1971-04-22 — Page 11

報日僑等

職員與主碴人胡百全閻有塑合照。本報記者

:C園遊會查刊載第三張第二頁】

四期星6日二十月四年一七九一周公年十六國民菜中

中 本港新聞

四

督府慶祝女皇壽辰

千餘人赴園遊會

C特♪英女皇南玩,遽备减 附件士於昨(*(C日下午 在糖督府舉行團港會,招待官民憂祝。被來將加隣滿會者,計有用政 英,行政,立法,市政三局酒員,各國領事坭商務專毀,宮隸名流,社團 首 長,工商界領袖,沿九各區街坊會首長,文化教育界人士,中外社會賢 邊,石英國財衔者,太平士,新界鄉紳,法律界人士,婦女界首長,各 大眾社社長忠律埑梅等,四千餘人參加,冠蓋慣,繼影音,極一時之

三閲遊會開始後,嘉究卽魚性蒞臨,在花園中,共進茶點,隨後,港督 自步淋中,握各軍政要,議員,湯該幫事鞦啖,調旋衆實之間。扦有樂 除演洳柔和音樂助隠:塲面極為熱。(文、彬)

四月廿二日 星期四

午七時中

第廿三国粹音樂及朗 誦節優稼者音樂會:

下午玲,

下午七時“九安中

鬱際問答比賽:香港 電彭:香港電影協會主 辦(只限會友)

港督在選遊書中與正按察司李比爵士报手歎紅。(本報阡者攝)

北鮮雜黏

上午十時至下午七時 上午九時至一時 下午二時至五時 下午五時至七時在 上午九時至1時

張大千畫臉:平祖萊主 中文大學課程。

香慈雲鋒熱保璨港香

南杭海

下午二時至五時

北會談N 北會额:

上午八時半至十一時

下午六時至十時

市政局公立園館

大盘陰道館 :上午九時至下午五時

素描班 香港矢術會主 #• (KKKT). 中交大學森孝。

八號:廿年龍張大千沈素「馬」出

上午九時至下午五時

· 成入世案,讓料望 學生自修室、報刊閲覧

自「工整」今成聽體矣ㄩ

香粥仔海扶状

上午九時至下午六時 上午九時登下午八時 上午九時至下午六時 门上午十時至下午八時

成人體供,財 兒心继湛堂。 轉生自修室 +

香港導物美術館 大會 博物美術館 李娜屋古

維園大閤兵小記

新會商會

-李斯駐村東京港出陶 器及作器底驚。

廿五祭和合石先友

卅七屆職員五月二日就職禮 國際肶 新會商會,董事會决下於本星期日(四月廿五日.2公 「邑先友和合石载腾,是日中午十二時陰禮,隨後避寒山前勞脅。由於年 会加之同郑凡千兼百人,俗便於備聯合物及發給班費,日前就參加者於 月十日以前到會登記,臨時參加者恕不怕待,决遊已繳洛年費商鼻到山琤 国学者每人籍概求費二元五角,非會員及家屬叫 稔食品不發車飛,飛至前 報名之同鄉及家人數甚樂。

背兒看得入神

鐵卓光,何

為八命年的女设基性展的“操大风改檞念同距 公園都行,與現出往年在愛丁廣塲爲大,提出 |堍典禮的市民亦無舒適,無剛在「*有T蚝來的市民,餘然代謝位 壓得高族战役,旁人撒但在,但鶘一吋進不楨常在得與南影烈。

對主機梁英杰诺席,

旱、趙州秋、陕多

步伐最髅濟,-

满軍入靜神,人數肫少的黏空軍,大約三元十人左右。上隨楣名會蘭可能,各組 你管操我寳吃 AA在此非嚴的风體中,各分加州人均岸上挺,白衣人價:一條幹事: 煮的制服,維锤沙湾饮正,但其中有一名空軍:鍾景山、謝日東、 ,在蛄莊殺的塌会中,口中仍不停地經將香口野,也不必你響操我們吃, 芙蒂,但卓光、梁步輕 舉一動一久万人眼簾。

張昌、陳、升 麥國、強 AA榄份一年一我之間兵大操,市民亦多有把老揽約,合室親族,有黑光,個錦泉;陈 一些慕父,爲供幼兒有機會欣賞,「驗陋馬」,還陌上櫻析,眞使人替他父 女服及报 2) CC SH, [:盛常英軍噏让一响體術時,一些小孩,被此從來之炮萊一啉,按耳 獨英花、燈文,文. 不及,但當排槍致敬心,有些则又大叫,熬一炮竹」予。" 英女皇壽辰,憑容於離多利亞公園檢供,由三軍司令赞同檢調三軍、伍 林世超、張榮號、 。(本報記者攝」

第卅七屆;灭

·就職聯故

會第卅七屆職員就職典 會,五月二日晚間密. | 中珽月宮個鞬舉行,就

韓上監,會長黄跳民 麥電源碼及名贵越品抽 獎助殘,天天有,船 余每位十元。該會會 負及鄉親參

二六九號二樓會所推

寒风免責

聯歡大會

加谮就職

工作,推出拿開工作小

,山、謝日東、欺天碟。

八月宫十樓):超相

不再

:

無縫

典

僑港東莞石龍

希帆蟾、林生;接

子安、李琪生、蒩年 、述鴻、世儉、林 世、張文 一、堿式鉅宿 |劍本、譚滿;影到趙 战蛸、希出均、高明

校友會慶祝校慶

定廿四晚在皇后酒家

肥兒

父母常用

敵大康健童兒是虫腸的杓可意注者母父人為

義拾唐

敬積疳

後服

肉時小二小

荷

评

活丸各地

药店均售

2-4

聲道兼用

用窮

變化無窮

全套祗售HK$2.410.

