1971-04-21 — Page 19

二訊航僑華寛三第張五第日六廿月三年亥辛曆夏 WAH KIU YAT PO

21-APR1971

報日橋華 CITY HAL

來

RARY

入口輪船預告

出口輪船預告

大西岸之港ATLANTIC FALCON 加利沃KALEMYO

AVENMPRES.VAN BUREN 照安丸 SHOAN MAR

(BZ) ( 各個處來)(日期)(公司) 县城KOTA PANJANG 新加坡

太平 島份威利 QUEENSVILLE 新加坡

美國: 阳光 44

(船名)

名J(往個處) 《日期(公司)

線

李利順

廿一 新興行

EBAE PHILIPPINE MAIL 西雅圖温哥瀾什 魁來 東方飛※ ORIENTAL ARROW 洛杉機三瑞市廿一鹅

·皇后成箱 QUEENSYILLE

。

悲 保利順

日本

温燃胶MPRES, VAN BURE 鄭斯跟和RRONXILLE

,加入約二三

LINDA JR

西菜

國

车松網統 PRES.QUEZON.

加利:GALINI

馬尼拉

CATHAY

澳洲馬尼拉 ̇廿一路行 新興行

糖31俎丸 ASAHE MART 31:

神川丸 KIMIKAWA MARU日本

特效丸DOUN MARU

土打香港STRAAT H.K.

邦斯照利...ERONXVILLE:

小米KWANGTUNG

日本

26 MARIETTA B

·史蒂拉拉索克STELLA LYKES

IH WYOMING 白冷蘭標統PRES.BUCHATAN 利達土L EDA MAERSK

OPAIZU MARU 神川丸 KAMIKAWA MAR謎 台糖 TAI HSING D

绿約波士頓灒二多利綱 紐約

藏林

加班 紐約

十二福你 二補疗

料約

紐約束加拿大廿三日鄉 加州加勒比區

丸 KAFUKU MARU:

白者蘭總統PRES.BUCHANAN

新加坡 徐 神目: 美國

試

大吉

BEI GUDRUN BAKKE

STRAAT Hke 士打香港

料

廿三

三國

奎松總統 PRES.QUEZON:

新的

AMAZATLANTIC FALCON

ELPENOR

英國: 电力士ORIENTAL WARRIOR美國 麒麟醬糕GUDRUN BAKKE

總統PRES.MADISON

雜約

廿三

菸拿帑总是JALLADUHITA

三期星每日一廿月四年一七九一曆公年十六國民華中

英航最近向港人提供的 觀光英國特廉機票 獲得各方加以稱許

獲觀

空公司,就定期班機同時提供廉價際法的工作越否成對而消 英國海外航空公司铿已遠变成立一個附屬機構逐營包機業務其柩圍將說該公司在說服其他大病 井成立一個航空包機有限公司附屬機構

年,胸懷攝.運協會愆蚝英斮台作台做此種姓病,則該公司將減少次數,否則英航將學心致力於鼓腿包 護業務。其次數將妮英航之預過豬及「剛北英國一特(機關之第否阻而定。如果其他航空公司時通

「被有錢松對上雄區當性新政府毀格,使新公司可向英國空運執照格及美國民航局申海難理包

·英航東北亞區树挪威倫在本店透露上當消息,他於四月#日宣佈新公司名爲「英國海外航空包

以北大西洋戚緣外。

柴可使横渡北大西洋的遊客彤郭額外增加四十萬人。 【鳥』模斯之相同邀則,使香港入士有被改維付特第二十八百九十五元剩得英國——香港之來商機與 英航曾表示“在非芘泼時「敊岛」满激偏离主新的或來越無直七十五英粉,預料泡毬 英航於治近向香港人士央佻的「元英送」特水機票,經進得訐,畫風機乃

一

樹 包涵:

(示葵海外貨箱航運公司遼東市新

各地最新成績如下 「在五月举行“男女壯年代,由國泰航空 司接往東京,參加七月舉行的遠東冠軍大啊。 - 各地初賽將於四月底至與,準質及決賽將

日進旅行

抵港澳遊話:

