1971-04-17 — Page 7

工人,糾黨向過路人

CU - 6 | 騙女童入公眾浴室 飛仔强施非禮逃去

仔尾進入內,肝施按在地上訴皚,依砕于足之逐 始踅去‧可後該女窠返家哭訴父母,報警送院檢

轉讓啓事

六期星26日七十月四年一七九一股公年十六國民華中

·月可减

3 手作日間稻淵,

老路行刦截黨糾 一行|藤|笞|青

青年

年為守六年

·博的女童姓賺!

香港政府公佈

昨日下午一時,九預備博雅緻

十三號,但家人在上址

元在地上,該女战不忠有作,維入浴室,距爲飛

無關及日後一組楮均與無

交通處佈

藤守

行爲

一年

名仉話,在數名飛仔

電話:H244787

Meats & Transportation Coat of Statis & Decorations.

Payments

13,278.03 Cost of Printing of Raffle

1:330.00 Cost of Acdvertising:

Tickets $2,253,00 Cost

Raimondi College Parent-Teacher Association..

Reccipts & Payments Account For The College Building Fund Raising Campaign Of 1971

$

1,664,85

1,$25.45

1,495.00

876,00

Income 'over Expenditure) Balance; being Excess of General Expenses : Bazaar-Licence Fee

187.50

1.00

0,977.25

免費入場,歡迎參觀

三聞港 頁三第張二第日二廿月三年歷复 WAH KIU YAT PO

報日僑莘

ROSARY GIRLS' COLLEGE®

桿

JADE GARDEN

RESTAURANT

太原公司意擔心練習中多名尔 烯在二十至三十幾不轨嫋明義進型

珠算品貌踏正讓些流和無不

·百宄期派出

·本報信箱 246 號

USTAST

星光行五樓

食在翠園 龍 星光邨商場

正宗粤茶新食府——

晚飯小酌。

翠園酒家——王鍋良師佩主居

茶靚·永滾·用料精·味道好·招呼週到

中式下午茶·點心新鮮·雲吞麵食·卽叫卽·

認眞講究。

急聘營業練習生

玫瑰女書院

1971至1972年度招生通告

·班級:英文中學部F.1至F.6(预科班)

英文小學部P:1P 6

並于指定日期參加入學述。 校址:香港堅道九十七號。(三號、廿三

號巴士直達)

報名:可于即日起到本校辦理

harbour village

外來遊客,當然要遊星光, 本港居民,更加要遊星光邨!

星光邨位於九龍尖沙咀 星光行五樓與 海運大廈香港大酒店四樓商場相連全村 佔地三萬四千平方呎,全部冷氣開放。

蠟像院,地道貨品商店

*全村設計均為中國傳統裝飾

摩登大笪地,翠園酒家

Raffle Tickets

Receipts

Proceeds. from Sales of

Proceeds from bazaar

Proceeds from special

Lottery

President

Assistant Honorary Treasurer

Mr. Albert Chan

AUDITOR'S REPORT

854.8 1:05

}

$16,861.05.

We have compared the above "Receipts and: Paymente Account with the

books, accounts and vouchers of Raimondi College Parent-Teacher Association for the College Building Fund Raising Campaign of 1971, and found. same to be correct,"

誠徵伴侶

说之美籍男子,一同居住及工 作,以能說英語者用,但並非必需件

介於東西兩迴旋處之南面行車路將予以封面北區行車路將開放施

·DENIS BLACK

八二)教育路、大業街、大新街及體育路

在上述時間內因現境而定警方可隨意禁止榭進入上述各街

5905 S. W. STEVENS ·

U.S. A. 98116,

(乙)薈止停泊車輛

SEATTLE, WASHINGTON,

..‘蔡止軍關停泊在東西到旋處

.由一九七一年四月十八日上午

禁止車停泊在教育路、大棠街、大 其限制琯輛停泊在安寧路

至交通胄况恢復正常爲止將 反跄臂器。警方可能於任何時(三)

