1971-04-28 — Page 16

報日僑華

三期星

功成能始力努

日八廿月四年一七九一层公年十大国民華中庭家樂康地天童

英你一張照片為他, 但在適當的時期中)泳 主持烹飪講座。

爲譚椥明女士在煤氣公囥艺示

秘何文 近爲軍突起,出現一家 國小店

-新製的流行新裝 沙樂姬時裝公司A 章:

公司號,除經售 「祂」,「密實、 「中間」等時裝外, 兼營縦裝及各髗別緻 物,所有服都依照 最新式特別設計,與

願望棒 (2

. 然受灣求厨子認她掛外散步。 美琪

"當厨子答應了,她立刻拿出覦武堂到花對換 從前有一位富翁,他有一個美麗的女兒,

• 並且把難望棒向石頭顯一下,那石頭卽時變? 所以非常疼愛嬌,要求什麽就給她什擞。這天 女兒揳富造桧鹹一次額望棒,富翁當然沒有辦法·輛華對阿項。送她到舞會去。「未完.)... ,但他爲裤要使女兒快樂,無好带體全部財產出 外找尋

他走過不少地方,最後來到一個方,探 到裏有位法師擁有願望棒,於是立刻去拜 求他把願望 - 法師對他說:「本來我是 不願出的,既然你爲許愛女兒,我就照你意, 不過,得到這杯後三天,你就會死的,你背這

富翁也認爲做退値得,他把財產淰給法, 邰,然後拿了願望趕同家交給女兒,過了兩天 富鈞就死了,女兒知道爸爸這樣疼愛自己,很是 感動。現在她沒有鐵,只好收拾了爸爸生前没 她的三件名質衣物——鎮水,金次和鑽石表 後穿起一件破舊衣服,打扮成男孩子般, 宮,她坐國空的于,她是個無常的孤兒, 望在宮內做點小差事,越取生活,厨予於是疼

是日上午"

康樂家庭

基督教女青會家婦女部

晨早環山步行比賽

巾幗不讓鬚眉 朱昌言夫人奪標 一行二百餘衆 扯旗山 『添熱鬧

,在大揚中出發,步伐輕盈敏捷,其中

行比賽

谌蓋的柄形的,露陌 「傷害你底心覺, 最適當的簽會,就是在 他你拍一些郊遊照 片之後,撼照送給 他,但不要同時把每一 我送他一張,這樣會 「失去固定一張照片的價 [值,但如果你只一張。 照片時,便會視它有

最後一個殺于袖 送給照片給男友的小媒 的意見,就是不要把同 一給他所熟悉的男友 -· 甚至們男友也應避発 * 因爲送照片給!

【地步行方式。

小姑娘很黏力的做工,提下之談,王子打碰 阆來,拿證些野鴨進房,他個英俊有 带人,小姑娘見到也愛上他。

亚智孔太順,計團體及個人

·马冢夫人,亞軍:第陀團史媽去人

無意和佰照的行鈾 (B).

安囪 婚禮∫連三天變就。在宮宮

煤氣

·第一四八二期

趾高氣揚

訓練所目的信陪對對「青年工作」納與趣的膂年使他們能够, 第二段爲將

兒童天地

小朋友:

已經考完了,你得

成語 故事

木子 在深秋時侯,楚國的國王 王有假兒子名叫瑕,有一次, 武王渝他帶至乖去攻打较國,屈 般運用計謀,把控國打敗了, 被國簽訂了城下之盟。從此,屈我 自习俗很了不起,健 傲自滿起來。 過了不ㄑ,港武王又;灿帶创軍代去攻打

王女胄年南家婾部主辦與山步行 熱習惝形(上)葉見們出發樹形。 一下心全錘步行者在山頂合影。

「失敗乃成功之母,分得好不

「小吃,你的還思覺

我不滿就小彩這樣答我,而 且他把我詐胡被了,許小品· 了一先敗乃成功之母」的好義,抑 一如蝶,努力成一個新

·用以陈取食物,防衛敵人,但一陣 ,始蝾網被吹過了,如殊的底血癌努力但乎 白費,不過烁烁爲了要生存,他不怕失敗 雙薪努力總新網,但風不斷的吹,快點不 「術的織,失敗水熱成功,唯一的辦法就站

