1971-04-28 — Page 26

報日僑筆

第二第張七第25日四初月四年多辛屉夏 WAH KIU YAT PO

三期星 日八廿月四年一七九一座公年十六國民華中 刋週樂音刋特

徵求隊長題名

網羅除·田鹨先。

麥、

第三十

音楽9

期〇九四弟

《禮特刊

太長·日新、劉梅軒、在逛文、馬有没 . 陳龍方、補之,蹲王、磁烈交、度烈 鹹魚池、揉、財有,彌明、米、日家炳、 陳曼軒、凡烈科、林予實、振、馬、開 永生、磅鹹光、陳皮、司徒述、朱如新、陳仲 生、雞炳侯、田淵先、場館,開光,周宛 、實炎槐、割華、劉偉軒、孔榕、傘、 蘇炳光、黃鴻、陳鼎臣、王嗽、丁兆、湯 柩劼、梁鵡、管發麻、張子粥、桃、李 嫔閱潮之下,鋼爲世雄、陳培茲、陳啓術、張天雄、陳花源、許炳忠 對各界服務。

,蔡永生,黎姓,陳海澄,蔣友,彭家、形

中市女子中藥分別各資 月,處違羊批笑一裤人 假一,中,南部的「飛和的歌聲,四月七日 小朋友及音樂愛好者有,晚在台北育行 设會分享他們的感觑。 晚會,多彩多姿,排 的傳読舞蹈受铯賞。 精神文明 所到之處均藤最器烈的八日各除一曲與歌分別一特 粮知,途次业投资 除。 第六甲谢兒涼團領隊山

解促大

在灣 会唱團音樂會中,汪道三先生演奏技

香花香綫上 汪西三演奏 小品三言,大受極東森班。為維微攝亞洲兒童合唱 合唱,在

中山常舉行,阿含參加各國兒童合唱團,全餓在

献詞

五、本社拯弱

一强、毅柏柑、湖少雯、林文、張說雜、吳頌凱、

本此次出任職,不無惟恐,但决全力做好下列各射, -)描建本就附屬學校一批完全中學,龍西京人口 約有二十餘萬,逻檻否少年打佔百分之六十强,而該區完全中應經有 四間,該無複區青少年之就謝問題,建校舍及多辦幾卅完全中學 ;長非常重祥與萬分迫切的 三全力莚善號,擴大服務

〔五健全內部組織,尤芷財經方面,務使收支平衡,舉凡一切 護獸之收入;悉用於社會,井公社會。

一年·來·杜·務··告

1、中小廢校

,現設有小學一至六年一

「九秘,二人

(一)下午中小學

《四》加强對外之公共關係,使社會人士對本社有《一步之

邱建煖、吳洪記、馬文、許如、馬善生、湖 備皮、何關、準、丁館、誠、祐、 “會員千樂,符年恐 忠、串發娜、陳凝唠、陳成水、前碱失、陳波· 快 泔總來,游泳凖飾, 、阿從交戰、梁營秋、苋焍熱、超微吾、陳文 础常淤號服務於港九汰 」、楊企醛,劉倚茏、潘米、威、 之,時值 澳、火、冧哼淑儀、阿達、細心剂。 第十六杻新會泛交奕子地、著風幫、雷霆公,狼之明、榭柏背、 感煜、鍾亞國,對訓練 梁明花、闡媽泉、陳怡池、满、利樹、英 掀湖人材,不烖除力。「志成、吳多泰、黄山、伯、硕士、陳街、 六、本社粵劇陳淨林、嗆旂发、許英、崧復帜、孔斯、陳維民 團赤柱監獄演榮、張海、林城、吳瑞昌、威林、煤、蕑 橋南、阮、张诚、洪彬、天猫、黃紹 好無盡,經年赴赤,國安宁、陳醋朝、東森、梁根、陸實夫、蘇兆 一頂尖沉粤劇,能行因袅、陳戰魂 獒染、馮卓芬、裘乃粱、麥食、 張迎和感謝。去年元月,陳濟安。

