1971-04-24 — Page 22

T

於作《女王》領馬馬航」後,江在二十日馬星| 截郵時間

M/S OYAMA MARU

S.S. PRESIDENT. TAFT.

由美國來

華西

六期星日四廿月四年一七九一曆公年十六國民華中 一航僑華

|高知彩伸會

港澳觀光團

廿七抵港

翌開往紐約費城

,下榻凱说酒店。全部 ,昨 日空飛機造

秕宅瓣之高知和祁港澳 〔株)宗家觀光交

丸」,由日本來過,將於古北影两秒,起究實物 <嘑凯大阪三半船接挑式夜肚之「科克

費求,我的掷。

士打麥高漢輪 ·

廿六自滬抵港

「請入口收貨客商速到

阿往褊濕務經、西雅濱、明威路、体倫、德金馬 公司辦理根貨手續安。

諾福克丸

郵度印

港抵日七

梅寶丹特輪

※航齬

...市政局在镀金官守

星加坡乘馬星航機返 生於本港完成商業訪問 磁波。

·航機狀稱葉加坡。 郭HPF, CHEN號,乘坐馬吊伉潑開柩赴吉樂國、寮國、關島、子山國中時 . 星加坡明閣酒店總經風啊西先生最近、媒閡、史里孟加旺、、象牙海岸、盐、闖 澳門 袋負殳泼新會主席貝納,講活芟仙先生於十八日 馬來西、印尼、西澳谷,泰國、比利時、吳德、新版內亞、南速、 沙勞越麻合桧木版」風加坡、沙巴、沙遊戲南路、尼日利亚、加納爾:(平鄉) 沙巴立法局會演 今日馬來西亚、星加坡、曼躪具、尼日利亞,比利 十時一國、中南美洲、中壓、 亞丁、東非、英國時 (本鲉》 、荷蘭、丹蕊、孃威、

東邦雄山丸

四月廿五日早抵港落貨·廿六日中午開行 直放星加坡

[船沿!號泡

•紅海定期航綫•

MIS. IDALLA"

M.SKAIRYU MARU.

花海隆丸

·新加坡

巴生港

艾德禮四月台五日落貨

廿六日開行

總代理 嘉信船務有 限公司啓 四月廿五日下午抵港落貨 #七日早開行

M.S:

OCEAN MERCURY

江古

TIBIOOTT

!抵埗

日通港澳觀光團

夏威夷-厄瓜多爾

工時」二段率、六時

接備處 信記公司

可華路

兩批由東京抵港 埃及、溪州、蜢館門

· KVETK 131500.447919.

地址:安黹安寺度崮136至138號三樓

LETHORA

海汞

海天 五月十九日落貨

日本再壓公司主辦之花訪問湖光四批,

均由漢華旅行社有限公司代

藏

(幸新丸

WT 廿五抵港

疎地村、缅甸、澳閔、、、沙巴、吏展添加任 委內瑞拉、馬、菲律賓、江西、印度三七 4 北中南美甜、南韓、海湖、張芝易、 三興行10016七

·丹麥、挪馘、死、尼、墨西哥、美國、北中南港鏵 二、

《明日空郵) 律登、印安、庹非、越、鐵、馬來西亞,泼、1118五一四一 五時會湖、日本、高棉、南來,二芃二九 HER

** 237191. HERIOT

ANKOM

翌晚開星

(A)

月七日抵

丸」本月世霑 有限公司鐵下之「

日日本新疆義式會社香港虎光園區(7 WAYFAIR TREE TRAVEL SERVICE. LTD.

司公限有業航風順

GOODWIND SHIPPING

COMPANY

LIMITED

·黎巴嫩、浦路斯

设客付你蹒裆臨本公司接洽

其在租及風、火、水踟等銍一切用及班次很壞等 他各收做人群染辦理船站握貨手,則將貨產

總代理 金榮航業有限公司啓

M.S. GOLDEN PHOENIXELS 三十日直往曼谷 廿七日由曼谷抵港

曼谷代理:五福有限公司 ZEKET 422 226709. 234700

東方海外航線

Orient OVERSEAS LINE

ORIENTAL LADY.

