1971-04-25 — Page 4

報日僑華

頁四第張一第日一初月四年多辛麻夏 WAH KIU YAT PO

本港新間 191綠色恐怖掀起風波 男子疑妻與人有染傷人

日五廿月四年一七九一座公年十六國民華中聞新港本 日期星

分處受警兩

人歸夜車駕緝追槍鳴

當不份身露表立不時當人雨

【特訊】於去道<十八)日凌 在致坐之蝥揲嗎祓事件,警方事後

·調查 究竟該兩名警槍擊兩名夜 帶市民是否適窜,經過一番調查後 干警方終於决定向兩名開槍警襬垛

新亚肚行一年將不怒之男子,疑爽與同事 我接祖·纯而忠。會籍組·李錦鴻。節目組 陳

·取出律處分。

有硬昧行用,大起綠色恐怖,到同事所在之工作,香江。公共關係組:盤國带,計到,本網荽。 事件發生於(十八)日凌桑二 地點,登門間報憤而以坐擊被同事部話, 樫祖··林慕。 時許,兩個居住柩你假道ㄝ九號之於隔日後,卒缸磡警署官嚐,被以嚴,快活谷獅子會選出-屆新員各首是合拼(起) 醢姓兄弟,挈車返狴家門脚,目睹,害他人身體罪名落案。昨邪姓於北方想裁判署言秘監龔其裢,第一聖會長余文檢:現屈會長何文

·兩個男子,在該處閃閃網絡,以爲 訊,被告認罪,理法官將案押後十四日,以張,新選會長余光遠,第二周金長至啓融,第三 歹徒在該處伺機行动。塔免損失: 便等族有關原告低者之醫生來告宙審扮後始哭。」劉會長器產生。

·氏兄弟師調本橋開上路。 約十分鐘,陸氏兄弟以爲站: 在家門附近之「歹徒」字母也云, 行,乃再服事返抵家門,叛恩該兩男子

被控嚴重傷人認罪候判

·六被告男子王兆俸,又名王案,卅七歲,被 罪名··四月十五日。在九龍地區,非法及金 意毆打夠順,使其身體受傷。

不料站在上述之地點之类予 被告之訴,同在紅磡機利士路去工作,被 乃警方人員,負藚在談處巡通, 告癍疑人可能會有愛陳行爲,大盤転忌:* ; 不料被陸氏兄弟視爲歹徒,同時兩 傷者不可與其要來往。四月十五日晚上八時四 帶摆自晋嘘氏兄弟所總汽車再十冠分,被告到茶樓習樓上,直向原告大興問 現,並不好取,頓起死心,似之, 把拳毆打,原告落樓走避,被告衅尾追 歹徒偷得汽嗔正欲有所來,兩警,以察至原告部宙斯倒地之後逃走,焄後 探於是登上自用汽車尾隨追程,洞一帆告被送入醫院救治,證明股骨破裂,留證至四

· 脚赐令前頭二入停車。不料就任見,月十八日出院,四月廿三日下午二時,被告自行 下弟發製,加速馬力,來超超過上,前往紅潮警署自首,警方乃經其微花落案。 “,兩車駛至窩打老愆腹沟交界時 警探以放頭車輛不聽命令停止, 參加中區示威靑年 定有歹人在內,兩警探乃拔槍向前 東森擊,陸氏兄弟之東麟當當中彈,玻璃破碎。內一人左脚被玻璃插傷 此時曾氏兄弟所藏軍輛,更無速馬力,風馳電掣,底向旺角方面乳太 強旺角 箸 7 兩兄弟乃走進警署將此事向值日官報告,稍尾隨 追镗之兩警 亦想到,雙方照下,始知是一場誤會。畢後受傷之幽棠, 消息指出由於該兩名物當時並不立即露身份,是不當的

基金董事涉嫌行騙 騙額涉及達百萬元

昨提堂柙候審仍要萬元款保釋

(新社)本月廿一日晚上,警方在啓摄機傷拘捕一名身爲美國「 謝基金」事之美國男子,涉與其他 鄭,串謀行關投資者,昨再在中 主控物雜鳖奴利碱求法官府案再押後十四日審訊,以便對案府作更進一 一步之偵馑,因可能有再多罪名對被告提出加辣,共涉及之款項計達一 百萬元。并向決官推出,本案第一次提堂時,才大法官係在其以一萬元 保外出候抓著,另將其雙照打押,但被告只屬繳交保欸 千元,請 一官下令被告保金太千元.

