1971-04-16 — Page 19

二訊航僑華頁三第張五第日一廿月三年亥辛歷夏 WAH KHI TAT PO

報日僑華

【科時、丹器、铜段、翠世人瑞

五期星 日六十月四年一七九一曆公年十六國民華中

航

见

調整後機票最高增加百分十二 廉價機票優待辦法將予以取消

美聯邦民航局批准

橫越大西洋各航綫 汎美環球增加票價

幾日就、約旦、座清路

拉、巴拿馬、囓、希

馬來西艇,嚴加坡 沙伯雄、印尼、認內麻

山巴、史里孟加旺、侯國

北中南美洲、南韓、沙

「典、尼日利萸、五時

南起、加拿大、美國、 M

郵

·英國和歐洲· 夏威夷、西德、荷 英海外,二九一01

瑞士、西班牙、法國 此利時、瑞爽、丹麥 澳門: 十時半, 航空電話

二點五,至於日前之質與待出將予以取消

1111九九六大

一航空公司則可多二千二百二十萬奂元。 一千六百八十萬次元;至於有收香梨法實施後,併实航空公司将可多一千大百萬美元收入,而取

·在栖湖北大西兰航续上,汎美航空公司去年西十二千九百五十萬美元,而風就航運公司則虧蝕日航,

CHWOOKI

ANATOL

航

星一

一位民航局官员表示,邱濟客位機價格增加,將會使前赴歐洲之人士减少,以致航空公司之一加拿大“11112001

提供一千零六十愆個客位,其中低有六百萬嫣李被乘客,餘下四百六十萬個則空置。其術被率祗及

REIKI

百分六【初心.....

USHORE

THPORT

MINIMU

1.

菲航

CITY HALL

適應珍寶巨機大量降臨

溫哥華國際機場

短期内全面擴建

·明日空郵

二時半,六時:

五時 SES USOE+|

130001

暑假遊日台星馬泰

一不断激滑之需乘,加幸 萬噸。 「降臨,及配合客貨運 那受物滑至一百四十一日本 〔诗〕露連接起一萬四千剛猩物,可到一些關献、印尼、南

·金、夷,美國、墨加、沙巴、沙數越 十一時一馬來西亞、印尼、西本

A 康福特價酬賓百位

六七七六六八,六七七四九 [过六1111及九脑尖沙咀碼頭星光行九九室 廿二日,翌日及十六日。經分股 港嘉宜大

書由於台對應在未、北中南美湖、崇東部機、錫、奧里孟加旺、,呈馬聚會連假團,總還倒地後,門將, 大隊服員,當處於後,東部

夏令時間實施期間

...那去一年內,一九[&大民航當局對興 威特、巴基斯坦西日本,高、冲耦

遠東水翼船尾班

「長李推測,到一九O | 百分之十。目前滑 客,蒙一九六九年推加

蛇的安酒。(); 之證,以尚海未來

印、伊朗、伊拉克、埃及、澳洲、紐西 五段厄瓜多爾

· Km.***

·十二時間:出談社爲師謝各界人士所年愛國照顧,特舉

改下午七時開行

截郵時間

「千萬名旅案。

運實方前,去年

南

・小今日空郵)

澳洲、紐西蘭、飛校易

、新內亞、杜拜、镪祖、白腿、非》 | 哥澥禸際黹填共處六國、馬來西亞、星期一小璐雅、沙巴、史風逅一端士、法國、張納、比 九時)、比利時、丹麥、泡的地利、簡銻、體國、 國、瑞士、法國、荷蘭、意大利、南非、英國、

書六月十二日,廿六日,七月十七日,廿一日 [熱嘢叫月廿日,有月十五日,五月廿九日

如下,日本國欖九州,大阪,京凿,富士山,日 月費八日,六月十日,上月廿一日,八月 一日,八月7日,十一日。但馬代謝十一天:五 光鄒十一日五月廿六日,六月十六日,

、

。

游尼多時間融融公司旗下水甜來往带澳兩地焉 居民邀客來往。俟後工商人士在下创收,亦將 行時間由下午六時改寫時始行關行,以便沿以 倪雅之航斯予封的拼,並將每日之絕長水,如 東水翼船務有限公司由該日起,将旗下水 鑒於本月十八日起,满澳兩地均實施至今時

入口輪船預告

出口輪船預告

(MBR) (BT) (29). 《熊名》

科技员 THURINGIA.

