1971-04-27 — Page 18

··凡式三七一九一

頁二第張五第日三初月四年多辛临夏雨 YAT PO

福來輪船公司

網公司香港於仁行三樓電話H 233181.5. 華務部*H228293, H239858, H221519

往曼谷、皂加竣、庇期、巴生糖、加爾各物

吉大港、仰光 (錢)

(開)

新華感台美利

五月一日

五月七日

Johnevereu 保和恰架利: Makeverett

五月肚

五月份一日

往冲翰•旗洗、名古鑒、大阪、鈡戶、金山•

泊A23包

·四月你打的

?Makeverett

【印尼恰美渊我

Tamuraeverett

沿Å6泡四月廿八器

太不作冲输

往星加坡、耶加料、河水、三寶露、根腐 *

純脂巴插

利品份爽利

Ramoneverete 五月十一日 五月十二日

Tamuraeverett

五月廿二日

·四月三十日 五月一日

J Star Arctures

《

五月十日,三月十一日

Star Betelgeuse

素

往錦戶·廣

) Star Antares.

泊海32泡 四月十六日

Star Aldebaran

五月三日,五月四日

知姍貨箱茂友箱爲姿服務

懷送

OA21起 四月三十日

American Maið

印郵

Indian, Man五月八日:五月光日:

常備貨箱 客服務

·盧航專梨、墨師、愛德軍及比利士彬、

MOILOS

伯:A.22泡

ROYAL INTEROCEAN LINES

虼線

|TJIWANGI芝萬宜

TJILUWAR 利》

報日僑華

星期二,四,日上午九時開出,下午八時卅分抵 二時卅分開出,經吉隆坡和耶加達,柏斯無機棄 [ 由香港往萬斯瑞,星期四,三六下年

細省、聖地牙符等埠。 ,起落貨物後,翌八九)日啓行,開往三市、

裝優良,基成功的因素。.. 證明宮對航的信心,而班機時間便利,服

營業綃經理史银過一年遇!

,但爲時只幾個月,日前又只有國崇班服務 百香池用斯残,有丹家航運公司加入手 ,最初每週兩班,後來於九月間增至三班,國泰 ∵Ü國案於去年四月1日開關香港到柏斯新航

|一.雙蛋型用駝鳥蛋製的生日僻。 澳門公司收到一份特殊禮物,西澳纽辦出道送來

·國喚航空公司祀念乘西澳州柏斯一週年,香

·飛栢斯一週年紀念

國泰航空公司慶祝

美國西岸各埠,準期快捷,服務良好,客 七天減速。該公司屬下怏杭多艘川常來社會階及 十七天。叉該公司属下另一艘快輪「柯利近 於王月五日抵袷,六日塔数:直迩件金山直钻博 些,史悠久,該公司屬下之一律開」,將 各論,向稱快速安導,服務站到,碗焉各貨客許

(饽 美國太平洋遠東崎雅公司代理下

直航十七天可到達

【物後,經(八)日啓行,開往紅海各樟。

菲律賓熊至舊金山

由日本來港,將於下(五月七日抵埗,起落貨 |t特訊】日本鄜船株式會社之一鸨瑚丸」,

協瑞丸七日到

鹽開紅海各埠

多一輪。由美國來裙,將於下〔五月八日抵埗 沙特訊,怡和代理美州杭股公司之一毌羅拉 翌開三藩市羅省

八日抵港

哥羅拉多

- 開往然那王、力度,那不勒斯、比爾斯·

爲女職員等麗購(左)和陕缨橋。

美國

輪船公司

歐美亞航線

貨箱貨運服務 香港——美國——歐洲

香港三藩市羅省

紐約波的摩諾福克

夏化

二期星日七廿月四年一七九一曆公年十六國民華中,一訊航僑華

娜連桂

港抵日五

由美國來港將於一日抵埗

渣士頓馬士基

司安排。《食》 司芴通告費有關貨商|勝古歲,一切商光程序 太平洋燕宗 237191 挺成

10-11 1×01:11VE 141101 SEL HATED DURA

- 二五一四一

IMPORK

BUCKER

丸南豐

抵港

星巴

·穆特訊】山公司

「代理之「傑常光」,由

|泰仲丸

KSBK

学行代理

金能

一日抵港

港台旅團

WELCOME TO HONG KONG,

KSBK 20

選,將於

由日本來

貨商留意 旅行社主辦之K.S.