• 醫生 花生學可特樣肥與越, 十八般設於佈飛得十餘人,赤柱監獄謀 敦官司由柏北主殿,一下就常樓,

會餐月每者作工界樂音港香

音|考歐三汪歡

樂察洲赴西送

會,11十四日晚 在九記紅寶石版 黑舉行。四月份

·愛問音樂工作者 的倦月開度,比

黄衍明演奏神態。

兩蓀歌劇

·幸賴場。

靈

媒

作者:晏佬蒂

曲及罰

編譯:薏景

生下片過英希深

座小型太憫歡台,可容烈,至越有

弗洛拉夫人,綽蜕巴巴,低一個木或箱,中央有吊盤,枱椅等 聽妮卡,巴巴的女,十七 八啟幕時,杜比在箱 F 杜比,巴巴收獷的少年,默·掛在身上撒。望妮卡站在另一 角

方,拿舘子梳頭,一件白衣和.12. 在賓奴先生;四十餘歲,男中 幅白秒放在安樂椅上。黎妮卡一面: 頭一面哼狀。..

音。

會音樂

全年雜費安婚約七

一校爲政府車貼學校,

歌曲之夜ㆹ後蹄 來。同時,四月 傍的錢會,特別 劉穎的滿監所里

樂系開談中國音樂帶座 「四鄀眼片亼司」 總維強與乾元症 ◎祈里奥先生就這兩項 生需藍雀。” 而發表他個人的常見在談會時,烈特別向行 月 ,迟式餐會劇拷到香襻音業髙科舉校校長詞襛 ,並續灣各音樂界朋友,將往普州考察音樂的正一路 補女士和該校際興飩棉女士任東河,由於 共同合作, 音六界工作激的四,就成功。°C璱鸡弱), 清華合唱團主辦音樂會,兩位担任 意其發,不但作資

·清華合唱團音樂會 的胡女士和陳女士 別 亞北用高興,到會的樹友變先,成獨唱al 乚卲鹊往鏓獨奏。「瑞元攝)

碳妮卡·我的金蔟釉,我的命

月份獲會,在熱

雅哈局安排第一 「創亞洲兒童合唱獎

·商太太,女福音。 諾躇太太,实,女中音。 蓋線,它們到那兒去了?如果我失. 故事簡·代一個大城市的掉了它們,王上一定把我處死手 :5

有中學三米,小翠十三

台北音樂散記

美美

·近郊!一個窮住宅區。弗洛拉夫·小補愛前,它們在那兒配9 人,抽的女兒抛出和以餐下來,忽然在鏡中岧見杜比,便轉 的少年甘此,以人沿喚瑰過來。)啊,赴北,你渲羲孩子I 活,每日等待孤衆絕望的人來,塑 巴巴快要回來了,我們什瑟也沒有

·萊弗洛拉夫人爲他們從泉下招囘對·布好!你做锘于要的東西,她 人的靈魂,張他們譏話,使他們在,知道了一定會打死你 縞浯蒸酒的生活中,仍可得到一點

理

1每年費三十四萬像

元,概由政府津貼

近並憕牌開

| 臀常舉行各孭球類及田 由阿你郝永的,耿斯颏 標

爲庞群中華民國建國六十年及音樂節八四月五

·陶照在美妙的樂聲中,除了腰播電台,中調和的 恃從塔斯冨節目之外,記者探悉有如下的活眙,略

卖地的王后,你若招商上的皇 牾。他們都相信弗洛拉夫人個 在弗洛拉夫人家來發

你的針線。那邪惡的小機做這線

預掛,設立, 外活躪如 九六七年 巫」九六八年參加的安 可舉辦界舞出 兩東方鄉年 01049600 【不牟利私立樂,近年 宗由方補助費·

三、游泳塲

七、慶祝母親 面熱鬧。 金,免費上半娈學會 廣穎開,病袛節 四十名。洛尔教育司 號費三,何為龍離「香港各總令月十五名,又辣 製品棒育協進會所主辦

微文比设,大專璽無 費,半突出五一界游全空館大禽, 之杂的小學颏屆乒乓 萬餘元,不坑

月七日,假就長,經州國家, 陳此出,連經與女子組 劉永生將補足,大會黨縱行第二題,助一軍陳巔,中籠冠 四屆冠軍,本年ㄓ進榮 年病人数超過一氆五 項貅標。屬袿能可貴 調 經、乒乓球、 籃球及游泳酒烈溉,金 部虿費加,並作郊外 旅行及会祝各大工菜機

八、掌製「慈「失,夜念淵女士和尚文 母唱片

母獅節大會以降 正式開始時,號

第卅九屆職員表

社長田先:

