1971-04-15 — Page 18

四

+||

ㄜ,一國、荷蘭、比利時、丹

五、多哈、波斯湖、沙

.............................. 來泄,將

於後一

地阿拉伯、母、 路斯、蘇丹、埃及、

【特、巴斯爾西部

四期星 日五十月四年一七九一曆公年十六國民華中

廿四抵港

春日山丸

羅省、坐地分群、三藩市、西雅溼、大科馬、温

...機起落、以色列、非洲、英國、

豪斯敦、加爾維斯敦、廠邪、坦帕等埠心 後:堅(五)日啓行,開往過阿密、紅斑民、 丸」,由日本來體,將於廿四日抵埗,落物 C特)大阪廾船舶株式會社之「在日山 主翌開邁阿密坦帕

二十日碴北中南买、巴西 - 保物街, |清出、浴大、美國、

丸洋富

港抵七十

的胖、查爾士頓、無兵岛、崇斯頓、嘉華士頓海埠。 國來舂,將於廿三日,起落貨物後,五日啓行,開往紐約、巴 八、香港郵船公司代母東方海外飾演之「東方佳人」擋由美

由美國來港將於廿三抵埗

東方佳人輪

你五開紐約紐奧良豪斯頓.

一訊航僑華

郭日僑茶

輪錫列

巴開到十

庇星翌

開星 海隆丸

十九舟活

公司代理「勸說」输

翌開星巴

•穴雅和團長率領昨

·限公司安排,

均多香港德沛旅行走的

「華酒店,一切旅程一己

日航:下美

銀洲十九抵港

廿四開波斯灣

福特紙太來鮨務公司代理之一

,

四日啓行,開在杜拜、富威特、運、珽林沙、 由台灣來港,將於十九日低迷,起落貨物後,世

EKET •

頁二第張五第二日十二月三年亥辛歷宴

,由歐洲來港,將於明

發行,開花龍、巴生一九,起馁貨物 貨物後,經八十七日,由日本來港,將於十

【十六日,起落公司代理之一海丸」

富士證券

旅團抵港| 截郵時間

開往風加坡、巴生。

客士海外遊行疉

(今日空郵)

当他 沙巴、史里孟加旺、用

TOUR

萬、泰國、鍩關、南

來西亞、星加坡、沙撈

日本、非、瑞士

+11

一、北中南美洲、

·张亞邦、買加、荷酷

一夏威夷、墨西哥、美國

澳洲、紐西蘭、飛按离

意大利、奥地利、

(49)

二時华、六降 (明日空

皮料

加旺、冠大利,奥地利

·南非共和國、印尼、菲

白L MASA HOT WONG 直航 新加坡 在能

九

四月廿二日抵港

澳鸿⺥西部: 五時國、馬來西亞、星加

十時伞、一坡、沙朥越、印尼、南一罐威特、巴基斯坦、西 北中南美洲、圭亞那、印度、伊朗、伊拉克、

·一時澳洲、祗西蘭、飛枝處.

本輪副大等全部冷氣設備絕上頂

(a)

國、瑞士、法國、荷蘭、澳門 、新畿內亞、杜拜、德昨艺、紐西蘭

五時

A 3

A 6

娥行六九髓樓

A25......

A 4

AZ

太古 太古橋

油蔴地

油藏地

比利時,丹麥、挪威

(頭)

五月六日五月七日

GA.24泡

四月十六日:

波斯理

Star Bellatrix

五月十日五月十一日

星加坡 四月十七日 四月十六日

四月廿四白四月十五日

第

三

Star Arctures

四十

批

公

量

家競司假:

司

廿五日落貨 卽晚開行:

在有

尚有航訊廣告刊

五訊

在第五張第三頁

Star Antares

四月廿五日,四月廿六白

琴順

Star Aldebaran

五月八日五月九日

常衛保短及板箱爲客服務: 徐溫準、西雅圖、朗威路砵媺·微金甜 #

船®

Pailippine Mail 美國

只有

限

公司

· 紅海定期航綫,

M.S. IDALLA":

(四月十九日四月二十日

American Man:四月廿八日·四月三十日

黑箱 客服務 • 南航雪梨、医爾缽、愛德里及比利士彬•

(四月十九日 四月十四良::

MILOS

云曲豐快

TOHO

T

LINE

日本東方輪船有限公司

MALMO WITH TRANSHIPMENT AT GOTHENBURG BREMEN STOCKHOLM.

