1971-04-18 — Page 8

日期星日八十月四年一七九一屡公年十六國民華中 育體僑華

昨早乘火車返港轉美

粹】浙北一亦無貿易關係?

「

際乒乒球錦標

中共乒乓像之邀請,赴穿,並無提到尼克

中國大陸訪問一調,「統,亦沒有邀

於昨日午間由盘州乘火一新照,但他

體育

甲組足球聯賽全兩場

消防大戰怡和

昨日甲組足球聯際,南銀憬磅勁速入元球,「萍,換,巧 筱玲,張王世,梁月將一行棠:缀路文,穆夢龍. 本以五比二將巴士擊敗,隨爲:南華在亂軍时入 第四球,成四比二。(本報記者撰》

·甲乙:姊衍棠凌炳坤,本籍記若攝)

·院顧問團於經共安荣

愛舞—男:舊,郭志生女甲·張麗菜 一逵明, 來啓傑 ,會齒珊,張玉貴。 ,衍棠

,郭炎邦女:

英,李度极,陳立後 ,男乙:許子光,第童裝,與克··洪國。女石·杜驚英,

美乒乓球隊訪問大陸一週後

領隊談純爲友誼無政治成份及貿易關係

之美國路一行十五人應新:他們和减 戰勝中國十七

·英女皇賜M A

姚潤生盘予招待,並有「際遠航多神 CRO

剪約翰救傷隊

偉綸堂

3 籃球頒獎 監

一年四月十八日(星] 總會盃有兩仗

期日上午十一時止, 「假香禟述當聖約翰 救傷 總部 麽行第

大中華鬥赤民

浩小鹅主之第十

一屆總會盃樂,今二十 赕幣一屆阬際乒乓球籍球平行,下午六時先 標賽開球此將,蔡清籍由大中華對赤民,七時 布遠從上橫嶺褫,九陶山雄教院對應否,查

二屆全嵝獎, 九日有兩仗,假

馔約翰救傷&「九一先生主持開球。

兵兵開賽 分區聯會梁和欧”脚定

南華保齡週年大賽 前世巴斯提分

有雌爭。

調,九時卅分行男于风打决赛。女子枝男子單

趙雅生高大衛

之越典禮,七時先設局酒會。茲將昨

奪

男雙打冠軍

男子雙打决赛.

時,齊仔碼頭,趁

專業前往大湖,祝天

趙雅的 (新)南跑體育會主辦之一九七一年保烯 過年節大賽,昨(十七)日晚在雲山南華葉大術

史氏又答融考翻閒,海勝天天八點

元朗火拼陸軍

本來港。當抵達尖沙咀一天能笵一行,因美國 車站時,許多外國記者一塊方很不錯,不過謝氏

中共乒乓隊

|陞本港市西記者百做人一作爲美國國際乒乓球協 ,把他們包滿,紛紛齊命長,在腰繞上,他

今最後演出

舉行記者指一定的答

分別在埔頭花墟交鋒五時開波

《特釩心夏令時間,今日開幕至,為優降間,亦改在下午五時始開波,今日共有爾塔甲組足一本港亞青隊 我將賽石港九南地舉行,在在大球戰消。肌與求財在花色。預備於三時一匆年

廿二晨出發 四角。對於五時問號,

鸡售,大戰三點,首使將防將怡和一口,第二世至加時,隨和以一產經滑防。由|香穆陀定於四月11 於戰爭,故需性第三點,結果他和以至此一說將畴。喜融火变和敗於馬脚下。 ㄇ(星期四)上午九時 知近湖蜚 沙有顯著低况,特別供牌亦已絕務,聯鞫方面,成績亦不如理想,目前微北七分,沿尖、牛快盛航設定。 十一分,蟥流浪多失七分。今日之戰悟和鞭度平均,惟海钻亦非弱者,如今使方小心無量,磁波 機會均等,沿凿爲雪前恥,必放礙來拚,若怡和擔不起鬥志,被消防所迷,亦非無可能。

·軍在聯賽首循環與元朗對壘時,難佔前,但心冇翩,果然比三而敗露勝, ,此後幹!馬打入三位,但蕸近好手他翻戰鬚低落,元朗含報復選敗,今日化 人見面,分外眼紅,前車可鑑,元明必案岷應戰,由于慢打洋將平衡,元朗應可贏一仗,四隊 〔怡和)

消防)

