1971-04-28 — Page 23

二航僑華 頁三第張六第日四初月四年亥辛圏夏 WAH KIU YAT

HBRADY 報日僑華

三期星日八廿月四年一七九一屦公年十六国民華中

(E)A} }

(日期)(公司)

新溯露HIMAWARI MARU 台漫

woOSUNG

美油

MSILMANJUSAN MARU,日本

·諾福克丸 NORFOLK MARY

廿八大三

詳鹂克克:NORFOLLE MARU 紐約 廿八三 東方神鵞 ORIENTAL FALCON 馬堤拉丁美洲小八,那

STAR ARCTURUS",

合興 TAI HSING

大巡 LUCKY TIDES

辣味FERNMOOR

BENSTAC

光

日期 台灣 高雄 茶癱

廿八綴來

大惊諺 TRAVIATA 紐約康加拿大三十多利順 東方茶器ORIENTAL CARNAVALH機簡 險LL丸:OTOWASAN MARU央國、

十八

张多利阳

日泥丸NISSHO·MARD.

大山 TAILUNGSHAN

仰N TRAVIATA

階業利亞出CLYTONEUS

新加坡

味

廿八 邑 黃式 和順 太古 兰

陳國邦 AMERICAN MAIL. 西雅瀾源 合NTAL HSING

洛杉磯 大西洋自由ATLANTIC TREEDOM CH 路易士乘克LOUIS: LYKES 一群西感、

美國師 AMERICAN LYNE加州 香港代表H.K.DELEGATE 三紐約 統士想馬士基CHASTINE MAERSK

三十

郵

三淞

阿卡爾爾科丸ACAPULCO MARU日本 「她結網號:PRES. TART

我 赤城山丸・AKAGISAM MARU:日本 昌海九SHOKAT MARIU 日本

·紐約束特里爾三日挺成

麥奧利翩統PRES.MCKINLEY.

廿九

MARATHA ENVOY

TSING CHAU

日本樂 JAPAN ROBLB, 力踩丸 NITTOU MARU

ZAFRCASPER X 四無洋

GAMERICAN MATL兩雜噼

$ & TSINGTAO..

新西

太古

榮城KOTA MAKMUR 第八日之丸HINODE MARU8

中國

UJAMAA A

日本 麻非

归偷山丸·MEIRINSAN MARU 墨西哥德 搜 ZAMBOANGAD 紐約:

WEVE

让九太那 ·电方神场 ORIENTAL DESPATCHER三幕市 五日、烤野 廿九 成

MOMODANT:

西雅陶際新額五日 背九:怡和

八質爲森*

和

聯合LTEN HOPB

克利夫晓部施PRES.CLEVELANDE溪市 頭津發 PHIL.BEAR

.

邊來路CENLOYAL

ELT KLOOSTERKERK

英國 歐洲:

廿九燕行

液拿部忽速JAEADUHITA

加添六日照林

BANGGAL:

士打佛羅里達STRAAT FLORIDA南非

戰士他 TEESTA

紐約波士雅諾弱克六日多利順

光榮富士GLORY FUJI

名古鼠

日兎NIKKYO MARTE-

大之家TIJUCA

大之家·THICA

九大價 廿九 多利 廿九二多利限

美豪AMERICAN ARGOSY加劑 出口冠軍EXPORT CHAMPION紐約

六日獒、輪

八日游

歐洲線

觀光旅團,均由美軍旅行社有限公司代用安排。

觀光團西湖民接照老合)

五永

JEI NELEUS

大西洋自由ATLANTI CFREEDOM美國 達利 DAHLIA

三十:新银行

BENKITLÁN, PHEMLUS

移物津

物理

利物浦

大西洋自由ATLAANTIC FREEDOM实國 安得裕 AND STYUG

歐洲時發

潮龠HOLLAND MARU

丸YAMAYASU MARU 日本 西澳

萨布鏃州PEMBROKESHIRE 倫敦漢 邊士 BENSTAC 陌業利胆士CLYTON EUS

倫敦漢堡,

三十川

BELLOLOTOWASAN MARU E

艺BASRA::

•渣土填黑土法CHASTINE MAERSK 英國

香港代表 H.K.DELEGANS

本

REM AMERICAN LYNX 巴士傘BASEA

瑛保歐洲

三十

克瑞博運 NEPTUNE AQUAMARINE倫敦演第二日稻來 和時間土CHRISTIAN MAERSK漢堡歐洲,今日二冷,從

·多時:VENTOUX.

