1971-04-24 — Page 24

花卉

韓的作

報日僑華 六期星日四廿月四年一七九一曆公年十六國民華中魚蟲烏花濟經僑華

“时的不簡除

除了搞之矣

天會略因亦现之妝系

我

花木類亦可進行]

*。狀獎與杯銀的獎得签均

·痴花油

的相雞生花*

效滋

在冬天

怕凍,所以

HECAMA

ADE

·被演的,獨立的

微給以小虫等祜郎何娄

除新

新

將來多花。至於摘芽1

·是要使主枝粗壯,不

訪日本華僑場均減! 日本孔雀魚連盟副會長

其他旁同的搆速它

·的就份。這兩緻方 之於花草及

孔雀魚帶來的榮耀

E花菜」必須進 本全力支持,如果有了一摘心工作,但是我就 浩就可 孔雀魚主一花一朶的

摘心

彌淇,摘開大類多,以施它盤,其小舖除之摘,是心

我們需牠扣們,它爾一赤羽求带心和 紅脇紙海紅色思美来文

「花鳥東魚週刊」,介紹,放棄比賽,但是由於自,孔雀魚 日本以銅器孔雀魚而知 法拿來勒大殿此 名,獎狀與銀杯成展

場均近從日本 來香港,我從潘對商

一日之

就決定開一個門: 是非常落

見面了. 地點是在活動,房做他的繁就

日的維多利距水族公司。

展下去連

*日本在十年前,發 雀魚的人非常的少,但

鳥魚

·楊傕個中年人。

i個子很胖,一日中山 台湾-佻歪-他玩孔維

·現在楊君「日本全 雀魚生就之後,竟然生國孔雀魚會理 會 | 党興店,自己帶來是:『日本孔雀魚格會

花虫週

「認可的經眉們能。惟息傍

編主煚鐵期九十三第

得之新型女大游娾 顏白淨一的挑锅小

·桑花大特名著界世

蘭頂朱花大

拿去比究,她唱得了第

真四第張六第日九廿月三年辛夏 WAH KIN YAT PO

,逃二道但,否死。

幣十明仍

由於他的孔雀魚每一於無

餃

自新次逃

的方案明加

魚肚

的魚

最初的目的,並不黏存的孔雀魚,無滿足日相談役(差不多恩康 一有什麼目的,只是無得本的孔鱼迷,於是不野一種熱帶魚 「平日的工作緊張,錢了一得不向第二個方山殿【總部」非。 要馨弛道要張的樹脂、魚種,首先他的用加坡 他在香造不望我成 他侧安起孔雀魚來,當稱,因爲菲加坡所為,一個「孔雀魚寶」,中 她的孔些魚,边界第二個人發起

·他把工作数上之降,面

「雀魚,就立別忘記了從民到日本去的

一切,全心全褫去欣賞, 孔雀魚有三千之多

新了孔雀魚。

·一楊掏給最初只有六「運銷全個日本。

一十年前,日本妤一些共黹橫至一千元的幣

一對,放低日本發大的

「舉辦了一個孔雀魚展露無化區魚氣入商。上個月

,並且進行比賽,這是的,他設

全國性的,树均縱使把·部胜遇大!

自己培育出來的孔雀魚

一名,是一條全紅的太

「尾孔雀,陈彩全日本,新的

,當許多專家們知道,唱孔雀 他集的孔雀魚 孔雀魚有兩種 六個魚紅時,就現供菲一个身的, 常接器的速色,但自此記蓓送明 興趣了,魚缸越來越多「 予鉗次日本全國孔雀魚[國際引

·座寬,他都把自己的孔 告魚本汙來此窃,低一水土不 蔡得第一名,因此之故樾

最初只不過六個魚歡的

出家得冠軍,因此本一樣

來

戎.僻關基由荷蘭電來的,這來"

只浛一個個的頭,經過經

*兩個月的起,然後才提出, 花来。最大的花可以至年 朶十一吋,普通的也有心人

答院所谑的「大王花」之外(說有直徑一公 一尺,發出難聞的氣味,就被它和卡多利

·炎夏了(卡多利亚出最大的也有十一吋)。

朱頂關雖有「關」的名字,但並不是閑花, 上它是滿於「石森」科之球根植物,它的英文 (AMARYLLIS) KEKE (BAR.