· LEIXÕES LISBON OSLO COPENHAGEN -IPMENT AT ROTTERDAM LONDON.

LE HAVRE AMSTERDAM WITH TRANSHE

HAMBERG,

: TRANSHIPMENTT DOC ALL SCANDINAVIAN PORTS WITH

高高

忠征

丸丸

五三

五

六月日落貨

特·開落

丹行

·谙航·洪堡、安特衛·鹿特丹

M.S. KOSE MARU”

歐洲定期航

·"DJIBOU’II. MASSAWA HODEIDAH,'

ASSAS MUKALLA, BERBERA

她收由ADEN轉瘐下列各埠......

高藥(AQABA) '

海艾

【遮汞

港打丁 輪快

JADAH ),

蘇丹港(PORT SUDAN)、

開落

•行貨

開落‘開落 行貨行貨

司公限有和怡

日日

月

恐廿廿 六四: 日日

聯菲輪船公司

美邦輪船公司總代理 電話:二六〇八一至二

ROYAL INTEROCEAN LINES

航線

澳

船

渣華郵船公司

TIWANGI芝萬宜

代理:利來郵船公司

[開航日期

·民腳部如康部:永華企業有限公司

香港恒生銀行大厦一查〇一至大学 耀活三式〇八四至六R

TILUWAH 艺利華

四月廿一日 布利斯彬、雪梨、器 三月二十日 额本

奎松總統輪 四期三

新西蘭

STRAAT CHATHAM 士打漆涵、

往:波士頓、紐約、費城、波的磨、诺歸克

TRAAT TALBOT 牛打多寶 TJILIWONG 芝利旺

STRAAT CLARENCE 士打嘉蘭士五月十八日 四月十五日

四月十九日疖芝斯、奧克蘭、威

狷、列提鵝等。

英

克非各级

英

四月廿八日

̇羅哈士總統輪

STRAAT FREMANTLE, 士打非文

月廿四日

BENLAWERS

YAUCLUSE

西非安雄

拉丁

STRAAT FRANKLIN 士打法蘭堅 WONOGORO·溫拿蘇寶

雞味:H.4480265線,

由藏省、舊金山•直航快耣 PHIL PRESIDENT ROXAS

STRAAT HONGKONG 士打香港 南非南美 STRAAT HOLLAND 士打荷蘭 -

月十四日 四月十八日 四月廿二日 五月弍

拉丁架州各证

KOREA BEAR

台 TAIWAN

南非南美洲東岸各場

"ZUDDEA

輪船停泊處

<ME> (NS) (26)

英邊雜雜士

WANLIU

BENSTAC

丹烈陽士辣 RITA MA ERSE

(公司)(停泊)

平洋

·海運

九觀

无櫚

九龍問

A32

吉在翰豬頭 行

STRAAT MAGELHAEN 士打麥高澳四月廿七日:南非各場

Ol& Maß:H-445612 9:1-441384

SINQUTSKERK 施樂士吉

五月九日

|郑建航源有限公嘟 The Shipping Corporation Of India Tind 紐約 東加拿大、大湖特快航楼 前往:紐約、满地可、多倫吐、咸美頓 亞斯達賓拿、底特律、米高基 、芝加哥。

加西亞總統輪四月二十日遊金口器:

MANGGAL

STREEFKERK 施芝芙吉 WISSEKERK 威施吉 東 WAALEKERK威利吉

器

BATJAN

六月九日:

六月廿二日 五月三十日 五月三日...

六月九日

丹感細墓 英先達來 荷土打多城 日不來我

地中海中康各

日南星丸 英、姜浩起出 東方基罰

新奧運城、侯城图

奧士文納輪 五月八日在金山

SUSAN MAERSK STRATHBORRA... STR.TALBOT

·BREMEN MARU.

