1971-04-16 — Page 18

頁二第張五第日一廿月三年多辛靨夏

TATUPO

報日僑華

福來輪船公司

順昌航業有限公司

魏公司香港於仁行三樓爾話H 233181:5

• H228293. H239858. H221519.:

往曼谷、星加坡、花能、巴生港、加爾各答

吉大熊、仰光(到)

IDWAH 249096 (50!

英利險美利

四月十九日四十日

Manoloeverett

【新非身恰类和

五月六日 五月七日

Jolineverett::

往冲糨、橫洗、名古學、大阪、跳

利民合验和收

、

EA31酒

四月十六日

Ramoneverett

金利美糕

Makeverett

四月廿六日:明月廿七

往星加坡加滚泗水、三寶島、柟寶、

Fernandoevered:

狼A24泡

四月十六段

Ramoneverett

五月七日

五月十一日

▶往喀拉嗤和波斯、印度各墠(不同網友

四月十七日四月十八日

Star Bellatri

四月廿四日(四月情街

Star Arcturu9.

大華山 花花宇别

樂興 M.S.MONICA ·直往西實 新港 金邊

日落 二十日下午開行船9B89

華大大 榮

龍華

EM.S. TAIWANSHAN

M.S. TAILUNGSHAN

華新 M.8. VTRGINIA直往西貢 新港 金邊 大龍山 — 四月十八日落,米日下午開行道透曼谷

“五月一日游 五日下午開行

港

曼谷

大寶山“

■M.Š. TAIPOOSHAN

直送新加坡 庇能

本期四月廿五日

下期五月十14日費

阿月出八日上午11時開行,

五月十五上午11時開行

I Star Antarea

四月廿五日四月廿六日

地点啦

( Star Aldebaran

∴五月八日五月九岁 假保箱及板箱爲老服務

FANS •MWI 19

12 143RD AASSIN WARM DIA 4 1984

(最新赉客货鲩時速十八湖有冷鞑位精抛客免上遠山)

「於昨日,四月十五日) 【五日業為間之後,已 一總經理花特,在本港作

.法逐西爾有限公司

時人行踪

於十一日抵步,該公司

[特大道

·新餘對日本來嗇:

菜 公司代理之「阿山、

刻通告各有關貨商,往

American Mal

Pailippine Man四月十九日 四月二十日

四月廿八日四月三十日

SHOWA LINE

ORIENTAL LINE.

常備寶箱爲客服剺 南航雪梨·墨爾件,愛德里及比利土彬

MILOS

四月十九日·四月情况道

加利福尼亞及溫哥華线(不往日本) 道航:羅省、聖地籽、三藩市、西雅

、大科腐、溫簒。

銀洲輪 :

香烏輪船有限公司

· HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.LTD.

香港至波斯灣綫 刁拜•富威特•巴塞,哥林沙·達文

*NGAN CHAI

富洋丸四肚昌车夜磬行

十七日上午九時抵港

_M.S."FUYO MARU”

富門輪五月

十五日抵港

二十日一行

::. M.S.. “FULL MOON”

。以上各輪有裝箱設備

四月十九日抵港 廿六日開行

SANKYO LINE

圓洲輪 YUEN CHADE

453244777

各人來攤現提货

基后大道中92年104號僑大廈龙〇四

東洋船務有限公司 552 240562

第七富洋丸

M'S. "FUYO MARU NO.7"

M.S. "KOUSHIN MARI

四月廿三日由日本低

日本武花

輪山蘇阿

留貨抵ㄝ

意商港

Interasia

Lines

由仰光來,將於二十抵埗,起落實後,此五

·特部、新興行船務公司之「加利沃」輪,

日啓行,開往播訊,陴戶,大阪等埠

五期星日六十月四年一七九一曆公年十六國民華中一訊航僑華

開往比利士版,梨,無爾 。

達丹號豪華客輪鳥瞰

九十四日,陂來挑客四百五十名。”“ 中 一號將於十八日由馬尼拉無他,作三下游間。該篇排水站達二萬四千二百:呂宋來港,將於卄日抵步,把落促均後,某( 「雅園,溫哥華,帶内瑞 各埠 十四)H啓行,開往難者:三藩市·镳金馬西 〔穆)科猳洋行之「多利多」,小

·翌開美國委內瑞拉

加利沃二十到

廿五開往日本

輪林桂

港抵一

廿

各澳開廿

埠洲往四

上海皇論

出五開往 星洲鹿能

多利多輪

下下五時就,足加來洗。於计一

廿三抵港

將於二十的诋涉,落貨願,一廿一路行,開紐約、紅城 在离香米茄 公司代運之「大郸之門」號輪,由美國來,

大西洋之鷹

航說

由美國來港將於二十抵埗

翌開紐約紐域費城波的摩

弈城、波台

。

九電機

A 25.