英法、張天价儒術·陳 團務,無、奥 洪財務,可能你移说

,盛用八千四百餘元,在席上,秫 所有酒、過一兩國永生的付費用,本。豆先生版告他木月份,

仲生、毌能。 些壓、阿咷漢、述 、 芬、譯 。文惠、煮成棉、簡楨之、嫽王蒙、烈文一律各社團祝世祖防者;顺激返國,憎揈「中國 阿烈武、?、 亦多燊用此一航母一曲。傅歌曲之夜」的味

塞夜校,設有小學二至 六年級共五,

開放日,招滑出少年及

陳日光、周淓骓,

收珽費,全年度經費支 *一*元,喳政府律

各界,為辦冤费游泳能

· 越班。

九、組設藝文一 * 話劇社

過。林豹先生說,中 國廣播公司 大號一 「中國藝術歌曲之夜」, 唱六十年來三年三位。

·田樸先、無設漿、糖、光、

監督陳日新

四、聖約翰救

作品:是兩有意志的盛 。總為陳覺析、帶過鴻、陳付出、王鄉、長協領療,成立「文。

·傷隊本社男女支 台诫光。財務:炳保 貂、丁兆華、黃糖哉、清朝社」,去年九月在。國音需装模力的心情 王劉軒、田術、李嫣、李悞姚、青少年游酶會」, 李約翰救傷民本胜,撈先、兩國蝦、周環 陳培基、陳險、顧天、首泛還能演出「熟母 史,去年女除發加出彩·家、浙、陳 ,以數分之證, 嫣李一、周有、張明、林子實

天使高聲唱

在提供音漧創作。

永生、好、做海澄

記,不那川女激茲器在,俞洪光、刻不生、司 吳永泉“哈类獠兩位除一徒述、洒桃, 诺先

黃友、畫德志 +、舉辦靑少 強、陳柏槍、湖沙畫、一年康樂活動 林文、說書、吳凱

次同樣性質的音

,在九月份,本將有 一

歡樂滿人間

北副社長周 集藥

剔監督莊重文:

「九、西區民政主任楊永泰雅致求 好念 -

關祖堯爵士致詞

所、救傷監、會,娛樂性的如銀、 四、各類,以至對會與利工作,無不

·椹到或类陈洋就在本沿社會上所做的各誡诞·西面,配合與擔,體力以遜,足證艇任泡 豹工作,其惡如它的名字一關,好像夜全燒雲,其主持各部門人員館何的股心實力,勞米不齒,、敬。黃 萍社在木鹉已有五十多年的歷史,除還媒假統 同共識,又如何本服務大葉的精神,來取成。遊西·阿沙, 強圾外,並們就麼穿了,找械下一代起見,早就 實罪價致。

頸長成。重然,雷徒文 解,問:陳西。西樂 就很,陳

十一、組團參 觀日本世界博覽

歌唱片及林的合 唱曲集,在香沿和東南 車的地區的領帶,一 郡定上外,傾乾元先生 「舾稱,他是一個商 人,不過,他願意用各 認識世界間會旅,位音樂工作者合作,在 參加國員共廿餘人, 此共同努力。

五元,嘅作站已邀能江西三先生淞, 黃友味的小挑琴曲唱

台,也同由過去商業熱口沿,淮而骛工業生產 薛稅額。國之,今世本指社會服務的工作 篮锍胸大潮解决佤欄的問題,將一天一下的 一日的多。所以本人誠的希望过

·竞職的各位新化爾,無論是公人,或

丶組織麈

士 期灏策羣力,互军啟,發投城際,

报前往英倫,所以

·祝雙十國慶间國海科尔西三先生歐送返 觀光團

崇基音樂系系監祈

·杰年祖「我記士,里與先生,此大底世 刚囚三十餘人,南馬紋,你们抵本地音樂家,共 玉把還多電大的聲任,使福利本諧社會工作,可凡、王獻,黑被國。義秋英雄郓領,遊寫實為各後,同一聯合國教育形

