1971-04-15 — Page 11

報日僑華

七聞港頁三第張三第二日十二月三年亥辛曆夏 WAH KIU YAT PO

立基教育事院一百元,公仔同人一千二百三十一元一角,烟波中剪醫科 畢業尚路會四千八百元及十五元,TIE TIN TAN CO-OPER B LDG SOCIETY LTD.EIR統計第三百一十五元,報讀者九百五十

銀行之後隨來,將 時之前,被告前 有將敫交與梁綠兩人,創外出午勝, 五元及美金兰元,中大激戰為三百元,大專同學會二百一十五元二角,进一字樓即向其餘報告,翁於午睡時,不知如何,共 儷娘十元,浸信同學十元,吳達榮六元,阿沁源于元,金小姐一百一十元一點,向網傳警警報案,幹杯刺釋民負責調查,和其無供諾 ,陳先生醃大宏二百元,何先生二百元,將瑪古院中六上午生一百元盈貓,被告卒承保持望二人之支胖!我於李實根大 ,何先生二子五元,李賓五十元,小姐五十元,陳世芳二十元。陳桂平溪中,準備將之衿性,帶警方起到後,乃換增落案。被告 二十元,甘光水茄+部潤初六元,無名氏四十元應著金五元,陳先生二二錄。 百元,陳光生三十元,盧先生二十元,先生三十五元,李小姐十五元 “黑名為五元,鄭傑照一百元,明利禇激會神父學校F3A二于汇,無 「新進社)兩宗在監獄內用刀片割傷因友之兩名犯人,昨分別在畫名氏一百二十元,十五元康美金一元,開國張五十元,無名氏四十元, 漢我 第一法庭及第二法審舘,兩被告均罪,被乳加剂半年。 盤太四十元,廣義和五十元,白灰跨宗榮二十五元,一中學生一百

·首宗在劉榮光法起受審Ä罪之被告ㄌ子李紹斌;三十五歲,被煙於本元,而傳你二十元,華彩畫四五元,茶楼官立中學一系學生九十元,微少 月九日,在赤柱監獄內傷咨囚友曾让焚身髅。被告有二十次案属,包括行「林七十元,遇大輝十七元) 在內,最近一牝犯案是服一年。法官乃判被告刑半牢,而原來之刑

本港新聞

四期星5日五十月四年一七九一曆公年十六國民華中

育 卅一屆世界乒乓錦標賽 A 本報獨贏貼士正確靈驗

兩名囚犯傷害囚友 分別認罪加刑半年

横板果然復霸

(4)

本報記者陳 (特鋭)記者布第:搶奪標項目,僅有日本 卅一屆世乓球辣:女子單獨用基板奪

一發表了一篇「碗板将再་穠「嵒北総」,全国

果然描版再度抬價,散 維,仍冠全球。日本

·五發手之手,共備異,阿班利各照 得男子打,子整 ,女子燒

打,

典神一九〇年儆

湖过來

*爭拍拖之賓術擊

吳子們打冠軍球王子 得「希限」標 恃达成促恐典有體育史 以來第一個可得此苏 刃牙利-]對青年新

,匹子!均

打空軍,顯得「伊朗術 沙龍標。市共兩張女子 凫牌均生質無酸價成之

打嗝膩,出門

的地步,任何發育氣 界女子打將軍,高街水平,現在已到了指南

借對於大們說股流的情些新的试了,今後世「在 合雙打 煙「左指说,

名將,此項電軍體標,總會否

玉揭幕

主持開球禮

「鍾摩三項世界宝,

今国世界大的最

單打冠軍「

一式做事方些设戒 熱

[ 加以月九日香米名將麥雪當的鴷眏一部布近一千五百CC

擴案悄滋露:被告與傷者照情不和,本月九日上午,兩人在 大发樓悌間吵架,披嗇用利是弄傷對方之面舘,編者大呼,

播映醫衛常識電視

那打素醫院新猷

同我告匆匆將兇器納入內,搜身後始爲片當入醫院 近唇錢一傷痕,左耳後二傷蒗 大宗在默德法官法庭審訊之被告男子爲坤,三十歲。被湾於三月十三 日,在赤柱監獄蛋論場內,非法惡傷害因发掘身體。出官州剂六個 月,萬本來之刑期分期執行。

關愛透露:萼是用刀片向原告之面部科科對紅,則日有四寸之深,中間 陈者要留醫十日以上始出院,被告與原告皆在獄中標綠做工,乃因削給

助蔡節義上訴籌款

吞沒同事支票虛報遺失

學聯會成員籌得港幣三萬餘元, 「港)香港專上學生物會爲支持開美香港學生寊音送上訴,日

確有一萬張。

勉力爭取市民福利

減少輕視議員歧見

女民選議員楊勵賢在獅子會講

兇際的行動,照劇各日下午一時限,告實務。为由籍松柏 附市民利云 頌酒店印際廠米行,由兒向將員教佛林代表資 午鍪例哦昨(十四會長氓媽讀主持,井潑、留念。八天)