To be the

丹妮馬士站, SUSAN MAERSK 英光淬¡來

輪船停泊處

- BENSTAC-

KOREA BEAR

STRATHEORRA

“公司

九私帶

A32

STR.TALBOT

BREMEN MARU

味

ANCHISES

●利“東方識

ORIENTAL CARNAVALA29

KOSHIN MARU

日丸

KIMTKAWA MARU

ERZUN PRES.WILSON

利發怡天利 FERNANDOEVERETT

中央

B2

A8.

來

A 24

燒德 BENDEARG, w

行

UNION SUNRISE

興

TOBIAS MAERSK

MONICA

HSING HWA:

游东TAI LAT

九品 A37 九龍橋:

油蔴地

油蔴地

。

香港——沙巴定期班

M.S. DOUN MĀRU”

贵客付貨惠 治,

·直放:亞庇,兩間 . 入口的党大稿速來難與婚貨手續

洞雲丸

四月廿一日落貨

廿二日開行

總代理:三利運輸有限公司 鹰址:鹦球节中学智林大破吧式第

電話 ̈H 三和九:四四五八八

日日

開落:

定

BEN

LINE

"BENDEARG"

邊德輪

四月

十五日開始落辑:

二十八日幣行一 往:倫敦、漢堡。

奮客定爾講電話H-231021時

邊行輪船有限公司接洽

港澳飛翼船有限公司 飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻騰鳳達李燕鸞鳴 即日預售七天來回票

第一次:五月八日抵港,九日開行, 第二次:五月廿一日抵港 廿二日開行: 香港至紅海綫R

“菲烈潔线

邁航:小呂宋柴

山洲丸肚

台十八日上午四時抵港

十九日午夜磬行

亞丁、遮打、味丹港、BERBERA

經亞丁、孟買、哥倫坶。

M.S."SANSHU MARU”

星馬綫

聯菲輪船公司

清洲輪 TSNG.CHAD"

UPL

運舳:星加坡!

美邦輪船公司總代理 電話:H二或六○八一至二

四月廿七日抵港 廿九日開行

蒲台洲輪 POTO1 CHAU"

第一次:五月廿日抵港,廿一日開行

第二天:五月三十日抵港卅一日開行

香·港至印尼楼

椰加達、三寶、泗水

協節丸世昌

M.S. "KYOSETSU MARU”

廣進丸四月

即日抵港收貨 即日午夜啓行性 MKOSHIN MARU(船油B2號)

拳神珊演保部:永華企業有限公司

香港風行大厦一字〇一率式蜜 電話:式三式〇八四至六

「港」

恊昭丸五月三日起

二日抵港

奎松總統輪

M.S. "KYOSHO MARUZA

洲輪

· CHEUNG CHAT

第一天:五月三日抵港 四日開行

羊此輪業收巴生貨促 由日本抵港卸貨

PHIL, PRESIDENT QUEZON

四月

升二版關行 往波土帽,無約,帮城、波的塑、諾克

PHIL PRESIDENT ROXAS

開分時

羅哈士總統輪 五

十八日開行:

澳

開

二次五月十四日抵港 十五日開行協福丸四月十八日中午抵港

請各收貨人前來本公司船班船遍提貨爭議 ,否則將貨代存入貨倉,其倉租及現,火,水

|險等費,愛一切費用,統籌各收貨人員實。

太來船務有限公司

4.6 = 1247771, H228301 2

|授編劇:環球海運公司

MAGA: HR24702, A229859, 12216909

FDSRLINES

日本籍 ·

香港

快 頓

四月十八日由歐洲

不收腐、四月十九日開行

FRIEDEN

比根堡

行 二十七日由歐纸器”

[...& M,S. “KYOFUKU MARU”

雄光丸 四月廿四日抵港

M.S. "YUKO MARU”

