1971-04-17 — Page 23

二訊航備業

貝二弟號示第一廿月二年亥辛腰夏 WAH KIA YAT PO

郭日僑筆

入口輪船預告

出口輪船預告

(*)

(BER)(M) 馬來鴻運MALAYSIA FORTUNE FR

(>

出口快递EXPORT COURIER 美國 德和民士某TREIN; MAERSK

·馬尼拉

台糖 十七 捷成

(生鮮處)心日期(公司) 美 渊線

WARSAK

WONOSOBO

要放加TREPCA. F

̇新加坡

馬來亞

海...明HAI MENG.

導

辗丸KY USEI. MARE. *

LJUTOMER

日本: 新西蘭

丸 SHINUN MARU

日本

STAR BELLATRIX

日本

RIVERBANK

·東南

鴻

KEELUNG

大

安TARN

十七道

白

好饿器 雨山

WICKA HANKASA OTOWASANT MARU:

歐洲美谷

日本

牌:AZUMA

歐洲

BLANKENBURG KALEM YO:

歐洲 阳光

方

七新账行

12 DOLN MARU

露丸RUYO MARU

TSTRAAT CHATHAM-HUSM.

·杉磯濕某起十七東方

FORTUNE 康士年紐約七滯部, MALAYSIA,

拒多瑞∴LJUTOMERT

生日僑機 EXPORT: COURIER 紐約 美國祧 AMERICAN LEADER加州:: 微利那壬基TREIN MAERSK

街職UNION SUNRISE. 津斯率利·BRONXILLÉ 熊四排VASILIOS R 馬利鄀MARIETTA E ERPRES.WILSON

·黃利珍尼絲EURYGENES.

丸 NITTOU MARU EE JAPAN BEAR: 欲弹丸 FUYO MARU

十八、糖、

紐約波士帽十九:各利吗?

紐約十九路林

雒的二十大 美國

陰雨山丸 OTOWASAN MARÙ 冷

十

温寶際便 PRESIVAN BUREN加州要時里爾二十棋統 史蒂拉拉开市STELY A I.YKES

辦 WYOMINGO

加

树古姫

我們會鐵PHILIPPINE MATL 西雅图德斯象一頭來 東方ORIENTAL ARROW 洛杉神三尝市廿一端,雖 ARCH QUEENSVILLE

大西洋之WATLANTIC FALCON 紐約

十八和糖

星期六 AI——五〇六.東京

TAAA AAAAA

FRIEDEN

SER MOUNT: ASO,

馬德拉斯丸MA DRAS MARU

神照 新加啡

TE A B

美國開 AMERICAN LEADER美國 椒來 SCHIE LLOYD

長崎丸NAGASAKI MARU 生特丹四STATENDAM. 2 13 TIWANGI » 兵A HYOLO MARU

世洲丸·SANSHU MARU

約ST MARTIN

日本

日本: 日本! 歐、

地產 新加坡 馬尼拉

十八

十

威利VASILIOS R 協龠丸 KYOFUKU MARD:

·伊利賴尼絲EURYGENES 戴安歌,DINNA SKOU 諾比拉NORBELLA

SAHAR. 正盡'CHAN FRON

关翔

B* 美國馬尼拉·干式出 新竹地 千

日本

十八 新興行 十協

FM LEDA MAERSK

紐約惠加拿大化三

阿加物比痴三川崎

CP丸 AIZU MARU 君用光 KIMIKAWA MAR 金

TAI HSING 開 虼友 GRAND NAVIGATOR 美國

AMERICAN BARK M

JALADUHITA 麒腳琪 GUDRUN BAKKE 士打香港·STRAAT H.K 樂總機:PRES.QUZON. 白冷寒總統PRES.BUCHANAN

雪膠

廿二 行

約 止約

約

歐洲線

KOTA PANJANG 新洲一號GR BENLAND-ONE 光榮三號GLORY 3

新加坡 台灣

·科玲耂稱:THERKINGLA

十八種小姐 十八

源:

HAI KUO:

邦斯跟利BRONXVILLE 悠光先YUUKO MARU

HEIRYU MARU CHE ELLEN BAKKE 列錫LEIPZIG0

BAEROMO MAERSK

·猛【密扣 MULUNGUSSHI 美爵士 MILOS

:新加坡

FROM AMERICAN LEADERADE 邊德

EN PELEUS.