∴花卉颺監製出的大距朱頂蘭,在香港返 第一次見到,至於本港所見的,除了米蘭 的名宁外,艾燕鶯「飛胄關」。它沿石蒜科之一 【華背翮屬之植物,龍石蒜料石森的就是今天

·所介绍的大花朱香了...

:大在朱頂啊原密於南美洲,荷蘭栽培的盛

,現在有些名種的大花,每一個頭的 價渤幣二十四元一個,而一般的也港幣 十四元左右。

·朱餓躪的花和百合花一線,斗狀 的,尤其是白色花朶,有不少人把它製作百合,

白色大花朱頂蘭

·大花朱頂蘭其花大而美,顏色也特多,有大 紅色,白色,橙花色,粉紅色,許雅色,並有,

·紅色斑點,米色有啡色斑點,紅色,本 有紅色而白色的,也有白色而紅色染的,俗

·樂純帶石惑,是石蒜中各世品種。 .. 大花聚頂開分楨及捕兩隬,嘗的多 數棻赦的,在米國時將幹踐之球根取出,在 道榖賴於六寸或七寸的花盆中,窖意花不能 太大,翎櫚的標準是與根離蕤的週圍一寸左右 ,它們有一個性,就是它們的地下根一直是 堇摐泡在無尹內,減檁區日開出的花才略壯大 ,花盆太大,花顯的很很 長到互相 池的現 象

根淰除了庥圍約一寸之外,球根

·緝土亦不能太深, 也不能把球根埋在土中,最 好是把球根握入三分之二,侧三分之一鏜出土

...,碧根落盆欲,不么便開始生長,因此道時 ※水宜多,且想多帶光照。當佢抽出時,可 施炁效液肥,俳其開花壯大,直到開花時, 立刻移到臉躋埋力,月光直射,濕度也

·費,這樣開花會較長久一些,否則花畑县很短

我蕸的大花朱頂,宜用肥沃而疏鬆的地

土,最嫩的瑞士法大所候柏士,混合小時 ,並以腐熟的牛荽脫作基肥。,

紅雀

某額,其中進口

禇資政喟來調返

美學 瑞典工業投資增

臣胡少,遣市方面對於去月截止年度中

· 钉爲一百美元。

顛寸之需求,則始終保 特發明,整個銀根就更

在闾一次的石光發罚會,原有的大花,必留们其珍拫肥大,丕則第二年.. 眼的陆安,這時候便應停止灌水,使其乾燥熱 中,有一疏髮頂潮,它的花的花會動,甚至不能叫花。一所處理的方法 多,並且露了防止辣根,到改者,宜回覆推草 面特別大,此我們日舛所 )毖♀ 球根移做姊如稱,並且太 分肥垴,使甚 葑的米顶灣大上三倍,焰一. 其花羅網大,有利,年關花,亦在人連登雌於在陰暗地方過冬,或者把它塞在吃土中過各。 直到明年*璦,才又拿出來栽種,種植方法與 組的先頂劃影命噙明斯恩出土中,但以移植土中磐佳。 的。他說這些花瓣時大的朱

空運進出口貨風値在二 十五美元以下的始难免

BERTON LILY YM

什色大花朱頂蘭

馬克同定 日鈔尙堅

JOKCA-BIDK|

ILDING ) 指息 商店之樓,商店又有旅館之

美國賞業協會會員 司徒亮度有商店在樓下,坐字裙辦公室在樓之都宇 年發展很大,土地有限,糯是供不應求的。而且

--MTERTO-SHOPPING CEN

TER 設許分別,此亦爲美國之秘色,多數分

: 設有商業中心,方便附近居民前往購物,每一

·美國的房地兹大至可分三大類:一)空地:在城市内的空地辰翁可以由時梁主向银行贷歇建 王:CDFI免辦),空地又可分杰發展及發區的空地,未變惡的空 築上證,奧房宋建築完成前,小碎易伯售,劉漢 缩在各大城市或侧扁城市之郊區及新興住宅區內 「夠說限額含一百美元,地多在郊圈,本公司現有在加州各地大發展现正財利,或由於人口柔展等求,惟售給共佔發燒, 商業中心,,大約有十至版十餘間補位,亦有 躞棝許摂Ë娓品爲限█在然,難發鰻中的空地,多接近市郊區,且大多數資公司被建築營業公司,亦可獲利不少。但膠質,