請各收貨人即來本公司辦理船運提資手然 否則將保存倉,所有一切費用及風、水、火

·液等意外,新滕各收貨人當實。

设要付貨選

中央航業有限公司接洽

天

祥

PHIL PRESIDENT ROX-AS

羅哈士類統輪 四月廿六日起治

PHIL. PRESIDENT GARCIA

四

輪船電話

時十五分大于一時十五分a 分、六七時十五分、大八時十五分、大九時十五 十五分、四岸啡分、大五時十五分, 六六時十五 十五分,一時卅分,二時十五分,三特、三時四 十一時十五分。中六十二時。下午:十二時四

:青衣往香港 [j上午大陳五十分、

BONNEVILLE

TOREADOR

HBOOT

多利多

往

太平学穿::: 237191|時出五分,十時卦五分、十一時十五分。 CPL好、六時廿五分,七時廿五分,八時廿五分,九 尚有航訊刊在

BRONXVILLE

第五强第三周

五時三十分,十一時卅分至五時三十分

行洋順

邦多寶

斯 利后號

華利

一時對開,自在大冠示商盟開行的本解,停泊 香港往荃灣及荃灣往香港 (注:白同

TURANDO

衆假期加開。)

五時一燮沙蚬港、東 荃灣、青衣綫

「驚、東橋、青山、忠器「不惲青山』作。下午 注:有公者妈大澳特别般,錢星期日及公

源、東涌、青山、川譯)。下午六吋中(四沙

雅、山、馬谭》。下午十二毖四十分(輕沙 大澳開......上午六時廿分(經沙蜾酵、東

離島小輪航期表

大澳綫·

午八時、經 福、沙塵。 [緻、沙螺灣「不無彎山」。下午九降子牙,上 京商、沙爆舞),下午三時五十份(經馬懿、東 香港開 上午九時半,經馬邊、山、

SEA LAND SDRVICE

INC..

美國海陸聯運公司

準貨箱宜欣保站設九配仑25號裁. 陰山丸月16日下午截货(其他)

4月15日下午促年跡

“OTOWASAN MARIJUANA,

4月19日下午發性(電運

三明边圖丸419明卡午餐员(萬)

明石日本

JNITTOU MARU”

4月23日下午截餃(立)

航友輪23日下午和传(其他)

“GRAND- NAVIGATOR

3. 收貨往美國西報、東岸、溫

哥華、及巴拿馬、波多黎各、

買牙加、多明尼等埠。

总代理:太平洋行

...審人查做部(姥山大厦樓) 2送227011,226392;233870 夜術服務體話715085,245086

九海辦

和民大厦) 電話:K941754,943692

時分時分時分時分

加西亞總統輪四月二十日將金山院

一十八四月十八日占碑省開

奧士文納輪五月八日報金山第

货四日抵港

咸酸

香港:上與新版地港澳船碼琛 444441438648 旺角山東街百樂門政院 九龍 電話 澳門:

日日

開雞

PHIL PRESIDENT OSMENA

六日由省關

Japan

Line

和樂譜快輪

·兼收下列各追貨說

五月三日落貨

五季四關行

LA JUAIRA MARACAIB, F

CPORT OF SPAIN 40.DAY

BUENAVENTURA, CARTAGO)

SPAIN, BARRANQUILLA, PUNTARENAS,

|NZANILLO ACAPULCC, ACAIUTI A, PORT OF

CRISTOBAL, PANAMA, COLON MA

CURACAO.

PORT AL PRINCE, LLAO, LA LIBERT AD, AMAPAI,E, CORINTO, CURACAO, PARAMARIBO, GUAYAQUIL, CA- ST. MAARTEN, WITH TRANSHIPMENT AT ENT AT PORT OF SPAIN, PHILIPSBURG POINTE-A-PITRE WITH FAST TRANSHIPM ) AND QUITO (PERU) FORT DE-FRANCE WEST INDIES PORTS, MANAUSĮ BRAZIL SAN JOSE DR. GUATEMA

BRIDGETOWN, WITHTRANSHIPMENT AT

LA, GEORGETOWN, CELIZE KINGSTON...