東急觀光旅團抵港

奥岛 奥 米拉六七分,(女)緒

酒店。在港澳灰遊程序,均由新東旅行社安規 潤光團七十餘人,昨乘國撈航送到港,下闵帝后 C搿訊 日本東急姁光株式會社組成之

*二分

燈五五五分。” 印尼·C男)吉斯丹米六八[分,e女 从

三名,於昨日乘國案航 ,澳門旅行第一行三門

龍泉(巢〕財豐六九〇分(女)

|東六四六分a:

|平洋旅運有限公司高

躪爲日適旅行團

四二分。: 泰國:[ 男 2金立六五1分,(女)愛克五 雄排。

中華民國八月緻绕道七大一分,(女)

* 男包魌七一五分,(女)施

-张爝仁症三分。...

恩闖五二九分。

··馬來西乖【男】陳國華七四分,(女)蔡

高門發籍五六八分,

香港:(男)馮國忠七二一分,(女)鐵媿

西澳洲(男)沙特六四〇分,女

一根號泳五六六分 45

,目和香禇初獎名列前十名球风炽F:

渠道

英貨箱航運公司

啓泰

國泰航空公司慶祝 啓航柏斯週年紀念

紀祝

· 國營業

生面的發物,西斯分神罉諧, 港總公司收到一份]午九時開出,下午八時 浙爲女 長李卿 左和德從。

印編司公空航國德

指|旅|工

南遊

商

知關榮忠

大大大大大六七七

·五六八分

六六仁分,阴

$1.16 BR 六六九分. 安台料 六爪一分离梅倫

五五〇分

五五ㄤ 五五分

五五八分

五大八分

六大四分:泥 六六六分:阮籍,

五〇分

。

馬德利、

|屮盘送來一直用

(B):

工程

國泰遠東保齡初賽

訂造新促銷輪船五艘,其航行歐洲示東樾。一(明日空瑯):

一時

日的香港到柏斯新

最初術,後

入競爭,但你只雙供 不久有劈家航空公司加

悯

商菜,分門別類料或 將蔡德國反歐洲費國工 十一項旅遊行程。..

星球員再創高績分

·十二[時]沙巴、史盘孟加旺、周

「月,目前只有國泰機

[德翮

過Y

,證明國米服務戕

·奥香港往柏斯班機

開遠東市務會議

六五分康・惠、五二四海

·東減貨箱航運市所&識,參源者有該公司本代| 理太古公司的前事及高級主管人。在乖根留 新東方運輪船公司合資訊,並相安整士億元一高號 小時 英海外促与航運公司出個,紅個以及半 〔今日郵), 「運太古船務部、星加坡代馬曼距特公司及日本代我那達 姿內瑞拉、英國、

國泰航犁公司和賓士越合狮的遠東保裕託 南區、台灣、日本

目的在指章工商界人士 。街議財要著金市三百分外,最近星加坡保夏威夷二時 陳亞旅遊方為,浩列 但該工商旅游前分,大戮,各地初些進行的利。增加坡球員阿再有一時越、泰國、餸嘴、南越印國、緬词、鹅纲、法

察時間,最短十日,最

德州,製及各何著 的上方。

長卅五日

一南可供本眾人士考斯

強協會會長禾冰場,又州全印及韓中安裕二百分一洲 、 五、日本、東非、網士、合溪、谌威、瑞典、尼日 新西蘭、與畫實、伊朗、张那、夏加、利亞、巴斯(西部

一局。交二百分是光東冠軍大雙四屆賽事首

大分入此。

·斗文类是剪一屆港東保締冠軍大微星加坡籍、、海日利亞、寮國、美 加坡已站出公開與一年多的豆中橫著名老、伊拉克、意大利、荷荷蘭艾條、哈、波斯灣、沙 學 爭文傑,艾爾披戰袍,參加初夏,三園六五、比利時、瑞士、米、移民、夏威夷、墨西哥、阿拉洞、黎巴嫩、黑 書畫王國、丹麥、挪威、瑞典、美國、北中出美洲,浦路斯、萨丹、埃及、

