1971-04-24 — Page 6

六期星1 日四十月四年一七九一曆公年十六國民華中二聞港

報日僑華

港新開2

私家汽車全險保費率

增百分卅五

實行新駕駛者自負額增至五百元

減輕無賠償保戸重訂無賠償樊金

《班】香撒泡外险同类公离代表一〇一家人者,但如戶欲增加該規定附玼人至三名成四 會員公司昨日發表一項明,由於汽車賠劃分名者,排與增加一名,然查履在加百分之十。

*太高,一七年六月一日,日後發以

私家汽車之全保 ( COMPREHENSLIE COVE

·將于秋問行盛大一番熱黹去。

风堂有一

保護自然景物協會 舉行工作會議

「港 資甫保運自然景物協會,曾於四月 北二日八星期三,在新界中大崇基學院舉行 天 的工作會腰。參加者有該會會員五人 :..會瞪的目的在於向會員辂告執委會的工作 及討疬該書的未來政策',.....

亞袂序裾括:上午會務討論,中午在崇 教躪員俱樂部午餐,下午則分兩組,分別

日本製茶 食後期性教官等

華商會所選出

場墳遠永人華灣荃

*罄售告宣亦地棺葬

「座滿」經早垴墳灣柴及仔港香

『華 座冐海環差從座告填入港~新

坎人告咋帽場永 場永辣 任總堂

、委盛永城·潘亦地之荃之薇冝正 ·及香社?

已嗇聚,,换坻

而遭受攢尖,保戶縠風與賞額」五百元。 目前已實行之一年者及新車 負担之「岿質額用四百元附军五百元。

·詹沋崍多年無胼償之

·投第三者保險

值理會新委員

今日潮汐 新社

低潮

高潮:定。代分下午子時二十一分

各熱捐助 界心欸學 置地公司捐叁1

·華僑日報第十四屆讀者救助學 遠 運動日昨收到各界熱心捐款响應, 一芳名如下: 香港置地及代理有限公司叁千元 ,許志宏、業宏先生臺百元,容影帆 女 士伍拾元,海棠音樂研究院式拾元

永洲流出內之都梭地業 ,雍地上蘭開動後,再至

·香港地戏代理有限公司爲本港規 新糸黻米發售,至希各該將,對於本港地 建築誶事業有西

朮陪我之所以化,由於達理費用 公司 負担加重,同時交錯失事受傷亡者之腊償額,亦 年,小編特原發詞,而該同浓又面臨二维問題, 貼炊食担上升 起見,現移行附近「無 九七二年該會低會委員,選果結果如下,·老藤一之中個領紀黨地者,將作抬米褐望六千元,作爲時應的裸費,仁風儀攝 | Ÿ 北耱在路邊停放,因而引起之很快,往 唔放燧徼」〔NO CLAIM DISCOUNT | 花,副新,義務司茲祖胎,義務司庫校近照內發售。 年增加,已經保戶任意將汽車借彰他入钢

一 後者之車技術經驗,公司均無記的可寫消法,婚一年內無將斯,第二年得暴打灣金馬新,術·坐術來,會佰緻,氣惙裡,接永 ,健保費堖加率,減至最低很度,該同業總決

金华百分之二十五,5年內無賠款,第四年起

擇取下列步,以應付此就岛·· (一)當月新高 尖沙咀瀕海地段

目前已經實行(私家汽車(P 分之十,類比可減的梁兵所受加 RIVATE CAR ) 全檢保[要之道拑。 新駕駛者條例 变中增加百分之卅五。 妣三薏保險(TIRE PART (二)汽求失事時對陣活,浞筒保椒市內Y ONLY);雖然鹕紥負挺在上升中,但費 .所規定之餐闕人,應先行負批「自負額」百元仍棒無加,各會員公司之保戶,於接到被 j此項調猋保費,僅適用於保質內親分二名驾觑,保证知世後,即將明断新愛乃新新保冷帐款。 國荷蘭銀行上),

供愛好鳥獸人士鑑賞

世界名鴿展覽

:「個開生面的炭驚世界名的欣赏大會, 二時半掛,以供愛好高獸人士鑑賞。

柴灣康樂中心

英陸軍副司令主持開幕 ◎黹6章榮潑區一間康唱中心將於今日啓用 ,共區宵年活動之用。......