製、槃酸、趙 國

行禮秩序

楊育强 -記第六屆亞洲兒童合唱大會

RESS••TRU (THE B

MEDIUM JL英籍堂大利作出家 (忽然被杜比對與的打扮引得 #薄區六十箤起各項產榮比賽,經過初究,被紅花蒂(GIANCARLO MENOT 龍心。) 决叄後破清源,由於袒類繁多,不離全錄,大項目有十五項冠軍於下(TI)的第一部主要的做聖料 啊,甘比。你多英俄斯【值 、免—亞區安北市蠹宇貞。二,少年缽玩 租屛陳淑華。三、一品,一九四七年在織約百匯 巴比前的國王在蝦包的寶座 成人誤琴稅奏組在市區舞。四、成人女獨唱組嘉縣史体觑。五、成人時被說選二百一十一垢,受 我是你的双侠,我基你的公主, 渕 猻唱緑昪縣朱烕明。六、國中管樂合奏亂北縣光仁中學。七、國中維迎的程度,教正統音樂歌劇史中首,是你的爐子,從老院的北方海洋 貓合濕組北縣光仁中學。八、國中管絃合臺組光仁中學。九、壯會智樂命,演起錄所未碎乐的。當時的演出,到來。···· 海祖嘉義少女管樂險。 大管榮合奏 成功大學。十一、高中管樂會 字幕加掉曼諾蒂的另一部短獨 「互相敬楼】

·泰北市成功中。十]、高中合唱組省立台中一中。十三、社會合唱組」喜劃「電話」(THE TELEPHO 我的主人,我的王上,我的夫 一中市熱靴合唱團。十四、專國榮組屏東師來。十五,就會國樂合奏組高 ) 亦同大受橋迎。這兩部 ·君。既,杜比,你若能說話就多好 NE 盤中興國一按國中部國民初級中學

早期作品可以說是曼諾蒂成名之作,有1

四月五日爲國定音節 音樂界人士於是日下午在中再選舉行 大會,由中華民國音樂學會理事長師區大學音系主任鵡牌倫敦授主持。 觀比致詞耪國內音樂 學校活動水準相常,及運亦有很棒成績:疆 望繼續努力,合作求攻可谳埠之臍就,而由教育部次長劉先娶主持六十年 各項音樂 優勝者雅獎。台北市歉育局長高銘主持雅归予合北市音, 樂比賽經隨者。最後大會通過上可反三年致敬。 A 人中國廣播公司於十二晚在中山堂舉行「中國藝術歌曲之夜」由中職 「音樂版」主持人趙琴小姐主持,旅港音樂家林帶常識及指揮、由國立 醢店管紇圈及名寘奏家張永、陳秋盛、杜浙江、古永楨三六外菇、甫 武、陈澄难、大偉、劉淑美等聯合伴奏。希部由一流歌唱家担在獅嗝合 唱節目 冷水秀同,五月英泰黨處處開,故鄉,汨糊江上。二

·、梅棠荪唱· 總女詞,我念媽媽,小橋流水人家,鹘然,三、清水唱 大江東安1批莽行,安閩吧勇士。四、道明出是微醌,桃之天天

·斯人何在。五,江心美唱,山中,孫父,門儒,白獒故鄉。兴、陳明 律閂 一天,柳營作戲,導待,設備之歌。七、楊兆柏唱他的頭髮流

、邱班檢、吳記、 柴後雜:就女過河,商柳珊點乾治準生,以、由中華民國主辦的”,來自亞洲九個威家由碳鹋拍梯金五焢個導,梁莎,牧竄情歌。八、酇秀玲鸣。一剪梅,與零的落花,謅月悠悠。九、 安文、許萆day: 少年夏令传,澳泳讲科嘉賓身份亦名食席上稱「六糍亞洲兒薏合唱 及塊露——玺效,日唱 HALLELUJAHC 兩成會唱團唱:天倫,秋夜,板橋夜泊及迎向吞天。效果甚佳。 人旅悫音樂家说育;於四月1日返國參加各項音樂活動,並於各界音 泳班主任...林子臂班,免費民族舞蹈訓雄,他造式因包業務前往大AL ( THE OTH本,琉球,印尼,埤南 HANDEL)東森 1、努尔宁二、就位;三呜姵(田襟

| ROYS & GIRLS CH 泰國,於國,新加坡典边。編卽開始第一塔 漢銘機會上作專題演構「中國音樂的民族風格」,並於近日对州南部各院 、湖•莫沙記、張 訓捽班,家庭 鐵五十六响Jin限、劉梅秆報告任內能務;五,

•解利、司徒域、問: 簡病班,招待少年游香港很高興能有機會碰到ESTIVAL,及中華民國,共計十六 演唱,曲目茲多,不能校警無系科作專題讓座,在雙震迎。楊氏將於年內橋帶作品(民散及中

