1971-04-22 — Page 4

同業先進去

雖會發達賁臨指導 惠賜多珍 高誼隆情 姝深

各界友好

感級 惟以招待未週 敬希 鑒諒謹此

鳴謝

香港免稅店有限公司謹啓

繼話K六八七九一二 K六八七九[翔 K六七九六 地址:九穆彌敦道八十六號阻ip〗(九龍惠羅公司隔辚 )

ALFLOW

血液暢流:消除疾病 增强镫健

幸福牌

‘請採用、英國名廠

費球且拉克:安裝又方便

ALFLO

去污腻,殺細菌,熱水洗潑碗碟

防殺

疾細

·病菌

永熟

除感冒 防疾病 永保家庭幸福

佔位少安装摄)

本公司昨(廿一)日舉行開幕典禮荷蒙

頁四第張一第二日七十月三年亥辛屉夏 WAH KIU YAT PO

華僑日報·汎美航空公司 聯合主辦

報日僑華

四期星日二廿月四年一七九一曆公年十六國民燊中 聞新港香

七賢名

進達流

美加旅行團

*第三團,全程仕六天·

由一九七一年六月十一日至七月六日

电 $10.000

華僑日報讀者美加旅行團,均以服務讀者為主旨

,收費低廉,遊程豐富,沿途住宿膳食一流, 有專家隨團照料,成績斐然,有口皆碑。現徇讀 者要求,再接再厲,續辦第三輿,仍貫服務大眾 之旨,姿為安排,務使團員遊踪所至必將得到緊 密的聯絡與照顧,從而獲致難忘的愉快旅程!

本團優點簡介:

包括全程來回豪華客機機票.一流酒店食宿, 各種交通工具,參觀及入場券行李,導遊 小賬等費用。

建隆樓

觀光名城包括東京,溫哥華,西雅圖、芝加哥 * 底特律 • 水牛城·多倫多、波士頓、紐約、 華盛頓,拉斯維加斯、羅省·三藩市,檀香山 遊覽名勝如尼亞加拉大瀑布,聯合國大廈,自 由神像,無綫電城,帝國大廈,白宮,林肯及每華 傑佛遜紀念碑,羅斯福故居,環球片塲,狄斯 尼樂園•拉斯維加斯賭城,世界著名夜總會表 演、胡佛水壩,西點軍校,金門鐵橋,威基基牛報 LETTER B 換地權 海灘,海底生活遊樂塡等處,

建益隆有限公司*電話:

香港干咖增 中23號五樓

1227887

報名接洽處:

請列明每呎博格、交囘

常用熱水淋浴能使你

華僑日報中區辦事處

·香港中環砵甸乍街香港華人銀行大厦地下 電話:H-231728H-231637 詳章備索・歡迎垂詢

費分

政府年期投函九龍郵箱 廉類 效廣 :6752號 大告

香港西環北街26號 (卑路乍街56號轉入〕

有入伙祗 鄎買即住

*獨立水錶

九九九年期 批隣興建公園遊樂攝。

·地盤洽購電話:

H475773.

徵求

「兩途人之兵炮。

兩路人受重傷茶廳玻璃牆粉碎

廠房地出售

官塘廠房地二萬呎内一

中国失炘小組天昌,已到塔爾佐失事原因。 因走避不及被擋區,血濺街嶺,由十字車送醫院急救,情况頗爲破。

體,但車搡入茶鍰岜僞

有萬官

意唳塘廠

請建廠

涵三房

【港】

郵

洽

北角英皇道

趕建上蓋

150年期

北角英皇道

準1972年 六月前完成

150年期: 面向英皇道

巳建至 五楼

益發大廈

絕對安全

英皇道·年底發

九千元入伙

電只三千火適合於

電波

普通租電蘇位取

電之用

用點

水河經 喉面有 上接

慢飾

自核

來准使

使用方便

富5期

致富之途徑

長期的節儉

海景樓 福

一路三房伙伙單邊 旺中帶靜 一次付款特價八折 分期九折

九仟餘入伙

昌楼

:特價八折、分期九折 建天面只付三成、 一觀三房戶皆窗 交通最便:平莲港九

九千入伙

每尺只售七十餘元

怡華置業有限公司

每伙只售二萬餘起、建築期間,不計利息心

TI: H 249340 2484 29249349

*** 15 1620858

益大~ E括:H247769 H248276 HG21 885

每單位二萬餘元起

洽購處

向山面海:三面單邊

特價八折 分期九折

建至天面:只付三成

建築期間,不計利息

72年3月前完成

新業有限公司 香港簸后大道中31號陸海通大厦8024 H;235889 H-235214 H-241680 地址礳電話:H-620688

本港新聞

銅鑼灣怡和街嚴重車禍 貨車撞入茶廳

退院,头部之不開夜車,而於一間段具公司語。出,請書」涉嫌運毒赴澳

跛購綎上,譁然恩响,做玻璃船粉碎,阿張卡位亦被微。 十六號品品茶前,笑然失声控制,向左側上行人路,直撞向晶晶英睽之 ,沿鉆探灣榮街駛出,轉入怡和街,向仔方面削去。王駛至怡和街五