麥維慶赴日本

訪問宗親歸來

八新社 张氏宗親會出車

,東

【華三院總理,益和调有限公司,坐俊三做菜有限

水仙花后葉素櫻訪問

九龍西區扶輪社歡迎

公司,馬飛旅行社有限公司術事麥難慶,

|夫人陳威妮及女公子麥嘉玲、塑,前往日本

八特艺:九龍河區 (五)必須用自門, 英藏華酒店,我馬來西 其他關於升风鹕分類, 長洲東灣,民島上一派桃、通揚及发好多人。洪兵表示 檳城扶輪社「大 俯 運用方法:反保署名勝地,游幽絕俗 賀」之徵城一九七〇年|高各項服務要點均有併,景色怡人。美麗的沙灘一阶今後多所聯絡,共同發展會務及宗牌福利, 各地宗穎,對本會工作及會就在隔 地宗親對本會務推進迅速,表示支持及

「扶輪社,昨午一時,內心設有消防開關, 旅遊介紹所服,圆雄物對各聞保料,聯煜宗龍,而且

姐低鹡問問+行袱迎

宛似一機新月,每當 席間,起西扶輪计 春江水哦,夏日秋時

《特·本卷三百九十多萬人口由合格選民上有三十萬,而愧際投料會,到會有中外嘉賓 吳紹膦邦新主张潮人兒,留理忘返 宗親入。

之規筷,但林之雅 ,俄各界及翡崦安旅之 好去處。

榭,位於激堂道二號,

,狹輪友肚代表及離西一特入毗儀式及代表 ,故旅遊人士,視作蘿 南政局民罗員楊獨女士昨日在媜多利獅子會作專題演講「民籤·杜友百餘人。我會上 ·我院 念佛相城 乘不宮。記其間有鄉村 斡的面面觀」時指以。谢納瓤,於是有人歸各於選星制渡過個關顯,姑眭 共醤薹貿易有限公司 永釉花摄后 撇開不談,但是選民資格受限制,做母力受 • 這是簒,闪而有些一副萊麥長湖光星作專題 。葉小姐 灌輸候診室病人衛生知識

截的人作過激的論調,以爲無行政 蒸染力,有弊不能岸,見主講「昇降機常識」, 「代表檳城社 史您的打醫院,最近常普及護人之衛生及努學常識,利不能興,工作上祗是都開脚色,搞些馬節目提高越南斯至與,

胡氏國·香花科、拎多謝吳社長夫婦及 出所,特別開車問題等不苟謊際的政府部門以外多工作,市民的狴望拍距西流一降機技術人員的水準1

辻友安排節目訪問 這代表一部份人民活動的觀感。女士弄指出

基東南亞的,册

小姐在联迎会上評報告 ....其我另外有一部份 開始,在此期間就認出。 術階段的代沓,有线居間隔越型和各属除了維些用苏行任 郴,律師,民生納稅人,宋社會秩岸,方民,和

七,一九年之觀感,超器扶輪工 方疉所,設備冷氣廠房 加六部,本年可能,作在東際诓地區濊生照,樹木蔥俑,花熱草 大威,服務證黃、海 過九管至一千部。訴

投身其地人心础种

洋行雜役認罪被判感化 成長動力機發動風生,此精莫名錄 必須,董成扶輪今年消除,將來食譜,儉成宜 「新社)一青年維役,將男女同學安與的花銀行摄景之薪金汝野藏升斗市民勞强大的,他力推行一日,一度一 本人 ED 筥。陈陽的月镳。珽社區,距這小穈,欲食海上,

大華中國同學會云批磝項加上美國所項已到目標三萬美元化官調查被告背景之報告,到其受感化一。 ...

評爲感動,輛於此乃點,茲將致人亦名列後,涇世學院窭生岔古幣 萬七千元(禽墨院學生自锴,你港學院學生會11千百]于三元及

13 新亞書院然生動九百七十六元三角五仙港买二角五仙,聯合得,凡生日元,一張鐵女影視强正國六

Community Chest

籌募所得至月三日止

已過八百萬目標

收到善欸:

9.275.410.94

游千元

榴树藏

泡愛樂五千元, 郭铋慧子元

五分

,然而他們蓉大多聯及不能皆以洗高期望,更非聯發的代表,

*敬文二十元

有五百元

陳宅式元

[ 太平燕京有限公 千

,司職員一千元

尖沙咀街坊舆枚一等

∵ 九龍西區扶輪社歡迎會上,吳紹 社長與檳城 水仙花后葉案櫻。(本報記者攝

* 褊女子 王檥六百元;八三一同日,在那傍外思報假案,虛報消失一千個點,無際作用 膠樹。須驗服務,市韩爭取異多的. 九百五十元。

以上兩人的問點

李寶治五百元 :