台灣好手煙接論∈見局初資獲七六一 除外)、沙巴、史里孟 西丽

WELCOME HONG KONG

太平洋旅運有限

·四時,加拿大、美國、北中南洲(西部) 二胺、約五、敘利亞、以色列 南非共和國、印燈、茆] 尙

二時半、六時

洲各國奴斯工業及技術一分,泡殼當地初英出席,三局成積分別爲二五九 加甜、南非、東非、澳、澳洲、紐西闖、梁校品、美裾、出汗時

FORE

·越稳校 PRES.TAFT:

ARE

STATE OF MADHYA PRADESH

肚美翻

·史蒂拉萊克STELLA LYKES 香港騙 H.K.KNIGHT

MENJALADUHITA 永年WING MING

美國: 新加坡 ̇吧

·卷

航友GRAND NAVIGATOR美國

多利多TOREADOR 那州品要歌愛內瑞拉廿四多利

EUD KASUGASAN MARU BEN

III A... EXPORT BAY

廿六和跹

FELELEDA MAERSK

馬尼拉

利巴 NEGBAB

捷成

阿蘇山 MOUNT ASO

蟹利泰利:BONNEVILLB

東方人 ORIENTAL LADY 機韵 性

美國

多利順

AMERICAN LARK

美國百靈 AMERICAN LARK:美國 功腦丸 KORYU MARÉ

日本

商:

傑EASTERN RANGER 阿德安丸ADELAIDE MARU 臺:HI. WONG W

澳洲 日本

二和三百

BURGO.

深

新加坡

A

立障

MARU AIZU

日本

。

大西洋之日ATLANTIC SUN

日本

洗海:PANDO SOUNDA

英國

朗謝謝 AROSIAN LIAN 日本、

·阿卡甫爾科丸ACAPULCO MARUEF

∵昆約熱內盧九RIO DE JANEIRO MARU日本出版 大

初瑩SHOSEI MARU

HAI KUO

姫川中:

·諾船克丸 NORFOLK MARU黏約、

平

ORIENTAL FALCON 馬拉丁实湖八龍鄉

大海海 TRAVIATA紐約束加拿大三十多利瘢

XT ORIENTAL CARNAVALTA ET A

·泰山OTOWASAN MAREER

菲鯻 AMERICAN MALL CT華三十,解绑

路易士菜克LOUIS LYKES.

美國師AMERICAN LYNX金

NCHMARATHA ENVOY.瑞神宇爾多倫多二日网、

A:「BANGGAI.

∵塞利士丸 WALES MARU

KIMK GLENOGLE

皮利道士 PELEUS.

經癱 三日璀

洲

模促歐洲

怡和

蝣營渓鳟

廿三街

·土打菲文圖STRAAT FREMANLTE高雄

新炆KOUSHIN MARU

廿三萬

日本

廿三、

大您山 TAI WAHSHAN

E OCEAN KING

台灣

尼士NELEUS

STOREADOR

門司:

廿三大街

利物浦

威施者,WISSEKKRK

東榮EASTERN HONOUR 途和治美利MAKEVERETT

新加坡 日本

地中海

鲜

西路CHEJU

曼谷

春日山丸KASUGASAN MARU 日本 茱莉 JURATA.

歐洲容

#NEGEA

*** YUKO MARU

美國

日本

$19 新業行 廿四大品

四腰 廿四新興行

四

航友GRAND NAVIGATOR日本 弛國百發 AMERICAN LARK 美國:

仙莉絲 PRES. TAFT

國

ON NAGASAKI MARU新加坡

興HOIHING

廿五大三

西尔BASRA..