兩名婦人被拘

後傷者银救傷車送院恩故,棻醫院醫治。(a) 時逃開,你飛抵苦被撞翻,未有受傷,但已就至面無人色,氣坐地上,一 。一名在五十六號玻璃牆外擺報紙檔的小甑老版某八六十二歲,幸及 子),因先避不及被撞倒受傷,登降頭破血流,手足折斷,臥倒於血泊中,先後被陸方在可她們是從香港帶來白粉品的,一白粉計八包,共十四安士。 (澳門称第一有兩名婦人,由香港返奧海, 水翼船返澳,當發良正自述家娈。她從腹部取出 | 林菇,六十七歲,全新耐青草路8號,由乘 在她的手提袋,搜出白发女包,共十安士。一名 十號一樓,由「東山」論返真,被質 予以扣留,一名鹋姚的,五千歲,住本誤果欄街

ia談小貨車道上行人路時,有兩名路人(一名啹喀男子,一名畢爾女

香港大坑盒靠道五號:

高尙洋樓

樓高三層,地下車位 年期長久·交通方便 設備齊全.分雇出售,

香港西營盤正街十三至十五號

旺盛唐樓

地點道中·交通便利

年期長久 ●梯兩伙

面積實用 分層出售

現貨旺盛舖位出售

1.香港:灣仔鵝頸實靈頓道32-40號舖位出售

2.九龍..馬頭圍道166號地下舖位連大闇出售

3. 香港半山區西摩道高尙洋樓出售祗餘數屬欲購從速

洽購處:

大東置業有限公司·生昌建業有限公司

香港皇后大道中41-47號聯成大厦一○○四 電話:H-245952 H-245672

廣發二期...

荃灣沙咀道345號一連五間

荃灣唯一探用柚子地板懷

陳地包

年 豐

樂旅運社行主辦

公有

假遊覽團 著著讀著

期發...

日期 、十四、卅一日 八月怡、十四、百 遊出發 六月十二、廿六日 (特身份證本月底離止)

享受豪華

編排與衆不同 海劼 西溫雅,兼蕩服城、太平、怡保

、吉隆坡、巴生、新加娘等各地名勝。 出,五月八、二十二日, 六月4,1]十六日 七月十八,三十一日清

日本 九州、本州、聯遊 20

期日發出

台灣

天九

感港期日發出

五月一日,十五,12日

發

品號 話: 227503・246815*242925

章程電 地址:香港德輔道中1號其昌人大底三樓(電梯按2字) 六月11日111千六日, (六天十天兩種) 期,八月七、二十一日, 馬假遊台報名請早 檸價優待考證參加

環境優美之高尙住宅

*依山面湿、波光,一覽無遺, 面航尺感十足,村虾上燕,管理完签 本公司配個小型巴士兩部,方便住戶來市隆

實用面積3,178~1,550万呎 每呎售125元

滋令企業有限公司:利安建築有限公司、

• O-

寄電

本年九月前全部完成。 獨立水鳏•全座向南·一梯兩伙: :分屬出售。分期付款,歡迎洽購

(BUR)

廣發置業有限公司

香港单打街中性大馍519室. 電話:(2344211233662

或本地盤辦事處

泰

第一期全部無菜 第二期己等過半

圉

陳列所或電公用機構用途期 999 年 地藍團規定闢作商業適合銀行百貨公司產品 包廠倉庫或大型工廠沿德輔道西一邊已經官 17尺干諾道沿海水陸交通便利最宜點頭打 建築面積18000餘尺實用面積16500尺樓底高

現長嘉大厦地下 埃貨倉址, 干諾道西一七九丨一八○號

地下全座出售

講:

詳情請詢筇治

查經倉底

嘉安大厦

分九

高龍

尙太

即洋子

鄰近港澳碼頭。 年期長久

̇地點

四面單邊

高华

業有限公司

香吧中建大配十七鎗

電話:二二KOH六

利安康能有限公司

冷布解堂大便九口家室

‘四樓以上届住宅 實用面積3.6.5至580方呎

:售價由55,100元超

道

樓

分層出售 即買即住

電話:請出三EYER

連經行:

,現收租一千六百元,連同租約出售亦可。 襌已安裝賚儲簇新傢俬,冷氣機,地毡,電視機,掌邀面食煤爐等 即就即住,每單位面積六百呎至千餘呎,年期尚有百餘年,每單位 位於九龍太子道高街洋樓一幢,共有百餘單位,已有人伙紙,

何東產業有限公司地產部

電話:K八一