(分期全套每月只付

港幣134元

壽祝兼展畫千大會總業商飾裝俬傢

樓華臺一初月四

禮職就員新屆四十

可館近年本薄

大師將大

在大會堂

行出事展

作品:

全部打出 之空

前罕事,大師畫展至 出五日 四月初一爲 正,日適爲其七三鋼 師友同人,必假

今年

會圓滿,當 處見興高彩烈,而主就 人超棠君,亦必祝詞

髅趣 妙語眼珠吉)

SOUND FIELD COMPOSER(場面音色)電路 兩聲道變四聲道

MCAV7暂响的全能魔術家定價$1,065.00

四聲道藥多種方式

小功率獎大功率

前後級齊備可適用於任何兩聲道及四聲道音樂媒介

S1700 HI-FI 自動落碟唱盤定價$345.00

6310

HF1三頻段分晉系統喇叭四個每個HK$250,00 指向性寬闊富立體感

轉速準繩:四極外轉誘導性馬達

標準循跡:完善動力平衡唱臂

效能敏度高音色雄壯 分香器準確:晋頹透明

Underwear

Quality

and M

MOA-V7

5310

1.1

JVC

HING'S

·FEATURING

· EXTRA COMFORT. D EXTRA STRENGTH"

FULLY COMBED.

COTTON.

-蘼1米立法局

·内特、香港傢俬獎「胡百全識員,財有先生,會長賣餘洪先後局。 九同總會、協力家俬酸工會丶玻利鉉菜

·飾商業總會,昨(十一)肏我紀念銀恩由永湾名界會長梁根務主商會、港九表色械化工會、國智夫國術社同學會 日下午八時假英京酒家一任林添我胡、周、兩位主啞人,最後該會開主 行骸舍臣祝成立十三百年 郭朝陽承黝詞,蕤成後,遊砘音樂歌唱哭,

、灣仔白襪健身院、各街坊福利會、萬鏧薪善此 王念篮十四屆職員就職典筵開五十億席,聯徵隱席上舉行抽獎,獎品由該

、中區市民服務會、陈各大僑園百長,梁各界 百

會各名獄首長,職員,同業及各大商行資助名貴 奧辛,有機架,金一面,舶來名得 「甄張,派克河水中餘對,毛毡、財器用品,收音

也嫌可登、塔科癰斯 主席雅發選作業,該會副

主席林有光代表接

商,社會發證,新聞界、工商界等千餘人。能 交舞。情况斂烈無常。

·十四茲貝名單列後,會長費鑑。 主席·黃鴻幸···郭菑、林有光、常激委員 「梅開始,號會) 、俬瓷器用具異常緊富,每席設檮杌艇外·朱面、梁根、案煜棠、康、甘寧、李登、 火锅,首由該會館「其餘每人低有一件瓷湎獎,從主聯術盛會至脊 林添。總泐主任。林漆、何四。財務主任胡 各灣獎品鑑歡而歸。

一、紅天樂主任 ·雞全城、張英。交際主任 基夕到賀嘉賓,社團致資花計有東華三院·源少女、李柳。福利主任·麥添、你共。由 、 保良局、中華廠商聯合會、九鼎商會、香港核主任 ̇方榮、邱三艘。女主任、监 梳商會,中經商商會、五金商業會、五邑工商埠生。副本主任何國傑、鄭明柔。宣傳主任, 朱奶、李光。 ,會,那智商、至被盡會、商業通濟公食、湯

興士牌

新型内衣,適體耐用:

紗虒最靚、橡根柔靱

參觀試聽請到下列各無線電行

李明無線電器行 謀得利琴行 一流公司“两行 香港彩甘器材公司

中和延線電器

·中環皇后大道中高室大厦U-16:

這德輔獲中感山大運地下

超鑛灣百德新街七號地下

“九腊尖沙咀舞港大酒店三樓229號

小法阻海運站218至

九龍荔枝角道14日號............

·彌敦道94號CE冐商場地下

灣仔軒尼詩道4號先施大厦地下

九龍山3英街40號E 大東無線竾器行有限公司’九般积老村道21號,

娀無線電行 ̇志明無線電器行 三牌蟹中心

澳門自那行32號:

澳門新成路49號

· PASSO

石黑牌

NIVICO

總代理:信興星牌電業有限公司

HI-FI音响中心

46:1-744346 香港皇后大道中58號振邦大廈闔樓 香港灣仔軒尼詩道四號

電話:¥236074

還到公司

大豆電業公司 百利電業行

百利恒織造廠 電話: K710286-710218

環遊日本

五月二十日 七月二十九日 八月十九日 九月二十三日 十月十四日

環遊美加

五月二十五日 七月二十七日

九月七日

詳情請詢 均輝有限公司

總行:九龍東英大厦九樓 電話:K六七OO二 十耪) 分行:香港聯邦大厦低魔 電話:H二四七七〇九 二四二四二三,二四二五六

1971

均輝旅遊團

主辦

HK. $9,980 HK.$3,200