1971-04-16 — Page 26

報日僑華

「真二第張七第日一廿月三年亥辛歷复 WAH KIU YAT PO

和 舖旺環上

售

可入伙

售十五萬

盤參觀或

元

三六章四.

錦茂企

業有限公

可洽

登分類廣告·請打電話:H221583

日本報爲加强分類廣告服務由即日起增設電話專排爲刋戶服務 各欄分類廣告。均可先用電話洽獍。並以郵寄支累或郵票方式 付費一請用一角或五分郵票,如用一角五分收銀印花亦可)。以 利便列戶。不用往來跋跌。但刋登法律性聲明啟事,仍請到本報 總社或各辦事分處辦理。又本報各辦事處仍照常接盤分類廣告 惠康諸君視爲 垂注是幸。

(日)

[[]]總肚香港荷李活道一门六至東亞六號

(二)中環分處砵甸乍街香港華人銀行樓下

(三)九龍旺角辦事處廣東道九百六十七號 #佐敦道碼售票處集號

九登分類廣告專緩電話:H式式五八三

〔每日由上午九時至下午五時止)

廠房

出租

寫字

樓租

入秋八○

七安小宇 道旺一三誠開教紅

一選電子商鱼,四六送院

上油烧絲榮爾

五坻喉H獎

日六十月四年一七九一曆公年十六國民華中 五期星

盱舖租

邰交证便利實用面积 百餘尺醇租有者戳中

雷HH七三六

半山花

四大

千四尺四

中環新樓

29452898

旺舖招租

行及商業用

商業二樓

城市大厦二樓全照大千

西環

貨倉

三卷一四六五三九聋

商業一樓

貨倉

舖位

中區

舖位

商業

靑山道舖

一位全弭于二尺出租另外 自由牌墨及舖面招租 沢重洲389 阿坡K

租舖王地

操控

竹大細梗房

商業間700.

·呎月租1400 元合洋服 行眼鏡 之用電K八: O二七六六

港九旺舖招租

英皇道新廠招租

580

地

香港灣

九龍紅

仔

莊士敦道 灣仔道

話:H726090

治

三攤

光電足。設備完转。除制你升降横外另使有快捷客 位於英鸟回太古船場地段內。近香港饮露新分級、樓保 臨海工業大廈

治租處:文咸東街72號地下電話:H431591 431597 ̇、 通便、工友易語。五月入伙。備有說明。

貨西 商業樓租

食環

平原中男女脚水冠齊液有多 灣仔與皮高士打进179-180萬士大厦

小提示陳列合

总城西 車停可口問租平藥

舖貨 招廠

位倉租房

3-51

租出樓字寫

【新蒲崗六合街九號三樓全層7000

招灣土 工廠招租

九售食

租廠瓜 空氣高蓮光線-

足有意租者請

1143

信507-陳君竹

地王舖位

工廠大廈

九龍

梗房租賃 | 餘房分租

H式式 旺角地王

八六七洽

600 尺及14007 粗適合各行生

1747301;

電入六九六六三洽

「輪入餐舖:

工職

時薹九397577

七晚式龍道街

·六千城山

陳列所電工 2317 @

出旺

尖沙

旅六樂柯

業方厦色 工 ·游百大灶 治所 等舖豐

状及尺地路

租舖咀

「膦酸K大六日一六

九龍花園洋樓|廠工灣荃 荃灣工廠

南角道

適合幼稚院托兒所或育嬰院太 子道近喇沙利道有意請寄姓名 電話號碼函華僑報信葙五一〇

太名

部紅設指濟全適合各 每期一萬三千五百万呎3500快

八五七

蔡後有四

○五個人通機設租 餘廠 新士接合處電話:#235235H243261.

○八請工交光梯廡 萬三工道德

五七K. 易便足備電·呎至由型古

租平房廠大

手

已有入分壓出和只餘兩原欲用作涼无融管转

安泰工業大廈

商業樓宇

20562

新界新

華僑日報

本報分潤國告,管理各类似登,每段(大字四個,字四個東京寫一個位 刊宁如超過一個位,則按中位證,加收一元,每段最多可刊四位每天八元, 不丹,上那裡,每日下午六時前飛船, 每段篇幅蹴位用該段播告毎 大字四個

大收股六元, 斯醒計,不拆 一百十三商

舖旺王地

准

千缐尺原日做酒 山

樓下連閟

十三

公司

闊大舖位 租售均可

細字四十

大字 每天二元

爝另有大花國男 午四至六時H 租售 七三三九浯宪演出 H四五四网大 我何治 富星大樓 商住均可

REK869687.