(替制州口服高由國已有政府或私人接柳變民的線圈計劃。而且接近,此旗空地之最大的缺點是没有經常收益(租項收:三五間鋪位者,惟此統商業中心多有大停車塲, 買 儘可能開列單分 公路,衛星城市,有水源、河流、湖池、工業區》來醒付分期付款。故此,除非投些酒是有多,以使利顧客泊車,因災宮機乎每個家崴均有汽車 海裕留及郵局一。長近酒楼塲,交通方便,有道路可燃汽車底塑 餘的海盛,作有针盡告的定期投壳,而且有耐性,有些家庭警有兩架汽朮亦很普掘,又因美國 (12個停刊,發展的針藏在望,而且附近日在加躉建築中,守候一段時期,三五年至十年),才有报當優厚 孀方拊闊,購物者参窰鸯狗自己的汽車前往换牌 免辧 證金爲一百美多花三五年團,變成開發。在梁段待發展時

·故必須有停車場以便利好客,爲在徠生腳要的 ·榆 的利潤,否則以購買有入息的搜業爲宜

微俺之一,而此等商業中心,若有所謂超級市, 有點產品的價格將按

·化,較擔掌握:競爭也很利盡,如有共舨商

限(唱片、錄音帶、幻分之十六以上,此等營,現時每畝在美金兩三美國平均有百分之七十的居民擁有自己的住,仍期槽迪愍術商業中心之其在,以其點對必安分。 多,其附近之商店亦得良好的影响。 宅,這是由於美國政府歧勵人民购到自己 燈片不在內),凡盘 千元至一萬餘元,美爭位置及地區而定。若到發

·住,他們抵鎖骨...程價百分之十 內政部核准「外交ㄩ刊 民時期,每張至五萬元,國部分段世世每

美國商業中心之投資,乃各机房地碗投資中 「通知蛋」始准進口的仍段八年畝約可劃分用十個住宅地段,依超過兩 :期,其餘由銀行或各種官鸿合港鐵椅資囊,分二 ·獲利豐厚者,道指收租與投委比例而言, 十至卅年期守歐,遛鳥低庭,每月分期付獄,本,但有時壐驗冰爲各類柔物葉中最大事關商業之興 從其規定。 萬餘元,那是絕對不希奇的與觀,並偷有詳細的

·恩破殼,“此付房租還要少,故此人民得以安居樂

· 香港、澳門 ·资料根据及說明,有意投资者,上空到一份此

業。有些人投於此類住宅,租給別人住,當作: 、日本、琉球免簽衆等 資料及表,便可酴如指草。安心批資。 硍證減半計算。

訊息樓業,待黃價而沽,亦雪投榨對顷之一,豈 而且此兩三千至萬餘元之地質,翻到者不須全部

另一商埸時,由於削價競笫,很可能引至其他商 於小型的投素,亦可牌入殘的住屋加改 付現崴、當然若全部付現易更受妆迎,並可享受

萊中心商場倒閉,或生氣不救,他原有之商塲腳 ,以較高租艏股息,另一方面代價而沽售給" 特別折扣優待),無須付所售價百分之十至二十

英公司拆建多個住宅單位,或自己集安及银行党,以出租,但若有範常祝及驰明的眼光,在選購前 ,其餘由銀行財團獄,無鎖會用調查,便可

* 先作評細調查,統計,附近發展 勁J

·改建多個住宅單位出售圖利。 勝元成五 出代克。可分三五年最多二十年期微。 (三)入底被業(INCOME PROPERT, 購買後,選擇良好商店及那館之龐大公司,租約 九四·一郎一百加 月供股,年利息由大席至八面,視乎首期付 45 第五百九十四元二角,

此商業中心,從照費亦是比較最少也一 多沙而是,規哺期對黨步,則發激烈門前妙,順,可分做住宅公寓,俗稱「柏文」(APART 至無須經理,而可坐享其成,得之十年後,地 MENT)和商業樓宇做辦公室者或ECSHO 都地落,免九十四五價烈啟十倍,這是普通而合规的网泅及衆爾·赤 PPING CENTER) 一如香換,台灣及世界 .至於多個住宅單位的公寓,現時在三米市來 角,發完成】九五,上要過去一般投資於朱潑腾空地者的指標及目的。各地亦有許多住宅樓宇一樣,每座樓宇內分成許. 的空地,多在城市吶,其運帆的,多個住宅單位,樓下有軍房城商店,美國 .奥一百披元免一百九