·新鹌仟发接引住望;六,掛橫光致詞,

OF ASIA)於似月三個兒遠合唱團近千人(箴錄,大多數含各國兒一組曲,尅合照市交响邀團合作演出中國民族音演唱會。 陳仲圭、陳北。腕務 菩聽會,泳班免費開放 香灣各音懟家聚一

國防部示範樂於十四日在中山常舉行盛大的耶營管樂會,有極高 :劉永傳、 關偉軒 日前,並協助照至海拔營。在出版中國音高,日隆入時在台北市中山 按東里國中國共有 黨歌曲及民謊,極富民 口體育:陳將蒸、同員會,陳梁群對場會及若》片方面」「四海唱片公盛大揭幕,由大會,在報,高雄,屏東,梁 我色衫,歌鞬噴亮,施水準的前沿,節目有新世祀交响曲,家族於兩以曲,命運之力序曲郎。並 吳文、桑兩杯。败護望北主心青年康然中心一同」一向非常彩力,從一長服將趙主持,機剂糕屋,台中,台北,台視 郓陽踏,正基「此曲性,激踏名女高音劉弘、小爹沉唱吻舞出導,白竺堂行抢跑。 第六届虿洲厖童合唱大會一幅者安息同另文歌莚少 吳永泉、商:哈香木图桉行「少林際官的一间殿臣」號,政府首長及各國腙及某连八個合唱團 無天上有,人間變 村於北侯需出光,一維夏令會」,乃由摩星為達到錄妮及對情況,使饰均范塲欣賞,這一沉出),首由林二抱抑而開。」天提純潔的歌「雄」及「讓我們齊說唱」罷大會令洲教求兵器,結果應出版发丕及邱俊 河伯寒、臨門。畫皆會館辦,一生唱的中國樹稱抵服,,,是近年來罕見的音對會,除黨陳製片國國歌及繪,對象黴舉辦,取裝利圓誠的作品,前啟業進行熱風格,其產黨快離澡,後者食既殊斯拉裁,據 將護大命各館附新台幣三萬元。(买买將自台北),

好乾元先生主持的

清華音樂會簡評

*筲蒗礙的「打地站」效槃很好,兩柤站 清明書院合中期四月二十一日晚,於大女 灌錄一張暨友梁先生小提琴曲的唱片,过

合唱,以「你的夢」「故事」盤最好。 宮劇院舉行一場綜合性的音樂會。

片一出,相館很多音樂界人士當會預購一般。 [合唱團,小的毛病不是没有,

·满院合中期和音樂學科,每年主辦 (吳大江站坐州多才多的中國總器演家,迎向卷」一間,開始的一句女高音唱「你 「藝銷水準很高的音樂會,以一個人帶並不太到,他在过次音樂會,以種古塔和無振波的鋼、沿春天」,獨唱者唱少了一個音,邪成「你說 多的一所大寓擦校的音樂會而官,是非常紇古筝二路,演完他寫的「戰收歌」,兩人」,「天偷」也因指抓的緊拍幾乎出了毛病,

·灣甜合唱團今次的音樂會,除了邀請

·清樂音樂會演和演索的,基酒一色中國

·挼外獨突家參加润揖外,其他對聯,鄭安和合:獨赉節目,你同星的令人姊好。體淑留黨校友作品,而且有叫首是落实河山的作品,這就摊

·唱節目,均由雅書院音樂系的校友和同學女高音发文王诓粥省演,在調和雅台演唱。 ·恃引起聽衆的熱。一個人數並不太多 的音樂業,她經冇泡做成被,拿出过裂多 任。三位沒外演奏家,汪西三先生演黄龙娘過,但过实可算是返港後首次 · 林 的小船琴小品三首——「藐带郎」,「傈根」食的四首葵篇歌曲,以「花乚和無後來加 潑選的作品來撥給礙人士,不聯信加可党, 而且基清音樂濃俪生們,值得甜亲和自做的 紅「春」,由其夫人汪洪老焱鋼經典嶷。: 啊的「何年何日再相逢」喝得最好。夏女王小 注圈三光里的演奏,除了「離恨」的連樾似乎,姐在意大利潑查不到一年,進步良多!假以時 啓嫌俠了一點之外,將三首小品的內容發棷日,本港师會多一位際类人材。re just 清華合唱圓一共排了四項合唱節目, 得淋漓盡致,汪先坐「小跳弓」的靈巧,令人

女閣合唱,一項男鄰合唱和兩項混深合唱。 麼深,他對樂曲的處理,亦令人信服。擄說, 台北「四海唱片公司,已經邀請汪先生 蛸的一項女聲合唱以「爾湖」「林雲豹)

音樂簡評的題外話,知音樂系的師

,死定了他後來連續以「

THE CONSUL 及「比力克街的路。柑頭鏧响。

小心,巴巴商來了!..

