1971-04-23 — Page 23

CITY HAL

五期星日三廿月四年一七九一曆公年十六國民華中

航

國北航

美國聯合航空主席嘉路遜宣稱

已向民航當局申請 開闢中國大陸航綫

【桲•楚中美兩國之關係有改善之際,美國聯合航空公司即行此他有意開辦來往中國大

加拿大泛美日航亦作同樣安排

【陈丽合航空公司外,加激大太平洋航空公司,泛美航空

中國大國之航線。(初)

加航宣佈委任

海外飛行主管

班天堂之天明航空公司。

| CO. LTDE任。該公司於NISHI MATSU CO NO.SPHE-THEEMARUISOGUMI

NSTRUCTION CO. LTD.SH-SAK

RUCTION CO, LTD. 4 一國際建築公司競爭中,NISHIMATSU CONST |

此D° 9 . 機械東六萬七千磅美國卡特彼勒

主任、麥氏,附他變的個中老中,飛行理超途 直髙綿團經理顧之米。 LLO 公司 杭海外飛行 公司出品的最巨大的拖拉機,在否他首次應用,一

百萭英,锎往來包括沉大洲,

【飛行生產代,

外將逾行z

萬用手機。二機械紙不過某一部份的危楼1

LAR 992 WHEEL LOADER SEE 尚有三张豆酿事检斐與機器,名稱 CATERPIL

| 内完工,建外公司只需用此種最新性没有滿生酒 | 因吳希促傥雎工泰沾火,艾因需要在一年之

經濟

「無比的服務」。 步况 信著的歡䯼他給專家經做完滿

二訊航僑華 3 頁三第張六第日八廿月三年亥辛属夏 WAH KIU YAT PO

郭日僑茶

彼

輪船預告

出口輸船預告

(船名): 利

LINDA TR 滷蛋丸DOUN MARU 阿滿JMOUNT ASOF

> >)= {{##!) (AS). 廿三臘

(船名)

阳

生日期(公司

日本

積

果健BASTERN RANGER

RDS AROSIA.O

AIZU MARUM

澳洲 日本

組約然內RIO DE JANEIRO 初品丸 SHOSEI MARU

MARU日本廿三三

日本!

中川

录

HAI KUO

F

OCEAN KING

和S

CADOR TOR

廿三京慈

廿三多利服

利速馬土城尤EDA MAÈRSF

1.KAMIKAWA MARU ON TAI HSING' A GUDRUN BAKKE 土打碰港 STRAAT H.K.

PRES.QUEZON

新約: 大西洋之PATLANTIC.FALCON 紐約、

TMPRES.MADISON 紐約

約

揾到加勒比海三、川崎

中山盈

廿三

曾律丸AIZU MARU-

紐約東加拿大时日

銘发 GRAND NAVIGATOR类

形

期:

HONOLUR 日本 EASTERN,

Y?

ENHOOPRES.MADISON

KWEILIN

美女

廿三糯統

HOT

YAM

CHEJU

HIMAWARI MARU AN 選利尔港翻MAKEVERETT

榮往

多多TOREADOR 加州温好塞委內瑞拉甘醇

BOL KASUGASAN MARU SHE

HA EXPORT BAY:

利巴NEGBA

約

紐約波士氆廿五新興行

E

· 卡特彼勒機械抵港

(神)何茑器上卷有限公卡特 興建 涌貨櫃碼頭

#

刮洲新興行

方佳人 ORIENTAL LADY紐約 他編號:PRES.TAFT

燃

状赭

LINEGBA

RE KASUGASAN MARU BI

2JURATA

YUKO MARU

GRAND NAVIGATOR EA 功版丸 KORYU MARU日本 士打非交涩STRAAT FREMANITEGG 索新丸 KOUSHIN MARU-日本 大華山 TAI WAHSIAN

AAEX PORT BAY

美网山 打ÄÄSTRAAT MAGELHAEN 上海 AWESTRAAT FRANKLIN SPE 超備 BENGAIRN.

英國

ERINELEUS

DER TO AMERICAN LARK

性

歐洲谷

縣

耶器劑 STATE OF MADHYA PRADESH.

:::

四新興行 ** 廿照吧

加州益新第廿七

宜、BURGO.