五澳 人觀 昨光 抵團

【森永乳業香港

SHOWA LINE 昭和海運株式龠社

加利福尼亞及溫哥華(不往日本

直航:華省、聖地基、三藩市、西雅圖、

△大科黒、溫哥華

一弭私入訪問。

本港美研券公司

射邊面世後,將在國際航域上供極分担有負染導椒等之下任。

·無野航空公司今後射測调延來往日本,東南亞,與感激之航綫。此外該公司並評狲開闢一條號 該公司目前開辦之國際航设主要由伊留申六十二衆喷射颃行走,但是TU]]一五四型瓦覆噴 蘇聯航空公司是世界上規诚最大之航空公司,該公司之航棡流及世界上六十個國家,去年共藐

牣投入蘇聯國內航後服務,始创燭音速民航時代新阳元。

比利時航董事

召開業務會議

馬星航陳美寶 代表港赴歐洲

海由香港區越理任烈的小姐迎迓,牠庥在这郁 商店舉行之萊克两年營 颏瘘昨抵悲ň袢 東區譞務會譞,他們四位在借加本越初布香帶黑忍氣 比利蚪航空公司董事長史靠嘉及三位 東區 助理戴面,參

一說於昨內十六日)離指紋形剂,還加一

|銷,做爲本港代表。

在該月內,英代將會豐潤雄店、美、喀

世,法爾克融灰倫灣各地,向旋湛團體介紹本惡市酒店有限公司的家長

瑞航班機

時人行踪一篇訪問。

蘇航遍六十國家載客逾七千萬名

*之巨型噴射。

創

但民航時代新紀元

蘇聯超音速民航機 預定年底投入服務

順昌航業有限公司

電話H 249096(5粽)

聯菲輪船公司

樂華大

高古林 KERGUEILEN

路易萊克 LOUISE LYKES

B「LING YUNG

高雄

KOSEI MARU

·倫敦英緣. 漢堡倫敦

歐洲、

馬雞 MARCO POLO

大豆富門輪

十九日抵港

五月二 二十日啟行

端開運 NEPTUNE AQUAMARINE 日本

來 SEINE LLOYD

AMERICAN ARGOSYEM

M.S. "FULL MOON"

天珠箱

星洲伍 SINGAPORE.TRIUMPHSD

SOOCHOW

協都丸 KYOSETSU MARU

日本

三連娜QUIRINALE 40+ BENLAWERS 海萊姆PRIMOT

̇避大和

發行

十五日按港

忌翅路芝 GLENORCHY

稻城 KOTA MAIN

大區 TAISHIN MARD®

英國 中國 日本

利物浦 英國 自由“AMERICAN LIBERTY歐洲 H

SINOUTSKERK 寶藏喘 BORIBANA

·九日太古 十日

̇鹿特丹歐洲 卡日搭鹊

高雄KAOHSIUNG

验

長城KOTA PANJANG

洲線

邊來路 BENLOYAL

埔

英國

器伸丸 TAISHIN MARU

日本

一日

士打荷蘭 STRAAT HOLLAND 南美南非新加城- EN VAMPRES.CLEVELAND=#0 第一錦华丸KUMASACHI MARUI 日本 明丸、MEISHO MARU 告特雅 CIRCRAF

R 業 可攤 MARBO POLO

TINGTAO 蘇 州SOOCHOW

RANGER澳洲、 劑:EASTERN

健孚輪

MS.