名:Y往何處)(日期)(公司)

̇線

·馬來亞鴻運MALAYSIA FORTUNE 高璃

HOA EXPORT COURIER EXE 德和馬士基TREIN MAERSK

STLINATOBIAS MAERSK #R"

HAMIKAWA MARU款件衆多倫多十六 若丸WAKAMATSU MARU加勒比海 第一蜷成露 5 WARSAK

洛杉磯溫機跟 抽勒比

)聯

六日,

我

RESET WONOSOBO

運機ELLEN BAKKB'

TREPCA32, ̇新加坡

印尼

十六錮林:

HWONOSOBO 馬來亞MALAYSIA FORTUNE荠里十四粒約十七街 請多用LIUTOMER

#

雅洲十八庭利

康

海

MENG HAT

将星丸 KYUSEI MARU

日本

·神街

MARE日本 KAMIKAWA

謝夫VALENTINE

本

FLEIPZIG

谢您

据必

LUTOMER

利太LINDA JR

新河蘭 西藏

出口快报:EXPORT COURIER"約 美國領袖:AMERICAN LEADERL: 德利馬士基TREIN MAERSK 紐約:

UNION SUNRISE

·特斯繭利 BROÓNXILLB

VASILIOS R MARIETTA E

紐約波士頓,卡力多利躕

約

林

BERPRES.WILSON

華

SHINUN MARU

BELLATRIX STAR

日本

日本

猶龍密士 MULUNGUSSHI 跟莊民英ROMO MAERSK-

日本

BDRIVERBANK

行

#KERLUNG

新

大安 TARN.

日本寶

D城糕HANKA SAWICKA 皮利眼士PEL BUS.

·伊利發尼SBURYGEN ES 力克 NITTOU MARC

日本JAPAN BEAR 螺洋丸 FUYO MARU.. 除雨山丸、OTOWASAN MARU 退費總統PRES-VAN BUREN 史蒂拉拉蒂克STELLA LYKES

WYOMING:

TE

榮國

加濕

OMATE C “炸网

加州架二

MILOS.

多倫ATURANDOT

英國

安丸 SHOAN MARU 雨山丸 OTOWASAN MARU

*8*

:正太伊MARYETTAE

日本 新浪

鶴丸YAMATSURU MARUH 神展AZITMA

*

庶

比根堡 BLANKENBURG

加利沃 KALEMYO-

丸DOUN MART

悠光丸YUUKO MARU

歐洲

光: 日本: 橫式

帐

十七 新鲜行

七大健

·平丸HEIRYU MARU

日本

宮郯丸·FUYO MARU

搖隊

̇士打态 STRAAT CHATHAM:新露

MOUNT ASO

神

FEA GARS TELIPPINE MAIL

·東方涨价 ORIENTAL ARROW,洛杉碑三新市二路

·后利 QUEENSVILLE 大四鄰之婴ATLANTIC FALCON 維拉 清拿教您達JALADUHITA.

GUDRUN BAKKE

TE STRAAT H.K. 李松¥ PRES.QUEZON

·白蘭然 PRES.BUCHANAN

·利進馬9#I-HDA MAERSK六

津光 AIZU MARU 裙用克KIMIKAWA MARIE 台興 TAISING 逃 航

GRAND NAVIGATOR美國 友 美國百靈 AMERICAN LARR

紐約東加拿大日

加加

**

紐約

保哥華

海鮮

加州為確

二、洗 體 二

報

店

廿六輪

黑糖拉斯丸MADRAS MART

新加坡

AMERICAN LEADERSSES

雄安來SCHIE LLOYB

長丸NAGASAKI MARU

地注 新加坡:

千深

APANDO POINT 科玲艺丽“THUR KINGIA

土特丹箱 STATENDAM

馬尼拉

十八、液

GARBENDEARG-

東方戰士 ORIENTAL WARRIOR美國 芝萬宜 THWANGIN

洋丸 HYOYO MARU

澳门啡 日本

WWW.SANSHU MARU

日本

·馬田ST,MARTIN

十八口情

快∵頓·FRIEDEN :

鮑爾种VASILIOS RE.

: 美國

好脚·丸 KYOFUKU MARU 伊利教絲EURYGENES

日本

美國馬尼拉

美國領袖 AMERICAN LEADER歐洲

皮利亞士 PELEUS

拉NORBELLA 来SCUIE LLOYD

*:安TARN.