跟比拉NORBELLAT TA A G SCITE LLOYD

BENDBARG)

利物浦

地中糖

日本:

市

十八颗行

歐詢

日本 日本

十八、捷威

WETARN 伊利珍尼粉EURYGENES

4 GLENDGLF 護士丸WALES MARU 威施者WISSEKERY

铁洲、

倫敦英燈:

t

多编ATURANDOT

英國

山游丸 YAMATSURU MARUN本

BUSUANGA

鄭順 1715

九

露頭 AROSTAF 尼出NELBUS

漢堡歐洲

POR, BAVARIA

PENDO SOUND.

第七富丸PUYO MARU 7. 旭和丸 KYOKKO MARD

國施吉 WISSEKERK

日本

歐洲

美上美 SUSANNE

您...列 NURITH.

愛邊鄉、BLFENOR

WE BONNEVILLE

GLENOGLE:

丸KAIRYU MARU

史蒂拉克STELLA LYKES 菲律安部、PHIL.MAIL.

∵∵∴威爾遜統PRES.WILSON

□和士丸 WALES MARU

EREALEMANNIA

·香港騎士 H.K.KNIGHT

TOLANDO

HER GUDRUN BAKKE

曼谷: 西雅酱

十九颗行 千九新興行

英國 美國 日本

十九麥和璃

巴士拿 BASRA

信 統

E AMERICAN | ARK

BENKITLAN 十九渣 美盛士、PHEMIUS

感 譯布條州·PEMBROK HSHTR蹴

BENSTACE 婆士棒:

EUS. 附東利出CLYTON

利物浦 利物泪

VIRU NEPTUNE. AQUAMARINEA###-#@*

AMERICAN LYNX RU

基士頓士 CHRISTIAN MAERSK漢堡》洲,日紐經 運多時VENTOUX.

WE LING YUNG

蕊蕊花丸 ROSEY MARU

**** SEINE LLOYD

保洲 六、晚

十九名稱 AMERICAN ARGOSYH:

十九二一號席QUIRINALE

刊物浦

健保

您

班

廿九遽行 停順

̇倫教英堡:

梁送珠: 三行,

源

-

六期星5日七十月四年一七九一曆公年十六國民華中

骠

白

澳

海外航空公司

採取緊縮政策措施

應付經濟困難局面

詞

自一九六六年世雜工哼來P阙准之經困難。 澳洲流外航空公司宣稱,由於航空用不断涨增,國際空運增長率預愆少;使公司面臨 《黎族少舷航空嶷業萅剂面臨不衰的狀况下,讓游醛外航空公司將採取紧噏政設,以渡過此難

世界航空事業普遍面臨不景 對於乘客較少班次實行削減越、加亞大、英國、

*典、尼日利巠

已,使型孟加旺、泰國

沙糖、印尼、委內瑞 |批、巴谷馬、黃脆,希

、馬來西亞、加坡、

| *嗟前赴香港之航缐亦予以減少飛行。

·他公司有見及此,特帮取一系列銘政策,同圖力挽狂報,避免陷入不激支的出境。

·該公司在湘客戰少之貌似上川湖南延失。如红梨往星加坡航鱚對南統兩进。此外由伯斯,經被巴緻,钓、落

時時時時

↑星海坡、沙巴、沙朥越

、錫蘭、史胡孟加

交通旅團 日本交通公社主號團在陷,澳旅遊程序,「旅團, 一航空公司班氐诀, 二三十年,於昨日中,可代露安排。

圖篇日本交流公堂|東都

聖

台睹,澳門旅行團一行,筷由太平洋旅運有限公

東急旅行會旅團抵港

PEM. KAIRYU MARU

海地和、緬甸、

埃及、江、江西 登大利、南非、英國、 公司安排一 非津安、印醣、東非、阿榮酒店,淮 觀光旅程,均由美華旅行社有限 脚,六人,由京京乘國泰航空公司專機抵消,下

·日本東急旅行焠港澳訪出脚光圈,一行一百

會社海

馬田

隆丸

巴新 加

生城

庇新

能

加

·粗及風、大、水险等一切費用,結節各收貨人負安。

四月十九日落貨,计日早開行 四月二十日落貨 廿一日開行:

·開洛收售人朗來辦理船薩提蘭手軟,否則將保存會,其會

直故

司

接截處- 信記公司電話: 【地 永樂街一六九號電話: 31500.447919.

·地址:香港交啟東街136至138號三樓:

標代理 嘉信船務有限公司啓】 四四五〇五七.