蹈翩克克·NORFOLK MARU

廿八大

躜

道

慨

方能 ORIENTAL FALCON 馬堤拉丁美洲廿八幡郵 大您莲 TRAVIATA

紐約束加拿大三十多利嗣 東方獲率:ORIENTAL CARNAVAL州南美三十海郵 BHA OTOWASAN MARU

三太平

WE AMERICAN MAIL. 西雅鰛野眼三十來 大西洋自由ATLANTIC FREEDOM 紐約T 三十路ㄋ! 路易士萊克LOUIS LYKES 斯 一旦 糖 美國鐵 AMERICAN LYNK 性

曰:榮輪 MDVMARATHA ENVOY 鯊爾多倫多二日期,光 香推冊FH.K.DELEGATE 紐約 MEACHASTINE MAERSK .⠀

三點蟹

行 古

國度 AMERICAN LARK爽 長丸NAGASART MART 海興HOI HING

廿五美国

STENCE BAVARIA

ZIDALLA

SERAS MAERSK

汶萊第一 BRUNEI J

ESTAR ANTARES

新加坡

沙 馬尼拉 ̇ 日本

廿五

廿五成·糖 五 洋

埃里利總統PRES.MCKINLEY BANGGAI

紐約粟特里爾三日: 捷成 24

日本

日本樂譜,JAPAN ROBLE

7183 NITTOU MARU

网

新加坡

阿利桑那CARIZONA MARU

日本

大三

AYHI TAIPOOSHAN

ZE TULIWONG 忌越利安 GLENLYON 系

MING (WING 大西洋之日ATLANTIC' SUN 離出丸 OYAMA MARU 海踞丸,KAIRYU MARU

國百N AMERICAN LARE 阿襟国德丸ADELAIDE MARU

融鷄統 PRES. TAFT. 戰哈士糍疵PRES.ROXAS 辦巴丹PHIL.BATAAN:

新加坡 新 茨城

包 日本

中川“攤:金

甘器怡和

日本

日本

甘六個 廿六 郵

明倫丸、MEIRINSAN MAR灯照西刮着,且大

AMBOANGA

但方誹閞ORIENTAL DESPATCHER三街市 三日無鐵 丹地M.M.DANT

克利夫驰速統PRES CLEVELANDEED

雞律PHIL-BEAR

HABERJALADUHITA

加州葡銻六日休

歐洲線

#WISSEKERK

AROSIA 票

碶歐洲

西雅圖源华五日怡和

#AY EXA Maice.

RE BAVARIA

廿六大

RUMOI MARU."

廿

深耣

Á STAR ARCTURUS 绿城AAKAGISAM MARU

馬傘 ASMARA

日本

大

BENKITLAN ·

LJUBILELEXA MAERSK

本 無淚 英國演:甘六漫行

廿六擺

隧

PEMBROKESHIRE 淨土BENSTAC :

AVENDO SOUND

HE AMERICAN LARK

尼ENELEUS.

BENKITLAN 英莲士,PHEMIUS S ASA

利物浦

漢堡倫敦

廿七

利物滟

WRHE CLYTON EUS DEEN

馬耶恐州 STATE OF MADLYAPRA,新加坡情六

海

BASRAM

太古

刮物雞

∵倫敦漢堡 倫敦痪星 利物浦

三十级行

漢堡蔽开,

來十年間空連事業迅速踮十四億四千萬美元一祼珍变22 據可常消息透露一架珍寶豆漿客機,時至一服務。(初) 巴它猃寶回型對射客機英國海外抗公司 望於一九八〇年時段泛

·司各退火威排牌波普仁七多瓦型嘅射客機。 英國海外航空公司可 拊長,英國海外航運公,從事添署汇十七西照目前之情形來賞 一:自去年四月上過设第一 採用實機在各大航線