HONG KONG, 15TH APRIL, 1971-

樓酒部樂俱村鄉洲長

游泳 沙灘美潔 叙餐 生猛海鲜 讌會 筵開百席 雀局 冷氣房 老少宜 渡假聖地 直航小輪 點點有航 長洲東灣敎堂道二號 九八三8

介於元朗大馬路與浟脊務之獨年路及康樂路與大菜旁动之未命名這將 開得公共停車塔。. 〔丁J公共交通:

由四步行三分可達

極富香港色彩。

公道消費

10

滋味享受。

星光行正門乘自

營業時間:上午十一時半至晚上十一時半

電話K六六一三六

動電梯直上五樓

八

元朗區將於「九七年四月十八日(星期日)上午于一時正至下午約 博狞景巡遊,望祝天后起。時將採取下列各項交通措施, 於一九七一年四月十八日「星期日,由上午十一時正至下午二時正行本政 COREKEE

·内)有擦貼之車輛之停車辦法

(一)於上午十一時身分前有警方標贴之來賓車就可獨對尾停泊在安草路 ,用旁。於上午十一時分以後由四面八郎郾山)前來之有標貼之車 轉可被引導至安路停車堀由東面前來者將被引導

·泊在水牛嶺附近之南面行車路之草坏及單車徑。

市政事務 署 佈告 本署於一九七一年四月十六日憲報公佈招商承購堅尼地城居副產品:

·九龍荔枝角癉七三七號長沙發居傷總務處索取

市政事務署投標委員會秘書 區佩克 市政事務 署 佈告 [本年四月十六日政府憲報刊發告示招商巒對出租北角撕二樓之一 一部份地方,用作爲牛房东高,冰凍及頤品江,及 二

、投標表格及一切可向香燕莺啭掛政府合署西坐十三樓市政事務署 索取及查詢. 市政事務署投標委員會秘書 佩與 港政府

()(DMBERENER

(乙)助理建築材料測量師(男性或女性,(工務司) ) 二林務官()林涣饮管理 男性琥女性》(工務司荽) 建築師

JC工我司等)、 (五)助理交通督導具(贝性 六甲飛行技術員(安全)泛,

·有隔上述缺額,版本日英文餐紙。

(乙)飛行技術員(發動機)(喜来香港輔助巠J (七) 助理督導賍(男性及女性)(監獄學)(此項職位需 對,受聘者需先經試用兩年,女性必需米), 升職:一級助理激。如肌優良者,無受三年督導員訓練後,可

C-3九龍巴士公司之巴士 由出午十時卅分至交新於下午約二時恢復正常爲止介於東西限迴旋處|香|英文中學會考證需三科应級以上,包括英文科及格;成〔2〕香凿 之元朗大馬路之九雅巴士公司巴士站將作用。

中文中學會考出三科及格而英科獾C級鸾以上片或(3)香湘英文中 南诺山前來之巴土將在順德學校落客並且在中心岛枫越點掉期而由習 學會考五科A或以上,包搭英文科及格,或四科包括英文科及格而 期前來之巴士將以相似方式在東面上施搶落客並向 (二)公共小巴士及的士