啓港

日,不但在赤敬艺出現,反而有小散之依染。(初) 把絲沿航空公司米示,上述公司計劃震魔後,該公司在本财政华诞間(一九七īit)不撒瑞士,西牙,法國, 英國和歐洲、營大利、 十二

WELCOME

TO

HONG

KONG

印度航空公司

調整夏令時間班機

(今日空郵) 馬來西兹、印尼、西澳一

截郵時間「島、脂果共和國、加

特納搶比豆

料號

東台觀光 香港▽力才覷光圖

MAYFAIR DARK CHANEL FERICE LIB.

WELCOME TO HONG KONG

太平洋旅逕有限公司,

States Marine

Lines

會

株海東

冠式運都 TM

TOHTO LINE

社株汽川

LINE 會式船崎

六、配合夏令時間的實施,印度航空公司性將來定音

期一——三OA 孟買、加爾各答、曼谷 星期日, All八1張、新德里,曼谷 孟買、新德里、曼谷

下午八時卅分 一 上午五時五十分,

[法航港區辦事處 被委爲寮航代理

A·A·A·

104. HE

·下午八時卅分, 下午四時四十五分

寮國沉空公司代理。 * 日^十六 起被安區園一超永珍。 公司沿鹹離裏處由作,於上午十一時卅分析 【傳圖⻌法國航空】謝星期四上午八時啟航

M.S. MEROPI 14 KNOTS.

AIli Tiffa孟買、加爾各答、谷 上午九時五十分

下午八時卅分

每週有兩客機 飛行上宇八時,

孟買、加爾各答、曼谷:上午九時五十分 下午八時排分

2. (E)

BUDE. MARINE LINE.

萬

南寳公司總代理

「萬柏」快輪

牵说漭大厦113—4

四月廿三日到港 廿九日開 直往:椰加達、泗水 總代理:南寳有限公司

,包括:四五八二四八。四五八五

一......下午七時,

上至十時四十五分 上华十時四十五分】

葛柏快輪航印

下午五時排分: 下午九時十五分

三到港 廿九開行皇LEL HOI WONG 直航 新加坡 庇能

四月廿二日抵港 廿五日落貨 卽晚開行一

All A洪爷、加爾各答、孟買、下午九時十五分

·上午十楼四十五分

日在印尼,此後將常期航行資揹菜即 沱,預算一月一班?

,代理蓓為之南貴公司刻下已開始緩爾,

「萬祖」輪出千七百粱,陰想上門推

THE

SANKO

ASIA LINE LTD,

FEDSEA

LINE

FEDERAL SOUTH.

EAST ASIA LINE

月月:

++

M.V. "KYUSET MARU"

试

理代總

興國

行船

M.S. "MARATHA ENVOYY

M.V. ATLANTIC FREEDOM

「大西洋之鷹」號

「大西洋自由」號 直航:紐約、紐域、費城、 四月廿八日收貨日行 及波的摩埠

四月二十日次近廿二日盛行

威西利 準四月十认日据背

瑪麗莎 六

直往 滿地可、多倫多。

食客村 | 國光船務公司

̇務

五四

月 十十

二卅九八

日日晚日

開落開落

司 行貨,行貨

司公限有和怡

司公船輪卅羡理代

JARDINE. MATHESON & CO.LTD.

MY. ATLANTIC FALCON

總代理,香港海運有限公司

查会常府街二张抟子門聯

K

M.S.KAMIKAWA MARU

k不戀日本)

日落貨

爱收由SAN JUAN P·R‧輕放下列各 直航:温哥華,斯托頓,加勒比海各

神川丸 白青客行

M.S. IBERIA" PONCE, MAYAGUEZ ST.THOMAS..

維比利亞

日日

S

埠

·行貨

貴客忖貨請移玉傯輔 中六號造東銀行大厦七楼 遠航:紐域奇,紐約。 豐利行有限公司 總代理:川崎(齬)有限公司

·旺話·大三七三好六,丈夫三四九式

九翎分行 邵氏大厦二〇七塞进話九四大大大 連達行開斯鴰莫四撲甗萬

司公船輪基士

MAERSK LINE

MV:VALENTINE”

E 華蓮天

拍A拆號包. 日落

四月七晚開行

·直往··孟買、卡拉蚩等雄

M.S.ROMO MAERSK”

羅慕馬士基四月廿

日日

午落

開貨

直径:西貢、星洲、棉蘭等埠

M/V TREIN MAERSK

德利馬士基 四月

直往:日本、燕地可,魁北克等埠,一

M.S. "LEDA-MA ERSK”.

