1971-04-15 — Page 1

REFER:

日撟罩

四期星 日五十月四年一七九一屆公年十六國民華中

一訊電頁一第張一第二日十二月三年屣夏 WAH KU YAT PO

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刊物

周書楷接任外交部長

報

號五四八五事第 亳弍幣港售要份每

張大七紙出日今

司公限有報日儒華印承及行發

七三六一些二在處分區中:話電 一RO九二二H 翻本

*休維岑理司總

下樓行岽人塞排查组作甸称;部分选中

九四〇四八K验分角旺”

*號七六九亞取 第三號四卅三国

指出時局變遷

需

能與全國共甘苦殊感興奮光榮

(中央社台北十四日電)新任外交部長周書楷,今天上午由與國返潤台北,就任新職 ,他在機本受到已奉准退休的外交部長雄照明,代部長楊西以及蔣士、耿民、各國駐國、 快節與外交部高級官到的獄迎,在合北松山軍用機場的貴賓望裡,楷說他自民國二 十八年奉派前往英國,担任中國大使館隨習风起,到現在爲止,從蛋外交工作有三十二 年。他說他在目前國際屌然出纓,國家處於優惠之際,受命出任外交部長,能够與全國 上下共甘苦,是值得興奮的,是他的一種權利甜光榮。這位担駐群勇大使六年多以後奉调 顾宮的職業外交官,在談到中美關係時指出:由于近十餘年來在镪醬,迁估和教育方 面的變遷+影响到它對外的全盤省法和做法。另一方面-他說-美國是世界大國,其外交 政策不能不住就到全缐性的需要,以及舞天被利益影响最大的問忧。周書楷預定今天下午 正式接平。

(中央社台北十四日化)新任外交部長馬書悟今天下午正式接事任魏道明手中接 過外交部的印信。交接儀式於在周部長由美國返台北夜五小時,於下午三時在台北賓館 平行,行政院派肏担任外交部長的政務委員導萊公司監次。踘公眾在交接儀式中致詞說, 魏道明主要外交近五年期間,經過了國際上許多波折,他對於魏道明部舟化內處理這些 波折的彎形,很裘鎗佩,並凄菹啊在處事弑電和不亢不卑,對於新絰部長談書楷,

·公案說是大家寄望股創的人選,他希望固能帶來更有力扯的外交,協助政府渡過在國· 際上所遭遇的難關。

尼克遜再度宣

寬對中共禁運

華府將公報改善中共關係方案 念念不忘重開華沙大使級談判

宀美聯社 國 西江美國政府有·米-布於万案內容及合衆社華盛頓十 鮑伊頓十四日借)總統尼克

W日,美國國務院官 圈人士于三日夜晚通際級時期,麥克羅斯振榮 据今日宣布五碓新步森 ·尼克8總統定十四日一作說明,但是美系政府一段今天說,爲故美國 ,过和梁其與中共之關上午十一時發表铵和中一段美國乒乓球除訪問北一與中共之鬟的進一步 係,包括對兩國之直接宀共易限制。英京爲轉發,而積極促進一努力,將於最近的將來 貿易探取一項行動。其四对中共部份出口限制,其中共的人受交流,則」中宣佈。這些官致北宋 他步包括:頂國準備級紅後,中共廻品也可,屬殆無疑閥之事。關於海露變舫的性質,或對. |加速發淤龍來美國之中,磁店美啊。中(共與整個中國問題,自去年於何時宣佈。國務院發 共訪問著之入境證。美世易一直糍和谈,美盤 宾起,頂國政府即進行,宮人麥克瑞斯达罃訴記 -元管制將予放空,以客,食品,肥料没獎品,廣泛的檢紆,其概摸之 美越空 -許中北他用美元。英國可向中共出口: 「大,倍旧克照政府戏北

非中共匜口開運中共一四日電)國務院新聞贊的中心域 國務院與, 與物,以及美國擁有之「官坐克羅斯站,十三白宮的國家安全會戕。 懸掛外國在船斐可以開日花定期記者招待會上 雙方 密斯爾會商,據 一,美國不久將宣佈故「体方案的常來業已擬係

·八時寧社華盛頓士一美國與中共關係的劣。方案的內容不許。

中部原雅

南越中部高原激戰

越軍攻第六基地

處難據稱面有輕微的接 報告稱「北式

支援被包圍友軍

兩波軍司令部,星期二派大軍至 鐵手兩週的幣六號火力基地。該 在北越發動新攻藝,南越軍總司令部, 五十理,以火箭手榴椰狙擊一列火車 于三名政府士兵與七平民被雅,十一名士兵與十三名平民受傷」。 張一到,使此被包圍的外钢基地所受無力钱低。美國傘兵在爬化西南十九 英哩之交通要衝,和北部脫發生激烈戰鬥,結果有兩名伞兵 第一〇一空團的一陣亡,十三名受傷,又有一架直升越被敵人 黎落,機上有燃鼽員一名死亡,三名受傷,共方陣亡者有五名覆 過後數小時,越共艾向美軍陣地變就消聲地,駐防的美軍死傷若干宋 年 後一篇報告中,天軍司令說:「一架UH一型直升機,於四月 八號在西貢東北女喟然聚落,四名美軍陣亡,另名失踪。另一份带发 跳穚•之一偵察用直升逬在四月十一號在大案以南被整,兩名美 中,已批失了七千七百一十八架飛機。美軍司令部所, TAI 五』風門轟炸機,於星期二早獲擊北越港內的北對熱彈發射台。