URIENTAT. CARNAVAJ..

香港代表

HONGKONG. DELEGATE

開芑·香爾士頓:*約、己

Canaval sanat: HONGKONG EXPORT LINES, LTD.

TOHO

LINE

日本東方輪船有限公司

JADAH)

問類(ANAHA

新电把(CRT SUBAN

REGAVENT

ASSAS;MUKALLA BERBERAT.

DJIBOUTI, MASSAWA HODEIDAH.

司公船輪統總國美

四月廿九日開 往:三藩市、羅省、聖地

他輔總統輪

S.S. PRESIDENT MCKINLEY

麥堅利總統輪

五月三日開

往:三藩市、羅省、聖地高

M.S.YAWA MARU

彌和丸 五月二日落代,三曰

直放 小呂宋

三日開行:

總代理·嘉信船務有限公司啓

1315001479195)

接做處:東源公司,就開門五十八

,由上酒來,將於橫八十六)日思行,起 楊榮,經(十七)日啓行,開運、食含敦、

八罅)蘞華郵船公司之「士打麥窩 翌開往南非各埠

輪

丸邦有

廿六一

一啓行,開往星加坡

抵港

芬溪輪

翌開暹羅

十七抵港

, 由日本來渺,將於後一步,起俺所後,一 公司代理之T右邦丸」閔來湯,將於計上日抵 (皆)太來棉蛤 行之「芬送」榆,由美

·世界最大的一般油T NISSEKI MARU"

於本月1]于日在日本近易之船只船行下水儀式,,

世界最大油輪下水

打代表

自英返港

,

萬噸油輪,將自赧斯塔羅的原油节日,昨日已返抑本體。

星馬航機

時人行綜

順昌航業有限公司福來輪船公司

∵∵∵稿公司香鹅於仁行三樓電話日 2331815 海滿部*H228293 H239858% H221519.

·金時令、星加坡、庇能、巴生菇、加爾各签 (到) (綰)

五月

五月七日:

Johneverett

五月廿日:

五月廿一日的

fMakevereti

? Makeverett

四七四月廿八日

Tamuraeverett

Ramonereren

五月十一日五月十二日

Tamurdeverett

五月廿五月廿三日

四月廿八日:四月廿九日

Star Arcturus

五月十日五月十一日

Star Betelgeuse

Star Antares

四月廿七日:四月廿八日

LStar Aidebaran

五月三日五月四日:

當做保短及投寫寫客服務

American Man 印度

品月廿八日、四月三十日

Indian Mall

五月八日:五月九日 我長安三信客服務

東方海外貨櫃航線

中建大厦十九楷

電話H-249096(5線)

頁二第張六第日九廿月三年亥辛展夏

·胡百金太平紳士雞

東法局非官守將段

航機。

·與Fi雅滢 那比

榮城輪

-沙拉先生在安維先生陪

大華山

-M,S.TAIWANSHAN RA出品

日落煜 十六日下年感情!

· 透曼谷

四月廿八日落好:卅日下宇開花

STAILUNGSHAN

直透曼谷

五月五日落 日下午開行

新 M.S. VIRGINIA道往西貢 新港,金邊

*M-V. KOTA MAKMUR

HODEIDAH, PORT SUDAN, ACABANG SERDARES SALAAM, MOMBASA ADEN, ASSAL

:M.VWKOTA.PANIANG WATERS

直放:新加坡 庇能 長城客輪 設備,八千項後,時間十六和 訂五月一日抵港 卽日收貨二日落客 開行

太平船務(香港)有限公司啓

M.S. HO WONG

山中15號昌大

邀航 新加坡 庇能

四月廿五日落貨 廿六日下午開行,

順船務有限公司啓

·香輪船有限公司

HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.LTD..