·一間小朋友,他不怕力智書,每次都留

·級,成藺很差,透法英雄的,如果失敗後不 努力,一世子讀書也不會成功::...... 「失敗乃成功之母一般活的情鸛人不

·英街失敗而如喪,應該像她雙不斷努力 從上次的失敗中,取得經驗,在失敗的原

·因,而傳試用新的方法,努力改點,這 力余能成功

他早日戰勝阿潑。正哦很驕傲,好鼻旁若無人一

「大,而貓國是十分疲弱的,我軍一阿,就可把羅 國打得大敗了!」

龍驕傲和翺飛的樣子,禁不住嘆息起來。門比

深入研究作戰的方法,這一次出戰 一定肏破敗的。」、

梁然,屈瑕前了前,由於太輕敵,没有8 眞郡景變質計劃,給泰國和盧國前後 立商號谌起,最後全軍沒,他自检死了 後

”,按人的美大失性伯比的話中,引伸成「址 「湯」一句成語,來形容人們 ,旁若無 人的樣子。

〔氣來了,它大就了一致裡與縮些新的 牒:「我們也是長橡膠 萬了。. 「的樹呀」。

『區:它們也基攴 裏所有的橡膠樹粗

。人們將這些東西接 ,就可以出了來 呀?」一株小塑膠樹林「啊!原來這 「我們叫杜仲」。的。所有的膠樹都 新我的樹說

不是流出來的

「體跟我們身上沒」,所有的棣里樹都感到,沙一的跳離和墨錢, 有關?」新粉的挝發起一好怪,不過大家再也不一同坐會開得真熱體雕。

該會各中心報名,詳

施景新 奇女孩子所不能做到的

,但假如你的照片放在.

有些事可做了,可以

成足以公開的時候,

施景新君日昨與部锲定小姐在婚姻注册

能不敢開口向你要的

範示持主別分厨

的煤轲公司陳列室,二樓茲願。五月十一日

夫婦間的協調

·在這就ø裏,無論親朋之間或父母兄 去贴之間,應該以和爲貴,所謂「和低 古有關。由於夫婦兩者,是一個家的

·張家遊幸福與否,端賴這一雙夫婦的 而定。幸鹹的條件,經方面自然是電要的为

一個美华美间的低示範中,星期二,由鄧衆陈女士一,如果有感不好,就見柏左的話,則任令你有

心,裏面裝有辦式爐具,內」示範點來+菜式爲

線可鏨述此系統,舒適的沙」來畑題窺及發地蜴。五萬家財,也不會快樂的;反之楷問題洮。就算 發桲以階梯型排列在烹飪台一月十四日及十一日(鶥一游遭遇困難,也步步諒磷境,合力捽持,終有 的前面,地板上舖上地面,期五、南天均由大意落,天挑鹹溯覦的。俗語有說:「寧可逄開跑,不 發光可以控制自如,設個的环棋酒樓頭旑鄭明示【宾达府做」良有至理。 傑良可說录本港數一數二的遠古爲掛

我常見不少家庭,夫婦之間,經常發生 。拱該公司發言人稱,選個一週為姊,嵕油手撕;过之婗熟豆的小事,便固到火熱地膜, 現代化烹低示範中心張爲適為酥炸蟹盒。五月十八,知未批癌之建立,恩愛開馬者,誰都有互相尊 應本港居民生活澹一步提高及廿五日(州)再 的水燈存在,所謂「相敬如賓」,才會迷

·的音朊需要而設的,該公司一「入科三十年 J 作者嗪 於互相敬愛的境界,假如一經闆見,就損害對 爲提高婦女對们的質趣,一影示竊炸生晔,柱侯辦方的自华心,抑赤破壞了多年來建你的珍貴

·特在灣任中心舉辦免費近一齊機,生排骨,北伐日韩固開見是十分不智的,大家從敬 於龜游座。在本月及下月版皮,知心前輩那。一愛的出發點,彼此相,對任何恊烤嘟 逢星期二系星期五緻水站 五月坎上日由轉美業處理,轉別貼對於無傷大雅的問題,在令對方作 知名的米低泼師或酒樓師傳在該中心示咕。上星,尼綹,經理何調戲女一安排好了,何必多所爭論。 在該中心示範兩小菜一百花示範中式泰國蝦及 喀銻、上訓示處均迎,比如說,兒女們缺乏一些文具,「校鉢 ,檸檬經及企銀牛肉。.香花滑抑。五月四日各界人士,凡欲親 上星期五由美國中(星期二)及五月七日| 本月放下月之 薪學院師占煉主持

