1971-04-16 — Page 6

報日僑華

真二張二第22日一廿月三年亥辛展夏 WRL RYA Po

五期星日六十月四年一七九一展公年十六國民華中 二聞港

出展區三劃將

計設位攤地場會展工年今

自售零物藥品食及售展、列陳分劃案草會委行執

執行委會

全體名單 成,尹致中。透員:胡文說,楊元寵,洪祥似。梁乃、隨的被府或商

委 第一次執行員會會额。 楊仕,財元,馮元侃,萃漢忠,字架,張,

會碗另一次染, ,由會長梁监齊報告黓雅與邀會主辦工浓學事宜、 他說,無常委員會會與政府進行產多,越界示由於需太巨,反 阿不做,要等待舉利臣山工塑學務啓計,成教如何才作决定。無骨之,啟一會,昨日前往和合石談事長半永生金奈,煤握 府目前採取法政筑..

香港政府文員會(譯)通告 股 聲明

宄龍萋道二四一至二四三號金條大妈地下G之金嬅大类 人忠謀別梁自一九七一年5月八日起將行之生就此分离 號人承受並經用過大襲行名義在原址經營該項生意坷。 試金你大绍行之生意盈虧務及率轇轕槪與人無此聰明 陈股人代表律師練松柏律師行啟

還米,林朝,源的宇,家世仁,小程澗,交易,否齊,周克強,丁微網括來說,史柏 二月間舉行的熔状国工莞国就會

| 嵗,楬盡,飾

博士相信香港嘉館』 品,平出,正謀,奭~本遣慨,第二 ,於咋日下午1時卅分,在會所舉

承籌備委員會 義務秘書范爇泷

關於工展解位設計草案,侯岭 張楠昌。 人客到開盤的,將分含陳列 -茲,一般商返港文物斯高三部, É。在陳列區及过程做內業絲可自 由流勵,但強入食品两物,則

海晏同鄉會掃墓

周氏宗親總會清明掃墓通告

一八七號十六

“貼地,將保持一定程変的清潔。但

· 該項以往亦發寶行過, 雜成敗各中,因此尙作進一步研

史柏哥博士在聯靑社指出

典,愴:薙

場地攤位

工展執行 噐員會會議

本港擴展青年活動

萬里,甄明戰,曹作

羅氏宗親會通告

理事長 周汝桐 騰秘字第六十二號) 一九七一年四月五日

* 九龍貨倉有限公司 週年常會啓事

展 設

計草案

特斯

亟需訓練工作人材

燕定於本年五月九日

微張銀,甄文裔,蘇金、豫章羅氏公祠落成開 一、第二十九屆工展會做

2台北巿了,故香泡在泔一方一般帶沓年們交加獨立的一洪 郑翦等多案,於上 及

面丛需要體秘藏展, 青年協會黑社會融利計畫午十一時無准卣学粉雄 鎮被忠第二十八相同,全部面,社即日做艾華酒店舉行

主席羅漢楨,副主席羅乃豪泰 羅澤權 羅伯明

燕定由一九七一年四月十六日起至四月堂九日止,首尾兩天在內 “停股份讃甜册手續,此啓。 承董事局命:

仿四十億鹰方呎,西部約士一萬方,大學社會壤教授奥柏運 需要的, 其中一法是一直可署將支持。青年節一腿陳登塔續稱,與基金。本會尚自然各宗親 品 爽。會將段於東部,若不興圖出,博士那上

昨日演講之燭杄「

・ 、 陳列區內陈列馆,屯門使 陳列及介超市品之用。沿列館可分

甲伋商卲列:由偏僻險號釉地自行建築,陳列共度號出品 卢山行業聯合列“出行深之会國商會投自施。另一方面, 不願意自其者可租用。河、項耎列解。......

3 個別廠號租用館內單位陳列、全部時間租用)。

,花果來的辔年9年1

.史博士此次到湯之一報告。 主要霅務之一,店就 會褔利必之「戰比夫 的產年活動。最初的一 瑸訓練晳標「找漭 幾斐尔工作者j,只

六巿乚廠商金褴冽館:由本會資質酸來數座改列館,作下列三耘梨列 用途:

红外菡機器原料列(會將全部成份時間用均可心。

2. 行乘 合租用隆列(全期金部或部分時間租用均可)。

霄年工作者,管理及行 政級的工作執行。

陳列他內設有悲本照明陳設,其餘則由祖用之公司團體自行佈设。 至於上述舘 瑱陳列館,限站本照明改設外,館內將分假若干「標逬恩位 ,與單位面積一百尺(0x0), 腿者自行負嫫內部裝飾。座江变 用良者分握,租金的爲部方三十元,即任跟你將三千元。 四,及供區內離地開投予個綢廠號,除產品焄杰物廠號外均可派投, 自行嶽築。同時,本會可供展售館若干座,以游照不額應自行建業之參 洛租用。邠法與陳列館同,組間可將爲高。 五,食品 零售區內設有特大攤位,