◎ 被告昨延聘律師代表出庭請求法官低被告之世保現金爲四千元, 克法官聆後,恐斯密考慮,結果卻將案押候七日窑纸;仍芦需以現金 周元保母外出候,另將雙照扣押。

警方否認驅逐出境

(连泚)本浩一張西報砟盛刊收一段消息 独有數名青年因會本月初在中璞举行的示威 而被逐出境,留在台。

一般言人就此項消息予以否認。並說該 当報會於前日就此項開問政府新隘,而新 聞處海警察公共關係科聯絡及宜詢後,師答 「沒有其事」。 :幹为一再表示絕對沒有任何寄年因參加示篮

快活谷獅會選舉 佘光華膺任會長

(武)快活谷蘭子阙 -昨午后把搿j 鄀夜總會舉行年會,並求行改冽FE新幟度,由 長何交總主持,結果余光軸以衆望所櫛-腾 選一九七一年七二年度新阕及,其驗當第一九七 一上二年度各寶貝名單如下:

會長余光華。上屆會長 何文梨。 第一間會長余交倫,第二副會長华盛。 司审理汝海。牌務 · 劉疽$

被告美國籍男子: 迪美,一张:持美國護照。被控于去年小 一月一日至今年四月廿二日期間,與其他人等,串謀向可能投在於「屯阳一顯場,獨立廠,李連民,李雄中,寡文傑,會這 基金」之人士行鈷▲跳稱「蘼習滿金」,乃「多根投資公司

棠,黃明晏,黃詿死。各小組主席,會發生蕤 │志題。师誼爱躪租··會談非。財发,“何景估。

一男三女失踪

一种餅以下人爲被毂國家伙默者 第一京道,於三月卅一日起失踪。

惠黃、

英麗王

瓊秀林

强志梅

聲言租房打麻雀

四賊劫油蔴地公寓

擭去女老板及女工款飾二千餘 一特虢,昨日凌是禁時,九體油褫地文明是一家公寓,被四名年約一 十歲霄年對上址嶠雀友設局打麻雀,俟座是時下洗劫公寓,並回爾電 勝,以阻止事主報案。

·案及前在深夜十一時三十分,有一名胄,到上地租一房間,不久便

LIONS

CLUB

被控藏鴉片烟

兩男一女定期轉解地方法院審 女子准款保釋兩男子還押監房

工商銀行副董事長 李

櫻飛日本渡假.

黨公司世事長,執英文獻院董事長“保良局: 會長,惟舘同鄉會永遠長 會長,中山孫會永顧問李文:

校監督,乘國泰出出飛赴日本番是我假, 花順道前往南及新

送親友各社團首百

: 〔新社)歐織造工人之青年男女三人,涉無啟脔,爲警方报發拘 控,昨再解中央級判暑提訊,兼克法官以纯力對案瞉供查告一段落,偷控 方請求,論將案押候至本月廿九日,移解維多利亞地力法院審訊,被告等 暫無需答辯,第一及第言被告男子二人,一併還押監房发侯審,第二被 奇女子,法官博准其自行猴保二千元,另五千元人担保!出外候。 主性當處,本案涉及之緣品約廿九磅生殘片根泥,辣値約計、 十萬元,現警方對案皆落,請求法官將對被告三人控罪予以,正

•蒍克法官當嬅批准。

波告三人」一新,廿六歲,微进工人(二 梁啓業二 歲,鐡造工人,第三被告之卷(三全和,廿七歲,微造工人。同 被控一項藏密罪名,指被告等於給月六日,在黃大仙仁愛新村一明無牌的 內,有一萬一千三百六十二公分接片烟膏,內含有一點六公 分鴨片烟毒品,另三千八百八十公分片烟證,內含有一九四七公分雅 品,可作法敗適用途。

下被帶同三名同黨到吴中,李言要備戰,果然在房中逗留至凌晨零降後, 凌晨荃灣柴灣角

協成織業廠大火

·覓新機成熟,四人乃一湧而供房,由於各人分持有利刀,首先到谜面威脅 女老板浪,四十五歲,却定豬上一要價值一千九百元金翎,又在其頭上 摸走一媸第六百元之白金,同一另一則將風接上電話登 ,其他則徒在瓶笹搜祟,發覺一無所有,此時公寓中女工英風聆訊出視 ,亦股踞腐令不准離,又在其身上去一頓一百八十元金戒指。 由於部門豈無忌憚在公寓中叱陽,故音驚動一些用住上址公 *住客開門探號四名雅阁止,於金立即將門關上。否川连住客亦 湖,此鬻一至果然有效,開門住客粉粉關門倒館在內,故門飛財亦能及時一時三十七分發生三級大火,焚燒至五時始被換滅,很失 逃走無際,無仔難去祓女老無感到婚調查,追緝四名塔西裝紺青年 南無傷亡報告。