伊和珍尼絲EURYGENES) 忌鐵路站 GLENOGLFE W利和丸: WALES MARU 威施岩 WISSEKERK E

AROSIA

倫理

利物浦

漢堡歐洲

三輪雜

倫敦類 歐洲

the to

#-

麻素BUSUANGA 第七宮洋丸FUYTO MARU7 旭和丸KYOKKO MARU

BAL DINNA SKOU

比拉‘NORBELLA:

歐洲 日本

·尼亞士 巴塞利亞

NELEUS. BAVARIA:

利物浦

海鮮類 情

̇蜜松號統:PRES.QUEZON

FMSAHAR

新加坡、 日本 馬尼拉 日期

EF

BNDO SOUND AMERICAN

ARK:

識诽

賴BENKITLAND

十八美奶

大新興行

非哭阻士 PHEMTUS

PEMBROKESHIRE

倫敦海

·浙

「E CHAN FRONT

BKOTA PANANG

劑一站 GREENLAND ONE 光族三號 GLORY: 3

HAI KUO...)

BRONXVILLE:

KAFUKU MARU

WISSEKERK

上SUSANNE

新 台灣

十八

淨(BENSTAC 踏東利躯子CLYTONEUS

倫敦英路 利您雜

東狸

巴中 BASRA

新加坡

立端尿連、NEPTUNH AQUAMARINE倫敦漢堡 日海∵來

美國鐵M AMERICAN LINA 歐洲

湖上朝馬士洪CHRISTIAN MAERSK演保),滩三日,续继

·W二麻VENTOUX

十九大健 十九道系

光酒 玩徽行来BINE LICXD:

AMERICAN ARGOSY

鮮

二日

社株汽川

K8 LINE 會式船崎

人生七十古來淋!朗中那位印第安人今年六月

一百一焱,眞是罕世難得六合衆國際肶無

KIE HOCK

·四月廿二日抵港 廿五日落貨 即晚開行 捷順船務有限公司啓 设貓四三五九七八,四含六三年

順

東 海 輪 My TONG HAIN,

海皇M HOT MONS 直航 新加坡 庛能

古

CN 太

*電話:機行 239451、麥買H232862

香港

桂林輪 已開始,四月廿三下午

往:比和土彬、雪梨、無結合

香港一基隆

台灣輪

已開始

三(四月十八上午十党時開行)

太古

大阪、三井聯合航器

新西蘭、非芝

湖北輪 已開始,四月十七下午

往:紐西瑚、菲之各線

香港新畿內亞

威靈頓丸 日開始,三月八日下午5

往;新籤內館南太平洋

會 式株船郵本日

月

M.S. AIZU MARU

會津丸

「戒律 紐約等圾

M.S. HOZUI MARU

本一寶瑞丸

·直往星加坡、東非洲

M.S. MITKE MARU.

郵一三池丸

九日行

M.S. NAGATO MARU

直往 ·加坡、巴生港、仰光、大花等, 日落貨

長門丸

雷人後佔湾 百兆公司

MIS. SAGA MARU

佐賀丸

預四月十八日抵港 卽日收貨 十九日開行

M.S. ISE MARU.

直達;星加坡、巴生、檳城

伊勢丸

一股婆季科及印尼各港货做由星菊)

玄往:黑海等概

*琦、 祺福船務(香港)有限公司 社協瑞丸

M.S. RYOZUOI MARU

THIS 444496 446148,44919.

M.5,KAMIKAWA MARU ACKED44

.M.S. SEMARANG MARE

神川丸

廿一日落貨

四月廿三日行

三寶龍丸 五月

象收由SAN JUAN; P.R轉於下列各 直航:溫哥華,斯托頓,加勒比海各樟

PONCE, MAYAGUEZ ST THOMAS,

M.SIBERIA"

|維比利亞

直航:紐域奇,紐約。”

九八

日日

五行

貴客貨鏑移玉道中大熙師行大臣七娜·

元雅分行 邵氏大二〇七幸锟括九四六次代

豐利行有限公司

·E KIEK KURTYR

總代理:川崎()有限公司

凌當LING YUNG.