得烈同其他地區。

但進入衛战來物鑑後,能不 它。渡台,公用設翳,本會及各部門辦玉成之位置必由則能設計。。

保良局總理巡視

九龍保小學及托兒園

“太民面宫功的背 祈爾計劃需要的 訊維和合作。應包

·括:青年、青年工作者 再府、父母家庭、 股 年及成午的組織、商業 及其他社會團伧學合作

·得到斯利完成和成功。 本博的光年活點

告

申請入英籍啟事

LEE KIM-TI CEFRE (SY LEE KIM-TURU 人獲知作何理由不應詐其八英籍者可用書面簽名將坐質向中

一九七〇年第八五八八宗 SAN AND COMPANY) 生公司GCHE

京華銀行 公司召開股東大會通告

證啓者定期一九七一年五月月一學期紅,中午十二時在香速強糖道中叫◎至州二號京 銀行三楼本行音插區召開股東大會帶菡案迷敬希‘伏聆讯共進行下列電視

啟者:本公司定於一九七一年四月十九日星期四上午十二時假减 悟和大厦二樓和有限公司寫字批舉行第十八股東週年常做,討論, 下列各項事宜:

(一)沉一九七〇年十二月卅一日止該年年铠哏准及聆取茁

▲ 過關派截至一九七八年十二月卅一日止該年在於忍 三選事。

36(E)

一九七一年三月十八日

秘書·諾蘭(DT NOLAN)謹啓

贊 紅卍字會召開會員常會

本會一九七一年度會員常會定於本年四月廿四日(星 期六)下午五時半在香港銅鑼灣金龍台卄五號本會陡 【册辦事處二樓俄事舉行選董事省凳上年年結及聘 任下屆核數師等事項務請會科同仁依時蒞臨加共策 洪行爲荷除另函通知外特此通告:

九龍地方法院小錢債案

三心選本年 一四】的造本年度

本董事會命 常務董事兼秘書林繼振啓

香港紅卍字會謹啓

一九七一年四月十六日,

】九七一年四月十五日,

WING KIN) .. 被告:何榮堅CHO

啓港原告於一九七一年三月十一日經向九部地方法院起訴料上述被

·台 幣四千三百七十八元六角正並已於一九七一年三月二十四日崽 1, KITCHELL)在內屡諭令动将水案。 丸和地方法院孀經腹司(MR. 傳票以下列方渋讼遠氕上述被告。

一將該傳及約分商本各一份孤监於被告最後所知之地址卽九类。 余新村百老街功號1鞬入口處之袋限地方。...

將傳盟及Æ分開本各一份掛於方髄地方法院之佈告板及 將該合及傳之中文通告刊登作本僑日報一天 遐牌登報公告上點被告須於一九七一四月二十八日上午十時向北方

原告致生公司咨

織在某髮方面是相當成一九七一年四月十五日, 「功的,但有不少地方,

·應糖就努力類展,本站

承殖民地庫署命貴重物業出投 不少青年的開煙生產。 啓拍與天香港府灣行及地资代理有限公司定期於一九七一年四月十九 例如本秕的教育應發日前星期一日己下午三時正起在香港維多利亚成皇后大蒼中三十六號】 是否能追上我降社食| 奥琯大厦二〇五繊維強房內將下開物區樂出发,

(& 保良局主席梁生增芳、副主席姚越生、輝誠、戴平、注 况是日殺戒。 譚涵奈、陳世粱,理··陳與、徐、白彩,王、傑 四、張偉成、飛、脔翁哲、廠輝、李砥棠 昨日巡視保良局屬下各機及活動 帶 - 先至紫安山事業中之某陆第一中學,並出出生主席指導好促工人 社會的青少 注意:「案二囉音」者。

·超工興建,對於年秋泼工。蛇至秀茂坤丁宋小學,由上下班校長將術仁| 洪紅纈 、秦元臣陪同巡視各班級,該校现有廛生二千餘人,分上、下午授課,挤

-的因葯隔大。... 理解實,各網瘞與畢業生同學夺照留念。

計開5

当直在等號,

斯利「此确保一八年二月十一日之官批管業務

八五五年八月四日起計上門地段係前英皇和潜江北立國倫北

于一嗪錢嬴禃排灣、田南托兒啊,凡藝家庭「兒童乏人照料者, 均可點請,經審在合格後,即可將二歲至六&兒業安托管,受托時間 上午八時至下午六降,(星期六下午及虽期日公眾假坳休息),上午 費,除由政府補助部份外,由當屆總理助剌十萬元,本顧各總認爲 繼辦不牟利托兄回,用以際決一般低紿家庭無脊兒女困難。 保良局總理巡保良中學

灣佔地,約五百七十五英方與。 欲綳及授禇程請問世主律師費 有悲在過去的二十一地南代理有限公司侧知, 他各方面的發無可 及青少年活琳則與其他

躉主 律師黃乾亨律師行

推棄人香港拍行及地產代理有限公 同啓.