NAGARA MARU

NANSEI MARU

ANCHISES

ORIENTAL CARNAVALYS 6A29

FOO HSING

CHIN HORNG

海星

明

PHILL PRESIDENT QUEZON

關行

PHIL. PRESIDENT ROXAS⠀⠀

̇往:新名、波士明、紐約、費城、波的德

·諾霸克·沙灣名,經日本。

大寮山 ALPOO

《最新型客貨輪時迎十八浬有冷藏代立統艙客免上頂山》

透新加坡 能

本期P手中,時湖,下得五月十二日

順昌航業有限公司

電話H-249096 (5線)

華

中建大愆十九

五月十五上午1時開行

樂興 Kis,MONICA 直往西貢 新港 金邊

即日落貨 即日下午颌行一泊油薏地-)

新 MS, VIRGINIA 食往新港·金邊

大大

龍華

山山 興

·四日葵俊:二十日下午開行船伯A8, 四月廿三日落份廿五日下午值送曼谷

道道

·四月廿八日落貨,卅日下午開行道透曼谷

☆脂搭歐洲各大城市貨個由紐約經夏化轉運

香港收貨站;香港北角聯益貨倉有限公司

九龍收貨站:九龍官塘新填海地段廿四號聯益貨業有限公司

美國 ®

輪船公司

銀箱英運服務

羅哈士扶輪 四月廿六日抵港

PHIL. PRESIDENT GARCIA·

四月十八日 由報名

五月六日抵港

PHIL. PRESIDENT OSMENA

六日由離開

时四日抵

美國輪船公司

歐美亞航線

貨箱貨運服務

三十八路

九月二日0:

太平洋特快航緤 前往:藉省 三藩市 奧倫

大科馬 西雅園溫哥華

馬耶碧 STATE OF MADHYA

PRADESH ·

(香港) (羅省) (三藩市)〈

十五日

開

十六日關

減沙施華 VISHVA SEVA

(香港)(蝨省)

五月

十九開:

滅沙多富 ®

VISHVA TERTH

六月廿八到十月十八到 七月

以上各輪有裝箱及卡板設備 欲得直航快捷及可靠之服務酵 付印度航業有限公司之貨機。

代理·

美國百號

香港

二美國

歐洲

港

三藩市

羅省紐約波的摩諾福克

夏化

美國領袖☆

American Leader

十九日開

American Lark

國賽释號

四十七部

四月廿五日

American Lyn

黃國寶輪號

American Argosy

五月五日

詆開往東岸

五月十日

五月十五日

五月廿日

港琛

五月十一日 我啊

五月十六白 五月廿六日

五月廿一日五月卅一日

五月十七日

五月廿三日

五月廿九日

六月二日

五月十八日

五月廿四日

五月廿九

六月三日

五月廿六日

六月一日,

大口

六月十一

臺集貨四月十六日晚上十一時

整儺截貨四月十六日晚上十

福來輪船公司

請公司香港於仁行三樓電話H 233181-5. 華務部⁑H228293.H239858 H221519.

往免谷、星加坡、吃龍、巴生港、加爾各答

∴吉大鹅、仰光 ( 萬利導美利 Manoloeverett 新菲伯美利 Johnéveret?

∵四月十九日,四月长匀

往冲糰、椒、名古屋、大阪、神戸山。 利民恰美私☆

Ramoneverett

Makeverett

铂A31点

四月小米版

四月廿六日四月十七日

往星加坡、耶加涩、泗水、三寶庭、機關、

和合症堂 Fernandoeversu

利民份美和兰 Ramoneveret

;如有足够貨僱則往吐理】

減沙蘇巴®

VISHVA SHOBHA

(紐約)

七月弌日:

YISHVA BHAKTI

《香港)

一開

沙百士

《香港》

(紐約)

貴客付貨請移玉步

由四

往电

本土 本土 抵九

星日

抵八

港日港日

抵

巴港

司公船輪州盖·理代

JARDINE,MATHESON & CO.LTD.