.高尙住宅

向南樓租 中區寫字樓| 皇后大道東11

3 115張雜南

(香港)

中區寫字樓

舖旺地馬跑

有

4793100

一五五

大道中 陳列中心

寫字樓

耕女服女楼

旺舖

他乐器石油气交兵在做13 939534年

行業陳隰

熊齮記引准

高級洋樓 旺舖招租

六厝戶戶單 一梯三伙全部 出租專人管理. 「獨立地點適中 -交通方便接治 處中環李寶橋 大厦406 室榕 星商行電話43 3543或439342. 梁先生

新蒲崗彩虹道芳街

[海景三樓

闊大閣樓

宇五

公時間廣雅H

各打$29玨尺

|高尙住宅招租

【 北角證四下里无辦三機近北

·角碼頭一房一大如工人房二 |间約1000尺期亞水连關依全

1.681626杯君引圈合

|六促或

3600928

燴招租

租

寫字分租」旺铺招租

寫字樓

1200 $18

| 寫字枱租

現近銀行區交通F

官塘地庫

唐樓廉租

[嘩全層出

戲院舖

位廉租

百元下午

易一六九八間治

廠房出租

電話: 0660266-78663910

「二千坠呎至一萬二千织

·洽頭油放近

祥順工業大厦招和工廠樓租

[地點好、光綫足 本區或文咸東街21

簡列地的迫

營中市選稿|

H

成崗新

每方呎載重200瓶具有限公司造

箱行心墩邊天!

H435243-4

官塘鴻圖道80號新奇工業大厦 三樓全層一萬尺

有意租者請電NT216365 216366 216367合

近大華

三、四、六楼

廠房 出租

703100

H7004

牛池

出售

吉樓出售

樓安太

洽治起五,屋闹天梨:「肛話:八九三四九九。八九六八七八。八九七五三五

冠筒年租作呼號地下

管浴虑

楼 工

界限街34號二樓仟餘尺平租 下午一時至五時引看知租 電話:K八〇九一五二蘇洽

H616065;

文景樓3

K661304

洋樓急售

代售

台工人房

海景洋樓 鳳凰新邨

大

交吉洋 樓出售

尖沙咀舖

#385,000.00

$$880,000.00 1

868,000,00

装嫩K六三

正中帶導交價方無位

旺舖出售

525

汁

山城麻

「三男一大

TOK

酒家

$190,000.00

$10,000.00

.6. 大角咀角祥街大樓

117201 R

$95,000.00

金樹大裙快將入你治 崦街三十號龍

7. 深水步醫局街三樓1. 七四七四鍾先生浛,

門

高尚 洋樓

拆 樓 特價舖位

125

盐$55,000.00 /

$55,000.00

特

出售

三凍傳

1509

式閱話)

九管到:

249671

成本地抵辦異處.

整大度3OB 壁

北京道拆 樓大平賣 大批各國名

·廠攝影音响 器材鐘錶平 價出售不計 成本地址北 北京道#一號 地下東南亞·

協建置業

是芒湖區湖學聯路 售房 園翠華

售出房廠|出一

嘉華閣 花園洋種

太子道353-355送

寸寸實用

寸三伙

官

|瑞和街

塘

飲水號

SKK442572

8 壑街三段1,050呎

噹

EIDENE1,12

$65,000.00

10 太子道全蝻 共有三

14) 1,200

$500,000.00

1篙打老道十一 1550 (面译语)

$280,000.00

$130,000.00

2 九鹊班安城道五战过

·車位700呎 另有关合 ㄩ土 喀山雅僑 大 $10,000.00

|中環舖租售

開式216480

到地糰 A譚公道八樓200呎 15 新蒲崗街八樓

$60,000.00

交吉工廠地下租售

實用面積5516呎樓高13呎半 十瓜灣木廠街36號

電話:H241680H235889

或K656241洽

算紅淡按官

餘裕向盤:

房大廳125,000.00

餘首期弍萨×709031

$35,000.00

I7 官搿新街光屋大 六段效用500呎

:$15,000.00

$18 天香街永泰大厦I座

675

$68,000.00

547K

$30,000.00,

$320,000.

$250,000,00

荃灣 楊屋道

香港區

吉樓出

2 座2.277呎.