保良局六百元;

沈祥狗上千五元 帕茶东五十元 北陸均出十五元

馮經二十元: 婭五十元

* 勝家車公司經理及職,戰兩倍一百元 宏五金一百元 蹲六千元一 世明珠六十元 坞女士二千元: 威士菊 五百元一陕北正常 姚女士十五元 印度筒女會會萬五 先生五十元 高瑞如十元

千六百六十三三角 蔡宅百元 苓業供一百五十九毙 德士古有與公司隆、傑五元 中華殿一百三十元 何光五元

賨遍涌林務辦事處二十一關兆勇五十元 .二元角... 李恒智一百元 長沙西魚類批發市場四| 湖汝行五 完 百元:

楊家寶士元 火捕魚類批發市圾五十 楊棣十元, 姚免调十元:

百五十元:

西貢魚類批發市場一百,步行

一元一角 脚送經三十元 雅各英文學淼二百二十

閻宅五百元,

一萬給十元 永安银行同人一千架草

何先生予元 FRUITA -林照登五元 林先生 三元. | 花圈代子元 . 二十元

西貴子弟學校二百四十

二花式角五分

口做生二百元,

梁锦十五元

大澳員生七百一十二元 五五分

.五百五十八元五角

·米五對五十元.

阿游江坻生三十元

毎段蒜三百一十 劉婚十元

七十一元二角五分 聖貞德學袂五百元 培聖學院五百元 瑪利諾書院六十五元

梁,贊助人姓名如下榭國五十元。

·元六角

祝西及生十五號:

滤油明五加

孔先生六元

醮劳 汫院一千五百

·家一百五十元 阮背元、 辣郎 一百五十元 李大鹅醫生「瞥元 宮惠元 韓和輕醫生一百元:「書聯興十元 沙林五十元

「魚類統營處員工康樂會 大雅區)四百元 香港仔魚類批發市及 長洲魚站一百八十八

與國美斯有限公翁

“萬元:

日本剪女會獲物會六千

R

|岚一百二十元 梁十一五十元. 贏馬會官立小學五元, 「性海法師及福煙民一百

聖瑪嘉烈古院一千元

·雍仁英文夜校九十六

依颦一百五元 . 勝過醫生五十元 繒百ㄤ十元 林業稅立十五元: 馮少分二十五元 陳文三十元.

设冠英十元. [陳二五十元 韩国三十元 张美莉十二元

「是沙両踹批發市

·百零六元五角

「柔道班一百元 拳整甿三百元

吳永昌五十元..

西线救三十三元七角「醫生子元

布爾紡織有限公司

| 梁熤三十元

尖沙咀街片桢生

百四十元二角... 成沙中學六十九元

上水酷二元

詹亞英[卷雲五十元林二十元:

牲畜執行部一百四十元

安娜二百元素,黄沃二十元,

,五百元

新民書院三千七百四

杳逃航顯厚价步行上发港浸信會聯柔第一小會計祯十五元,

人事及梯移至五十二元

殷告浙三百三十八元五 #

·何慶祥一百元 伍先生百元 李先生二百元

·十上元七角五分. 湖沙書院二十四元

·冼秉嘉夫難一千元 瑪嘉瓿女校一恊正門 十八元三角

香港荽會畫院一二 阿旗二百元

新聞許料里八十六元

梁选娘一千元 陈氏太闼一千元. 馮梁昇大人馬會而座推 ∴歎箱fi百元 ̇

聖芳濟書院一萬四千,茲等安三十元 碗占約千元.

尖沙咀街坊图桉,會計 班及密告班一千元 鄉蹒揖中學四年級語 1R:

七百三十六元二年五

上午十降至下下七跟,

佰德船務 門號補望與

何谓昌一百三十五元

聖公會基览骷Ä年中

陳學舜十元

鴐百樂無線翮行訢攝|關氏六百四十四元三角

心一千三百二十六元,李生三十元 五角、

青年協會職員八十九元 步行葉敬

上午九時至一降.

中文大學網靡。

·勞永泉三百元

·德雅褘院二萬六千汎

[磁宅十元

百八十三元二角.