PRESIDENT

S.S. PRESIDENT VAN BUREN

司公船輪統總國

威爾遜總統輪

往:推香山、三藩市

四月十九日開

溫寳隆總統輪

四月廿一日開

往:三藩市、羅省、地

*WYOMING: 輪(經檀香山) 往三藩市 糧省及斐地牙哥

太子行三棋 新H弍11七四九三

四月十日到港:

“COLORADO E

·00

貨運總代理:陳業初

於仁行616室 電話:H-237071

香港收貨站電話:H-708433

社會式株運海山小

OYAMA LINE

阿嘉悠旭

MS. MOUNT ASO*

福光光

丸丸丸

月

“KYOKKO MARU”

澳門代理星華船務公司產到九十七獎 聯邦大護,代理:泛洋航運有限公司 電話:式七九七式四七人

澳門巴打爾古聖

-232383,227666,232875,223977;

阿蘇山輪 第卅一旭丸

M.S. ASAHI MARU NO:31”

四月廿一日

由日本抵港 四月廿一日

由日本抵港

港日

會根及風、火、水分等一切費用,酷各收做人員。 結各收貨人即來辦理船述据貨手續,否則將爾在君,其

大信航業公司啓施翻晒绌大繃,

M.V. "NANSEI MARU"

南星丸

央各付 到本公司接洽是荷

·歷山大厦三棋 他話·+式鸢七O安说-

天祥洋行啟

邦多皇寶多 海

后利

司公船輪華印司公船輪澳束

五月八日到港

及西

及砵蘭

九八

行港

住:西雅圖、溫高、菲路

"MM DANTE

: 四月卅日到港

五四

開到

行港

五月一日到港

“WASHINGTON"输

THE INDOİCHÍNA STEAM

·NAVIGATION CO. LTD. E

DOMINION

EAST LINE

河十三日開行

啓部務船司公限有和怡

○四九三式。九式登一三丈

丈丈丈九丈丈·OORA三式 :活電

東傑往墨爾砵。

東

五月廿六日收貨 三十日開行

東月

THAI MENGT

「TURANDOT

總

【輕七六

往

多倫達往道精

明往日本

BONNEVILLE

寶利華利 往深羅

· QUEENSVILLE:

·新农、市、

四四行貨

理日日横神 怡 開收

有

限:

名大

屋阪

·往紐約、波士頓。

皇后威利 往温哥驢, 多利多往展、推、四

BRONXVILLE

四

四

月

開 開司

行價

行貨

八七

鐵立加快輪 四月十七日除特

世客付促请到

SEA LAND SDRVICE

INC.

美國海陸聯運公司

標準貨箱貨收貨站設九倉25MA

陰丸午截捉(無深) 力圖丸:13 上午起保(仿速)

14月16日下午全保(其他)

"OTOWASAN MARU”

4月19日下午城堡(其他)

"NITTOU MARUZA

)

航友輪

3日下午飛您(集

4月23日下午敏保(其他)

"GRAND NAVIGATOR". -'

收貨往美國西岸、東菜、溫 哥華、及巴拿馬、波多黎各、 買牙加、多明尼等 d

總代理:太平洋行 華人貨儼部(晚上大三丈镇)

227011,226392,283870. 夜開服務電話H235085,245086- 九電辦事處(大頭) 電話:6941754,943692%

Pacific Far East Lin, Bus

司公船輪東遠洋平太

「菲律賓館:

PHILIPPINE BEAR LG全制

沿|客付貨髗到公司·

往:舊金山、羅省、士托頓

-香港海運有限公司

地址 大道中三十驮娛樂椒院大厦十美

毗話:H式奈七一

往舊金山、羅雀、士托頓。

本麗華

熊賓熊林

SANKO

ASIA LINË LTD.

銀行T

鳩星丸 星加坡、巴生港

四月十八日開往

2 四月十六日落貨

直往:神戸、名古屋、横溝等埠一 三五

四四

四月十七日落貨

M.V. KYUSEI MARU”

++

五四:

TOREADOR

* ® 高麗 一般羅省十 七天到邊)间,在收。 代理:華林洋 行

HM KOREA BEAR 迎中川自選)

住:羅省: 舊金山、士托蛸。十五日中午開 手十九號

東亞航業

·有公

限司

健佑行九零三家

TEL: H-230870

接

處:昌記公司

皇后连中陸佑行8樱電話:H235384 H235335

THE