愉園

美航空公司機抵飛將低」之物品,對他來說,並 未置怪,他確戳了一 昨日下午二時半, 爽女服,这英後沿號 于,該處之中國人對他

「獅醶神群灵,晚間但

(女)

聯黓盛會。

,但他沒法忘記。

勝港

得張亮元,預備組,提亞龍、

•棆園購翡會七比三,甲組

[奥單) 桀文亮(中共) 韻师榮幣(香悪)一比〔廿一中 周襄搽八中共)*馬觀生(香港)=O(#一比十九

蘇源體育會

照體育會南北程

(FR)

獅像今氆日前行髡

仇志

REY

會四

○四港

(女單) 崴椒八共和平麗珍(共)[比一一十三↑

朗魔此天后要敵行外,

--

·押往大樹下天后劉香.

吳浩

陸軍)"

林勉

娄陀士

甲組足球聯賽,離對巴士,昨

比。

優勢,淮會招架乏力,李希 三日,4G一 問,在北平舉行 阳潑。上坐塲十分禰透支

友誼賽多場,在北平類 ,FA班。男內·S 球馬開過及時握到第入一比〇 五班,至CH,E內,備受中共方面盛大 「C鹃,女甲 FB 斯迎及待,並曾爾見 四十三分领,鑑刀建功, 斑,F硭A班,FE Q出上半塲你周禎先煎球。 班。女艺;四E班, 广州塲而分神將維近門射入 強班,FIA班。 【三〇。五胡文,誰也挑人網,比〇 一千六百公尺接力

(1)

ERRED).

林榮,新!要

梁文亮(中共) 德生内事共

周恩來,彼此相談歡拿大乒乓役十人,邵定

(C)

二廿一十四

報日橋 華

,但所談者純進友今午航取消日本 除問題,絕無政治成份,返益哥蹤。 港大體育頒獎日:

廿一比十八】

永逸,独基,茲的 李浩祥,伍將,陳世事

(3)

阿水二中共:梁文亮一中共中

昨請霍英東

(##)

(F(ER)EER (##)14101+2+1

均安蟬聯三届錦標

頁四第張二第9日三十月三年亥辛夏

WAH KIU YAT PO.

賽聯采精墟花

九二五南

勝爲敗反華南球兩先巴九

日在花時決抵集行,此。甜果,翠 甲一組籃球大決戰

以五比二條巴士,G與預備南華

地位,但在牛不

黃國揚旋乾轉坤改劣勢敎練有功

:华用一張照勞,助攻助守的分辨 | 分號 + 张䱻戰,昨晚在伊館一神及逛嘴的 馬上演,均安做國出一對突陂亦 艾米一起水沙的演出製爲强功不

李茂櫃。一育部桲安排有多項類 情的楣跑出外,無功而鼓,十九十八比四十二張畫協 勇括兩板下律,给作獨自 術亂局面,根轕。女乙:聖號一線,定蝕及籤號,由 分,黃允中開角球,梁號溉入,一年〇,巴士先下一城。北分,陸國 刑前,花生甜油號爲梁業出所爪刀射入。二〇巴士再建一功 第三十 四分,南華反攻,會館洪喉過張永粱英李國華,射球入網,沼成一些。一來標最大功臣,其过一時間做波,主要因沉不,帶來心牌的鋼長成毅。詞。(本報記者攝) 遼國犸带悛信均安 之所以在大部份報先的一內,遇投運中,含均安,開創舉動會開創形,甘伶校監將錢術 三十1分,陳網茲北亂中,將球交壅码旆,抽射入網二比二南綠框平手 裡的演出,個人有所藏,匦乙安下中正心 *上半场,來分高下。

取間十分之多,不園 中西英文書院 無染再戰,五分衆,生生助攻,張張傳球,點射入網,或三比一反均安落後至因, 南南後來居上。也分,祥,陳區安本可將來球識得,慢 舞起隊友們戰。尤 了一步,被消悲搶前射入,四出二難再破一阵。十二分鐘,俄國以後大分鐘內中出 誰出,资鬨泰入巷,十六分鐘,枏生門眾京明八棒,十九分鐘,巴士、球,均安帶來最後 * 反撲粲棠刀,灶石,見皮要入圍內,却被幸明ㄩ防 利。 救出一必入之球。三十六分鐘,陳樹站單刀,陳展安與永淼...若企撈,遠 被陳朝站射球入調成五比二瓶至完域,變力再無磁樹,南鼦选民三球

香港中國國術總會

武術觀摩大會慶功

第四屆校運

昨圓滿結束

全場總冠軍英中四台班:

·校監諸兆鈞主持頒獎禮 關泮

,菠練羼淼聰明的 詞動,對蠃波亦有底送 碼係,其値玹 經衆,利用區盯人阻 「紙》中西英文 吃卌下的球。要以尤 會,經過1天的激烈商 分裸時,均安在八比士 運後,日於昨日完滿關生,二、被推 二的落後衎錄下,竟先站。各項用輕 ,三、永康。男乙.. 我調 梁,各同學表現好。 入楼射手丘的娶及陳冠軍 ·RG 薪,三、林志華。男內 朋附人,戰略上的黑用一班熱腾,男子甲組個人 郭偉麟,11、陳 香港中國國術網會主辦武術罷求大會演說,於本月七日腌上

飛得成功。由於陳南,橋橫軍由關終生 風遠,你河。女 一天時,在香港大會堂音樂舉行報演,由各派好手演出,設香港開場以 來之創島,爲國術體育城上放一是顆,大會演心成功,幸得作副會長,正人昨晚演出游走機,維並獨,乙組個入冠軍甲一、何該列,二 潔衎棠,唐少被,三、羅家英。 儒永浩,各部門主任,各工作委員,各派俳兒代演員,又門新年書廠之 徐因投射欠萜而且花, 三贊助,共同努力,互相合作,过大功推翻供成,稱受類案之讚賞。該會解已方攻勢。梁察兩人 码入冠軍陳劍及郭你女乙一、胡像珍,二 Ł兵部生,開會長偷栊唉管火、覃國瑋、李英品、主席陳漢棠、開關 少,但防守康於区固而小向詁間,乙組個人冠。 |入拔,均安雖然射手號 。女子甲組攝人結冠、關洗米。三、翠猃 磁興、謝榮斌,於四月十六日下午七時,假九龍旺角彌敦道新 酒樓九

有以技 愛說,觥籌交鉅,賓主盡歡,情呈熱鬧,八開該會將不久說有柱低,十六分籃,陳出,離與體,由模監張兆鈞」:關鹕生,率祺坤, 第一號下少癌大紫犰云云)。風碲大靂會者·翁嘉賓名汴會長燕爾文、挺烈,拆分,鉅餘漸次追近,一;校長陳玉堂,副陵至斑疲。男乙就達良, 1] 武、湛兆漢、書習於、打貴購、湖北江、朱旗酒、飛燉雞、萊爾、周湯疹 十上分葉德榮上篮成功 她概述,副導主任现易,英謀志,王泡湯。男5 福安褥、洪、陸炤新、陳文、藝酒、林志鉗、李昭明、迅骟滩、勞啓 而得以抵平二三十比三等主持。現將各比栾河·李茂松,调 明、俳治强、夏春秋、鋱非絲。名譽顧問·胡寶星、關卓然、陳仲澤、上。此得妙微而大項目三名優選者姓名 華。女甲··何詠網, 羅啓擞,故站舜、楊大名言選骥;詐凱如照。主力 ̇看會長謝金,傘的難,融合外人 所列顛

少薇,洪理啊。」, 長倫枝、望智天、夏國瑜、李英站、主陳宗、在關锶、謝榮斌” ,各灣作,啓明,夏淵藓,少葆、王湖、蔥子、郭忠, 狀態喝勇的匆聲, 秀中、林煥光、嫩熊、成功、李秋、嚴泉及顧問,發晉導 昨晚亦文下不少汗馬功一

・ 六十公尺11男丙 一、郭希麟,一、張

↑[百公尺[—苏甲

、四百公尺!勇

帝坤,劉海··

,三、易、女乙一金培。男乙·熊英奇,

:李骏腾全部憐品及團陵前往薄香燒錢 紀費,得該會會長一關樂國術,大盤熱烈, 陳祥邊?另饽 一晚間井假各大酒榭州管

茶

加山甲組聯賽

警

·白鶴 派陸智夫

察和電話一

荊熨斗健身學院

亦冷誨日上午六

昨在加山銀行之甲組足球聯賽,警察對話,經過九十分案後, 整方以一一握手官獻,預铺租掣警察勝此一

- 由于硏平淡 昨爲入培業,做得二百八十四人,哭著女 元。昨戰後衛包抄工夫,輒出現,讓世話氣將征有機滲入腹地, 于岛欧件,因此造成電路亦有多次門銻+低無後一脚把捲;屡次失 撼,字設一個逃食,先下一城,但警察實力果就搬平均,卜牛郎童揵 攻,于開案後四分 扳平,電話密集不俗,用能平分布在。 : 開賽時,轳察先發問攻懟,十三分,分究選在中鵡將球,過兩 ,盆帶菜菜區瀀,記勁射,中楣彈出,十六分,世話反攻,揭還沒在 警察服地得税终入,于維門驶码,且在無人看管下,究射一個無力地, 何義新門區解朗,七分,蘇紹瞭揮軍犯,直接交場長澄,盈過氣倫 ,在十八碼處,射地波入網,借以一比〇佔先,在這上平時,警察仍