此事心係由陸軍予紫活之居民,今日將由 英鋐撷司命何斯福少將求持開葉啟。

未來人口八千九

番邑敦義堂清明節掃墓啓事

本年 明節掃墓定於五月二日星期日舉行(農曆四日 -郷親敦義堂理等參加 每位餐券 -輛者收費五元參加者請 因須 來利源西街十九號

·新聞處發火:本處日(星期四)裘尖沙不再在金唐酒家售券併 阻淇河北段發展新聞稿,內:「預料氣流來

旅港番禺會所義務司理 黃偉 入口可望八萬九千人」,實爲「八千九百人」之一

華人永遠墳場管理委員會公告

誊本會屬下荃灣華人永遠墳場內之葬棺地業已售罄俟 該墳塲之開闢墓地工程完竣再行通告居

續發售至希各界人士留意至於本月廿三日前

登記之申請領購墓地者將於最近期內發售,

一九七一年四月廿三

明起在美美大廈展出免費參觀

骸名品欣賞大會出鸯泄愛好鳥限務肏,旺角民政處及美美兒童百

該中心露一半风形营房、第六十 貨公司聯合畫。出地爲九敦 六八三號类美大厦十二樓後

一啹喀野戰裝負訔坐低,並由些遍社區段及社區

·棠,開放時間由本月廿五日至廿七日一連三天,女日的二就半至九

脊年报角式出嬔用糈灰装修工作。啟用後,該路 降率。廿六及中心9由上年于一時至下午八時。免費參觀。

心將交由一紵理委員會帶理'' 。

開幕時將由啹喀兵水演音樂,我有舞 龍及其重表演助興。...

八永遠墳場管理委員會

希望中共印尼

| 先夫蕭公園*柳江府君 之喪於昨(#) 午在香港殯儀舘出殯 承

舊樓

恢復正常外交

補償住客

(特玩)印形外段馬力克,於昨日季午五時,

鄉寅友性感嫩

誼親臨執砩 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均感哀

敬

忠前車

先夫林子豐博士於主暦一九七一年

聞

如棻惠賜

此鳴

繼室 蕭尤大烱

輓軸花圈

謝

請折現金

学男振强 总 韓志玲 孫文 高華 立即

撥-

善舉

四月十七日上午八時五十分在九龍浸信會醫院豢 主寵召息勞享壽八十歲遺體奉移九龍殯儀舘治喪 謹定於四月廿四日(星期六)下午二時在該舘大禮 堂大殮下午三時在九龍城亞皆老街二〇六號九龍 城浸信會堂舉行安息禮拜隨即出殯安葬於香港薄

扶林道華人基督教墳場謹此報

思安 思忠

李重華

何劔蘭 思齊 陳坤儀

元配林陳柏亭 率男思顯媳 李美玉

梁茂

思敬 思耀 思英

慕慕慕慕慕慕慕慕墓墓女

JO-ANN

ULMARK

頁二第張二第一日九廿月三年亥辛麽夏 WAH KIU YAT PO

}

展出之世界名鸽,其品無將油二百润,其中玩賞,飛行及肉等 三大額+ 並另有名贵片,標本畫列等,均屬世界各地活有的珍本

該會爲使展出內容更爲摁話,時呼籲各界人士如訴有名貴品種、印尼外長過港返耶加達

各類小型寵物,踔免費借出鸟类,俾使供需於同嬅。有需者 武胜:上午k九四三〇心三區林克成或下午K· 四四九一八與李成 -雷恩王等燒沿。」

鑱務處兩部門遷址

廣東道政府合署

[ 當務嶷下兩部門,卽黨務及石X 繼與燦作品蒩,將於本月二十日展期日彌敦道

·金大厦遷往蓓浅地質東望政府合署六樓五一八 -望至三辦公。 新處地話如下:濊務總監列博,KE 六八五八三一點主任陳森,K——六八五 | 鉈務及石嘅組務工程師王淵,K' 六八五九西;助理鋼務察察馬,K * 五七三六:牒務室,民———六八五八三园

,住客獲得補償,續行「前來網印尼代表團出栾本月十九日布馬尼拉单行 一批,岁報發式如下:

.#4:

「號(二)鸡釀酒中三 馬力克外行前在標對記者;他限爲中 〇六號。(三)安和里,共濊湖美國及西方國家人士包括乒乓线院及記者 二號。(四)西濠河街一前往中國大刚訪問,此舉可能爲世界和冲的一項