吉利達馬士基 四月

魁城月

北二十

克波 十九

日日 等地日日

開落. 行貨

埠摩·開巷

行貨

【WYOMING: 輪《經檀香山》 往“三藩市案省及聖地牙哥

四月上倒滋

(不經日本一直往紐約、費城、 捷成洋行華人船務部啓

波地摩等

。

“COLORADO”的

伞打行先唱:吼: HK四九〇一五

五月,日到港

光八

光日開行

及砵蘭 往:西雅因,溫高華路

“MM,DANT纒

啓部務船司公限有和恰

九式签

太

五月二日開行

四月卅日到港

五五国

月0

“WASHINGTON"輪

十二日到港

古

電話:排行H239451•客累H232862

小香港

桂林輪開始四月廿三下午

卡:比利士彬、雪梨、熬爾菲 香 港一

台灣輪 日開始,四月十七下午

(四月十八十午十堂時開行)

太古 大阪、三批発会神簡 香港——新西蘭、慈

湖北輪已開始,四月十七下午

字:紐西蘭、的羽备

香港

一新幾內亞

威靈頓丸 已開始 五月八日下午

*注:新畿內非南太平洋

大 捷順船務有限公司啓

(劼

鳩星丸

五月十三日開行

四月十七日落貨

M.Ş⠀ "MARIETTA

星加坡、巴生港

鐵立加 快輪

四月十六日落貨

湯四月十七日開行

世客促到本公司接洽琹饰

·直往:神戸、名古屋、横濱等埠

天祥洋行啟

世客付貨

代理 華林洋行

行大夏三届

馬爾加快輪 炮四月二十日城街

廿一日開行

總代理:華林洋行

.真往·紐約、波士頓、波的購及查爾士頓。

进行大三

結H丈夫八一至五

成來平行

洒祥发洒非成成央信

歐洲 歐洲

英國•

印尼· 東方明珠 ORIENTAL PEARL 加省

·盘后威利 QUEENSVILLE新加坡 太平洋之CATLANTIC FALCON 美國

丸 KYOKEX

日本 東方ORIENTAL ARROW 高雄 温香芝利:WONOGIRI

·遵然開士 BENLAWERS

泊萊雄 PRIM

拖士告:SINOUTSKERKR

糖

鹽鄉BORIBANA.

游北HUPERH

新

國中南美

想

雰

力

三明:WYOMING

FERNVIEW 發

温拿都香速JALADUHITA

文天CLEMENTINE

加物流 KALEMYO

OCEAN KING

HE STRAAT CHATHAM TIDE IN

澳洲基隆 美國:

發球 ELLEN RARKE

26.7 TJIWANGI.

生

NITTOU MARU 丸

送 MILOSOP

新加坡 波斯澜

A CATHAY

桂

林:KWEIMIN-

和光

新興行

東:傑:EASTERN PANGER FH

台灣

銀洲NGAN COAT

̇合灣

·溫鐵納統PRES.VAN BUREN

嘉國丸KAFUKU MARU.

糖天 黯

VALENTINE

東方戰士 ORIENTAL WARRIOR美國

昭安丸SHOAN MARD

日本

BELL ATRIX波斯澱 STAR.

城 KOTA SRI AMAT

NURITHI W

波斯滩

甜蜜仰亲

亞丁善

湿

政斯想

福利合利MANOLOEVERTT 隴 BOCEAN KINGD 阿卡甫爾科丸ACAULCO MAREFR BLADELAIDE MARU

银州NGAN CHAUM

然

國

·馬莉太伊MARIETTAR

皮利乘士PELEUST

利、LINDA JR

SEA PRES.QUEZON

泰CATHAY

新娘 英國 西式

二十、味

香

馬尼拉

澳洲馬尼拉

加利:GALINI

新興行

A雅 IDALLA

[

舖31起丸 ASAHI MARU 31

#

STAR ARCTURUS

岩川丸 KIMIKAWA MARU 日本

宥、洲TSING CHAU

游

消丸:DOUN MARU

·利

阿蘇山MOUNT ASO

榮

邦斯泰利 BRONXVILLE 廣東EWANGTUNG

̇新加坡

DAHLIA 城KOTA MARMER. KOTA MAJU

辣

波斯酒

CHINKOA.:::

·費利選 BONNEVILLE

美國

英國百線 AMERICAN LARK英國 士打香港、STRAAT HK.