高征丸KOSET. MARU

港海娜 ELPENORT

锰利野利BONNEVILLE 若文页CLEMENTINE

KALEMYO 忌運路話 GLENÖGLB 雜王OCEAN KING. #NGAN COAU 梅露丸,KAIRYD MARD 史蒂拉萊克STELLA LYKES 温警蜜伊統PRES.VAN BUREN 菲律賓郵 PHIL MAILT 威爾溶級統PRES. WILSON 塞利丸 WALES MARU BRIE ALEMANNIA 盛行威利QUEENSVILLE. 太平洋之駕ATLANTIC FALCON泰的 魚丸 KYOKEIL

歐洲

PER GUDRUN BAKKE

进列 NURITH

西雅 日本

九:新奥行

卡

EJS QUIRINALE

婆羅進士, BENLA VERS 油新編 PRIM

燦较渓 英倫敦 英歐洲

地中海

五日沙噌

郵

波斯漫 仰光 日本 台灣

十九憋

军

雄

HWA 西雅圖 馬尼拉:

利 千龙挻 粥 十九”新契行“施度士古SINOUTSKERR

港大利 沈俊编茶

七天

九日 寬暢蹤 十月

BORTBANA ...

TCHUPER

線

污

143 PicMH STRAAT CHATHAM SEM 干九

愛運碧 ELLEN RAKE

OTTIWANGI

MILOSED

W CATHAY.

波洲

KWEIMIN

中盛行缑來行古和

FEDSEA LINE

FEDERAL SOUTH

EAST ASIA LINE:

舶船京東

-日落貨

M.VVALENTINE"

華蓮天

四月

十七晚開行

沙蚩

卡拉蚩·巴蓮·

*M/VUTREIN MAERSKY

·沱A23 號泡

羅慕馬士基四月 物理知關行。

棉九八

午落

M.Ş. "ROMO MAERSK": -

古往日本、滿地可、魁北克等埠。

魁城

德利馬士基 四月十八日關登

克波 八七

等地日日

用貨 埌摩開落

行政

高樓十厦大行器港香址地 司公限有(港香)船郵本日:理代總

(機+)一八○八四二 話電

“行货行鉅

會株海東

社式運都

0 KYOSEL

LINE

TOHTO LINF

協成汽船株式會社

司公船輪基士

MAERSK

LINE

馬

设客付貨鳑接治 道往:印尼等埠

大日開行

[代理日本郵船(香港)有限公司

查客付

威西利一

M.S. COLL

高威

高靈

直往:滿地可,多倫多。

酒理代機

四

九八

日日 晚日

開落開菠

國光船務公司

高興記行 發

⠡歐洲

新加坡

EASTERN RANGER. UN

三十治和

連天 VALENTINE

斯琴

東方勢::ORIENTAL ARROW 高雄

雞湯 STAR BELLATRIX 波斯波

溫拿芝利 WONOGIREECA

KUSAN KOTA SELAMAT

波斯

期中明:WYOMING:

FERNVIEW

力圖芤NITTOU MARU 溫拿都渴JALADUHITA

在外NURITH:

篮勒器

二十 新興行

CATHAY、

加利瑙GALINE!

澳洲茶味 美國·

本 新坡 澳馬尼拉 ̇愛铩

玄利怡保和MANOLOEVERTT 秪

補光

OCEAN KING

強丁捷

阿卡蓆衍料丸ACAPULCO MARU 近 阿德雷禔丸ADELAIDE MARU紅御

銀小州NGAN CHAD、

興行

第3祖丸ASAHI MARTJ 31新

艾德·IDALLA!!

激用丸 KIMIKAWA MARG

铁丸DOUN MARU

阿山MOUNT ASO

日本 日本 神料

安利利,BONNEVILLB

多利照

美國百雄、AMERICAN LARE 美國法

《姊杂人

出口輪船預告

(EGO)

BRYCZNY 魚丸 YAMAYASU MARU,新加坡已生活八亊 新W器:HIMAWARD MARU·西翼......

長光丸 CHOKO MARU 新加坡

廿八海东

DG NANI WARTABONE 西伊里安 廿八大 好的KYOSETSU MARU 新加坡

ARDON HERNAN 烏尼拉宿務

·克利夫蘭總務PRES. CLEVELAND 馬尼拉

哥倫坡丸:COLOMBO MART.