·「我莚米脱望有一項

,决定可應付這兩項問 題中的一切可能。「 據悉即將發表的愛你將 不會涉及聯合國問題。 关的官簣最近發說,箎 國要持保留中民國花 聯合國中之事,仍然不 .變。麥克照斯基曾被肌 及,英國乒乓球

的

在北京韵問之區,是否 該項政策檢

我們不知道這次訪风的 「果相同。」他椒及美 網球除在訪問中正受到 「優待。該變人說:「 |我們特有興趣及到中共 老說當前有逛美爾對,是否有风趣派出一個類 中國大陸的政策的檢討「似除除來美國」他說: )有問個泥本的部份,誠目前止,北京並未 一個是有關改薄北京與糸任何興趣,他又說: 華盛頓之閻橋方的努力,美國乒乓球报警有必 ,另一個是關於在聯合國中部一個乒乓球團

·國中的中國代表斯的國號的偶束, 中共

·際問題。麥克羅斯基說一際龍來訪問

新聞阯今日,巴斯坦仍躪續發 制嘏,而孟加拉羼放已東北角 之西爾憐。又識,當孟加涼解放戰士進行 奪西爾械之路,巴基斯坦柒浥把機酢以作 射,但呂斯坦地面部 袅被追蠍蜚黹離五里 之沙魯號北讚巢。 美聯社巴斯坦

東退饰

隊部放解巴東 鎮市個兩守退

經機危國巴决解籯呼圖布

放個

抽風閻三呼籲,和 乖當然合,及恢復政治 活斯,帮助窕服此「 危楼」。此前外長在此 問之一項控 記者特 會上酒,人民生 與尋求政治解决。

(法新玼英國倫敦 四日戢)英政府管 竹他日謂,英國並無蹤巴;何紅緞要求

·外求承認,亦無承所報導之孟龍臨時政府 ∫。官員門德蜅美國所作中一個標烈作爲一 -概你超的决定,基亞爾喀新政府否真正控 對其領土*編譯,在東巴湖斯坦國軍控大 部份市區中心及交通路類。

支援被北越軍包圍友軍 附直升技越輛大批軍火,前往越迷紫之第 北越軍有個已兩星期之友雪怡源。一合米國際吐

牌金國德服請

CHLOROTIR MEDICAL TOOTH PASTH 延人昌科

. WITH CHLOROPHYLLAN AND TYROTHRICIN

白色 彩色

長命明草精泌蜜 平瑞个人

均典日生

來稀

四蘭人

平均壽命七十五歲

保持

超級營養素

延年益裤劑

GENUINE ROYAL JELLY

認明盒面

購時務請

青春 金牌商標

.每支印有

云年春持

·美口腔專家齒科專家

特別介紹法國

「固我齒」牙膏.

內含葉綠素及最新 發明之泰羅非仙 普通牙膏無以倫比 本港牙醫早已采用 殺菌力特强 防 蝰與止炎並消除 口臭及一切牙恩

牙齒開始酸軟無力, 請注意,就是牙患的病徵,請 固我齒」牙膏,每日

·兩次,可免繼續蛭腐 抵抗發炎,從而恢復它的健 康。經常採用有護齒,保持口 ̇腔衛生及清除口氣作用

* 樂首烏 髮水

促進細

一樽見效

芬香絲面紙

生衛合最。品出新最 彩白

品用日之代時新最 色色

「斯麗多」

RAYON TISSUES 色紫綠濺紅粉括包 教學軟柔日奪艶嬌

O:“DORIS"

總代理:達利洋行

各大公司藥行均

業開天今

道指臨光界各候

家湏石坪

七至一一四零四二K:話電·邨石坪湾池牛龍址地

百席

席開 百筵

向西瓜西

宵夜

麗堂華備 鮮水夜飯點午

***(燒軍像免設附),經学高最,務服佳最,錢價化眾大,風作家酒****

第二十上晚莖的六午上,問時業營

喜壽小撚海游宵晚茶早瑰禮豪設 酌菜菜手

GGGG

早午

禮堂

南非共和國領事館(商業)領事

九九九年期

益新工業大厦

每呎只售48元

香港鰂魚涌華蘭路

四最交客

光綫-

足 柱位最少

交通便利 客貨電梯 四仟呎起

快捷特大 大小任擇

-

最容特任

自用、收租、炒樓花与合化算 已建至三樓七二年三月完成 港島最平工業樓宇

建築期內僅付二成即可入伙

入伙後可分七年供付平過交租

一次過付款特價八五折

分期付款 九折優待

洽購處:盆新置業有限公司

香港大道中31號陸海通大廈802室

剿魚涌英皇道

金昌:

Teb H-241680, H-235889, H-235214

(對正華蘭路口)

每發大廈售樓處:Tel: H-620688

官塘偉業街 189號

金寶工業大廈

僅餘三樓一層廳售

有人伙紙

分期付欸

無宜頭

利息便宜

首期二成 隣近碼頭一交通方便 洽購電話:H433536 H438640

完善牌打咭鐘

半难耐用

銀絲銷

305695

̇電動錼時

提昇公司

| 电话:K:859726

陳列室

MARUZEN

止分舖,中根味麵無糖12.就地下陳列宝. 蘇生公司:九龍染就苑 七七八党 喷鏡記起南昌街九装

一林洽。

廠房租售

新蒲崗廠房出寳

千呎,七樓水電全 有電梯,車位,全部 交吉。

合請電K六七一五

商場、舖位租售

一、二、三樓各一萬呎

安利太厦

̇鳳凰新村:

適合酒樓、百貨、學校、會所

大單邊旺舖兩間

華懋產業本公

H224578

H229060

(住宅只餘四樓兩戶)