香港至波斯灣綫

★星加坡

一

、當開特·巴速•哥林沙,達文

銀洲輪NGAN CHAUH

已抵港廿七日落貨:廿八日開行

圓洲輪

IEN CHAUD

第一次:五月八日抵港九日開行 第二次:五月廿一日抵港廿二日開行 香港孚紅海緑

亞丁、遜打、不丹、BERBERA

經亞丁 蛋頭哥倫坡。”

t 佀新型客貨翮降速十八架有冷機貨位赫艙客免上瘾山、

大寶山三

本期 月廿五日發

M.S. TAIPOOSHAN

下期月十二日落 直透新加坡 庛能

元月十五上午以時開行

即日落 節日下午開行船花B12 我

興 M:S.MONICA 直往西貢 新港 金邊.

海辦事處:干諾道西二十四統二樓

H-448026 (5)

1.445512 8:H÷441384

*聯菲輪船公司 LEIN 美邦輪船公司總代理

電話:H二式六○八一至二

要幫理運鐵部:永華企業有限公司 有带恒生银行大厦一位〇一节式器 電話(或三〇八四至六

清洲輪 TSING CHAUM

四月廿七日抵港 廿九日開行

蒲台洲輪 POTOI CHAU

第一次:五月廿日抵港,廿一日開行 第二天:五月三十日抵港卅一日開行,

香港至印尼綫

椰加達、三寶壟、泗水

PHIL, PRESIDENT ROXAS

Orient OVERSEAS Container LINE

羅哈士總統輪 五月肚昌商行

長洲輪

CHEUNG CHAU

第一次:五月三日抵港 四日開行 第二天:五月十四日抵港 十五日開行

·請各收保人前來本公司辦理船邊提保手線

,否則將貨代存入貨倉,其倉租及風、火、水 「臉等發,不一可發用,競節各收貨人負資

往飆者、波士們、紐約、野彬波的

• OF. THI..

由羅省、舊金山、直航快辎

PHIL PRESIDENT ROXAS

羅哈士飛輪四月十六日抵港

PHIL. PRESIDENT GARCIA

五月十二日行

高:落杉磯二十二天

同時斯传法:舊金山,一算及內院

TSUI YUNG

五月五日啓行

東方神駒

PALLOON

香港至美國西岸

ORIENTAL

DESPATCHER

四月十八日啓行

阿育女心日中午止

||

ORIENTAL

‘陈良、藉士馆。

LING YUNG.

凌雲

天:東方飛

「總代理:太來船務有限公司|

『接薦絡:環球海運公司

加西亞總統輪四月廿一日金山師

45: H223702, 11229370, 12ga Ban

CD SRLINES'

香港—— 日本

美堡

MEYENBURG

期三。

每七日由歐洲抵港

來地堡六月六日開行

MAGDEBURG.

值法:横濱、解用

香港——印尼綫

PHIL, PRESIDENT OSMENA

奧士文納輪 五月十一日本企山票

濟加

哪汏下總代理 泛洋航運有限公司

溫哥華 及內陸加州各埠

232383 227666 232875.224977.

: 澳門1 星華船務公司

、神戶、大阪

KM.S. KALEMY

M.S. CHEJU

庄:橫濱、

往釜山、仁川(由登山林運)

收站:紅磡黃埔船塢東門貨倉,免收倉租十五天。

總代理 香港郵船公司

General A, HONGKONG EXPORT LINES. LTD"

Japan

Tine

BUENAVENTURA, CARTAGENA ARUBA,

SPAIN, BARRANQUILLA; PUNTARENAS:

LA BUAIRA, MARACAIBO, PUERTO CABELLO

NZANII LO ACAPULCO ACAIUTI A, PORT OF

CRISTOBAL, PANAMA, COLON MAI

CURACAO

兼收下列各埠貨

BRIDGETOWN, WITHTRANSHIPMENT AT LA GEORGETOWN, CELIZE,BIN GSTON, 「LIAO, LA LIBERTAD, AMAFATE, CORĪNTO 「PORT AU PRINCESAN JOSE DE GUATEMA CURACAO, PARAMARIBO, GLAY AQUIL,CA. ENT: AT PORT OF SPAIN, PHIN IPSBURG, ST. MAARTEN, WITH TRANSHIPMENT AT POINTE:A-PITRE, WITH FAST TRANSHIPM. AND:IQUITO(PERE ), FORT DE-FRANCE, WEST INDIES PORTS, MANAUS ( BRAZIL,

CRISTOBAL

TOADING, FOR.

森林理 香港郵船公司

M.S. "KOSEI MARU”

M/S KOCHU MARU"

高忠丸

輪高征丸

歐洲定期航綫

伯航 莎堡、安特衛普、鹿特丹

五日開行

五月九日落貨

十日開行

"MALME. WITH TRANSHIPMENT AT.

GOTHENBERG BREMEN STOCKHOLM. LEIXOES LISBON SEC COPENHAGEN IPMENT AT ROTTERDAM'EONDON, LEHAVRF AMSTERDAM WITH TRAN

CHAMBERG

TRANSHIPKENT F

ALL SCANDINAVIAN PORTS WITH

·讓人永樂街五十蚊

emoURST,新興行船務有限公司啓

微酸大厦九G三至六房酰話比式三十五 六

五月十二日開行。

波仙堡

BOIZENBURG

̇直透:椰加達

總代理

東方船務

畢打街怡和大廈14樓 電話: H228101-7

出客

聯邦火源:代理

·泛洋航運有限公司

232383,227666,232875 221977):

淡代星華船務公司

加勒海特快

PORT OF SPAIN 40. DAY,

樂譜快輪 五明體 黑

M.S.JAPAN ROBLE (EE)

社會式株運海山小

OYAMA LINE

太

強

太子行三樓電話→式二七四九三

MS. MOUNT ASO’?泊B號和

阿蘇山輪 四月

M.S. RUMO MARU"

留萌丸

M.S. NIKKYO, MARU”

MS. GIORY FUJP.

日京丸

光榮富士輪

廿四日開往星架坡 日落貨

由日本抵港, 四月廿六日

由日本抵港

四月廿九日

由日本抵港 四月廿九日:

* 大信航業公司

台州及風火水塗等一 杭各人。

青島輪已開始

社株汽川

KS LINE會式船崎

M.S.GUATEMALA MARU (KR)

維比利亞

M.S.IBERIA

THE

SANKO

ASIA LINE LTD,

買客 付貨到本公司接洽朵荷

天祥洋行啓 鳳山大國三樓話:七O傑克

航 紐域奇,紐約。

危地馬拉丸 五月艹米雅

直航:西非。

資客付貨請移玉丽中大號 東行大厦七楼

十一日啓行

十日落貨

九龍分行 邵氏大寮二〇七寨数据九四六大片N

豐利行有限公司 總代理 川崎()有限公司 北活;丈七点 四ㄤㄤ

律賓熊

·舊金山·羅省士托頓

19. PHILIPPINE BEAR.

東榮

·星加坡·巴生港

【四月廿三日落貨

四月廿四日開往

M.V. EASTERN HONOUR..

古

CN 太

RESE: AMTH 239451 - 211 232862

香港澳

桂林輪、湖始,两月廿沉下午

香港——基

台灣金 已腐的四月廿五下午

(四月十六上午十一時能行

·香港-新西蘭、菲芝

香港——新幾內亞

下午

威靈頓丸 已開始 五月八日下午

∵往新报为越南太平洋:

Pacific Far East Line, In

司公船輪東遠洋平太

往·羅省、獠金山、士托頓。 內航拙劣十七天達 OREGON BEAR

加省

7. CALIFORNIA BEAR

熊

·许客付貨到 公司论

舊金山、羅省、士托頓。

鹹香港海運有限公司