功腰丸KORYU MARU

康EASTERN RANGER 阿德雷德尢ADELAIDE MARY 海

WONG 嘉HOL 會津丸 AZUMARE

日本 日本: 澳洲 日本

威伯 编

新加坡

十二搏務

日本

大西洋之日ATLANTIC SUN

B

ENCLEUS

門司

廿二怡和

二、

多利醇“ ·果丸 CONGO MARU.

ONG

·WATBAL

MARU 丸KYUSEI 二期平

MARU BEIRYU 廿二棒 EELUNG

W二機 KARANA ITI 追鶴丸RAMATSURU MAR 羅菜栃十D ROMC MAERSK.

東南

亞線

印尼

新加坡巴生港十八

西路

雅加漆金加锅中心! 新加坡

SANSHU MARU

馬尼拉:怃中染

AOE:PANDO SOUND

英國

TE 1 AROSIA MAR 日本

廿三謨、踏

ST MARTIN 成利SANG LEB

新加坡正能 ̇十六路

MEREXACAPULCO MARUIK.

日本

廿三大三 27 LEIPZIG

里約熱內盧丸RIO DE JANEIRO MARU日本 十三 * 三兵丸HYOYO MARU 初星光 SHOSEI MARU: 海∵∵HAY LONG

新加坡茈館二十九职泼 新加狱

士打菲交圖STRAAT FREMANLTE高雄,

廿三天师 LUIS TANKJUNG SELB

多金翅TURANDOT 十二 街機海 KAIRYU. MARU

三醇二十新裕

榮谷二十多利腹

# KOUSHIN. MARU

HAIMÈNG

雄光苑YUKO MARU

藏龙·GRAND NAVIGATOR日本 英國百猿,AMERICAN LARK 美國 县特丸NAGASAKI MARU` 新加坡

“船名)

批

QY加TREPCA

A:灣TAIWAN

比、根、傑 BLANKENBURG:

REKE DINNA SKOU

DG HANKA SAWICKA

RIVERBANK

日本 日本

*** 我国中央

KYOKKO MARU

MONICA

新加坡巴生港二十大街

城 KOTA PANJANG

五輪 光第三號GLORY B

新州一號GREENLAND ONB 大南西對

功 KORYU.MARU

丸

新加坡此能:二于大

過

二十 二十

榮谷

口輪船預告

SUSANNE

控

“我一振强行

PALVIA

雅加邃

(往何處)(日期)(公司) 上传隆,釜山,日本線

日本

海克 DOUN.MARU

日本

無糖

日本

日本

日本

日本

+

THE HAI HUO

于占街UJAMAA

加利沃KALEMYO.

日本 日本

廿四 新興行

WING NING #

寶利粉啡 BONNEVILLE 十八:多利服 謝新 VIRGINIA 千古 紙都TOLANDO 十八熊方 唱源丸SHOKAT 十八日鄉

海HO WONG

二十瓶

明骏山丸 METHOHSAN MARU新加坡重罪,十八大三

EHS MULUNGUSHI

SAHAR

打蒂龍 STRAAT H.K.

【非:

手

二十 新興行 廿二海国 廿三怡・和 #29 X=

士打交圖STRAAT FREMANTLE困非 阿梁那丸ARIZONA MARU 西非

大西岸之日ATLANTIC SUN

里約熱內盧丸RIO DE JANEIRO MARU

·初墨丸 SHOSET. MARU: 大山 TAIWAHSHAN.

BL NISSHO MARU 蝶施馬上扎RAS MAERSK 多那株TOMBATU

KAOHSIUNG

大山 TAIPOOSHANT

您

WS YAMAYASU MARU 新加坡巴生港让八器付挝 新洲 HIMAWARI MARU 畏光丸CHOKO MARU 新 娜妮 NANI WARTABONE 西伊安 让我

協會丸KYOSETSU MARU 新加坡

DON HERNAN

八

烏尼拉宿務. 日

印尼

新加坡吃能:我攤国 新加城巴生港廿五 鲜 蝶谷:廿五”掘都行 新加坡巴生继廿六永、泰

印花

廿二成 廿七 裕

電光 KYOTO MARU

新加坡印尼 郵

新加坡庛能出入服目