九廣車時刻表

尼斯 一

沿途行團,一行十七

月五日抵

由九龍至羅湖

英段:竊湖至九

九龍器 到編版:九眼 到 局 到 開箱:到九

6.30

7.34 16.02 17.066.07.2014.25 35.94

7.32

8.38

8.44 17.12 38.22 6.3 7.46. 15.33 16.41 9.43 17.54 18.57 7.30 8.16 16.29 17.29 9.25 10.30 18.46 19.51 7,48 8.55 17.27 18.32 10.34 11.3820.00 21.03 8.58 10.05 18.33 19,40 11.4 12.46 21.00 22.03 10,0 11.13 19.09 20,14 12.53 13.58 21.47 22.50 111 12.22 20.07 21-14 13.45 14.49 22.30 23.33 12.02 13.09 21.19 22:25

(E)

14.55 15.57 23.00.00.03-13,12 14.24

(B)星期六、日及不快食期极品

(B)矮星期六、日及公我期開心

球,起落

,由日本米逃,將於下一根帝筤酒店·

團留裾級碗

110111

深圳至廣州

快下午1時正 (快)下午3時51分

(中時間) 到大沙萌 大沙頭開 下午2時49分

∵廣州至深圳

到深圳 ®

48時05分上午10時44分

M.V.

4.84分

上午2時38分 下午2時30分

祉株汽川

HOI HING "KS LINE會式船崎

·尚有航訊廣告刊

日啓行!

American Lynx

American Argcey 榮國自由號 American Liberty 爽國寶輪號

五月二日

五月五日

五月九日

五月十七日

(不往三難市)

五十八日

American Legacy

五月廿五日

五月三十日 五册一日

五月卅日

六月一日

・六月六日

六月十二日)

六月一日

六月一日

六月八日

六月十四日

六月二日

三六月四日

六月九日

六月十五日

六月十二日

六月十七日 六月廿三

港星集截截貨四月卅日晚上十一時

渣華郵船公司

代理:利來郵船公司

WERKDAGSET TH-24118T CARS. : K-363321:

開航日期

五月二十日 布利斯彬、梨、国 六月二十日 國防

STRAAT CLARENCE 士打嘉蘭士五月十八日 芝島、奥克窮、戚

SFRAATCUMBERLAND士打金巴蘭六月二十日 威頓、列提頓等埠。

TITARUM 李泰隆

STRAAT FREMANTLE 土打菲文圖四月廿八日

STRAAT FRANKLIN士打法菊墾

五月十一日 五月廿八日 東非安境

五月廿四日

西非各場

拿基利

五十

拉丁美洲各组

STRAAT MAGELHAEN 士打麥高 南非南美 STRAAT KOREA土打高生

STRAAT FIJI 士打菲志 「BINOUTSKERK 施莱士吉 欧 洲STREEFKERK、旆芝英吉 地中海 WAALEKERK威利吉 中 w化LEMSKERK 威林吉

東 THBANGGAN 賓摄 墨西哥灣 BATJAN 巴舅·

-SEINE LLOYD 施来

滥

南非谷县 滇四月廿七日

五月出二传

六月廿日 南非南美洲東岸各填

地中海KARIMUN

五月九日的

六月九日: ̇歐洲雄

五月廿六日

六月廿六日: 地中海中東各道

五月六日 利士多保、比爾 六月九日、新興運斯、傑斯想

五月七日,巴串強那、馬賽、熟 五月二十日內正

不西嫩保各大城市保由紐約《鐵截貨四月卅日晚上十一時

由有:

香港收貨站:香港北角聯谷貨意有限公司

·九龍收貨站:九龍官塘新填海地段廿四號聯益貨拿有限公司

美國

輪船公司

銀細線運服務

司公限有和怡

司公船粉卅薇理代

JARDINE.MATHESON & CO. LTD.)