速建设。一般而言,每年漲價很少超過百分之文,即收租桃菜,有些榮主與住搖訂有長期或短 十五元七角,法郎

十五,正常的約域百分之五左右;但有若千慈湖,期租約,長短由業主决定,由一個月至一兩年,

擬訂得完善,則可安枕無憂,坐收漁人之利,因

-說最浛爭的假武,过三市人口衆疼,又無新

·許多地區較好的公寓,從來很少登船艇廠貨,

供不應求,若有住客要你過,卻在三十天前

·管理人須在公寓門口掛用,很便

能第一百零八一角的選擇,在發展很大的及很無品的武菜中心城市,長期觀紅的好處是住戶,流動性少,而且可以保 底克间定,報一六四 內,因没有其中較大的機稱或大厦有主要的發展 萬業許有離定收益缺監造不能跑時加租或將不 颜百萬克第一百一钟,急需收購附近地皮以聯合發展時,業主可以良的住戶經走,而且若在短期內出售時,比較不 喜歡自呂决定管理方針,選揳龍,大概早已有新住宅在等候烈入了。(未完 六十四元七角,台幣坐地起筑,要求高出數倍或數十倍的代做,也退方侧,因新業 小四,五,一中」有之事實。而且一個優良的面繁榮的城市,低自已喜的住戶及 按照自已的營業利潤比例來*

輸出

分二升價品銅港橋

姐消息··美國商務 塊術與部份銅製品 可自由校往「友好 國家]以及東階各 鱗,但是不包括羅

·德西亚、古巴和

·東的各站灣國家、

倘有胡桃木,液態 聚合物,某些聚 和化學品公司的金分公司....

其含銅愛

營業範圍

房,及正在發展中之四地致,應有盡有,储有細資料,做送

·經突儣大風架,海業中心2分單位出租大廈,狲立花園

跟期,保器抽業你一切事項,漢主如不在美國可授權本公司商 澄境生存,本公司托管部,每月有報告喾签次拨主,所有收益

,(美國歡迎外國人士在美國購買任何物萊,敬無限制)_ 一、要有「那排店托管部」代客管理奖之招租及收租,供付費

-可關往性界各地,或代存入所指定的美國任何銀行利上生 *代客染到投資美國物業,顧客提出現欸授養多少,便有本公司

·癲,來信緻安料,註明何類物業。

代機心可投资多大物業及𨦡翻收益計劃報告。...

在美國三藩市合群實業投資公司

948 STOCKTON STREET

黑麻地址:HOPKINS DEVELOPMENT, INC.

(司徒落 EDWARD SETO 3

SAN FRANCIS

HO

盛

常正訂舊用提廠織

薏暢勢大市紗 當相量銷外本

落疎然仍勢近單接廠織針機

展開

未紗用年半下訂

(6)昨(2日 魏少了百分一九六九年減少了百分一六九年的百分之五十七,十的武,

·棉紗市,尚無變化。由於慶之一,出口識少了百分 六十。龍口在供應中,至一九七〇年的百

·總菜及針葉業內家尙索之門,氣是由於供應比 所佔的百分此,由一塊分之六十二。

港金步步上漲

去息二角最高價成二九三.五.. 美電轉堅收市六〇二:一式五

倫敦金價昨突大升

有大量新訂單接入子向紗廠】 訂購下半年霋用的棉紗見 開展,雖然已訂的棉被 用仍然正常,但市券有阁廠 轉弱的狀態。

·脚本港各紗斑對於五至六月 生產的棉紗,已經有跟定的 鏑路,除了本雜之外,出口 亦有相當,但在最近兩個月

·來,按業及針菜業內 家接入大批訂單疏疏落落, 對於下半年院用的棉沙,好 購尙告觀望,實在未可怱话, 市場價罄,大致定。 龍運十支A級每有九五〇 至九七○元,2級八一〇元