巴華利期·BAYARIA

̇馬尼拉

HEXPORT. BAY 芝微譏IDALLA

美國榮圍:

AROSTA

招E NELEUS

巴華利亞:BAVARIA ## E PENDO SOUND

吳國百靈 AMERICAN LARK 感謝BENKITLAN

EL PHEMIUS "

AN PEMBROKESHIRE' GRAM

BENSTAC

·陶東利亞士CLYTONEUS,

美國LD:AMERICAN LYNX、雜

北端馬線 NEPTUNE AQUAMARINE倫敦漢第二日版來

去士個土CHRISTIAN MAERSK英提除溯”三日三路一

淡然歐洲 利物浪

淡堡歐洲 漢堡倫:

廿六据成

·

利物油

利物浦

十

益救渓

利物浦

日本

#VENTOUX

論經

榮施男士辈RAS MAERSK

汶萊统一BRUNEI IM

【录器 STAR ANTARES

*阿利桑那丸ARIZONA-MARU

打要STRAAT MAGEL HAEN上海

KITAIPOOSHAN

Z TIILIWONG

日本

廿五

凌

YUNG LING

漢堡倫敦

九日推郵,

街

KOSEI·MARU

新加 日本

高來

垍

SEINE LLOYD 案

新加坡 -新機

好滋 廿五庭昌

英鼐AMERICAN ARGOSY

QUIRINALE

六日輪

大和

ATBL BENLAWERS,

檢敦

中川

泊箂姆PRIMUS

利浦

九日志

打法蘭堅STRHAAT FRANKLIN 西南非 忌運程安 GLENLYON 羅哈士牌號PRES.ROXAS

廿三

健國連線 AMERICAN LIBERTY洲

**PHIL, BATAAN.

丸 RUMOI MARIT

三街 榮國

廿六·美鄉

M SINOUTSKERK 脚踩娜BORIBANA

庭

LISE MARU

BENGAIRN BA

廿六强行

和

STAR ARCTURUS. 星

日本

ENSEMALEMANNIA 加利民、KARIMUN、 佐

洲

地小游

方城山丸:AKAGISAM MARU

日本

SAGA MARU 丸 美國太陽務AMERICAN APOLLOEST

躥洲

ER ASMARA.

歐洲

質

ERLE HAMMÓNIA:

海德建 BENKITLAN

JMIELEXA MAERSK

·英國菲邦孩 六 A

汎谜有PANDO. CAPE

馬耶碧州 STATE OF MADHYAPRA 新加坡

吳港WOOSUNG

澳洲

沙:YASANOLM

馬尼拉•

六大古

萬海山美利MANJUSAN MARU 日本 印尼台英利TAMURAEVERETT 新加氓 百 #BURGO

日本。 大西洋自由ATLANTI CFREEDOM美國 太丸TAISHIN MARU 日本

新注

影點

...

宜士泰林

英宜 TJIWANG).

英露出‘MILOS

廿七來

廿七東洋

高

雄KAOHSIUNG

猪种克丸:NORFOLK MARE.

日本 東方蹄爆 ORIENTAL FALCON 院

̇新西蘭 衛 TSINGTAO.CO 山泰丸YAMAYASU MARU 日本 紐鄉丸 KLHO MARY

大

日本

謝MIRTO

三嶓丸 MISAKI MARU

慈大利

·新加坡

·甘七·游信

七協 廿七

H、TSING, CHAU 利DAHLIA

∵器 CATHAY

#KWEIMIN

變......城KOTA SELA 阿德金德ÑADELAIDE MARIT

DEBENTACA ULCO MARUAR

E OCEAN KING

艾锻惓IDALLA

ESTAR ARCTURUS

·鏌...州NGAN CHAU

我∵BIIN

紅海

波斯港 焦德拉斯

据

印·巴。中東器

交斯藥 紅

丁逄:

廿五嗨租

大≡ 張刊尙

第航

第在有

頁五訊

廿九 新興行

THE

TSING CHAU

重溫拿丸HAVANA MARU

·影布PEMBROKESHIRE

新熔缵 日本

太來 廿七大豆

東南亞線

舶船京東

要確那士 HELENUS ̇

英國

大烤山 TAILUNGSHAN

廿八

海洋丸 OCEANIA MARU 新加坡 大偉達 TRAVIATA 隈策利亞士CLYTONEHS.