燒照丸 KYOSHO MARU

新加坡

個萏'陈元央林紘

ARCTURES: 星:STAR

TSING CHAU

達利DAHLIA 榮诫KOTA MAKMUR

KOTA MAJU · TO CHINROA 剛果丸 CONGO MARU

東南亞 新GREENLAND ONE ‘馬士迍那 DON MARCELINA 進丸 KOSHIN MARU

戴伯謎 WAIBALONG 蝙星丸KYUSEI MARU 牛丸HEIRYU,MARU 若隘 KEELUNG

KARANA ITI

吉大港 線

大堂

馬尼拉得移 十六 休 新加坡产生

想

新加坡巴生港 曼谷

索

和

波斯灣

紅 波斯灣

紅頭

廿九 新興行

紅粉

直在:西貢、星洲、棉蘭等娘

M.S. “LEDAMAERSK)

利達馬士基 四月廿三日開放

波紐

廿二日落貨

紐約、費城、

(不經日本)值往:渡地率等埠。

捷成洋行華人船務部啓

MIS.YAMATSURE MARUY......

MS "CHAN FRON"輪的日本對底,

畢打行九林·雅,“阳九〇l五钱, 四月计大日由日本驾· 四二十日開往星加坡 四月十八日

山鶴丸

( 請代理:協成輪船(香港)有限公司

ST. MARTIN

·奇港泰后大道中僑商大九十七寕

日

四月十八日落貨 十九日開行

M.S. KAIRYU MARU

4馬

丸泥田

比新

加

直放·瑞加坡

巴新

·四月十九日落 二十日開行 租及風、火、京險等一切費用,品镛各收官人首質。. 臨各收人來辦。船隊提斯手辦,否則將保存食,其

生坡

能坡

行货

·

信記公司

總代理 嘉信船務有限公司啓 地址:香俄文咸東街136至138號三樓 1 KEF 1431500.447919

徐心

新加坡

日本楼

利文馆美科RAMONEVERETT 日本

鳋來

謝鶴丸 RAMATSURU MARE

LAROMO MAERSK 洲丸 SANSHU MARU 聖馬田 ST,MARTIN

雅加達孟加銀卡 新加坡

阿賀棉涮

新加坡轮能:九靈精

STREPCA ·

十八

SANG LEE

海明HAT MENG

日本

十八多利您

·列銀 LEIPZIG

台

Y 灣TAIWAN

IVERBANK 殺國HAI KUO

比根堡BLANKENBURG.

REAL DINNA SKOU

糖

HANKA SAWICKA

秋

日本

十八部

本

十八天祥

日本: 限

于古鮮UJAMAA

日本

加州E KAL EMYO

日本

忌運利安 GLENLYON:

大古兵洋丸 HYOYO MARU

̇丹韨絲線:TANKJUNG SELB.

多倫湾TURANDOT

KAIRYU MARU 九流光丸KYOKKO MARU

二十京麻糖 MONICAO

長城KOTA PAN IANG 光第三號 GLORY S

土打法蘭KSTRAAT FRANKLIN日本

茱莉線 JURATA

新加坡品能会 新区

謝三

曼谷

新加坡巴生二十二

新加坡巴生港二千

新加我們能 金潑

新洲一號 GREENLAND ONB 功蹄丸KORYU MARU

西鐵

大南西寶 曼谷

英上架-SUSANNE

#STAR ANTARES-

BAFRAROSARIO MARU:

非 洲

雜出ARGUS.

明歡山丸 METHOHSAN MARU加坡東非

猛質機士 MULUNGUSHI:

非

莎

厦SAHARA

無

二十 浙與行

打香港:STRAAT H.K.

南非 南非

在群

大西洋之日ATLANTIC SUN

處約熱內盧克RIO DE LANEIRO MARU撤罪 四天三

土打事交国STRAAT FREMANTLE国非

阿利桑那丸ARIZONA MARU

2495*

UWAKAGISAN MARIU

南非

到肝TILIWONG

非 士打型高漢STRAAT MAGELHAEN西南归 萬壽山丸 MAN JUSAN MARU F

“十大新興行寶利器利 BONNEVILLE

大三

新VIRGINIA 聯邨TOLANDO

SHOKAT 星海丸 、海

WONG 疵HOI

SHOSEI MARU 大雞山 TAIWAHSHAN

白泥丸 NISSHO MARU

ELERAS MAERSK 多週TOMBATU 京都丸 KYOTO MARU 高雄KAOHSIUNG 大寶山 TAIPOOSHAN

·新加印尼 廿七

新加坡庇能廿八紹草

EPALVIA 大三海爱丸、DOUN MARIU

WING NING.

雅

山打牛 曼谷

西鐵金磁力,廿四子高 印尼 新加坡

大

小四榷

新加坡疵能十五街国 新加坡巴生港城五天 要符廿五漿睡行 新加坡巴生街廿六我

印尼

廿六、提成

让小裕糌

廿八利遊