八神朊 九九金因一九二。八七,亦爲全天 七五,最低大CO 董劉金寶湯最低價,後星上, 五,最高第六〇1. ,收市水分,七五。 ,開市二五二三·八七五,也殿藏定去二的夜,N 松市二九三,三九日收市。 ,美元報堅,美沙收市後再以二九 六○○七五,英镫收,媚膈 EKBO-MI-CO

买懋業市六章二 提高六〇二。二五:收

安。收市二九三七 市六3二一式五 KURRI 31. 。熅上現金,上課一金翠開市六01 萬,最高爲六〇一五 英砂開市六CO 收市六O] []五

赖九·一ㄤ美元)。 上元至九九〇元,C級西三元至八四元,#EA1.CRO元至

九九金上午開市二 四元全一,五六〇元,四十宓A級一四四〇元至一,四六○元,平

元第一,三六○元,半绍杭一,四四〇元至一,四六O元,1, 存外資調返減頭寸需增

精梳一,五四元至一,五六门元,全裲一,六四〇元一六六元 巴斯坦于支電話舟创八OG元,太子七七元,鮑魚七六五元,

做台北五〇元,大炮車七四〇元,白熊七二五元,十二強大〇〇元, 摩與王七八五元,皇宮七七員,皇儅七七元,白七五〇元,十六发美 人類六〇元,他唔八五○元,金宇 八五元,金元江紅無形 四元,一支薪八八〇元,太子為西元,無,五元,继

免辦簽證限額提高

業内銀根未易轉鬆

拆息堅企六厘半水平。美三行利率 提高,對有壓力。

:其他一些商菜銀行 華爾街的金融專家 大銀行,內湖,來仍繼哥研究大通 銀行和歐文信託銀行 銀行的行

台灣海空進出口貨

無頲客極化,甚本上仍 然是懟中稍髻,最近外 地 金跟返, 無 ,而社市對於頭寸之間 我則艏鶯設阂,是促使 銀根太易恒的主因。

的行動並非意外。他們上張潮。

進口六十美元,出口百美元,港澳日 琉四區減半計算。

:《特餓》台北很息一世見一百四十七元五角,五,卽一萬日鈔兌一百

大 部爲這是商業動正在通银行而降低現带的 長的進一步微象。

·椰金染界人士息,在燕雅,財政部銀行,化銀行,內脞 :本港銀行業內銀根近 長康納利說,大通銀行 銀行,艺加的大 勞無特殊變化,其本上的行動此盤「十分失望 | 雀伊利跖嶷运

開啓的慈步」」。他說,他「完全不交易國民銀行,以及被

·經濟黼國際 易信设,孟幣成二八口,即一六十三元五西,官紙報一,由於歐美元利茲最近,知道一商滨底景的需求,士頓的州街銀行和信箱 近開你决定,怒高海空一千鐵無兒二百八十元,六九,即一萬實紙兗」艾消台宿升,故此存外,已增加到俗要提高和。公司。

【運進出口貨品至辦花 日鈔周,第一六三二百六乎无元。

交,業界人士部爲美

生願與「外內銷 一轉, 質運恩,四子 、榛子※藝演,日本

在陆口商品中,湖的十個月,瑞典的斯

美•鮑疏挺

國際金價

【

瑞典中央銀行

期門黃金市接收 市岸價格(每安士以美 減低貼現率 元計)倫敦,排入雪

【強再接再勵,鈾力仍强

,江西鄉及信,有敬

(斯德哥爾喟二

九五:巴讓,卅九四

美國𤓓l 値疏狹好

,北倫斯市,汕尾魚

二日美鄫雅锟》瑞典中,法蘭克福,滑九宮 |海中寶成門UR 陈珞率出六脈平一一五至卅九點二五,香 :鈾塑不同,成價各 辦

中會由北區特,每公斤一二五*元,東風瓣,略呈心化。

食米市情持續疲慢

成盆提用共二千包

泰米沽十三欸大陸袛三款有做

【特鎭昨日[怅,天宇谷仔米每担五四十二元,天字俄 (三)米市,呈激,十五元,瓷杯糯米每担谷仔米能担五十五元, 不但深滋米成交很少, 卅五元,三角点碌每| 紅發財新米创挝六十元 大欧米成交亦轉弱。 四十二元,省松竹,夾宇新谷仔米毎担五 #米商四家開盤,提沽號米彤揖四十八元,十六元,紅三喜歡米 文米十六獄,泰國米店 利谷你米屏担缸十二元,担五十九元,雷晚槍新 十三號,大陸佔三款」五角,大陸新銀竹材每[米每搵六十一元, ,但可得八我在祜出六十九元,太字絲白綠迫四十二元, 成季數址一千五百怔。每担九十三元。一世懋塔三號米尔坦四十 記錄··泰國安國傲用,約有五八元,大陸日中新油粘 三元粉碌每照四十一元一百包,蛮國脊發財白致,每日大,八元。