新加坡 廿八 些利廚

日本

八古

出口輪船預告

(EUR) (日期)(公司)

非

HEIRYU MARU 謝

MARU SANSHU 旭光丸KYOKKO MART

謝 SUSANNEL 品洋丸HYOYO MARU

永 WINGNING. 改利華利 BONNEVILLB RGEST MARTIN

铁丸DOUN MARU 阿蘇山 MOUNT ASO

海丸 SHOKAL

曼谷

馬尼拉

新加坡巴生港廿一

SANKO

ASIA LINE LTD.

新加坡: 山打斗尚 曼谷!

镇 顺

廿三

士打香港 STRAAT HK. 大西洋之日ATLANTIC SUN: ∵∵南靜 BARIO DE JANEIRO MÁRUR 土打交面STRAAT. FREMANTLE西非 阿利桑那丸ARIZONA MARU

西非

廿三

城LILAKAGISAN MARU

南非:

悲到肚TJILIWONG

̇康潔

八

土打益ASTRAAT MAGELHAEN西南非

AU MANJUSAN MARUF

吉林KERGUELEN. 寶山丸HOEISAN MARU 西非

甘入

西港

利

六月

港婆船務有限公司

廿二 廿三怡和 EX =

功式KORYU MARU

HI WONG 初丸HOSEI MARU 大街 TAIWAHSHAN 海丸 KAIRYU MARU:

明

EMING REN

TAIWAN

7. PROGRESSIVER

LINDA JE

#KALEM YO

司公限有和怡 司公船輪州差 理化

JARDINE, MATHESON & CO.LTD."

新加坡巴生港天 曼谷

·新加坡巴生 廿六

新加坡

曼谷

廿四大信:

四大三

*金山

我一明仁

基跹

廿三利麵

廿五 新限行

婊山大夏三岔阄話--KS七O安党, 天祥洋行啓

貴客付貨體接洽:

往印尼等埠

一代通 日本郵船(香港)有限公司

M.V.EASTERN HONOUR

東榮

坡榮

四月廿四日開往

四月廿三日落貨

·投么付貨開到本公司接洽是荷

星加坡、巴生港

三寶壟丸

東方海外貨櫃航線

国際大廈八一五室電話:455980

英

香五

· M.V. FOR: KIM

·定四月廿七日收貨廿八日開行

和金快輪 著透: 山打根

山打根

社根

行港

宜

社會式株船

式株船郵本

佐

日

丸

丸

ORIENT ÖVERSEAS Container Line

香港至美國西岸

落杉磯二十二天

東東

飛

鷹

樓十厦大行鐵港香址地,

(8+、二路西三菇司公限有(港香)船郵本日:理代

凌雲

魁漢堡、伯、胛特丹 【中東歐洲運費同盟) 月五日國行.

TLING YUNG

東方海外航線

ORIENT OVERSEAS LINE

四

香 東

香港艺力

··恨哥華〔加

."',' DELEGATE

斯圖

開·查爾士頓、紐約、 日收

四月三十收貨五月弌日啓行

ORIENTAL CARNAVAL

ORIENTAL LADY.

直径:西貢 星洲、棉蘭等埠

捷成洋行幸人船務部啓

最打行九楼包括HKE〇五)

四月

開赴:紐約、巴的舉、李爾士頓、紐奧

東方京華 喀論

四月廿八日收貨,日落行·

·

收貨站:紅磡黃埔船塢東門貨倉,免收倉租十五天。

代

香港郵船公司

Germal Aunt HONGKONG EXPORT UNCS, LIQ

總代理 香港郵船公司

ADÎROKI LOKI TOT

Greinar Agot. HONGKONG EXPORT UNES. LTD.

樂施馬士基 四月廿五日落戊

開落

行貨

基士馬

司公船輪

MAERSK

LINE

M. 8. RAS MAERSK

利達馬士基 (四)三日早落償

〔不經日本)直往紐約、費城、

波麵:

地約

埠城

"LEDA MAERSK" RE

廿三日晚開行

往;王藩市、羅省及导地分營

"WYOMING:綸(經檀香山)

啓部務船司公限有和怡

一○四九三弍·九式在一三:

*O三:話