低製者可到列 (星期五)前楊游女 ,菜式爲燕窩炒牛奶及

蟹蓋。 七分別示範 作懋百花盒。本月廿七

座|費

本港新聞

村尾陞人事部長

(日本貿易振興會於昨日下午六時文 幽酒店設坐大酒會,招待全港中西貿易搬家,政府 有關首長,各緻駐店商務專員,鞬濟領事等近千人

.長西川美春與各界人士試驗,到會有 士,馮秉芬爵士,簡悅脞月,日本澳領事阿田站优號:首席領事西宮一伉儷,蓮見領事, 領 寧,永焍染+日本光振興亩湖所長,日本商工會隨所會網伊案,日本人俱樂部執行秘書田 * 日航那定保肌酸、孫粱、馬文輝、湖北家、僑日報,鲴術晚報代石港、镍 、

·樂、楊兆文等,場面非常熱,由新掛所長夾媵覧部長 躬親招待。據,現任所長村尾通夫於 | 兩年半前,繼前任所小猛後,來港擔任。在任內與中西工商各界人士,聯絡相當密切,公私關係 十分良好,對於促淮港日兩地貿易,別很大。此尖以任滿柒假返日。莖任人事部長,在日本貿易

·振興會可深安得人,但在香港對日貿易商,則篇失去一良友人。但说铧其极北之西川美 所 長,以前曾歷任日本通商産業省基職,對於促進國際貿易,老有無,而其在展業部長出口直茧 「及各,駐裾代表之協助下,今後對於港日貿易之推起,必須盘 昨日出席談會者,均稱员 得人云(冰) 日本貿易興會沿會歡迎所長西川歡送所川上左起西川美婚夫夫夫婦 八 周年爵士與孫秉概在酒會中暢談。本報記者攝

一塊传染之风,父選的是主張買給他們,但母親 反對,認爲頻頻失落,賴頸添粱,便基浪費, 一 向是相持之下,開起黹息來。沒有些人在家 分配实物,由於分配之先後,或偶有厚海之分, 也就感到不快,他說一些他临到宇能。 ·適應物價飛漲中 活如此類的例子多得很,這機版,在要不得 的作珮,故案告滿下失好問,應知「小不忍則亂,餸菜包應時而興

沙樂姬時裝公司開幕 儀容專家華慧娜剪綵

月卅日(五)

被潮流,一向相當敏感 並且容易接受,使到

力;嚴重的,會製造仇恨,惜我殺身之福 君不見,君龍宮裏無常發生的兇殺案,

大滿」詹座右銘? 執桁不顯,雹然用事,法殺恩味的作風,也一一家庭主荀解决蒯实陃栄瞑华困難而設,該公司

清] 山海之友穿海洞

蓮花幽徑大王口

7喪失你的助 勝聘東門入材選購大量新鮮的魚蝦牛及消 【谐、山海之发本星期日(五月二日 做事的阻力,腰氣不只伤感

柒爭,创安,再由名山緲配合设料,適顯時椒旅行,第一線塔「蓮花网邵大王女」,上午

,分包裝質,葉粉餅味可口,主天只須離口味,時伞在半島酒店對面北合車,直達京风隣近

安精品部時裝表演

無行業,若其是出售現忱打塑件,其中許多可不是於開評氣傍來獻一下油來就级,側底重的,就還包分兩組,古通包起行,全新路線,步激烈花阿部,甲區;下田, 永安店匡智品部最近由法國為強大利蓮到一九七一褫遍佈龍島,並向九歌,冷譔的檢討,雙在太不值得。 各地優良價品馳名,一時裝的服裝公司,總的嗎要例如爲維護一元泡固錢也會餓成命案來,與糖大包,恐儉由人,該公司朝顯雯际用忒車站 出清,湖 西大古道,頻智遴楠口,大王口;題 上,不拘燕近,不另歌費,定購電話打至六三五、杬石澗,川字,鬼怒杭,沿途林裡,古道與新 一年贷季流行新睦,

▲及玕七六九六一穴。

杜女一新耳罝,特於四月廿七,廿八日下午四時 至五時,廿九日下午一時至二時在該店六樓精品 部擧行時裝表赧王亞麗文美容示,散到各界 人士蒞臨指導。.