玉器學徒屢次偷玉

持往典押警揭發四罪還押候判 六一少年玉器學徒,偷取公司之各世玉石持往變光或典押 「我倫得一塊價值五千元之名贵玉石,往當鋪開關,要求押一千 【元,適値龍警總部當鋪陳盈覺,引起懷疑,查究有關 方來,因而报中秘密返發製作岜進一步查,發覺洲興公 其他三案失窃案有關,於是四罪迸發,昨解南九散發著審訊,波告全部 謝罪,美國法官以其年輕,同時狆無案些,因將案 宾至五月1日, 快感化官調在被告身世後用。

估計損失逾百萬

約百餘萬元, 瘘一三阡高樓宇,火警首先在二樓針織部發生,就更員發現講 ,與出後,立卽撥爾衆警,召滅火車到場 。

無過了句必孩的努力,消防員恣於在四伸許將火勢控制,一小時後即- 予以完全换,1樓的四部分織姫及部份布料已被盤殼,三樓及地下亦受 據悉起火岚因馁疑是由於澳爾所致,初仍有待有關當局進一步牌查

指隣居打手勢侮辱其妻

◎ 莽漢鐵鎚傷人判囚四月

《新乎就)一名年鏓不惑之中年男子發現對門樻上有人時向其供打出

·提告少年男子林樹發,十九歲,生地新匾,玉器學徒。被控叫罪,侮辱手勢,表示某種把對,憤而將同與實行登門罔,并將之阿部 八一 四月廿日,在尖沙咀加拿芬道,香港主器公司,徐一塊玉,價值五 嗆傷,警方拘控, 解上西判刑,被告罪,何珀法官 (一) 資惠賢,六歲,女性,在尖沙咀北 千元;(二)1月1日至1月抗日期間,同在上班,偷一批宝石,餓值七被告所犯罪行爲非常嚴饭,并非係出於一時值激,而係一般早有预某之行 金巴利道,於四月七日起失照。

本月三月份,同在上址,偷一批玉石,價值大千六百元。

被告男子黃啟明,四十四歲,住中母善街六號,被控罪名,四月一

(三)梅志掘,十八,男性,在黃大仙徙 ·把案透露,被告在尖沙咀加拿芬道香裤王器公司做學徒,於一九六一日,在美贷街五號二樓尹法及恶意啥可傷害榮登之身赘。 ‘九年開始,月烯三百元。四月廿日下午二時消分,被告在尖沙咀內】

置區,於四月六日起失際。

磡村,於四月八日悸失踪。

,請栒就近或任何警署報告。則)

(四)林秀瓊十四葉,女性,化變大仙大|至當鋪,典堂一塊名玉石,求押致一千元,正在宙雒斐案之警探發 覺,引起疑,谳究玉石來説,被告恻時訛稱係其母親所有之私人物件, 任何人仕,若能協助指再批失者所在地 警方以其係在加拿芬道香港玉器做學徒者,乃將之返公司評,於是指 「破其中秘密:將其帶返警署案。被告過去無犯案祀餘。

·捷案討透露·被告與阻告同爲, 對門而居。四月一日上海五 十分,被告到際告家中,質問原告爲何時向其製作悔感手,原告否, 骨 師門下令客,師發趨向原告痛擊,當爲打破原告之瑙 ,傷倒地,徴方越頓到場調查,卽將傷者送院救治,并將被告落案京 告在院留醫至四月十四日,隨治多,她告可出院。

荣港角街

市價行情

每股市價:港幣$11.07元

* 1.81

售翻印唱片

|耐力賽車三跑車

荃錦公路墮水坑

「一八四八號出條例,定五月一日起實行 爭上持有一個金色手袋,引起深湓,乃定將 立例法條條文所拍,所有輕型汽車, 共拘捕。昨上無泡我和榮光法密 雷型單車及托脚踏車,以前在入口消費稅百 被告認罪,法官判其入獄八個月,

·老板娘判罰款三百 好之五的露阂慨征收百分六士。" " .. 被告男子林生,四十三,居北定所,無職 凡作爲營業用途汽車八的士〕及運用臉的業。被日 四月廿三日,在恩平道,搶 C新舭年極椥論之老鏡娘,經銷門 起,成租做汽車,仍照飽征收消費稅百分之五, 去女子的瑞露一季安宁(二)、四月一日,越