·號印尼經常酃希望畢世和平,而不瞑貝到戰

至於印尼與中共的外交關係,馬力克印 尼與小共一向保持外安上關係,但自一九六六年 起,此關係中獨以迄於今,印尼菇希望恢復正 常化,谁能否對此一目的,不在於印尼而在於

惠州同鄉會 重置新會所

爆炸品租 ·高潑術作品主任能,K 六八五七三八:爆炸品主任命乃信·K

·暑運處然部現仍於香北區闫希與道

五九三二;换作品主任區外,K——六八五八,同鄉總會,泡於一九六 三等,總務案,K———六八五九六。 朱年開燐 九値深水 榮七號小樓一眨 大豆

|兩飛帮準備開片

·因地區館,交通 不便,能以年來環境變

今召開股東年會 先後拘捕十一人為初六 (新廣西)哈西湖那地小偏偏有限公司,今

(2)

油蔴地小輪公司 先慈 母古太夫人痛於一九七一年四月廿三 日正午十二時卅分壽終嘉諾撒醫院稅閏享壽八十有 餘奉移萬國殯儀舘治喪謹擇本月廿五日下午二時卅 分大殮三時出殯在啥舘大禮堂辭靈權厝東華義庄哀 此報

社團辦公之用,該會到 廿四)舉行第四十三届股逛過年常會,屆時 【卑斯•新界大穆兩 燕子李女開片,君誓,入有管子此,爲利他可 將省一九七〇年營業帐目與董事局及核數師 鄉聯絡,乃忠 另 畫,宣佈開末授息擬定先股尋股四

·兩帮飛仔共十七人,前晚九時許相約在阿警 體會所于油 ·普通股每股][元五角〕;選定本及飛核 年一瑙尺閲之大埔官投球婚,雙方各撼別帶,滾開 敦道四五六號三批數師尊事宜。 | 片,適大解警署際質經過,菠見人影, 活

打造,在積分轉生,大陸要員用動,啟 水務局呼籲市民合作

飛不見驚真出現,立湖逃跑+具抽經七人 ,當馮檢窥削尖水牌饺,測刀 三角銼及皺尺等

·利器,郎朗追踪到大城,再拘四人 阿兩 煜爭飛女約,其中有一人郐當地

水塘區清潔要保持

蠟捶廢物切勿亂抛

「拼 水務局現呼籲市民合作,保持水渐引水區海齬。市民如能往 各水朗的引水區转成野張時,切勿與拋棄,过兗弄食水。! 近年來,毎假日到水塘鄰近地方旅行越來越多。但有許多人都盡時 將空罐 空及發等處底遊樂,此學不但會做導遊諾勝地,弄污企 太,且亦佔到政府花費一大開支以保持水地區的旑潔

·雖然作坊處及魚展處經常遭人員河引水區清除垃圾,但由於地 文,向本月十二日在大抵當值被逃犯殓區閱,做底清理所有的地方突活可能。因此水務局希望各界人士協助保 「持水洗清。

港督憲報發表訃文 致掉洵織女獄吏

特]薛能食出昨在憲報發娄小

·礙之城比郭寶碟,致以哀悼。一中

聞

孫女

感動 盧倩西 焱赤 梅筱筱 治平 張瑞明 價格 關愛華

舒文 1 女你修 黃炳河

【治喪處:萬國殯儀舘

妈徒瑩

外曾孫女

莊始施嫻雅 民中

泣告

治喪處:

嘉嘉嘉捷植九九

慕喬

孫男 慕恩 孫女 愛 菜勤

慕斌

凌約瑟 凌宏君

慕仁

思英婿

思謙

外孫男 凌宏德 外孫女 鄒兆蝓 鄭兆權

鄭兆齡 鄒兆龍

慕靈(埴黃大山)

凌安妮

葉璧明

凌忍揚 鄭樹安

泣告

九龍殯儀 舘 (九龍楓樹街一號A ) 九龍城浸信會堂(九龍城亞皆老街二〇六號) 植豐置業有限公司 九龍庇利街二十三號 捷和電筒廠有限公司 九龍庇利街二十三號

通訊處:嘉華銀行有限公司 香港德輔道中二五九十二六五號 嘉華銀行九龍城分行 九龍衙前圍道一四二號 嘉華銀行何文田分行 九龍窩打老道八十號一