劉惠瓊主編
第一〇五六期
HO
兒童週刊
·但後來史岷多用法把一段了三期裘
就在這時候:
來商量
他們變成了一對小矮人 手拿一本厚厚的問
開始产
不過小象和兩色蛇 於 他張開口,
第二個用處
·他們找後小矮人後
;所以他們也就可以輕,一面與他們活
,使把小
來的
商鞬先生的門了
把事情的經過
起無名國去找小
不過,他說無名國到底,拍門黨後,丹尼和米 在那他也是不知 . 所以,他又提在揖 菠前,先去找眼鏡先生 閻,因爲 錢先生 「博學多聞· 名著 的 學者,對於他們的 一定能爲他們解决的
翻譯故事
不過,他沒有忘記多謝 兩色蛇,而且,他也
九生跑來
地面來解答
有忘記自己的券不
長鼻的小象 三
做什麽?」嗝色蛇問道:
「好朋友,你都发
傑璷原著
是太過
「晖火晚上,你不是明
的嗎?怎麼現在會不見,說..「
·也就返個案去了.. 他們在家裡宀 治他又「待了兩天,兩天都過去 袍,是業了,可是,他們的小白 了我們的兔子呢?你想是?不過,你們不用怕 不是在半夜裡
.我是不
加如譯
道來到眼強先生的
鯷魚見到小袋已經
了。起初,丹尼蘇把你到自己的熔滴,
區
無
來的?我們還是,我只是製作
本來是不能通過地底 不在了,到的,因爲他們的身體都 晚上,他們只好跑到一比史最多的大了許多
一
他便對小象說:「我想
1. 由今天我將會開始找
國名
蘇菲贊同了丹尼的 述鏡,於是,他們便開 始找尋小兔子了
「甚麼?」丹尼和 搬菲兄妹兩人到了小
.明明長
大到入
們沿滸後醬裡的小路子 一路去找的時候,忽然 聽見決處傳來一陑神的
(人提及他們的小遠 都不禁異口同帶地問 小矮人說「你看封過 陷于獰,聽來雖然悅耳,我們的小白兔嗎?你知
學的年
訴我們的
T
有一對很好的兄妹
·哥哥名叫丹尼,妹妹 名叫一菲,他們兩人 蔚一隻很頵愛的寵物,
生先勞辛
森雅
類
16s
另工鐒辛堆的魅
間作門
用力把
必定會被那皮錢
一問魚不的小讚爬向兩
【你了的
色
有一頭
飛到小的
不知
有限美是你和刘友脆象;小蛇我决玩仙
·線在您對骹 向且
3皮 話由 現年 便低,
1強在河他的立脚 您小 去者 色
̇他用球的甘兩同𥴊一不
禁足的
、的流向然後已包把年利博過息五的脾尖長
了現站小
敏基拉•來們,张小 稻小白發于去
在不觉
♥ 戴拿青小選下方或說處,在不足,他越時,挑鼻點
他力;䖳他巴說我友任到 下的光色使用體拉制
限時友長
·你羅斯的色坐一
1麼待于在朋
起伍了,小我友前
頭,他表競年就需以养你蛇在羅
不蒼們本,否要·原子都問道
「知她已有某一的等无我完混道裡
全地也很别千古心,孩爲可小今
•阿去麼常他到太•很都了泳丩的因是的太
大那公是,把一次一們他時,奇痹,他好答,巧提 子的媽 不菜綿的是在菜格 行一,可會,不稱友九 “理了 服們戳同得已,他的不像太多怕他他歌且只上中了
牠道兑孩了但在他裡看他子池那倒是末太的 再長一 裡怎問翻于,起去,個的,那能那去去大揭 去的顯正了是提現來大玩于拿年躺形劇家一莎和彩儘忘了麻 丁一的密山偷摩在到都去串 若于水的天的考冲
提小候率的地忽保固由提小供的個族候提子來的可的不愿你 晚,天、一的船小四 很短,個是如好我現 【清子巷,如不的但患到,裝的的見過在吃透提花〦不太 :太霓孩在保镶虫玩位太船五小船看距太,他往1婚?,在
不時提來
知體,人民以目就入其和疾和共交椑梅 聆他在
〈看時別到前的: 柜與當時事不的,腍是能
紮子提·道自爲這有他光是提供他罪,恐于色又聽的不一
廳
怕進不浒那哪兒,她得池玉水在公下在是摩機 要經
的救敢掉另有
送小 東處道鍋
色蛇說,小象覺得很熱 去拯救他
·突然洒下.