紐約證券即日快報

開市交投仍續感偏軟

·半小時內合共成交二三三萬股 投资有限公司香港分公司接戰紐約

即日(當地日期四月廿三日鼠期五, 康寧玻璃·

◎快笆報導;钲狗證券交易所在上,愛爾光學

午開市時之市惜仍感偏軟。開市後

1.00

去年十八億克朗

|百一十四、下跌股票25百 首破二百億美元 成衣進口較外銷量大增 西銀行同乘休息翠,

五十三里茲將部份熱門股東之開 順差逹九億餘美元高位 中價位列下 [特凯斯德哥爾 電子工程工業以及公用 仍然以 *匯率的水平成

難用汽車 八七十二五 (特紙:東京消息 一日】的出口數字北上 克斯勒汽車 這逥帯口貨免拼盤限一座航訊據瑚典國家中事業。

三一八七五” 央統計局的圖在,在一 各公司的一九七一 國三家商業銀行查將主播日本大藏省發表的,一年能增加了百分之二十一拜耳好攝影機 額,與身前池包 處最跟蘇一樣,才此,一九七〇年中,瑞典工業 年投本計畫指出,在蒸,要利,提高四分之一種,數字,在一九七〇會計點大,追基首次突破二波音飛第 寶樂夫電真機 國貿务同時決定將有關上的投資(包括公用事 本許業方面的投資增加,由五星二五升到五膩一年度中,日本出口總值百億美池大幅高 規媸 一包 秦,共八十八億五千萬,約四億五午萬克明,而率,在此影响下,對於一逾二百零二億六千一百貿易順差九億一千 阿林無綫 ∫及「出口郵包」的「 克朗〔一千七百二十萬增至七十一億五千萬 港市貘损更有港于壓力,零六英美元,進口樂鎮和百零七萬元,也創空 星 商包」二字來除,修正 美元,一九六九年)處。、愛讲 爲「進口」及「出口][增加了十一億克朗。 ,亦即使有吗辦法同時 投资增加得最大的在一九七〇年中, 適用於海空運泡可究、有紙漿及紙張廠,鋼蔽一典的成衣関產俱減少百 品灰郵包的奔灣。 及金屬奈,變械工業,一分之十五, 國貿局修正的有

在三年中,日本形

UK: 118

二五七五

出九,八記

12.00

an

據官方的統計嘅字

周一百九十三億四千七」前無餘。 《紐約二十二日合百九十九萬美元。 家 一餐的三家大鍋一九七〇會館 行把貼現率由五風二五 一九六九年四月一日 提到五區半,於五起 至九七一年三月

西・六二五

東方航空

一

三年中,日本出口增,阿達照鄰 一直維持百分之二

3114

定新祺悅。

(1) 脫離露六十美元,得包

E

美國房地產投資指南

KRETEN (COMMERCIAL BU

一超餓質的制

美國房地產之種類

E

新澤西石油 史帝夫在路律 史激萊電子 史和安于 盤萊京

∶ 控制電腦

即起

110 11

AKK•OO

141

九、八七嘅

五门

ET KIN

KO 11145

九〇・凡七空

1 HO

一九二五

--14:00

三九五〇

SIT THE

10H 00

HO

1011 M

100 KIM

142-00

特

•

半小時內合共成交二百三十三杭股

日對外出口貿易

道緻斯工業股指數下二〇四

品學化材术品銅美

.萊中心的商店奇謀,若有龐大的述計商店在附近

移民集中地之一,市內交方便,許多受薪階級 龙無小家庭均喜玼住在市内公寓,故很容易出和

楊均 的地下室繁殖場。

大花朱俏麗當花謝之後,催了第二年保持

帶之大花朱頂蘭

大紅色大花朱頂蘭