[智禇一千九百七十一年四月十二日

京癥友世戒姻

先夫 何公榮堯府君 之喪於昨(十五)日 在香港殯儀舘出殯辱承

謝

誼親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均 感哀此鳴

英傑 甘月霞 人何歐陽月 男英慈娘湯新寳 英亮 容瑞如:

蔚文:黃季番 泣叩

汝蔚芳婿陳子審

蔚環 杜宇平

暨衆親屬等

益泰洋行啓事

敬啟者本行總代理之 康樂藥視HEALTH JOY SOAP馳譽本港

·暢銷抢餘載向以品質良結實耐用泡沫豐富藥味清香殺菌力强深爲各界 人仕樂於採用銷量日增致求過於供一度斷市有勞用戶紛紛函電交詢殊 深抱歉刻已捏運大批現貨到 日起在各大百貨公司中西藥行及代理商 主號 供應沽批發

君幸請留意。 總代理:益泰洋行 對諾ion ro 總經銷:裕 昌

辭職啓事

本人陳祥興 THOMAS CHAN 於一九七一年四月三日 辭去英美保險有限公司旺角分行經理之職即日已交待 手續清楚。

美邦保險有限公司啓事

·本公司特聘任陳祥興先生THOMAS CHAN 爲遠東區 副總裁兼總經理之職自一九七一年四月五日正式接任 並負責經營本公司一切保險業務。

美邦保險有限公司謹啓

電話:四五七二六

四五七二五∴

先夫盧公 澤恩聖球 惠甫 痛於一九七一 年四月十五日上午十時四十五分骞終九龍法國醫 院積閩享壽六十有四歲奉移萬國殯儀舘治喪譁擇 十七日上午十時大殮十一時在該舘辭靈隨卽出殯 擇吉安葬宴此報

健國 健成

• 未亡人盧區檥順丰美生 泣告

“摊大世股姻

香港置地及代理有限公司 通告股東啓事

本公司定於一九七一年四月十九日及廿日( 星期一及 星期二)暫停辦理股東注册手續,以便處理將每股計 五元之股份再分爲每股五元股份之有關事宜,在該期 內轉手之股份概不予注册,此啓。

承董事局命

一九七一年四月十六日,

·秘書何路(P. A, HALL)護啓

拍賣聖誕彩色花球廣告

茲於一九七一年四月十七日〔期六)上午十時卅分 在香禇皇后大道中六號三樓興與大二〇五 本拍躞行內 的在於九龍上海街三九三號抛下之箭記文具店之半打庄够色花球約] 四十三位,一打庒彩色花球約一百六食作一些樂拍,以價高者得以 租停額將全部實價以現金支恕不接納下缒袋若有任何

〔附健:諸君貨。拙於四月十六日上午九時至下午四時半到上述 地可也

香港拍奢行及地理代理有限公司啓.

先夫 梁公亦民府君 之喪于昨(十五 日】在香港殯儀舘出殯辱承 龍親臨執惠賜厚 高誼隆情歿 存均感哀此鳴..

未亡人梁胡鐵 率累

先夫周公恩舉 惠臣府君 痛於九十一年

聞

二十

* 5日下午三時五十五分壽終於港中醫院溯生 九月 日 卯時積閏享壽七十有四歲奉移

七月廿二日

香港殯儀舘治喪謹擇 月 17 日(星期五)下午三時 大殮月1日(星期日)正午十二時出殯在該舘大 禮堂辭靈暫厝東華義庄哀此計

廉廉廉廉廉

原配 周司氏子 殿元 媳 張金鳳

繼室 周張佩珍 殿禎

女月英 婿 許長友:

美娟

女孫

泣告

外孫男 許俊

許文

男孫

胞弟恩臣 弟媳 趙廷榮 無弟恩鐸 弟媳劉氏

拾菲

外孫女

許敏

佩霞

鳳鳳鳳

佳男 殿閻 侄女

健安

女淑珍婿區經武 外孫國國雄

殿英

治喪處:萬國殯儀舘 雙掛有縢十六號

治喪處:香港殯儀舘 筷 號

電話:六一五二二六十八