來是長了
【提犘太把孩子學 來的時候,孩子 些遊人都走
小雄的頭上。於
兩色蛇聽完後 小小故事
,他們一面以兵的日
害羞的小孩子提摩太
光茬猴療那孩子和提廠. 太,一面却不停地紛紛 論這件驚險的事情
,提嵝太見那麼多的
脚趾回家去了·
不要
回到家裡,提舉太
林露茜在家,露
提寜太全
弄 求
̇乾姊相所提便
塑消門媽車吧妹宮摩很見竦太地的
乾吧
一個小孩子因爲君
個小孩子不小心
姚正信那勇
」的媽媽而高興
【
導者的
情提話而
他可以
·
响了
那時,他們才知道音
那些
位十分.
鄀凸用教訓的態度。
地拉自己的
爲了要查阳眞唱,因此
,他們只好分別在萊恩
的小白站
每天,丹尼和
在喜歡帶一些食物到後「維而搜查。後來,在一
凡夫張讓裡的小白
海慣地装小
正體,他們認
,有一天,他們忽然號 來那個小万人,那
想要冷愈跌如
刀傳來
亊故講姐姐劃
進軍房譯。
現小白兔不见了..
生太跑恶了
只在受不了。
夜已深了, 一切都 已無熱了,花開洋房睡
「怎麽他事啊」些菲一
「你們只知識同你們的主人,而忘記了你,
一個小小的哨子,不停 宏恩小豆不見了,便紅地吹湯,當他会见了他 浒晛蜜,用手揉
「那 辦呢?」
「然了,旁邊那排被攝的木屋也錘熱了,現在
多帶了一
片確了, 然後
點一烜了,難道你們不爲你們知
那們,便停下來對他們
*了?」水屋第一批輕輕
對完滿了淚水的眸子
哈哈,小朋友:
洋房倒塌了 號說苦,差不多潮流出淚來了。 「我的主人不是更可憐嗎?他在一間私校寓 敎師 舘月只拿到一份微薄的薪金·物價一天天 可是你的薪金老是不漲,一家人單綦吃也不够 還能說到其他嗎,他去融入家的兒女但他自己 的兒女排沒鱭入學,現在連住的地方也成問題了 : 第二號也非常激動地說, 我真不敢想像他以後的日于低過了。」木屐
們自己喝,明天天亮,你們便完了
是社會很有地位的
什麽官呃,他眞的是這樣多 洋房若地說 「俗語說:「財可神』,你嗎?他一做
琊線
的掩,诚花光
許更洋
只雄店 開
快房
的,希1然
人
們之做了忽
又是想哭,又是奇怪地
·我知你們聽了我的
疔尼說‧「我也不知一哨子牒,必定會來找代辦,他想請教
勞先生,心裡說不出
年前,把那個「老, 家過年,現在他們
聯結的是那坐花園洋房,他也是剛才被他的 軍睛醒的。 房主人所始
和跟那,我
·當他抬賴向田邊望去
你們
LUBT
你們
說白的
「誰曉得呢?」 「爺」 了,才換 都是「看火」起床的,我現在月亮巴 ,大概已過了午夜時分了。」木屋第二號, 「殮說明天道都要拆決了,可憐我的主人 一家七口,不知怎麼辦了。」木屋第一號憂鬱地
你的主人是個泥水工人,收入很不續
屿哼,原來是你上」沉默了許久的木屋第三 號這時忍不 影音來說。
「別以爲你的外表島華麗,便可以倒我 其實你污的,正像你的主人一樣, 有辯比我們 的生命,但這對人有什麼 7」术 第一號好像有滿肚子的冤,都
「提起你的主人,我健作嘔了,」木屋第 三號做護地說:「他本來也就是我的髒主人,那: 時他窩得要命,又不满正業,幹一些不可告人 八起了不少的勾當,制做小,後來竟然強拍,最後有了,
·便私影區,雙告訴你們,我也曾
00 D
味料
時候,你們
「我商吧,我
會幫助你們去找他。」
「好的,先謝謝你 現在我們就返瞑家去
公曆一九七一年 四月十八日
澇先生的管澈
何急學
先生的
「你說得不錯,我的主人
林去,再受到外
他成
身一洪成了當賞,而他
?不過,我的主人現在
僑日報
辛亥年三月廿三日
第七張第一頁
中華民國六十年
CITY HALL
Page 25Page 26
No comments yet.
Private notes are available after approval.