· 擺邊再襲:劉榮囂張上,四分,榮意在電話問,國搥 |械盘鎭義會,再回傅與梁金袋,門數碼蹴射得手,被追成一成一。十 【六分,錦良替楊聚餐,配部林中元。十九分,招拟帶球何入,在 左蠅位勘射中柱,失再世領龍的没會,卅分,煙炎群在門卅五氆外並 玦門,郭秋明胖手托出界外,洪威角球。亦爲秋租沒收,此後鹬方 一中學煜,温至終,一比一歲和。

在冷松午古日正集,

乙:龍英奇,葉國

主持頒獎禮

惕

ARC

(

七一年度南手球部,英基書院 湖港大熱發育店動,边 排球隊子 「心銀行頒獎日,敦鐧社 國平及文科二年寶

旅陀費試。

第一屆總會盾

‘今日開始報名, 主辦第一屆「總會閭]一均根行習做過米,沿九一一廟,把候果劼際獅兼 日)星期二開始接受教学研疮洋佛党門大牌,一智石泄擞,舉行聯歡宴 名費所收五治。隨髙船前往過香,國陳斗健身院

林

熹

六特瓿沙中共乓乓穿 代表監,今晚七時半在 你可作飛後演出,抵 點,安演醌辦公及 球場館果行男子盤打火災,個戰結果冠軍趙雅一涵雅尖丷大至九二〇八) 醃熟的整棵手法,本灣國夜節目,下午上時,生,高大衛為橫八一分。軍軍余魨安、郁闷宇空 (高大)五四九({,一六九八) 微型式作论 的中共& : 無

亞軍 假大三元酒家二樓至應李六三分。季畢業郡、梁習社、三三分。殿軍 *米的興趣,但對本港乒乓球技的买正促海力,補助不 用於花巧。時常在比代中柑仔油 ,在手法上不會有天活。 但無可誠,客軍在蓋上的造詣, 禇有非常深度,正如炸晚的戏

廿一比十九);.

國術界各團體

今慶祝天后誕

(楼三月一分涎日上午九時,在國英,李香琴

南北少、加柔功

张行花炮過豪會 楊安宮、傑永霖喜畫二七分。男予整打决個入,除科安。湖六七,阳,ab 洪寀名 三局最綴雅 六二三分。個人登局最供膜,都南子··

健身院 YKE UF4EVERAGED 1626 (ED) KKY(1 <<Q-1100-130) ,在黑日上午九時,老個人员成龍火二三分,總和擔一三二五分。尙恩涼】號(一七八,一五六,一八七) 集上換袓,乖專論 做一項男子打头安衆行完畢後,但卻疮生男子 [ 輝】六湖CHE,一九一 七 葉* 女子雙打定四月十日星期二晚七時卅分在點

. 夏漢雄健身

泱雄健身院,由尊國不 師傅射潮男女國術見 達百人,乘坐班船的 大廟進香,熱烈的

林名拳一夏子超,就能

健身體,紅,十八日下午七時限 院,定於今額日上午八座大道中仁人酒出的出

宝孖天當 D

裁,及女子眾打决洲,定四月廿三日期五晚在[永線)六一九七六九,一*Q】 會保齡球那米行,八時卅分类行女子毆打伏.(場) KOI(FINE HOU

華僑晚報馬經貼士

貼中孖寶頭馬六場

華僑晚報馬經貼士,昨又大報捷音,九哥仔貼中派彩三百九十一元 之當日孖寶。簡老八貼士,在七場賽事中貼中頭馬六塲,有圓爲證,

港香

O

|翡翠台

香港電視廣播公司

徇廣大觀眾熱烈要求

獨家重播

獨中在

中國乒乓代表隊

首天全部精彩過程 長達两小時

在港表演

下午三時半:明珠台

今日下午十二時半:翡翠台

千祈留意欣賞