英海外航大量添購 七四七珍寶式巨機 先後已訂購十二架之多

VASAHOLM

皇海

.S. HOI WONG KON

直航 新加坡 庄能

四月廿二日抵港 #五日落貨 :即晚開行

丸客搭船付近清馔海版公司接洽

京北大第1085+捷順船務有限公司啓

船

M. S. “YOKO MARUW.

-聯合航空公司主席黃路池安·有開來往北京、上海和廣州

天祥

桂連娜號

天祥洋行

洋行一

祥琦船務公司 評議遊U灣代畫,

湖根

仙那

海興輪 直送訊黼 條本那

KYOSEI

LINE

臨成汽船株式會社

第¿洋

MV

HOI HING

海行

惠南有限公司

五月一日收貨 二日開行

·做话:四五八八四四三六九五,

洋幸丸

- M.S. HINODE MARU NO.8

第八日之出丸

各收份人速來辦理提货手触

船泊 B6 泡

由日本北站

" 總代理:協成輪船(香港)有限公司

渣華郵船公司

吳瓶WOOSUNGT

澳班

海沙淡VASAHOLM

馬尼拉:

STAUFL MANJUSAN MARU HÆ 印尼治英利TAMURAEVERETT. 新加坡 百

BURGO

安

AMERICAN LYNX BA

克端馬運 NEPTUNE AQUAMARINE 敘漢堡二日監來 湖士頓属士CHRISTIAN MAERSK漢堡歐型“三日种糖

VENTOUX

YUNG LING

倫敦漢堡.

司公限有業航風順

GOODWIND ̇SHIPPING

COMPANY ·· LIMITED

BLUE SEA LINE

謝征

KOSET MARU

大西洋自由ATLANTI CFREEDOM美國 太 TAISHIN. MARD

日本

廿七龍慈 廿七

單

職:KAOHSIUNG TE

榮

桂解绑

諾神克丸 NORFOLK MARD.

社

SEINE LLOYD.

英堡歐洲

ARGOSYM AMERICAN

T QUIRINALE

EL BEN LAWERS

蹴头和

六日榮輪

#KIHO MARU

EL HAVANA MARU

東方神朧 ORIENTAL FALCON 建燔

榮:送”MIRTO.

三鱸丸MISAKIMARU

##TSING CHAU

EN PEMBROKESHIRE 夏建那士,HELENTUS

泊深綠 PRIM

英倫救 利物浦

行

九日......太古

美國自由 AMERICAN LIBERTY费

十日頭輪

施鳅士店SINOUTSKERK

麻特歐洲、千日按麵

新加坡

來

響購娜BORIBANA

+B:蟮.&

新统 日本

英國

甘樂太古

芽溪FERNBROOK· 合興TAL HSIN

BENSTAC

*

LUCKY TIDES

翻圖丸 HOLLAND MARE:西 安耀FERNMOOR

廿八民行 廿人邊行 廿八 建築 廿八・川崎

伊丸ISE MARU

朗利桑尼EAL:EMANNIA 加利民 KARLMUND 佐馊丸:SAGA MARÜ 英國太陽神AMERICAN APOLLO歐洲 蹴洲

·辦頭HAMMONIA: 汎話角PANDO CAPE

鮮

漢堡海

歐洲

安樂輪,

十五罐或

「BENCAIRN.

袅娜F AMERICAN MAIL 日昇北 NISSHO MARD

鵖雅鄉

光荣富士:GLORY FUJI 大削ITAILUNGSHAN

蟹丸OCEANIA MARU

大仰TRAVIATA

日本 日本

名古屋 曼谷

新科技

甘八:新興行

∵伊柯洛克士$URY LOCHUS

HR ASMARA.

MFCATHAY

廿八大徵 槌林KWEIMIN

十七进行

普十七 十

台

澳

央客付貨請梨臨本公司接洽

·赫爾各敦獨人負責。

EEPERSIZE+=9120226709, 234700

總代理:金榮航業有限公司 啓

曼谷代理 ·五福有限公司

金鳳輪 四月花

研各收人都辦理沿送貨

,則將發台,

共倉租及風、火、水坡等到一切需明及值欠捣碎,

| M.S."GOLDEN PHOENIX"(降臨十五堂有冷鬱程】 三十日道往曼谷

【女七日由曼谷抵港

CHARLESTON SAVANNAH ›

EULEJE MIAMI WILMINGTON,

JACKSONYILLE,VIA CRISTOBAL:

KINGSTON D

司公古火

四月廿七日開始收爾,

軒話:三五九七戊,四三晝六三

27542-236326

230021894 371)