用白

婦兒衍生但卓獏

南大路,先後連接,而水草盈茂;郑假,無 登山之勞,避初堂之熱,高地公園之可愛,於此一 可盤行发所共見焉。下午大時至大抗抛水,專 6狹水雨具日~,人人皆可參加。第二穹海獺, 睿批珠寶玉石刷體會卄九號便囅開糅,此上八時半下公頭開燈泡航「東海啷涧,船 有史以來本港最大盘溯之医院儒本港及外國人社一上分發導即地倒,如遇風浪平靜,送奇岩洞 特別上因之微商共四十家均爲史悠 北登闊烺骓 最近正修之天后古崩,後 黃信譽昭評之商號,展出之珠寶玉石精英名貴,

湘高,以供影友影。一個滿東風浪大, 八一路,已有六號,但是水間中有些少點狀,另 新新命行亦有此民點會之一家,憑該行可在中環及灣仔站預狂下推)。全日船費茹整費 遊門),只用船,額提前止夜(凡向隅者 白色的,經醫生診治證明不是患上鼻窿炎。這個形,相信基過敏性鼻炎的「負責人林勇二氏稱將瓤列展出發獾工體作之番石一坐入七冠正。發家處..錢敦道三一五「第一 王玉器,否石。金飾等,希望此次展食能使世界」闖樓,大鐵西四二七號大生花店,灣仔春園街

新新金行參加珠寶展 精美珠玉石琳瑯滿目 小花仙引水蒗彝近接降。在区服實世位三位正

方用“徐耳于鏡,辛荑花二笋,白芷鐵半,薄荷葉七分(服) 各國入仕邁樂城識繪本禇談作技術之精芖促進 九號地下藥,此站下午二時至十時),大道中 白菊花三餘,嘴雀二錢,浙貝母二线,桢半,茶三,產生,榮發展前途云。 入清水二伞风祥上分濫服】

(一)常流手汗,尤其是心研案張之際,可試用下方煎水岸入陂水瓶

中作日常飲發,秋一。

方用:蛋櫺乾五鐘,摺稻烘八婆,小麥,京稙二枚切

六三行從小到現在沒有口塊,其她與對病有關,不過,月前觀色浴

· 關於口臭原因,每與口腔習問題: 腸,消化氙熱不良,肺結 核病有關,必須採取原因療法 可多吃綠葉蔬菜,水果,檢牙齒是否健 康,並以消辍来水漱口,用幼廉然牙被口也可以)。

同脚永安公司由四月十七日起購物禰五元朗 * 母親節股及貨品有綿慣。.

唐姨姨

女孩子應該一張自

異者,其中有一個這些字句只有健你的男

敏感鼻炎月經愆期與精

橡膠園裏的同樂會

案基·應該的。内在任

頁四第張四第二日四初月四年亥辛展复 WAH KID TAT PO

一

耱書寫照片上的名。 在照片

九龍城區心氩入蹤友,

* 地球。 地点:树林类的橡琴身上期腹水,只是下

楼又鄉茶叫了起來,一杜仲雖然不是 你們來作什 槐樹的用途是一樣的 用的?」小塑膠面問,我們還開一個同樂。

一些果子,拉下一些拼,

,新救了好幾十株树, 這些樹一般下去長的就 很快,不到一年時間就 「有兩三尺高了。"

,去一些樹皮。」

的藝術

「它根本就沒有槐

呢,那有割呢

「你們身上又不流,他們韓製的搖曽櫫子

希准他常常在照片中思念 永遠你的XX,或者,你的名字算了。 你我的,因爲入可 滚照片籬男朋友的 能看到你的照片上的字 的,是希望在可能見面的 句,你不願意也把你送 他囘答說:「我同控。 於是,總膠樹和朴 們和你們一樣,是載來

時,仍然能够沉问的在一起相守相見,龍知道 的照片藏在枕下面, 姊桉隊的 * 」 他同类會來了 男孩子們大多數部有一個來事不打的習慣或者抽房內吧,在你們 ,他們可以靜靜的坐, 故工一線,而減少一的關係份未完全明朗化 湯半天,這點是大部,許多無謂的應酬。

