1971-04-18 — Page 1

一訊電頁一第張一第6日三廿月三年亥辛歷夏 WAH KIU YAT PO

報日橋茶

CITY.

HALE

日期星日八十月四年一七九一联公年十六國民華中

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一 號

華僑日

· 香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

尼克遜「急不及待

希望偕同兒女

十八四八五豪

E式幣港售零份每

美與英日密商改善對中共關係

(路透社邦盛頓十七日電)總統尼克满昨日向中共佩倂发前之爭,但当阿謂·中共與 美麼關係之改善,視乎北平航袖所张之行動。尼克邁總號在美國熱紙編人協會會鼷席上,

·體,美國對貿易和互相間採取進「步步。但現在須由北平來取下一步行動。尼 氏交警告說,顧及英國外交承認中共及談改變美國對中共進入聯合國斯探之敦策,老冤 用時尙早。同時,尼氏談及其女兒可能翻開中共,而且似乎昭示被本人亦會前往中共訪問 龸矢面汁美酒盛頓十七日,吳米尼克遜政府超塔在共取和緩與中共關係 好中“已獲得廣泛美國民衆之支持,但美國對和我與中共關係之政策中,並不高於行得 -太满或太快,美眉穿緻行政官質今日作上述示,並籤,美國將導致與中共關係和毅之熱 烈蒩勞,刻正舆日本,英國及其他鰵晒保持密切磋商

: 〔美聯秕类覈粱盛頓十六日锟)尼克遜總統在帛期五..「他希縈他和他的兩個女兒, 能訪問中共}。他說。「他的大女不久就結婚了,他認爲去追洲的旅行結婚,可能是最 劉宜」,尼克遜和報紙編輯人,於全國心談話中,「我喜驚親自到中共。」

*(美聯社美國栾癌的十六日咕 尼克孫總統!撈五晚稱:「美國包揉取若千步以梁 到改善與中共的關係,而「現在已證到此點。∫尼克濕總統在美國輝編社會暗中風 :「我們包無垛取了若干ㄦ驟,他們只崤取了一項光森」。尼克孜勒虻中共邀楼美励乒乓, 辣而言的。他說:「希望有一天能縣到中國大去訪問,但在筷統任內時間,退件無恐· 怕不易俗」她段丨「濺國最終的的,就是讲到美國和中共的關係正常化,同時停到中共 從長立的環琇,帶至國際大家庭中乚

北越代表抨擊尼克遜聲明

仍追求越戰勝利

未說明撤軍日期

尼克遜警告河內勿虐待戰俘

一標式我們的利益有所改

的乃我們達成這些目 標的方法。此於所謂形 南湖主義之來由也。 力量,南越有了自爾力. 做,就對空,馬來西 亞,新加坡,寮國,菲 律賓,而至於日本的 安定予以更大保證 而·尼克嘉艾爾·這些 國家遴泿核子群犁特 美回會負起防衛之責任 . 美國對此等國家提供 了「孩子傘」並與他們 有防潮聯盟必行。活 在那赛-他又說,對時勢,戰俘間和再次把起時, 綿密怳分析後,他將於尼克蘭院,在處理学 十月中就有美國旗某一上,北越篇歷史上野 發去下一次宣佈t;,積的國家。他道警发 英國自越南撤退梨否意、河內,勿以美國莸. 西的母劃目標,尼克遜裡仍被扣留一天,他會 跑,並非意味我們的一款雙北地

一路透社柬埔寨金邊十七日)東軍司 令部發値人說:兩軍分兵二路,第三次再行

路公號四通打圖, 地陣軍越北邊寮炸機美

兩四

路號

攻路

日第四號公路,已起過九十三

到達二百瀬外一材點。境其 做各業無戰事。

七日暈,軍發銳部

今天邈追四號公路上山 千的北越軍庭裁此通往 海岸之主要交通 作象的抵抗。運送 染及精类的運命遭 製愁,二人喪生,傷者 ∴、

十四人。

越南西資

于七日冠彰美撷f

·五二周六寮邊附近阿 秀行東北越軍滹地,投 下去炸彈,同時車送六與該符。 入学稱,南越軍對北越及越共部隊 帶,但彼未说明此項行動的地點;及通部

尼克遜希望訪問中國大陸 美迪禱尼克遜在观

十七日幣)此開一北越統今晚說,他計劃不衡能力無得保證前未解决南越仍未能到 發言人今天於··尼克澥像在鄰國維持蛏謝|微的話正確的。他說,射之一太,我們的民

·網繃昨晚所漩渦的越戰一,將無永久除爺起,他與粨爾绺郜無打算 龙明更加的咳露共對南。尼克遜說,所有在越南檐持求久 , 軍區勝利的追求,同時美國部,包括空他上所指的全部材

府天全壐報紙編 人協會 度大做記者阿問時,墨手作夢。茜 反對妥協的解决。惟發與海軍在所有破獲得,就全部你貼。尼克遜

希望將有一日能划問中國大陸。°C合衆國際社纊铦傳寶) 人面料英國人民將不一閂故應南越有能力 說。如北越對此等問題 礜許尼克瀦鏑靴共政策後,匈行撤退回國。尼進行洲和平就可 。河內駐巴黎和談代表處認抵編輯入協會。他仍拒絕指出 圈發言人和:尼克喜在 食討論時