KEN SHENG"

·以上各輪有裝箱設備。

SANKYO LINE

三協海運株式會社

六月

十六日啟行

丁

·新河蘭

菲烈遙綫

三日太古

*

一

MARTHA BAKKE 武士 LEMNOST

直航:小呂宋

本

歐洲

矸侖丸 COLOMBO MARU- 笶國靈獅AMERICAN LYNK

艾德路IDALLA

密码琪,MARTHA BAKKE 東方明珠,ORIENTAL PEARL 麥堅統PRES.MEKINLEY H壓丸SHIOYA MARU

YAWA MARU

泰TAIMYR

日本

本 榮國

三市

加器 加省

和

賴

印·巴·中東錢

ARCTURUS 星STAR

CHAU DTION 波斯 州NGAN

阿卡甫装料LACAPULCO MARU, 近建、

M. TSING CHAU

錦山丸

六日海港

五月七日啟行

#4 VA

KMS. TAIPOOSHAN

( 最新型客貨柏時速十入律有渐議價付机鞬客-

上痘山)

11沱乳航懑围透新加坡 庇能

M.S.TAIWAHSHANK

五月七日落貨 十日下午開行: 華 新 M.S. DIRGILIA直往西貢 新港 金邊

·五月十四日落貨 十七日下午開行

樂興 M.S.MONICA 直往西貢 新港 金邊

PHIL. PRESIDENT. GARCIA

加西亞總統輪月

M.S.KINZAN MARU”.

波斯灣

奧士文輪 五月十一日有金山開

星馬綫

廿九本來

早加坡。

巡辦澱念;半諾道西二十四顿二街

Q:H-448026 (5)

麥賽賽輪 五月

··

東南

雞

BY CHINKOAD

日本

基士頓馬出基CHRISTIAN MAERSKA

AHKL BENLAWERS

愛比制服-1BERIA

名古熊丸 NAGOYA MARU

CHEUNG CHAU

日本樂譜 JAPAN ROBLE

BELLA MEIRINSAN MARU EF

日本

樂施馬士共RAS. MAERSK .FERNBROOK 捷運口號:COLLIN FOUR 和

KIM: 金FOH 多都TOLANDO

̇馬德拉斯 亞線

西案日包

雅加達

協節丸

丸五月一日無港

JER:H-445512 #M:H-441384

UPL

,美邦輪船公司總代理 電話:二式六○八一至二

我是珊駕做部:永華企業有限公司 香港恒生银行大厦一符合圣买狗

電話:

PHIL. PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪

往:羅省、波士頓、紐約、費城、波的赞

·諾耐克、沙灣款,鲍日本。

PHIL :PRESIDENT GARCIA

加西亞納輪 C

五月十九日開

往:波土類,都約、費城、爽的變、蘇克

、沙灣拿、日本●

由藏省、舊金山•直航快輯

四月十九日由糕不用

五月七日抵港

PHIL. PRESIDENT OSMENA

一九日由刪者開

七月振

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

,我一日由舉開

六月八日篮

☉八四大

廿八日

日啟行

廿二 长式街

八

M-S. "KYOSÉTSI MARU?

*

新加坡

光克CHOKO MARU

印尼 新加坡

廿八婆 廿八 裕 廿八节.

協昭丸五月五日盛行

DAIICHI CHLO

VIKISEŃ, KAISHA

M.S. KYOSHO MARU”

羊此輪兼收巴生貨

歐

娜GNANI WARTABONE: 西里安

HIMAWARI MARU PER

#AXI ̇廿九建

赤城山MOUNT AKAGE

名古屋:

版

我明丸 NISSHO MARU 萬柏 MEROPL

新加坡巴生螨十九永康 雅加四长,为南街

第卅七旭丸五月八日抵港

柯利近期OREGON BEAR

.... M. S.. ́ ́ASHI MARU NO.37”

街

VENTOUX

大龍山TAILUNGSHAN 合.LIEN HOPEED

RYOSHO MART. 發明出 MOUNT KAIMON

日本

經南丸 HONAN MARU

東 瑞

ANNA 安‘EASTERN

二:DON HERNAN BERJALADUHITA 俊司LING YUNG

MARATHA ENVOY 莎

日本 日本 美國 日本 新加坡

四

三日沙:啫

中央金 A GOLDEN PHOENIX些谷 四大信

基隆· 釜山 、 日本線 四

亞比輕罪乃三十八 備後丸

九日抵港

五月十日啓行

∴M.S. "BINGO MARU

小四日:國光

AMIRTO 印尼情美利TAMURAEVERETT 日本 忌運利安 GLENLYON

本

1明丸

'M. S. "KYOMEI MARU”

五月十五日抵港

一个十六日啟行!

