1971-04-22 — Page 6

華僑日報 All

報日橋華

真二第張二第日七廿月三年多辛屣宴 WAH KIU YAT PO

聯合

精采 *

N

李春融在明愛中心論壇指出

手好舞蕾芭及樂音

四期星日二廿月四年一七九一屡公年十六國民華中 二聞港

今晚

由第

票元二設特求要界學徇

明節優 演出的音

各類社會服務組織 需要調協推進服務

蔡惠鑑夫人謂公民責任應致力改善社會 港鋲)日前在堅道明堂中心碴党所举行的 教會服務 會常音樂,公開論壇,强调服務現存之社會服務,及將來服 实战大沉一篇計劃的重要性。該論域是由天主浟社服務恊 . 社會使命 川,同時老航,參加者包括政府及志突发性的代安和各

·並用能改一界社會工作者。

表演

四一兆媒先生主持

選出

.演出笆蒉 追以梁水埗區爲例來討論該區有六十多個社會議 将潑稱。他說:「這各式各類的社會服務組織? 當然紫需要剛協的,以便有條不哉的無 股 之雅啞典,粉」。他勾對天主教社會潑鄀協會和香港社

· 請太 會服務聯會符发構,低標在各隣紵中應致協調」 他又指出,協調的日的

社會服務 不但在養及工作价梭,從接,更沒有阿絲的 爲烈堡閲求起見,照價訟源流之十五級五元南園之外,將引發世 安善計劃 服務水平和可做海利用现有一 元際來位三百個,各耀門已所餘無多,尚未購買者請於今日十二時開始4

的確源,更需原易將來的世 工團總會發表嚴正聲明 廿一,伍尖祐太离戲低開店播質。至於認同期而對於例位者,亦隨到大會堂,會廢務訂娩誇的計劃。由最誠堂的機構,提花新

抗議美日侵佔釣魚台島 ......」的服務,以解決現時尚未解决的問題,花猫保將 分娩狖川之節目,計有下列各項德明中學銀樂奏。北角健來社會闷利工作的均衡和應的發展。

「桃、花九湖一,花瓶嶼,問屬於一 「鐡張放啭遊 熊低妮、促怡!冰酒,馬質,何接麗,本菜姿, ·悯若各類社會服,能在該城上它減度取|聯合會需保圍約魚台 「等等演出灣朗。與災區,恩 磨加幣裘演二近唱。李憲行鋼琴調得的詞,則服務之分佈,將更均

列棋主問題,該會代 奏。獨立對中語朗誦。廣明」陳錦成,該撼岳及英憲張 國製。梁酒

鍌東躓凼評論砑彅楬訢使天主敎就會服務協 拙九一百二十自由 「寫,可將,平黝恊·三重奏。李偕羅男女中學日琴戢合,留學 會行員顧汝際,強調個人在社會中的責任, 工會單位,各灣最自由 贺定網糍二重案。費减瑜,米式運,要求遊樂誇鋼琴八圭手聯謂 狄友應在社會服務上担任思活障和教極的角色, 勞工十二萬餘人士作持 一修及统後詐合安小提邳呜的,世人賜鋼琴獨沉,民卡畫完啾、大 且徊務寳的服務對浪不僅限於就會出入,而 召開常務執委會翾,时 ,各位參加表演之同煤,均爲本用音樂及朗誦節的精英,其對音樂之 造

阿威風前主啊 後會:四酶之內,皆兄弟的意義。因此,我們有 附於甜辦之發術,在音樂及朗誦節舉行期間,已总有目共袍,無須多省 。 说化和智助每一個人,無論他們的信仰民國」題,經台灏决定,發表 而熊渡媚小就及淋雄坐多人演出之改推獅,誕甚多求多姿。

公民費任

及香港社會服務邸會湖主席台烈飒係我國的鎖土! 改善社會 財獏夫人持,每位站督徒,與台杨北部的三個區塊 一梢互影响佻..「一個公民的古任,就戮力 一於魂的社會,使它成爲一個幸福的居所,如 「果你的左鄰右舍,都是不服的家庭,那麼你的 宋好也就不會營業。如果社會上芍裨大過釋殊, 這個崴會就會慍不安和失望。少像一個良好的 公民。我們的閼懷和愛心,应常越自己家庭的 一儷礙,而伸麼叫我們張開的人啊。」