八合聖國際社跽盛·尼克

阮文紹總統宣稱

必須擊敗越共

鎡 我對此日期作忖測,對 來我們不利的,那只會 對敵人有利,雖然菜接

越南才有和平

〔路透社南越西實十七日,南越福院文今日稱,越氣和平 將布戰接上决定,而非在巴黎和的作袂。阮氏在風化舉行之武裝部 綠檢甜儀式中致商毅,和平應在擊敗北越和越共而取得本勝利中 致,而非等校巴和薛之結果。阮氏之演由于以處接。 (透社波來古十七日電)方人士今日在此間稱,南越偵察日

·發現一條北牌新供應公路,由南埔基通至南越中部 公路,可行四 列車。他們說,這驚殺的花路-備火南越約三十哩,然後分爲 一連串的小邵環繞去澗山區。過去两日間與鐵兵南越空群已炸毀沿数 公路而卜的班架共方軍事。據他們說該公路佈於過去數月間建成,且 係在中部低作瘕北越軍的最大供應。情報表示北越第九五B躪的

·總部正在波來古東南偏南約廿五哩的朱洞山附近,該團負責保 公 路。昨日偵察纈入該地區的直升機會受猛烈地面炮火射率上架 ̈的兩極的A三七製噴射機已被擊落。而無救,調衆偵察發現 小經一帶有大批大依足點。有些足跡是向北去,表示共方使用大象第

·迓供應品包國東潻樂繋國邊境附近第六我炮兵蜚堪的败千北越軍,

攻

運昌樓

荃灣沙咀道门南大單邊

兩梯四伙 伙伙向南 街闊百尺 四房一廳 間格實用

年底入伙

總經銷:

通泰行 各大辦館公司士多 均有代售

麵湯

一獨港全

運興樓

荃灣市中心近眾安街旺地

一梯三伙 洋樓格式 旺盛地區 交通方便 建至四樓 七月入伙

運盛樓

荃灣芙蓉街享和街大單邊

兩梯六伙 面面單邊 設計優良 靜中帶旺 開始打樁 冬季入伙

快爽好 品

意满你今最無不無夠

夠新鮮

廠麵 品出譽榮

公限有報百橋印承及行發|

休維寄理司總

七三天三二五分區中:話電

五四十四人及成分角:

*號○ 湏活布荷港香站地社粿。 下提行銀人華港吞得下無味十分區中 非樓三號四卅段三路北山中北台;笔视

照定價九五折優待卅天 香港建屋貸款有限公司批准合格樓宇

預售期內

樓高六層 雜費全免

運通實業有限公司

旺角先施大厦三樓206室

電話:K-942620 K-944865 或..荃灣兆和街運興樓地盤辦事處

(星期日及假斯照常辦公

爽清要麵食

夏今已屆

注意飲食

無油炸

無刺激

九龍一流高尙住宅

每戶由1,663呎 至3,626呎

•本丰内完成

150年期

預售期內

特價優待

九龍太子道

常康園

何文田常盛街大單邊常康街。英皇佐治五校隔鄰

南望鯉魚門,北眺獅子山

高尙洋樓 分層出售 即買即住

位於九籠太子道高尚洋樓一,共有百餘單位,已有入伙紙, 良買即住,每單位面積六百呎至千餘呎,年期尚有百餘年,每單位 我已安裝齊偷讓新,冷氣,地毡!親,要櫃茶食媒體等 現收租一千六百元,連同租約出售亦可

何東產業有限公司地產部

電話:K八一〇三

奇華禮餅

譽滿港九 逢人話好 曾經試過 讃不停口

備有精美餅咭 方便貴客派送

鄰

a president's club

總統會所

耗資百萬健身之家

鐵定明日啟用

面位

四車

獨立格式,每幢兩戶·電梯三部,四面單邊 戶戶向南・通風凉快·車場闊大,車位-

足

廳房鋁質窗門、一吋柚木地台,美國名廠顏色裙邊浴缸潔具全套 暗線電器,煤氣喉·冷熱水喉、電話電視線路俱齊。

附有複式單位,高貴適用,別具風格

健身浴・土耳其浴

蒸氣浴、電 子 浴

日光浴·按摩

美容院·圖書室

* 休息室·各種電動器械

HH 合和屋宇有限公司 電話:11-747301

[新鴻基

恒隆

電話:H-228205

電話:H-458131

粵菜酒樓·日本酒吧

地盆設有示範模型,歡迎參觀選購。地盆電話K655157

地址:香港乍菲道511號:

穗統戲院左鄰電話計 764331d

聘請十四座位司機兼

可摸一名須克苦耐劳無不良吃好方合同天供食一擁有意者請倚天上午 十一時至下午大時到香港荷李廚道一〇六至LTK航余先生面

藜慈

-THE-

CHRISTIAN

SCIENCE

MONITOR

旺角, 總 行 上海街四百五十八號.電話·八四五一九六

音華 藏地分行,上海街三百二十號,電話主人五一四三三

20耳聾機

減肥機

英后牌電動型使你身材

$780 $450 $280

聘請校對

某文化機構擬請男性夜班 校對數名須有中文中學或 同等程度年齡三十至四十 歲要在港區居住爲合有校 對經驗更佳有意請將履歷

深水埗分行,北河街一百八十九號,電話:八六四五八二 昌華街分行 · 華 街三十五號、電話:七四七

學歷及本人半身照片乙張

商標

如有電話請寫明寄華僑日

每年助新耳全

報式式八號箱。