AZ STAR ANTARES 三丸MISAKI MARU

廿八

M.M.DANT

林武士 LEMNOS

仙打NYANEASE

行

海洋丸OCEANIA MARU. 于占 UIAMAA

日本 日期: 日本

廿八

請各收貨人卽来本公司辦理船邊提你手識

廿八日

四倍和 四白貓來 波斯圖卡拉奇四日盛行

LUCKRY. TIDES 士打佛羅里達STRAAT FLORIDA日本

·東方神論:OREINTAL DESPATCHEER高端四日

·否則將貨梓意,所有一切費用及圃、水、线 除等意外,概瞎各收貨人倓蜜

查容付貨請惠臨

中央航業有限公司 接洽

德評鎮西北八號十四 日語 445523,4453166.

永通公司

約直往:星加坡,巴生港 總代理:泰山有限公司啓

南

“HONAN MÄRU ***

昭南丸SHONAN MAR

TEESTA

日本:

四

:

新加坡

四·李利獎

滶壽山汍MANJUSAN. MARU:·南非

吉林KERGUELEN

;西南非.

期沿船汽央中一第

美國海陸聯運公司 還準貨箱保取保始設九能會35號禽

:及太古倉

4月26日下午愛覺(集運) 除山丸捐28日下午老保(其他)

OTOWASAN MARU”

力圖丸 下午起底(集運)

5月3日下午起俊(其他)

“NITTOU MARU”.

航友輪

5月6日下午截贷(鮮運)

5月6日下午藏貨(其組)

"GRAND NAVIGATOR"."

∵收貨往美國西岸、東岸、溫 哥華、及巴拿馬、波多黎各、 實牙加、多明尼等埠

樵代理:太平洋行 華人貨做部(派山大厦大樓》

M227011,226392, 233870,- 夜犼服務電話班235085 245086. 九阻辦事隙:邵氏大廈)

電話:K941754,943692號

SEA LAND SERVICE:

有村産業株式會社

触器••H223702.H229370.H293231_

BAKE+BA247771-H228103.

·赫赜各收貨人負安

崔域: 星加坡

總代理:太來船務有限公司

DB8.泡 廿八日落貨 廿九日開行

接處: 環球海運公司 广躪開罐

有

邦

UHO MARU

州

Japan

line

本日:

TOHO

T

LINE

日本東方輪船有限公司

高高

海

忠征

味遞 亞

丸丸

日日 開落

行貨 行貨

舶船京東

社

會式株船郵本日

菲士高輪船公司 FESCO LINE

奥客付與瞵接治

伊

丸

佐賀丸

寶

M.S. SAGA MARU

雷人接 百兆公司

島

根

丸

比

代写

日日

公司

晴典三

天行卖有

行保

樓十廈大行鐵港香址地

(绿十)一八○八四二H 話電

司公限有(港香)船郵本日:理代總

M.S."IBERIA

社株汽川

LINE 會式船崎

危,維

維比利亞

五月八日落背

九日啓行

底航:超域奇,紐約

M.S.GUATEMALA MARU (KHER)

十日落街

基士馬:

MALRSK

LINE

K

鋼連達行李瑞新烏路四濮公驮 北龍分行 邵氏大厦二〇七宰俄括九四六水大 總代理:川崎()有限公司 豐利行有限公司 辛銀行大隠01

黑客付貨請移玉航道中大就像京银行大美七

危地馬拉丸 五月ŸPane

M/V "CHASTINE 'MAERSK”

渣士頓馬士基五月三日開

邀往:日本、新地可,魁北克等埠。 紐約、費城、波地產、

捷成洋行華人船務部啓

十九

開落

行貨 開貨

東方海外貨櫃航線

ORIENT OVERSEAS Container LINE

香港至美國西岸

落杉磯二十二天 同時品生:舊金山,芝加哥及內陸之捷。

東 ®

方

神

東

方

飛

:收貨站:紅磡黃埔船塢東門貨倉,免收倉租十五天。

總代理 香港郵船公司

NEAR FAQ a song 说话

t i

Garrest Agent, HONGKONG EXPORT LINES. LID.

東方海外航線

ORIENT OVERSEAS LINE

香

香港

東

東方嘉華 四月

ORIENTAL: CARNAVAL:

•迎代理 香港郵船公司

Twilour HONGKONG EXPORT 0