無從說某忠路韆了。 現時菡公司唯一可

·行者,乃造紙 巴士以代博階層的行走一

·。該公司亦明際到,此

今晚參加音樂會出之芭蕾舞家熊鳳小姐。

夏日快來臨

弄潮宜小心

警方發表預防辦法

“由於炎熱率節即齿來臨,市民將開始前往各 在摊。如泷酶能遵守下列各項簡趼州則,常可磷

他們》警方發食人日昨丽··俐游泳者能垛李氏醣·花沿地方 「收幾項簡單預防擦法,則晷年發生之多乐鼐水狀 細沙,將客不多的交通 刺,不邱避免。

工具,團無法解決交通 問題。本邪道將不如 ,溯的寬度,凡無理由被 小型巴士亦無濟狹窄的

保安治。

云,勿離岸過選,因本北古十至之期均 ,勿過份住動氣泡,

李氏表示中巴 士公司有寫卅二號巴

·士的吠萬,但到航九十 秒開行一;用於 ̇ 五,切勿獨自裤汰,除非泳坻內裡右安櫛之一句對缺乏,此舉不能安

施。公司亦試

*,與友共泳時應留有一可界人士花花上 ,以便留注觀察各泳者。 七,對兒童及青年,憑焗倍留證。

一天启燃的地低的行. 車煞,但悲於上調原因

發言人又指出如發現有人遇困難時,點 近之游泳者應予烯,不黃泳者或泳術精者用 一歌立用引起骸區內滁州貫之茁濕。

【非梅泳者勿游至深水處。,

司機缺乏·道路擠塞

中巴擴展計劃

李氏又稱該公司

欲最多的娃新巴士 「行走以帮助解决部分交 無問題,但須英語大棠 挂的服務。假如中巴

將無限期延擱

.對所增張薪金制度及與 小巴的事。但巴士只能

(B)

七、帆的巴士路贲能

野 太子道一段重修

以上爲中巴公司

喀斯拍摄·野的 攔,原因在於氣狀 芝,且加上航路交通日 益財業。在過去十八 消來,至少有六千 摸到女被四千架小澳巴

於七日開始進行

(逖 )九龍醢街及北德街間之一段太子 ,將進行建,在六寸凡之三合土路基上,鋪 第十寸以之鋼筋三仓土塊路面。

扩建工程計有車路一千一百尺,行人路,路 而水準,及銅俄巴士停重建。

·士携去。

李氏馆“中率巴士

... 此項工,爲東北大陆道路改良計劃一部份 由工務司署九龍路政部所需劃及監務:定期本

·現在之可姬空訣,做宋」年七月開始,預算約十二個月內完工。

定,然而,在改·望境的后式,例䜣良好的 居住環境,良好的浼育個度,殛至的微藻粉尘股 龍線等,但壯年人都有提供卡府服務的哦會。那 我的形式,需禔乎偉大的知識,能力和時間而定。 。基督徒還要䲁料神去對術現世事物的統序 ,但它家羨。還形愛人如己的誡命。

:

將於一九七[一年將一政府及我將公申 各列興的行政縱按照上述支持政府保釣魚台 华民日本所的 嶼主摊的决心, 三卷市和约交恺日本, 「姑息主義者與侵略者卑 我中國人民勃容忍,由勞工政

首季來港遊客 總數十九餘萬

签纸,陈香路。遊協會日昨公佈,三月份

必內,本港吸引了一 和美國遊客的5

|先装周母劉太夫人 之喪於本四月十八日在九設

·殯儀館舉行安息禮拜後隨即出殯二十一日舉柩

· 香港扶林基督教墳鋬 李承

髗親臨執綳 惠賜厚蹲,高誼隆情 歿存均 此强

男周瑞庭家人泣叩

本堂退休女傳道

陳劉蘭芳女士 於一九七一年四月廿日下午一時染:主寵召魂踏天 國在世安居一百零一載謹定於四月廿二日向禮拜四)下午二時十

.五分在九龍殯儀館大殮三時在巴富街二號合一堂九龍堂舉行安息

·禮拜隨即出殯安塑九龍荔枝園基督教墳塲此計

中華基督教會合一堂謹報

先夫蕭公靜園 《柳江府君 痛於公曆- 九七一年四月廿一日下午二時四十分壽終養和醫 院積間享壽七十有一歲奉移香港殯儀舘治喪謹擇 四月廿三日(星期五)正午十二時大殮下午一時在 該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬香港仔華人永遠墳 場哀此報

元配 蕭鄭銀娣

繼室 蕭尤大烱

孝男 振強 媿 韓志玲

泣告

嗚適江

孝女 學交 適林

孫女 華

治喪處:香港殯儀舘 熱遄

1英垒遂六七九號

電話:六一五式二六十八

先夫林子豐博士於主曆一九七一年

如蒙惠賜 輓軸花圈 請折現金

四月十七日上午八時五十分在九龍浸信會醫院蒙 主寵召息勞享壽八十歲遺體奉移九龍殯儀舘治喪 謹定於四月廿四日(星期六)下午二時在該舘大禮 堂大殮下午三時在九龍城亞皆老街二〇六號九龍 城浸信會堂舉行安息禮拜隨即出殯安葬於香港薄 扶林道華人基督教墳場謹此報

思安

李重華

思忠 何級蘭 思齊 陳坤儀

元配林陳植亭率男思顯媳李美玉

思進

梁茂萱

思敬

「慕問

慕賢

慕慕慕慕慕慕慕莧菜菜女

婿媳

JO-ANN

ULMARK

思 葉璧明

女思英 胥 凌忍揚

思謙 鄭樹安

泣告

孫男慕恩 孫女 慕靈(選黃大山)

慕斌

凌約瑟 凌宏君

慕美 |慕慈

攢-

善舉

凌安妮

外孫男 凌宏德 外孫女 兆倫 鄭兆

鄭兆能

治喪處:九龍殯儀館(九龍演尚街一號A) 九龍城浸信會堂 (九龍城亞皆老街二○六號)

〖捷値 九九

植豐置業有限公司 九龍庇利街二十三號 捷和電筒廠有限公司 九龍庇利街二十三號

通訊處:嘉華銀行有限公司 香港德輔道中二五九十二六五號 嘉華銀行九龍城分行 九龍衙前圍道一四二號 嘉華銀行何文田分行 九龍窩打老道八十號

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.