璽保綠詠恩英文學校离氏三百元: 一百四十元:

孝利諾修女學校二莖 .五千八百九十六號七

北演

下午五時至1時

王芝一千元

|学東明四百元:

【兴舞會五十一元二角莫庭三十元

排一只限會 中文大學跳郡。

元。黄社这些治

聖士提反堂主日學部位

孫玉珍二元

- 余煜六十三元 開干小學下午學生 四百六十元三角

陳鹭粱十元 巫野荷十元

下午二時至五時。 上午八時半至十一時

磐运展宇建設在做的事 人會

新館套塑有限公司五

百元

| 大风雪務公司櫌山院

元封食一百元

王元岛一百元

北會案

·下午六時至十時

李國鸟一百三十七元·

捕默一百六于元:: 應放林百元

五元 奥这三十元 安宅一百元”

[ 曌 無玷聖心鹕校二百 汝南堂宗親總會五百 九十九元

黄炳煌六十元.

:市政局公立園書館:

國繞一百元

·崔一百八十元

上午九時至下午五 上午九時至下午五時

薏二元

HER

王成人三百二十五元 組念故傑廚至光生】慶希賢一百七十號元 FR

,謊 ̈二回殓 與先坐一盲元,

睿戲㞗阳西泰店總第觫女士元 一支會二百元

梁一百元

述屋湏官立上午小學學 ,生滑獄四百五十元: 陳在米二元

英華五金胜 五十元 鮑漢焜及鱚五十 袴山林陽十元 香港仔發展組九十元,

学有巧十元 李國柏五十元。

香港仔海外-

博宅全家人五十院

「孕筱英一百元

|國律師士R

趙六出一百元

陳水卣五十元

斯國书七十五元

何美

合寶珠工完

[鸭段五十元

喜樂冰·菩风五十元,「唐代坐一百元

香港博物美術館.

三

大製商回四十四元:

元

藏著文元. 「潘拜估一百元

[川記林漪ㄜ六元九角

辩食燕十六元 李孝二商元

·林務料馬路十元

SISTER

元

SIR

注

精酀衍一百元:

聖約瑟小學二8一百元,東唔同郑會就職一千 施安定二十元·

R.

.

碧公會基愛歷年中心薄,許作林氷元,

鄭孟祥十元

梁文懿五十元 吳文十元

已故會主席恩 韓爵士一蔼元:

新記述航公司一百五十

樂善人五百五十元

角五分

鼎力支持

萬分多謝

鼎萬

科絲

大會堂博英館館

四月十五日:星期四

上午九典至下午六楼, 上午九時至下午八時 上午九忠至下午六湖

中大校外躡程。

成人際畫室、門料

̇·麥狁奔赴日勍宗親甜來。新

事主損失千五元

六骐一昨日下午四時,九瓶水沙南街 近通菜街,光天化日下,崔爾艾常有心温行鹄

· 暈一名途人,走他手上的手表 現狀維薩 千五。

事嘅行該處時,那有三名年

嗽,及至甦斜時,身上的價值八百五十

未領證搬運爆竹

·女童被控母親要簽保

(時訊一女雅圖索到有物區搬進巴製成的

被當習罪,法官吳予釋放,不留案底,但被告之 母钏基露女見猋保工中能,並負責性際其行爲* 被告女飡姓流、十二歲、學生、生粉紅和合 石村,被控:三月十四日,在油頭角南涵三門頭 酸與發生經過情形:三月十四日晚上七時, 源員理伏在上址岸邊,包被佔批名男子在搬運 一個催的砌插上點,上前影正學份,欲推查I 來人逃走,被告爲員,警員搜查該財物品 3.發已製成的炮竹,共軍四百三十八 據被告·名在选,其中一人秀

巡邏中一警員

跳海勇救佳人

(特訊】昨日下午,九龍一巡逛軍裝警員, 勇,妙少女

昨日勇救妙齡少女之警員名半松柏中二十 編號一些,被路悯訴警署軍裝警員。作 日下午二時十五分,當他巡經區內之湖 海

「傍時,突見有】妙齡少女嫩诲,李艺裘勇,

「趕出鼽家給似的同,就下海中救人

i卒將該名& 女斯敦回上京 第

少女年十九歲,披警盈我同後,由本

茲在伊利沙伯醫院急救,需留院

李勇救使人後,並無受傷。(合)

巴士站摸竊失手

。

文雀認罪囚九月

亞)武窃習氾換照出勁,本月十二日 晚上八時許,在彌敦道三三一號附近巴士站上, 此在人叢中,何其施展空空妙手,當一個巴士 常上經時,向一擔上士之男子摸夠,偷得象13 擬反身離去,因早估警探發覺,在游流爲監視, 過,昨於南九龍物时審。被告罪 巴恩沩过共W底非劣, 開入獄九個月。 "被告·男子滅所有戲。被罪名四月 十二日,在油低地彌敦游三三三一號門外巴士站· 高樊子建光一個包,內有幣元,及

案底,大當爲摸群及偷訶等。