貴客付貨請移玉步

聯邦大代理:泛洋航運有限公司

232383,227666,232875, 224977.

九日開行

五月八日到港

"COLORADO"輪

往三藩市,羅省及聖地牙司

澳門代理星華船務公司北 睫话..弍七九七·其四七

澳門巴裳打爾

“MICHIGAN'傻

往·西雅園、溫高華、路

"MONTANA"輪(經檀香山) 五月廿三日到港四日開行

五月十八日到港,十九日開行

及砵蘭

"M.M. DANT

“五月五日到港

六日開行:

“WASHINGTON"輪 五月十二日到港 十三日開行

"ARIZONA”姜

蘇娜貿易 M.S.SOLAR TRADER

五月卅日到港 卅一日開行

往仰光

德成大厦九〇三至大房.俗話H丈k SEL KO

國人載貨部永樂街五十就

HOUSES

新興行船務有限公司啓

啓部務船司公限有和恰

港婆船務有限公司 BLUE SEA LINE

(國際大厦815室 電話:4559805

司公船輪東

往:羅省、舊金山、士托頓。

加省熊

̇OKCALIFORNIA BEAR

往碧金山、羅省、出托額。

·費客付貨圖公司成.

體香港海運有限公司

香港】沙巴铑定期船

MY. YIN KIM

宠五月三日收貨 9日開行 接 俄處:華 通旅運社

常、四四〇二至六五战'): 闲社·娈泄铿釉中嘉饺銀行大度七

英金快輪 • 山打根

TATE PHILIPPINE REAR

柯利近熊

往:蒼金山-羅省、士托頓。

佤茄酸金山十七大到连

OREGON BEAR

直杭羅雀十七天到營

BUKROTOMIAMI WILMINGTON ...

貨運總代理:陳業初

於仁行616室 電話:H-237071 香港收貨站 電話:H-708433

UPE

聯菲輪船公司 >美邦輪船公司總代理 電話:H二弍六○八一至二

順昌航業有限公司 海

龜裡辦運熾部:永華企業有限公司

香港面生银行大厦一查〇一至式能 電話:或三〇八四至六

"PHIL. PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪 五胙行

往:在省、波士頓、紐約、青城,的

·諾福克·沙灣拿•解日本

由羅省、舊金山,直航快輪

PHIL. PRESIDENT ROXAS.

羅哈士(桃輪 四月十七日發早起池

PHIL. PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪本體密国

五月七日抵港

PHIL PRESIDENT OSMENAT MAKE

九日由籬念開

奧士文輪 三月脚宅的念

TOHOT

日本東方輪船

MALMO WITH TRANSHIPMENT AT

GOTHENBURG BREMEN STOCKHOLM, LEIXOES LISBON: OSLO COPENHAGEN

IPMENT AT ROTTERDAM LONDON, LE HAVRE AMSTERDAM WITH TRANSH

HAMBERG.

TRANSHIPMENT;

ALL SCANDINAVIAN PORTS WITH

歐洲定期航綫

M.S.KOSEL MARU”

高忠丸

輪 高 征 丸

M/S KOCHU MARU”

六月 日開行。 三日落貨

谌航:漢堡,安特衛普、鹿特丹

樂興 M.S-MONICA ·直往西貢 新港 金邊

中建大厦十九揩

電話H-249096(5線)

M.S.TAIPOOSHAN;

酒撥珈家琳;千諾Ú西二十四第二階

AND CH-448026 (5A)

1264-4455/2

7:1-441384

行

活五三好九

海興輪 直法離 仙本那

山打根 那督

溫哥華 及內陸加州各埠

收窖付貨請移玉步

五月一日收貨 二日開行 惠南有限公司缡

顺佛大服總代理,泛洋航運有限公司

232383:227666.232875.224977.

電話:四三五八四四三三六九五

澳門代理星華船務公司正有量估

在第五張第三百

九十五至九十七號

社會式株運海山小

OYAMA LINE

日京丸

留萌丸

M.S.NIKKYO MARU"!