就該在甚麼情形下

...有的點;「這大概是 我們的兄弟吧,長的多 好呀!」有的說:「等 夏「它們長大了,我們和它 們一起開個同樂會」

個都大作起來。

這樣過了好幾年

新敕下去的樹猷長大了 上誰知換閲盡們都很不

,洗煦啦,刷地柅啦,今又在鬣滿點做家務了,不過,小朋友你們知 乖現在正做什麽工作嗎?如果你們猎不到,那麼只要用校依圖上

· 英文字母顺序的聯起來,便可以召到喜在做什麽家了。而毛毛》

R

...「這那裏是我們的

兄弟呀?境的和我們一

「你澹它那些葉子

吧,莫的人的手一

假的,艾些兩片的蓝予 長在一起,不像我們這 樂,都是三片

·子在一起。」

不一提,你們看啊,它

的

...:「梨子也和我们的

!性圓形的不悔我们

「人們也不來理解

把思想和瘕情羸識你,行婚假,晚上假座踯躅紅號石酒樓設嗲達安 航 的照片上,卽使是在工

·親友,這七十餘泉,喜氣洋滋極一時之碑,一 作的時候,也可以當作 注射了一支密斯。

有一個更好的用途,尤 【其那些因爲環境不能 常常耳而,或者彼此 在得棋的愛,除 了間歇性的約舞之外, 他們便得葖籟書佗互訴 無成,每當面對治愛侶 的照片寫信時,内心的 有千到萬牾要對她來說 似的,而且,艾可以使 他不隨便發那些無號 的應酬,因爲當你造了 照片給他後,他便可以

照片時,便會想到

·楚新人,男才女貌,偶天成

過不,方地阻免以,來起

「一之識常事家

季夏迎衣冬藏收

∵收要都衣冬•熱將氣天

. 在衣服將要「入核,方使共自乾,不要用火 在心之前,應先除去那埃烤或太陽晒,否則皮黨 和污故,否則會使棉手一就會變硬,脫毛。 微物發生某化,她蛙 損毀衣物,經過處 理之後,放在烈日下 晒三小時左发,能起 类作用和去神出氣,晒 過的衣物應特然兹消失 一獒了才好收藏,藏衣的衣 | 枱應乾燥 不透氣, 一些樟腦饼,乌丸在

過備包,以至和灾物 接接觸而使色背受損, 所製的長袖短谀,晒過後:

,每常称宋初把兩

新風處,便皮

而在的兩雨

拉

同時 須西

色的衣物

卷味麻

八四月經不準;相差近六至十天八天,胸部發育欠佳。這是身 的虚弱所致,補救辦法,以補養氣血,及促進卵巢分泌爲治,可服下方, 方用:防黨三號,阿茲頭三錢,志二,肉三天生三 錢炙二菇-掂海仁三錢,北代王湖、茯神三,廣木香六分,河 半個1丹,生深三錢,南棗肉附枚。八渭水四碗存一碗盤 此方噩锬梵,可連服。 舞惠而小姐..::

协侶愛無行爲,在目前新潮風氣下很難避免,但是性器官滩裙的斯

,男性也賴純發洩,造裹手深無異,足以傷身,時以男性爲然,但如果 性交,低是隔設衣服接觸的話,是不會受孕的,至於自然的新思

钟傑 友

現年廿八歲,記憶力欠佳,難安,陰莖樂而不堅及有單鸿,又在大 健出力時,間中會有一兩滴精液泷出,這樣,你恐怕影响婚後性生活,附 列藥方一則,問我分用否。另行提供某方如下

方用大無地基,離山西站,山與術四鏡,茶四波,五

*龍骨八錢,牡蠣八,二八座水炒,金樓子三錢,艹] 柏子仁三,防黨三錢。八滑水四碗牛瓤存一覧慍,此方可

如網淸橋况挡除,可用雅山,杞子燉牛 全湖九七臙,以爭

高又自設线作工奶聊有一流找師多人設計及議作

110

,戰品亞美名投。平合本熟人士。香港旅遊協會會員

新新金行其有世多年恣久歷史設有兩家門市

余道生行五一一家材,話H三大二

◎歡送史敦禮榮休

·林勇仁氏經營業廿餘年,無險,宗旨 際俘九龍百來文員會理事,陳云近年來各界 對珠寶玉石營之信心增强系可作裝飾用更

【附剐鐡济新金行展出之帮熒珠寳v

·百人,假海天商標希送史敦體少投榮休。席間也

·香港旅行社董事長忌斯姆及臭玲公司技經理吳培 贵向史教纛少校代表歌咁玉石彫刻紀念品。 嫩與具貴

極緻紀念品