適合輕工

44%:

善足 完十最 唐樓廉售

利文地產公司.

̧贯馊用1,400呎

半山區高 級洋樓干 約一三九 ◎呎 三房

【設尺材

摩天 三錢有 大厦

商業晊樓

·京收音媵

地段合商用工

$82008

六時後1K888974

葵涌—葵興工業大厦

廠塘

即將入伙,租物均能

面積由五千至二萬呎

華懋品映只传36元,租五932803

【商

官塘偉業街189號

429246437960

宇樓 金寶工業大厦

僅餘三樓一層廉售

悫廠房廉售

·官塘价大街金寶工米大厦

伙伙带边,設備齊全 材料上乘,歡迎卡舰,

光購後:香港德輔道略十二猶,電話:H438640433536 436193

官塘

工廠

吉樓出售

傢俬交吉售有

MS17100

|六吉地售

業請電 x 2巴丙頓道兵華噏十 - 樓宇,

H 223787.

ZFAI.

RMON

住九九九 五月交吉大樓吉售出國不售

二工人房,私家事房,

北角英皇道 一座二3.2080年时,当 東祥工廠大.

HH四三大一九 一面積 七千餘呎交

設廠請電H 六一一九四剷

拍賣荃灣 街

售

廠膠|厰品髮冷夜

臺灣仁信大厦九門E分期 146-159

向南樓字 交吉出售交吉 價三萬九| 九七 千五百元

二四章九」請撥電

一香港置 :08華

拍 行話詳四 年学(

-

土工細公五定及

詢 攪恕形拍 六一座

地公司黃」 勿兄弟拍賣行

太浍

及半製成品

丹尼KK料

佛高頭車勝家

雙針車工業運 本瑚骨車新

什物廠內生財 用真平活力能

-23-25號五中

豪 膠鞋

·何關節工人房

位宵三十

廠

|件組佳∗ 3,700%車主港離

THA3

1805 ENGINE

$220,000.00

SESAMEIE1,50

$350,000.00

山道昌大

29 雙用575呎

$62,000.00

餘尺 438652顾小姐給

租務

25灣仔米克迢京都大阪 日夜闖620674-627099

$65,000,00

如帡尼詩雅粱島大廈六

·博姆用527呎

:$72,000.00

空前饟神希兹街地下

072

$220,000.00

吉樓平售

九

號430至414道克洛仔灣

售出屉分厦大德偉

窗南戶戶、型新則團、地旺瀏躍銅 購洽迎歡租納過平、欸付年式十

·旅用轉沿合適驲餘千七屉每宇樓業桃二

租售處

日本黃柔控揭有限公

世傳大地盤:

洛克道與堅遊安

·電話、·七三四三五

贵出三股辦 每每平

在入伙锅 分期付塞利息便宜 洽購電話:H433536 438640

H-221583

吉樓

台中店儷林合地下

900K CHEG)

海$75,000.00)

|巴北角英岛蒗911號E

用1,000餘呎

($125,000.00)

台大圳發東黛大獲邀

。

500號:

$15,000.00)

三號五樓水一號棱角道1 號1 樓

23 百製廟街在機大厦D|兩間廉售

逆期用800呎

$120,000.00

姊英皇道南方大厦宇光

430

$48,000.00

詳情請電

恒生銀行信 個開發

置安

託有限公司』 香港電話: . 式式叁零壹面

九四〇二一一

地產部治

傢

七話二先進抽一三號表成落二相切 本地原到舊書王

樓淓山华級高 園柏

治四腳進高地問二底选工祝二限流

售出舖旺

講意利適 ̇價約號白

另有行通地連街九

「為意生便點 特開58龍

洽電用合中出為地加

H途各交售百

·每百網

19704 HOLDEN MONA

「ROCTS 從色/黑及帶包液

甘過國,自波,攻音機

【自動天燈/後搖音器,選

意請電H

234276,09

-820

850

@C:$75,000.00)

花園街商業式楼

($110,000.00)

西琼林斯减利工廠大厦

F. 全您實用11,00

($630,000.00)

詳情請電

恒生銀行信 託有限公司

H223011

K940211

地產部洽:

靈大廳 馬路線

|旺舖出售

電氣道124–128號榮華大厦

地下面積千餘呎,

451494.

有意請電H451536

刊登本報分類廣告

請撥電話

有 廣告

第七張

第三