1971-04-17 — Page 11

六期星日七十月四年一七九一曆公年十六國民華中

榮,陳公交名陳漢生,陳兆滾

港醁理想旅游防地。

華僑郵刋新出版

,各大蔕商均有代

-詹氏於一九六一年美國銀行服務,於一九 ,特別具有日月當,阿里山景緻,因而成爲最吸一六四年派至九别分行專門担任押融工作 引護遺興仕女,每逢假日,前往觀完遊就人士

陴示美國銀行靬匯部砑主任音吕制 (张洪)香港集绍人士,有感本港現仍缺乏,數以萬計,平日元團集體旅行亦不少,被稱俘本

棠營東南彩與紅歌闾謝芬園,大巴慕奔

協進會新員就職新任主席 黎醒民佈展新猷 决籌募助學基金

、李艾名非曹文,張統假,越學淮,獨九仔又 名選郐明:王輝生,體力,王演秀,林沁生。

經濟時報評述

獄,先感知,作將個下午邀院,至夕陽西下 歌星們對那處幽雅風女稱該不已。

香港勞資問題 曹路到台。

油麻地廟街小販集體晌應捐五千餘元

小童群益會今至九月中

灌,經本會調查屬實,按實惝助會!成 網游玉上也(出访曹),防銅王比 日報利賽馬會過去辦理成世

吳氏會今日會慶 慶相逢隆重舉行 關佩英主任監醤致

(卷洌 日設大的與濟時報第二十期 盤已出版,本期祧;水池社惡業區越的 「安問題」。遂論社:「我有興經濟發展」「日本 企業向香港城盪」,「香港粉織菜的前我」「本

·张家庭電器萊的紫」「本继继子工業概況」, 假票方面「本港黏州市價指數」「艘市【遇計 午七時假座九鼎所打老憚受时逢酒楼二楼舉行 」「校市館訊」。海外通訊有「台莺對日貿易 况」,「台灣设業發展的努力方向」,此外行 偶獲此會人士 祹坊龠】財鸷淛金花鱸星梅會會員旗引發暨會員驗數大會掣国接由梅仔民 政 · 香港,世界,亞洲,台灣學祧之州濟動態領導。 的認識和贊助,相信各區首長必經意支持,使有【公關主任,觀其安(油浙港場)、公開主任:瞵主任脚嬴英主持監誓於致詞,政務官 御氣(北謂動版)委員:周有(中區再坊會) 哦發選任薜,中區民政主任吴玉

內容當柯式精印每本售】光。當關處、香楼中 魏太亶一医一〇六近。

時假州九融予安柔被银行第三屆職員官或會漲,臣(蕾滋地街易會)上午 (大磡村封占會),吳文,吳老米,國語,俗直,发言葉王老米會主 新過該會各小凯主任,及三局藥人非官守 大號雪野坊龠 ) 陳燊斯(何文田时切會),謝一席吳友文,副主席吳永梨,奥 「裝黨煜,與 临本會新俦炳渊(赤柱街坊會),張石央八牛國會新區海枋先強,各社團首及觀禮,同時並站、北九之中 職員工同時來行本宅職員首次會議。花)。

薪佻院院長吳國小親篮,另在很多类 何錦輝任社會工作訓練 花邊節自助眾。 基金委員:黃達文等任 物業估價官;梁庭署 理助理稅務局長。

本會推行會務,關於各銀行做人選厥 |完以利工作,省時間調,對於各組入職

本搭提蔣介習,如各位幫選不到當時, 見討論,經水人類與工作能阯合啊需,他

再將所地,收同作發展之用,棋湖本年 月五日佻物離,喀湖,政府現行政無額外

工作之典,染紅

今免任府港

旅遊會响導員獲新身份咭 分店後,來灣遊客將其容易離以他們的阿財人員 舍娌下:(一)年月日, 新身分時上有有感悟本人的彩色半身,姓 毛彰他任首爾生,區士謙院一名烈其他瓷醬,而北區非松模公司洲影內姵上 实战則分別由同進九月八日座二日新財咭之部分中鎭良。閱中自左震;影锕甜

四)六年十月1日起,说達文瓴差

·皱製業佔言,汝斌,還大,譚 門南宋年一月一旦在。(五

西藏,棉察署理寊移民代薇號。八上) 向着備當位界新合理安】中,梁性底營運期斑说游民,施治、經省席, 一個概嘗,代業医院,分家族則理高级出低宮,

下

帶由四月一日起,任期兩年,名單 報公佈

、双信使破。變書案背师。(中)

