧把殺?答:除左「草」

方作的口供,而現在相隔數日就唔記得,實際上一例外。 勇酢與你無來往,亦從無說及扯馬,唔係

間:每五被告录,與你同學,但從宋· 與你說及杜馬是否?特·科序。

間 谘六筱旨縯未與你實際上亦無來。 間上午時你承認長华團「份子?筷 保

問:有看到關於生新聞?答, 冇 間-你話王登平保杜馬團一份子?答 問:你知唔銦王整平安咭愛牛?答喂。 你話半波賽前兩日坔杜英

問:一月十日有從來唔記得。 問:一月十七日亦是跑越期,那日你有去跑 「馬?容:嘅記得。 問 閂

曾怨:唔記得。

得一月十五,十六日在那咎于吸

你過細叫你帮手杜思,你記唔記得,在 月卅一跑馬日,你是否到過料馬地一係相連班周忄管·笑。 開,當時你問佢去邊度,艾夫陆財利「唔知。 來?

問:1月九日醅答唔記得。

·离王登平那個軍團?客 張勇罰。

問:不限馬碎記得二月九日有否去阿馬

至此,法官就冇退庭,今日無

開一月十日跑馬日

祗講日子唔記得事實 : 問:究竟有冇夫,如你打算去,你在什 圖時候離開上水馬會?答 有一定降獏。..

·四月十五日第一大封閉者君一、三,友 九號。第二次於四月昔日封閉的爲十七、十九 米

神耳

耳聾機

美后勰做動型使你身材 白道5號何

̇8780 $450 $280 SIGIP

跳落門,先與落在

觀塘一神經青年 持刀追斬家人 其兄制止受傷

香港大學圖書館聘請

對將應徵者會在該可澗博特们公司受完全之學徒訓繞攻在香港部

一時許發生一宗明維欠正常的嚳年级子追訴家人血

【書籍修補員一名

VERBENAKE SALESIAN TRADE SCHOOL,

案,嬴前戲谳尔季與父改外,突然狂性大發後, 有人從國府內拿出菜刀,追斬家人,其交飛狀, MACAU 完成四年制之圖書裝飾或相當之跳屋。 立即能令家人離家,但其兄欲將彼们股,上前與待州柝由鹉幣四百一十六元和分九年水母至四百七十一元止另加生 被發生糾纏,結果其兄群部被人用刀斯,食創

但些內之资年突然打開大

廣安銀行有限公司

香港註冊

根據香港銀行法例第三十七條之一公佈如下

資產負債表 一九七〇年十二月三十一

一九六九年

若净放款及其他病(或呆帳準備) 94,388,151,84

英文徵函連同各項將件之本,於本年五月六日前江

7.300

* 6,412,493)

23,227,576 客戶承免讓菜及代關信用證等保證(斯)

$171,557,891

*根據香港公司法例第三十二章一二五段應子宜示

附屬公司之本于无抽签,自該公司之快,錯,一年也计底

's 10,000,000、法定股本二股每股精写一千元正

$20,000,000.00

$:42,998,717

28,047,067

61.531.696.09

ZLE-BREASTE$10,000,000.00

應收據

30,215,418.49

3000,000

2,500,000.00

: 500,000

政府担保放疑

·500,000,00

69,603,097

557,590.01

141.148.881-

192,637,266.42

包括盜和稅款準備)

莰派股息

137.574,946 各項有欸及其他賬項

∵附註:(一)外幣甜椒球一九七〇年十二月三十一

23,227 576 承兌匯璃及代開信用證等(相):

決通选自公裡金項下限轉二百五十萬元 (三)於一九七〇年十一月三日在東大會

正滅發紅股:

(二)尙有遼期外確貨合約:

13.057.590.01 7188:217.933.41

'590:000

∵未上市證券投素原值)

100,000.00

178,940

178,939.90

****450,000,00 33,815,614.40

768,940

278,939.90

;

·固定养更

5,278,080

營業用房東(原頏然折)

7.304,595.49

1,134,174

̇此設備身荽號

珍饟

1,506.421.61

投資附屬公司(寒面)

300.00

8.811:317 10

33,815614,40

$171.557.891

HK235,541,137.82

8235 541 187.32

̇本核數師已將上列之資產負債表及該銀行之各項幟册紀錄審核完響,所詢各

核數師報告書

∴然本核數師之意見,就要善所得并料與解及根據該銀行之帳冊,儲上列 之畫面食債表,經二照银行法例榍製恰當足该示該銀行在一九七〇年十二月

三十一日享之確寳情况运...

̇作为瘦完蒂報告及解障,核對蔬果,顯示該銀行具有適當之帳。

馬明達

̇馬紹撐 會計師行

損

益

一九七一年三月二十二日

招請工人

某大東區冰廠招請體健耐勞工人多名, 待遇優厚,有意者請電H七七六五七七 嚴先生洽

由一九七〇年一月一日至一九七〇年十二月三十一日止

聘請職員

某舊式商行聘請英文文員一名須F5以上程度有四 天假期有意函歷近照華僑日報式五六信箱洽

某大檎船公司擬招請廿二歲以下品格優 良之男性工友有中學程度或同等學歷 能打宇及寓有若干工作經驗者應徼者請 親繕英文函還寄香港郵箱九〇九號

點貨員•練習生

某大凍房招請有經驗點貨員及練習生各一名,應 徽者須具F5程度,有意者請電H七七六五七七 嚴先生洽

二九六九年

一九六九年

1,854,288 本年度摆在準備後純利 $41,081 LESERE

$255,368.93

3,105 221.08

53.000.00

.:300,000.00

2,000,000:00

450,000.00

557,590:01

HK$3.360.590.01

1.905.369

200,000滥利準備命

1,450,000

-裝派股數 話255,359餘轉下年度

$1,905,369

HKS3.360:590.07

樂定江(經理)

季師(董事長兼總經理)

梁柤動副董事長)

吳梁邵

經理:吴子

附屬公司:瞶安銀行代理業務有限公司

高速翻譯訓練

文學

利用中交通機英語,利用英語進極中文,她管齊下,成效卓著。顯萊 保報及各級美國文憑。課程由宇母班至大學程度,五月四日開課。 高速英語函授學校校長··英國文學院院士 鸿明之 炳章轵多·九龍旺角登打士街三十七號十樓濶編泚八K305402 )

聘電子工程師

新蒲崗某大收音機廠诚聘電子工程師一名,最少有 五年工廠工作經驗,技術優良有責任心爲合,來函 請附履歷相片證件影印本,要求待遇合則約晤,不 合原件退回,守秘,九龍郵箱K二四六一落

貨倉

位於堅尼地城, 家路上落貨,水陸 交通均便。面積由 40呎至10呎,詳情

請電H弍四九三壹 JH四六五三九)洽

山中 地點適中,面

【品] 積由式百餘呎

位舖區中

起至六百呎, 詳情請電H弍

位 四九三壹一洽

ESTABLISHED 1818

大西洋保險有限公司

ATLANTIC ASSURANCE CO.,LTD. LONDON (一九一八年於英國成立) 謹此宣佈,鄭重介紹

李爲本港市場設計之

儲菩投資保險·一次付訖債券・分期付款保險

(以美元篇單位)

委托

ICT (Underwriters) Ltd.

(軒尼黩道一號,然偡樓211-212) 知速東區慈代理

狱詢詳情請電:H754411(十線)