由一九七一年四月十八日上午十時卅分起直至交通恢復正常時幫止, “不准公共小型巴士及的出入元朗 適用於九龍 士公司之巴士之鲜掛推 施亦將適用於托佐軍。

「戊中所有駕車人士注意

(一)依然完車及車輛疏散時,努

·可在兩迴旋處極理

北元明掉項。車輛 料四月十八日發早及中午稍极之時間內介於青山興回產之一段 青山蕸之交通雄冤受到阻延。並且前往元朗大之車人士醋置 用汳路。

六K ) 甜膊肘有警員值勤及立交通標誌以協助灣車人士。 於一九七一年四月十八日上午八時正 下午五穿花赤注海難道將成 火和指施以缩示車人士。

交通處處長: 薛璞

香港九龍及新九龍酒牌局公告

·九龍彌敦道三十大至四十四號威大厦 前座商場 BLOW UP DISCCTHEQUV陳萬選先生現申請在共酒牌上批准予經營酒吧及

KESINDENBLOW UP DISCOTHEQUESKCLUB MASE

*本局業科收到該申磡開在一九七一年四月十六日之政府鐡報刊出香港

【西

共三科C級或以上,或香港中文中學會考出英文科 及 其媯四科及格,或其菇三科掖耱:成(5)一九六八年过歆雅發之香醬 英文中學會考證,八一九六八年以前頒發之香甜上文中學會證 而英文料獲良好。被同嫁程度(CHI能關懷及書寫中文,其他中 國語智者可按铤先考了對就會官利工作有鞬者蔌由ICS)弭 經淼格檢驗及格,必須有五六时突江的一百二十磡及十三 胸圍,女性則身高五與乾第六十二。

備註:取錄者需於監獄署職員 甏受訓六個月,並考試及格。 (乙)特製:男性:每月也四百一十元起分十二次四十至八百一十九元止 ” ,“女性,每月由三百四十元起分十二次越琳至六百七十九元止 你具有〔中段(BAI)至(6.)學惘者概起點各况如下: 男性:甲段(BDT)及2 若彤月由四百一十元起, (中)段(B)唯3至今6悌者钝月由五百一十八元 女性: 甲2段(BJT)及2者钝月由三百四十元。[ (甲)段B35至6心作者每月四百二十八元起 *【淼註 此粄保包括於女性同性計劃之內者,根雙談針玛女性公務 段將於一九七五年四月一日鷄該城同男性公務員相同之薪离

安:膂理下屬及監潑之犯人,感化院之童犯,戒毒所之嘅研者 ㄊ工作於監獄醫院,怡,飛毒所咇導組工作。

(丁)備註:安海守監獄,制服,褒當值,接受醫院對娉職粪

凡對上述位有範者,請於航星期二上午九時至十二時携帶香港身份證,

德翻當中一百四十一號國際大度十杻民政司署現存有可以開在婚任何化世無或宣誓檢,以图铅等正职及矶本各一份,熱到赤柱監獄署職員訓

士如何對簽發此牌航者須新北些明铧乙紙於一九七一年四月二十三日之前 活动本人並可於一九七一年六月十四日行第六十一次酒牌局會時出席 酒牌局秘書黃鎮照

筲箕灣出生及婚姻註册處

·由一九七一年四月十九日(星期一心起,新監在符號灣區之出生及婚 但被新歆册處將般在等箕灣道一四二至一四六號二秒入花話豆六九五七 HO,以代巷目前股於符究觀賽馬會診所內之符號灣出生注册處及艘於付 應證術利龠會所內之婚姻註冊處。上述所結處將於四月十九日停 止辦公。

入廈經香港

新註冊處之辦公時間后, 星浙六

大酒店商場直入

上午九時至一鐡; 下午11時至五時 上午九時至一時

招苦力领班及苦力

麒遊 香港賽馬會

依照英皇御准香港賽馬會條例舉行】

|九七〇年至一九七一年度第七次〔復活節】花馬定于一 欧月于17日,四月十七日及四月廿四日行四天雅 洪太子行可理辦事處第三天及第四天供在上午十一時四十 源,而第,天及第二天期全日供止辦公、葉局特將基