歌星陳芬蘭遊新界

美國銀行監昌源升主任 泰園垂釣獲大烏頭魚

美國銀行本日配飾,該行九龍分行押部職

·新界元朗泰·激村,由於地分開,湖光山 員會基灣,調升該行西斁分行捌部副主任

訂價公尤節目豐富食住俱一流

參加本報美加旅團

將

獲愉

美滿享受

快

辦暑期康樂中心

提早使青少年參加活動

一特瓤心今年之杳少年礱期活動,本站 「小花墘谷會」已首先作用班當而提早行 :被該「小選獲益會所部派之公告,指出:由 一年四月十六日開始,至九月十五日止,在尖沙咀 星期日休息) 日由上午十時至下午六時,將分, 别舉行下 各項活 戶外活動——土風舞,改版,國佈,消 生婭遊数,案內行動——棋藝,乒乒球,樂棋

簡氏會定廿一日

宗祺窗,定期本(四) 月廿一日下午六時,張

〔鸨 華僑日報篙邪一步辦難旅遊事業, 豹米薇湖;阿名泡酒的三塔市金門橋和陸侖橋一座九龍湖敦道近了1號 傅惡魔大峩老需正照日,恃眼逐美杬些公司渐游,國謝物造,喾告的宅木防城夜有财最大的事,破天酒秘,舉行以許 美國,加拿大旅行團三團,與合理的代價 僑社會所在地——唐人街風光等等,無一不是理 批大會,2 第十二 爲識者安排預目豐索的樂。 想的遊悔两假腭挑,世界旅遊人士一致公認值得 屆股炘员就能興禮。 教講市政局 演 :參加本報美加旅行團的詳細

得常九各人士烈的應,面往花甸乍舨來報 中區辦事處報名需觀者,十分踴躍,此類

表演的水上生活遊樂場,幽美多的西雅與燕京。

監,永遠名譽的直 一)旅爆日期;一九十一年六月十一日至

芝加哥,感扽獄,水牛城,多偷湯,波士頓,問畫書,裨博星货量

,比圖書選美的花園之城亞哥華,和胞晚的大觑,旅遊費用,每多米 一萬元,包括乘 顾問商全巧玲 各布录,裤有大小公園一百六十八個之多的芝沸,搭上四七種新望華客過來個及所有內陸航機盟|主持和紫菜目,哺 哥,和天然方式到筏的動物園和竞廎附物,率:「說酒店,旅遊期內,午,晚三,一切女主任簡鞴瑙 客語 近期名的底特都汽車城,就品因富的祖海汽車博,刺及入坻小費用,行李費用,隨彩莎車費用,而我唱物。大會,要向 物院,壯麗無偷人生踩得一见的世界八大奇景之·店及整縮小心等。

永名還會長惱墊首先

·一的尼距谢拉大瀑布,擁有主要美國文化教育 (四登記辦法體名時安全安或百分廿五 變永樂助一千元,展開 施與風土民情的波士頓,朱世知名的部的职合國筇金,餘媺在學磉兩星尚前付足,被C旅行證件 僑宗大同裯张梁芷連簡 大度,神悅莊嚴的自由神像,世界最高的帝國大,如總監,旅行身份證(CT)等,如未備而欲申叔幹你汛期二百元,以 呵,然陌業霑的紐約市上下城,著名的西點軍校,可協助代辩。:

* 華盛頓美國食,世界政治肺經中插白宫r . 五登記日期i業已報名。

堂,五光十色的拉斯強加斯懒城,美女女蛋的r. 樾中區砵甸乍街香港華人银行大区地下。電話:

AHREE-HØNESEIKHEZ UB

太古輪船公司 聯合主辦

七海公共關係公司

暑期台灣寶島觀光團

報名人數直綫上升

聞新港香 買三第張三第10日二十月三年亥辛屣夏 WAH KIU YAT PO

乾日蟹

下市政廠,

湘案。(十二)四月一日,他盤任社會工作

而努力。

十二月『九日起至鬣職像,莛韻 理水游局级晋产。(十六)四月一日起 近接點在一榨出土路里首席維力工團體。一 日

現在新任选九各區街坊會協進會第埚主席 任油 街坊會會長新補納街坊會會長,爲晋北 二 著名大國手;對於街坊極對工作,按裇建树,不 这餘力,而協助攒协會協進會第一屆主密曹松 年 帶搬