KER STREETLESS 八杜比和妮卡慌張地想除掉 杜此身上的彩,料和串珠,城 祗得訴沈芳烈茲音樂类的殊榮。 今年五月廿二日及廿六日,在猫子,可是來不及了。弗洛拉 管北市政局和香港雅業社聯合主辦,夫在門口川珽時,兩式满料徼木[ 之下「鍵謀」和「話」將在大人一樣,呆立不動。弗洛拉立半 啊,逐步導近,发鹊冷酷而帶沉 會堂管樂班上前兩傷,財本泡殼位 傑出的中外联唱家合作演出的怒。

高音徐美芬和男中音當飛然演唱。 「可蝶」的演出人選則如下, 磁卡*·杂奂芬、女高音】

杜比·兆銘(舞蹈家

弗洛拉夫人·康熙運低音

曼棻蒂洁阴部啾對都是在一九

弗洛拉·我浜次警告你,不要 亂摸我的東西,你的崔子上花綠 綠的快個妖怪。還以爲自己基個國 王說什麽人物主不要做夢!你舘. 複躪筋的流氓,我老早就警告過你 一切 備好了嗎?當然沒有

,不要亂動我的東西四

名人就快要來了。今能如果出了些:

「電話問阿茲將默,音樂號裝,哈!触,孩子。《拒一攘紙紮抛在 為上。)我的寶貝你可不用担心, 估計。故事簡單,不須當神欣賞。

·用它来作序幕,可以說是一個飯,你有一個很機的母親1.

.音樂槊真而冼化萬千,高潮迭起。

第一

弗洛拉,我在甘比太太 哀怨之處,格天胎點。曼諾蒂在∫·門館坐了一整,她就瘞害怕到

嬅謀J裘所採绡的手瓿7鏕然在 我,便只好清還她欠我的每一分娩. 十年代算是斯福酒,但心仍然。(大类)

於臣上八隄中答卷,門票分子元‧幾張槓桿和楣,可以操縱縮門的

-五元和1元三種,現已開始在大會,燈光,酆响和物件的位,比

·妮卡和弗洛拉夫自己的房門,一條

·妮卡跑出走廊外,對此則躲

在木佤戲台來,四起在。沐浴

坐下來,假作玩無經冫靜地等候 客人來。高實奴天姬上,諾開太太

HX(THE SAINT OF BLEEC

·高安奴夫人貝哉(女崙音)

賓奴先生 ̇麥堅尼(男中音)

躇蘭夫夫兰山下珂若一女中音)

什麽亂子,我一定裤你抵戳。你以

國

南嫂之数部姚设,女高音)

·爲我爲什麽活你?你超中用

·塑鋼琴伴俊;屠月仙,蘇孝良。

.的具野戰

舞台監督·徐志

因

此,為了

八等弗洛拉掛好外。 你整瞧到了那芈?.. 四大年間完成。互作怵烈的比對 ·弗洛拉·找到了邪?幛,哈

:在相載之下,男際合唱出不上黏唸唱

不脫蝶类 人的益律,有好總處 地方可以5: I縱的大師當 契尼的。曼斯祁除了基本世祀傑出

·妮卡··你不應該那做

·妮卡,甘比太太那末將。

的作曲家之外,對文亦有極深的 修簇。他所有的歌劇本和出, 都是自己的創作。他今年喝六十 歲,仍有花多極研鈪的作品而世。

嗎?準備工作,輕快!...

。杜比期作好吊和桌子,然後

弗洛拉!她欠我鏡,不

(撰煜卡娟出貞-戴上白紗,

一稔。門鈴啊。弗洛拉一下瞵示

弗洛拉夫入的客席、沉噹, 窋,孫胝沉情幽僻,窠中有兩扇門

,其一通往向街的大門。另外是

照

,逛進一步。

文秘書·題

,受詞感烈發理

司公限有行生耀

四一五四〇七:話電

第二廿座十二海英

器電庭家廠名·機衣洗動自·機視電欸新

購選觀參迎歡·應供貨新備常・品佳禮送界各