M.S.“GLORY FUT

光榮富士輪

(爱新型客貨輪時密十八季有尕藏貨放統艙客免上痘山》

M.S."MOUNT AKAGI?

大寶山

狼A1號 面透新加坡 庛能

「時至十時半落客ㄩ時開行 本期日港货,节日 下期月十日

M.9.TAIWAHSHANIE KOK 五月十五上午11 時關行

艾德禮

紅海定期航綫 MS, JDALLA 船泊AN泡 四月

赤城山輪

都

廿八日開行 即日落貨

MS. "MOUNT KAIMON:

LAM.S.OCEAN MERCURY

華

新 M-S. OIRGIGIA灏往西貢 新港 金邊

海 无辙 五月十九日落货

太子行三樓,電話上式二七四九

M.S. RUMOI MARU".

由日本抵港

B1泡進 四月廿七日早

由日本抵港 四月廿九日

由日本抵港

四月三十日

由日本抵港

五月三日

啓明山論 五月2日

請各收貨人卽來辦理船過提貨手續,否期將貨存會 由日本抵港

五月七日落貨十日下午開行

RADEN).

遠端(JADAHJ.

五月十四日落貨 十七日下午開行

LINE

有限公司

* 大信航業公司啓

录收由ADEN轉檢事列各:

蘇丹港PPORT SUDAN ) 2

DJIBOUTI MASSAWA HODKIDAH,

ASSAS MUKALLA GERBERA,

FERNVIEW

̇TURANDOT

行洋順利多

大士

芬镤

金馬、西雅軍 研、委內瑞拉

倫達

紐約、莜出頓、

TRAVIATA

TEESTA

往紐約、波士頓、诺福克

FERNBROOK

四月廿七日落 廿八日開行

電話弍式六:

五月

八日落

日落

四月計八日落貨

三十日開行

錄的大量牛九轉多利洋行啟

暹羅

VASAHOLM: 泊A2 號泡

萬生豪

四月廿七排開始收與

七日伞夜十二時止收貨

CHARLESTON, SAVANNAH,

JACKSONVILLE VIA CRISTOBAL

KINGSTON.

司公古大

司公船輪驳盗

727542-236124

電話137055-47

q特移玉德骑道中六號廣東送行大风女郎

川崎()有限公司

CRISTOBAL、 BRIDG ETOWN, WITHTRANSHIPMENT AT EA, GEORGETOWN, CELIZE,KINGSTON,

PORT.AU.PRINCE. SAN JOSE DE GUATEMA. LLÃO, LA LIBERTAD, AMAPALE, CORNTO, CURACAO, PARAMARIBO, GUAYAQUIL, CA ST. MAARTEN, WITH TRANSHIPMENT AT VENT AT PORT OF SPAIN, PHILIPSBURG;

POINTÉ-A-PITRE, WITH FAST TRANSDIPM

LOADING FOR..

Wapan

Eine

兼收下列各埠貨

3. AND KUITO FESU FOST DE FRANCE

WEST INDIES TORTS, MANNUS Į BRAPAL

危地馬拉丸 五月] 下路演

日啓行

直航:西非!

M.S.GUATEMALA MARU (KOR)

CURACAO. MA BUENAVENTURA, CARTAGENA, ARUBA,

| SPAIN, BARRANQUILLA, PUNTARENAS.

LA GUAIRA MARACAIBO, PUERTO CABELLO,

NZANILLO, ACAPULCO ACAIUTLA, PORT OF

·屈、*CRISTOBAL PANAMA, COLON MAD

PORT OF SPAIN 40 DAY-

維比利亞

直航 紐域奇

加勒比海特快前

M.S.JAPAN ROBLE (H)

1三日落貨

和樂譜快輪 五月三日游戏

四日開行

司公股輪統總國姜

麥堅利總統輪

S.S. PRESIDENT MCKINLEY

往:三泽市、羅省!聖地高 四月三十日開

他輔總統輪

M.S. IBERIA"

5.5. PRESIDENT TAFT.