什八願昌

MILUS

澳洲

郵 聚

RANGER: 飯EASTERN

·新加坡

廿八多利順

馬可李雞:MARBO POLO

洗淨 游

WENGE CLYTONEUS D 阿卡甫爾科丸ACAPULCO MARUE

TSINGTAO

TSINGTAO

廿八大姐

SOOCEOW

新西嵯 琳

三日 三日

新西蘭

·第八日之丸HINODE MARD8 日本

廿九協成

哭塞表:MARTHA HAKKE:澳洲

印、巴、中東

海島:JAMAA

名

果非

航

世九恰和:

#OCEAN KING

捷露

廿五

HOPE 合LIEN

邊常路 CENLOYAL

西士打者 KLOOSTERKERK

安德锁IDALLA

紅海

THLUWAH 芝利華

廿九邊行 让九雅廳

# STAR ARCTURUS

州 NGAN CHAU:

出打佛羅里達STRAAT: FLORIDA 南非

4S BIHIN

CHE

WN丸YAMAYASU MART 日本

出口輪船預告

“往們處)

此

阿德雷碚CADELAIDE MARU

-阿卡甫爾科丸ACA ULCO MARU近環

洲TSING CHAU

波斯擎 馬德拉指 紅海

來

TIWANI、芝萬宜 新西蘭 STRAAT CLARENCH

趱

DAHLIA

廿七 菲士高

廿九大三

廿九 新興行

康

ITILIWONG 芝利旺

TJIBANTJET 芝萬捷:

日期)(公司》

南

亞 縿

燕隆 • 釜山 • 日本線

雙利雞利 BONNEVILLL

DLINDA TR

20 KALEMYO

MESTRAAT FRANKLINEZ

廿五∵新興行

深

州,CHEJU

案制莲 JURATA

菜

廿三 新鲜行: 廿六

ST MARTIN: 腰丸 DOUN.. MARU. 阿山MOUNT ASO W

WAJABULA · A 游磘火 KORYU MARD

甘道 ̇大吧

合機 TAIWAN LE

急進利安GLENLYON.

游跹 日本

HO! WONG

TJILIWONG

大西洋之BATLANTIC SUN

器,STAR:ANTARES 神戶橫泓

非洲二線

·里約熱內晰无RIO DE TAN EIRO MARURA

击打非交(STRAAT FREMANTLER 阿丸ARIZONA MARU

AKAGISAN, MARU MO

廿七和 廿七路來

胡星丸 SHOSEI MARU

新加坡纸能 三捷、 新加娥产生继廿五天孵

H榮 EASTERN HONOUR:新加坡巴生港五祥

大腿先TAIRYU MARU

·

非

廿五渣您

誰

YAMA MARU.: 大洋山 TAIWAHSHAN 禁施馬士RAS MAERSK

WINGNING

SHOKALAM

丸KAIRYU MARE

新加照廿七

巫廿五明仁 新加坡............ 豐谷

粥西哥灣

廿六行 廿六

廿六

新加坡必能·十三路智

线

ROYAL INTEROCEAN LINES

代理:利來郵船公司

*** TEM-241157

開航日期

五月二十日 布利斯•辉梨、著 六月二十日 篮球

士打嘉蘭士五月十八日市之尚、現克爾、威

STRAATCUMBERLAND士打金巴蘭六月二十日,列提頓等圾”。

STRAAT FREMANTLF 士打菲文

四月廿五日

非各樓

五月十一日

西非各場

4月廿八日 五月廿四日

五月十六日 五月廿二日 六月廿日

西

STRAAT FRANKLIN士打法蘭堅 拉丁美洲 WONOGIRI 會基利

STRAAT KOREA 士打高麗 南非南美 STRAAT FII、出打非芝:

STRAÄT: MAGELHAEN 士打麥高漢四月廿一日 ||SINOUTSKFRE 施樂士吉 STREEFKERK 施芝美吉

地中海 wiSSEKERK

威施吉:

WAALEKERK· 威利吉 BANGGAL賨嘉、 BATJAN Z SEINS LLOYD 施來

KARIMUN

利瀛

11四月廿三日

谢非南美洲原岸各埠

·南非各項

五月九日

歐洲各样

六月九日

地中海中康各婚:

5月三日 六月九日 五月六日

汁雞

新湃海斯、伊斯槌

月二十日的

收

货月

五

往日

聯菲輪船公司

美邦輪船公司總代理 電話:H二弍六○八一至二

客赟琛速保部:永華企業有限公司

·香港恒生银行大厦一安☉一扣藏 電話:三丈八四至六

PHIL. ·PRESIDENT QUERZON

奎松總統輪 四月三目線

往:波士頓、紐約、費城、波的饔、路克

PHIL PRESIDENT ROXAS

十七

羅哈士總統輪 五肚

二十八日開拔 往:雖省、波士頓、紐約、秦病、淡的

∴諾翩克•沙灣等。解日本

由羅省、舊金山,直航快糖

PHIL: PRESIDENT ROXAS

羅哈士輪 四月廿六日篮曲

PHIL. PRESIDENT GARCIA

「四月十九日再竊省開

五月七日抵港涨 PHIL.PRESIDENT OSMENA

加西亞總統輪的自然

·九日由名開

廿七日抵唐

奧士交納輪五月十一日调金。

TOREADOR

大海芬芬多

偉達

TRAVIATA

HELIOS

利

3 順景 溪 多

順往日本

往

溪往江籍

往

寶

大阪商船三井船舶株式会社

在:紐約、波士頓

往、紐約、波士頓、謝地河、魁北克。 四月廿二日落貨, 廿三日開行

邦斯華利

BRONXVILLE

换汇大厦一多利順洋行啓

電話式式六一」

利

於仁大厦十九樓 四月廿三日落 廿四日開行

、坦帕。《不經日本 往“邁阿密、新奧爾良、崇新牧、加爾迪斯斯、毕別爾

EBONNEVILLE

往巴妙,貝拉、達拉斯路拉。一泊至進 ▲ 四月仳到:此五日

|利約熱內奴丸RIE DE JANEIRO MARU KASUGASAN MARU **** 四月廿四日一日半夜的

電動,多利順洋行啟

THE ARIZONA, MARD **

件赴亞拉,灿高士、阿巴苎柔·塔科拉針、別 四月廿四日到大日中午卯

四月廿五日到【不收貨 NAGASAKI MARU

紅寶寶感 ADELAIDE MARU..

DIE SHOKAI MĀRU

注:大馬達誠、班、羅倫 治馬迓湖、開普敦 • 四月廿七剑:廿八日開

MANJUSAN MARU” -

、吉作、,亞語、馬術語、荷得楚、逸打、蘇丹特。

|阿德王德四月廿六日到【即日開往。亞丁

四月廿六日部,北七期 AKAGISAN MARU *—*******

● 月六日到廿七日開往·若防。

RKISAR ACAPULCO MARU 「往約,經饨,波士舶、費城、西的站。 不秤日本) 肉卷四月廿八日到;十九日開

諾福克九 月3日到八日

| Mitsui OSK.

剛豪山羅尼爾

往,拉士班、卡布斯卡,比利威斯·貝魯特·雷力

明洋丸子 往卡拉出、和萨特、巴士拉、克拉姆沙锅。

|山大、豫波德里、O MARU.

五月一日到11日開

瓜伊拉、卡翠路·拉 馬拉加聚、西班牙、 尼•拉·奈染塑形、謀里士多礬、並與巴拉》 本·巴春日, 沙拉,班里斯迷,坦帕。 雅爾由神戶轉由郭戶轉。愛往亞卡小豬科、安

· ROSARIO MARU” “

WAREHOUSTON MAR

山度士丸 SANTOS MARIT.

羅薩列俄丸 五月邓日到即日附在:日本。

五月五日到_郭可逃往日本。

往:石材,巴生港,此能、仰光、加爾各答。

HOEISAN MARU...

]

塔科拉麵、烏由市、智財鼐 ̇超肌礙 在南比托、安部、刺产士·阿巴巴、美、監馬、

RESOESXCKE 704 .943806 543726

ZZH÷8ACK1205 --442601 153393

恒生银行大厦六樓傘話:二四〇一七 -大阪商船三井船舶株式會社 香 港 支店

會株海東

冠式運都

TOHTO LINE

ST. MARTIN

聖馬田

3.

M/BOYAMA MARU.

·耱DB发泡

雄山 丸 四月┃·新加坡

̇M.S. KATRYU MARU

按處 信記公司電話 臺

海隆丸月被放: 地址:永樂街一六九號:用點:431500.447919 總代理 嘉信船務有限公司啓

地址:- 文咸東街136至138號三世

·羅省、三花市、德

·哥、委內瑞拉。