CRISTOBAL

·LOADING FORD

但量各付貨冲移玉步

澳門4 星華船務公司發掘台積

溫哥華 及內陸加州各雄 切佛護總代理、泛洋航運有限公司

9232383.227666.232875.224977

桂蓮娜號

IRINALE

有公

收到

BLANKENBURG

直透:横潔、神戶、城津、CHUNGJING

香港— 星馬錢

【列錫

直透:庇能、巴生港、星加坡

印尼政府准許硓货 艾印尼國既銀行接受本公司提

※ 總代理:

番

東方船務

POMÍNAR 1449 45:H228101 7

費用:

五

四月每日配者

二十八日由歌演卷

LEIPZIG

電話:H2353845

往日:

ific Far East Lin, Bo

THE

直往:神戸、名古屋、橫濱等埠

黄客付监識到·

華

·M.S. "KYOKKO MARU

廿

悠光丸

旭光丸 四月时九日油日本抵港

四月廿一開往星洲、巴生

社會式株運海山

OYAMA LINE

悠旭

司公船輪東遠洋平太E SANKO

柯菲日

ASIA LINE LTD.

M.S. "YUUKO MARU”

M.S. "KAFUKU MARU

嘉福丸

M.S. "MOUNT ASO"

阿蘇山輪

M.S. ASAHI MARU NO.31:

第卅一旭丸

由网由

日月 BA

由國

日月

本女 本

本土

抵九

抵八

港日 港日: 港日:

港日

· 洪大信杭業公司啓

|倉租及風、火、水等一切費用,梳各收保人色素

請各收入卽來辦租船垫根促甲镑,否則將與存意,其

M.V. "KYUSEI MARU”,

鳩星丸

電話

盘客付貨到公司:

柯利近熊

日本熊JAPAN BEAR

·往·舊金山、羅省、士托頓。

菲律賓熊 PHILIPPINE SEAR, 往·舊金山、羅省士托頓。

往:舊金山、羅雀、士托頓。

代客付 請到本公司接洽是荷

星加坡、巴生港

歷山大厦三楼九話:式為七。喜好 天祥洋行啟

∴ 四月十七日落貨

OREGON BEAR

香港海運有限公司

電話:H式三七一塊

· M.S.JAPAN ROBLE (48)

加勒比海特快航镂

阿邦大廈

攤開达 代理:泛洋航運有·限公司

232383 227666,232875, 224977.-

澳門代星華船務公司-

·堪话、丈七九七七

賚付貨镐移玉步

TOHO

LINE

日本東方輪船有限公司

MALMO WITH TRANSHIPMENT ATV

GOTHENBURG BREMEN STOCKHOLM, LEIXOES LISBON OSLO COPENHAGEN IPMENT AT ROTTERDAM'LONDON, LE HAVRE AMSTERDAM WITH TRANSH

HAMBERG.

· TRANSHIPMENT.

ALL SCANDINAVIAN PORTS WITH

M.S. KOSM MARU

高征丸

·歐洲定期航錢。

M/S "KOCHU. MARUP

丸丸

六日開行

1四日落貨

高忠丸 六月辶阳落背

出!五日開行

航海堡、安特衡普、鹿特丹

司公限有和怡

司公船輪州金‘理化

JARDINE. MATHESON & CO.LTD.

"COLORADO E

九八

開到

行港

往:西雅園、溫高華、財路

及砵

"MM DANTE

五四:

·四月卅日港

五月二日開行

五月十一日到港

“WASHINGTON"論

TREPCAME

十三日開行

啓部務船司公限有和悟

鐵立加快輪 定朋十日游线

*四月十七日開行

奖弍九式

ASSAS,MUKALEA BEREGRA

DJIBOUTI MASSA WA HODEIDAH.

·紅海定期航徒

MS.‘IDALLA"

海艾

艾德禮

运曲豆快——廿四日落貨

BRADEN ).

· 五月

亞·蘇遮亞

PORT SUDAN } # }

蛋RD AQABA)。

二十四廿廿

十九 六四

開落 開落

廿六日開行

行貨

司公船輪統總國美

威爾遜總統輪

.往檀香山、三藩市

四月十九日開

3.8. PRESIDENT VAN BUREN

溫寳隆總統輪

四月

"WYOMING"除(經按香山) 往:三藩市,羅省及聖地牙哥 太子行三樓 電話弌二七四九三

四月廿一日開

往:三藩市、羅省、胆地高

二十日到港

廿一日開行

PRESIDENT WILSON