·翻版唱片,含警方拫發拘控,昨解中央裁判榔 直到一九七五年三班,本主際與杜瑞英一個手袋及现獄一百四十五元,被告認, 【司》被告昭罪“并帮。經營此檢翻版唱片,每月,該等出的有關的汽車其換時,方得享受此項列外罪。

三車均毀兩人受傷 可排六六百五十元。蕭克法官賠訊後,判劉三

據燦透露:本月廿三日龄一時許,原告 百元。發力檢葜呈堂作證之姵砹唱片一百一十七 凡工程可,垃圾車,消防車,十字軍,第一女子返家途中,有銅謝灣恩平道快,易被告業發酵力变車之途車,正在新界荃錦公路上,授開龍 八特》昨八時半左右,三輛添加裝行

·盤,全部沒收-

公...

宣公司的巴士,被正式承認骷利政铙善預推出手貨,該手内並無現歎,番有化

畫被告女子愛發生,西鐵,住股透視師 機杻及因爲利用好車,龍民於專用而非荷利者,一品,虢男子得手後立朗逃去,如擔正裡頭而來之事说鬥的黄突時,突告發生都外,三輛跑車於一 新新匠。被控罪名:一九七〇年十一月 王在一以及持別用途的汽車(有包角拱,有公開,泥合」一除警榮,營樑將被告拘捕,帶返警署調查, 就急酶樊然先後衝下九兒決之排水坑中,結果三 齊仔波斯富街五十七號地下崇林唱片公司,非法三合士,搬運,泥及曳引車股從價值一致第二項控罪,被告有十八次案底,無相 東供毀,幸而魋有第一關墮坑車中之兩人受傷,

其他五名幸告無受傷,其中包括運洲女 屯

懷滾樂雞露:一九七〇年十一月五日,警方 根据所得消息;擊香灣仔西斯富街五十七號 地下亲林唱片公司,檢獲可發唱片三百卅七 |帶返彞證經密調奎結果,其中一百十七隻, 發明係運詡版者,同年十一月六日,警務處商業

凡輸入輕重型汽車的汽在及汽缸蓋, 有內入口准證號價征我百分之五。 鳥類人本澳無有關引擎的輕型汽車及 梨爾單車。

意外發生後,馬上由人報警,召十字車到第一

男子清运離家. 龚部被打傷,威而稚 好手黄安妮·

·遇賊劫打穿頭 一校一名四十 二泼勇于憋干友,土 瓜灣北帝街二 棋,於昨蔗六時半, 自離家外出,正在煤

大道東火災塲 發現失踪屍體 東大火娶生之第七名犯

· 事仍然在進行中。

將兩傷者救徐伊利伯院,一人留

老路坦丁、卅七歲:汝、世,教無

匪徒判 八月

『新區辻)一名抢顸於敢去一女子乎袋後

·汽門時,能汽車入口消費稅,當局發,府及正在巡遜中之反飛組售鄭家滋,由于搶館

遇制,事主不甘損失(大嵐第一三五號)之一由車廂內鼴出,未有受傷。惟辯護車,巴爾 會與里發生娑婆,結果,瓦謝中城出。(台

K#4 (O)

澳門加徵汽車入口稅

定期下月一日起實施

[PAN AM

華僑日報・沉美航空公司

聯合舉辦

美國加拿大旅行團

全程廿六天由六月十一日至七月六日

汎美747豪華客機出發。費用包括

美加旅行團第三團將乗:

各種遊覽交通費用,參觀入場費, 來回機票,一流酒店食宿,

爲華僑日報讀者提供廉價妥善週到 行李搬運,導遊,小賬等費用。

的旅遊服務,遍遊美加擧世知名 的名城及勝地。

10,000

HK$

蓬萊日光島

連圖圖

: 其他五名賽車手,要永生(第一)

珊·米曹太太,点史城之一第二輛車);氓安妮

小雅及金 博特沙 第三車於戰斯後先後

评名片:華僑日報中區辦事處

詳意備索・歡迎垂詢

̇圖左青春套裝瑞士出品有黑,白,啡及粉紅,售價$159元

每週都有新貨運到,歡迎參觀。 連卡佛女裝部蓬萊日光島 圖右法國新潮泳裝兩件頭裝售價$115.

連卡佛女裝部新到大批夏季服裝及泳衣

Lane Crawford

香港連卡佛中區總公司二樓女装部及 九龍文遜大廈分店二樓女裝部,

“電話:H二三~七二八, H=三一六三七”