關於會員來賓入场券每天舟枚二十五元,請依照下列日期時間向本 降各售質區買,

![] 第一天及第二天由一九七一年四月七日星期三至四月十日

二第三天由一九七一年四月十四日星期三起至四月十七日星期

·六上午十時止,

(三)第四天由一九七一年四月廿一日期起至4月廿四日星期 四凡持有會來賓入場我不得便人。

(五)入線不在司理處發售,樂馬打做内不發熱來可入場券,凡 (六)關於公眾席及中塲第二天第三天及第

正午十二時,公 入綁法,宙再辦入填缝公糪席十元》

香港黃埔船塢有限公司現有若干苦 力頭及苦力空缺。

申請人士請携帶身份證,及任 在工作之證件,於辦公時間內 紅磡九龍船塢人車部詢問。

一九】本會董事局總譜入塲個案合作對于警察施行任何安全預防措 承董事局命司理飽愛克

一九七一年四月七日,

羅氏宗親會通告,

一九七一年四月五日 於本年6月打日、國曆四月十五日下午三時正,在新界八鄉維屐村飛行 福氏公祠落成開幕典禮會

歡聚餐 千五,上半時候,開始遊藝,有鑑裡,祥麟,藝術,科技複及歌唱些劇節 购、特此通常,在降,務神韩雪夠加,並於五月五日以前購入際朗 預定席位,这种不再售發,因在新界到做,不能臨此加密,務部合作骨荷

主席羅蕸楨 扃主 羅乃豪 羅厚泰·羅澤 羅伯明

承退股聲明

啓者九龍大角咀橡树街十三號地下協利五金號向 係合股生意今因股東梁大碼志闖別業自願將其本人 名下所佔股份退出轉讓與內人何銳光承受所有 切數目經已核算清楚今後該協利五金號一切債務及. 生意盈虧概與退人無法

退股人 梁大鵬啓

李四月十六日系出售

滋永银主命招標出售了開物業 九步地段第六三六口號之不可分割之四百二十三等份之1及其上 築物九龍敦 佐敦道口立信大厦十一樓B座。該物業年期食一百 五千年,自一八七六年十二月二十五日起計,依據續批件第 三 貌及供册號第 六九二一號之分阡公約中所碤件啓業,並須 一交一定比例之地稅及地價時不交。 背景方式:中標時繳付百分之二十五。

“中掷後三十日內成交時羅百分之七十五。 投標者可向本律師行索取发襟表格及所附之出售業堡,並將與安之

投標賽格紙畫動于信封內,在伊對上往明「投標——編號一〇九八號 巴, 來本律師行,內附村交本律師行收之五千元面額支一張若不

·費揚日 食一九七一年四月三十日(星期五)正午。

孖士打律師行啓 香港大道中一號銀行大門CHI 三

整脊專家王保山

爲擴張業務,特分所於赤柱灘道4號,診症時間逢 基期」,五:下午: 分,星期三上午十時至一 時,預約請電中環診所 H227560

美商貨櫃運輸公司

聘請技工四名

一、年節由二十三至四十五歲,體格良好 二、持有香港政府私家車駕駛執照。 、願意分班工作及逾時工作。

四、需要有氧氣燒焊及五金工作經驗 五、每週無工作四十五小時。 申請嶷寄香港郵籍五三一號人事部經理收

·薪金從優,有時工作津貼、制服及工具供

TELECOMMUNICATION TECHNICIANS

TELECOMMUNICATION TECHNICIANS REQ-

·UIRED FOR MAINTAINING & INSTALLING. TELEPHONE, PAX AND PABX EQUIPMENT.

APPLICANTS SHOULD BE 25-30 YEARS OF AGE

AND SHOULD HAVE A REASONABLY GOOD

COMMAND OF ENGLISH, PLEASE APPLY IN

OWN

HAND-WRITING GIVING DETAILS OF

̇AGE, EXPERIENCE, QUALIFICATION AND HOME

TELEPHONE NUMBER (IF ANY) TO : ------

WAH KIU YAT PAO BOX"NO.247.

地段出租

十餘萬呎,可作貯貨或工業用途: .電話,辦公室,求合作利用或租用,分段亦可 請函九龍郵箱五六四三

師師

珠海書院徵聘啟事

茲微求社會學及社會工作系講師或副教授一位凡有主修社會工作學位及相當經歷人士有 意應微者請於五月十日以前函本校務長接洽

校長 江茂森

125252525252525252525