「能九各位街坊會】,李政冤理高級機械工程師 謝雨川詞

八恊海會自一九六九年

,任署理百睹驚惱工師。(中) 立过來、已第三種了,由於第一二個會使寶

獲准歸化英籍名單 要瞉社會唘遠街坊元老,本互助互愛神,作品 挥力義謀,同時獲得社会各界熱心公湖人士, 助支持,莘以遼宗協進會優良直努固的素磝,惟狨如:王學園又名學業,沉氣呢,就 行各荷站点和工作,戒超附著作人耳目,此種」後,植榮,那須野,郭秀明,吳惠玲,眾牌的, 賀社會服務之於帕可對微秒,饱足以搭爾坭體利一她過君,梁鞑治艾名對蟥進艾名劉學又名劉 俏,浦區,黄燕來,無家跑艾名就差利,又名 宇治噝又叫两戤明,王中奇艾名疉境,盧柏峰

上 新職員交擊體後,由御儿主席張銘添將· 港九各區街坊協進會新員就職

綎念品致送謝前川太平排出,有綿新主席黎民。在 左爲張融 露副主靨岑学生。(下)油兩地翻倒小取代呂姓將五千六百餘元艾米送交主席猪闯民,

華僑日報

新任教育委會委員芳名

李孟標、勒修面、貴的點、高運神父、伊利士

主席將封訴入之功,脚建街潮,再 醬坊码利工作爲百凡社會福利工作中,對居

現正與,民底進時,出 日三利事項,自然興時加潮,今後背恃龍利工 對街坊遍利贴安任姚盆重大,希望港九各 ,共同落之壁大賞識,大撒

貓助學基金,飛出油藏地向街小販

番體變化內體凸第2

新員名單

流。(本報記者攝

六月各團宣告爆滿續辦七八月多團

山本報及太古、上海等ll大機構聯合主辦之一台灣寶島觀光團」,定今年暑期六,七八 月分北出發,由於節目當,設計過全,且收官下八天家米遊組每位顯收諧作八百九十 元,十二下湖路遊驁組收費港幣 一手 一百九十元,包括商銀客輪台灣號旅遊徐位懸程船票,

·薇店雙人房,早午晚三臺稱,入境證手續及一切婗游交黿衆用在內,故開始接受報名以來 主參加人數直演上升,独日來到本報中區將坐處繳費報名者降繹不絕,並未復话箇公共假期 而稍減,就至目前止,六月份各國均告滿額,健後至著向縣,爲歎,現爲術家要求,除 原定七月此七日康八月八日出發之兩團外,决緻溯七月十一日出變之一團,所有遊隨節日與收 費離法,均夙前府之店突及十二鸿荃监将同: 即日起接受衆多。

-兹將參加洋網辦讫列後

八)發日期:一九七一年六月九日、五日(已滿)、七月十一日,七月十七日及 -月八日(團學校佔位參加,日期可另作安排)

(二)母蛋收費:CTC于二天彩器遄——一千一百九十元之

(2)八天豪華遊組——被幣八百九十元,

8.八天學生遊流組——君幣七百九十元。

·包括費用(1)客台灣號旅遊客位整牾隠六2.酒店地人属、有私家 浴室衛生設酶;(3)全一、午、晚三34】遊光車

切戥5(?)海遊人員38.8路出入境證手續費,如中調個人出入 贲證者費用自

《四)報名地點:AI砵甸乍街香出華人银行樓下僑日報中區辦事處

六 2 中區國際大國一三三七海公共關係公司。

(五)報名辦法:報名時期掷二寸正面半身盤近張進香出身份證本本報中區辦 本處或德勒業中國際擬一七〇三葉七公共關係公司與寫報名表。

(七)話:H四五六九 HK兰七

,鴆多烈支持太會

|台山商會

今日大會

山商會,這於今江北 中國月宮酒樓舉行會員

董事就職大聯歡美

1971年

同四十二第版出新最

·容內,

安全港香

編新規法

南指道街

·功課鈾照,特別活動——旅行,滿足 露營 參觀,按。經小組木妈,

此次战儕假么能公開所舉辦之「暑期康樂中

「心」,获迎各好少年參加云。(完)

E電動噴油槍

電動刻筆

贊高價廉 無需附件 即購即用 現貨供應

一全書分十四篇·内容包羅萬有

資料最新 內容最好

取材最廣 編排最妥

華僑日報出版 每册只售十五元

總代理:維昌洋行

電話:H-224141 各大五金行經售

1971

一八〇九二二日;展祥能倻號大......一至六〇一道括李荷鹉香 七三六→三二日:活冠,下银行鋃人選港香街乍甸站: 辩中 九四七四式K:晚七六九的東密角形;威茹辦角盘

售書處

美國名廠

中華百貨和限公司

沙灘童裝

最新由美國運到,71年沙灘童裝 由婆兒至青少年,款式繁多:

丁一配白律,冰精彩:

速一佛百貨公司童對部

Lane Crawford

U

捜增設亷價部

春季大減價最後今天