1971-04-14 — Page 11

日僑華

檳城水仙花后葉素櫻 | 訪問香港扶輪社

心袂 的心形及服務 持新社員入秘儀式,

供港大地磁學研究 飛嶺做觀

廖烈文會長致詞頌揚王顏兩氏成就 【潑、荅池州 西雅米吉松。姆和家,·時入席,首由主席團主 「商會會憂恩烈文,香逃 合众敬佛科克解,密湖州商會會長也烈交 九於西州公會理事畏置,姚怡羅,藍田潮僑釋徹一起立致袪迎阿,並介㬎 志強等,以同都立法局驗賜江,湖分業, 長黃王國殺號生,花

鵝地場察明

設計新蟮貨電梯照

·, 挺好樓高了二呎兩面 單邊,光機-

足,地下 附有車位,以供 住

英女王颞媾C. BiH 金標、些阿僑公益」

姫灣非官守大率出土,五部族潮僑染關裡 郭華丕濟,光米粉敵,一漢林、柯木森,报码古 知發起聯合潮州各團,深陳思成袞眾視會

就昨午一時,假文阅 店舉行例會,到有寫到 及吐益百餘人。會由 批長彼得·司林爾主持思 我開會網筷,介紹嘉

王、限位搬奁照後, ,匯点王澤森、李一輪社來港作想 兩位實相致詞,一九〇年水仙花 由阿州公會理事長安志」對 膽代表大會致送紀念品

八時,假灰香港大會營寓有:邀烈交夫宮、花、戴席 湯面盛大,賀樹,但出城挑构想 中愛背,而敦鄉館。是如、獨被之夫婦,廣東

之&鋡離成坤先生從生、蔥烈武夫婦、呂高文定十八日春祭 扶為胜院維持游

由两大學與天文台聯合在飛鵝臓 “客之用,正門前面攝 設立之地球磁場觀察站,將於明日正式啓用

樱小姐在香港扶檎社接受

葉小组在致料

初光坐,李尚融伉鱵

「隔同宗會,十八日(星 目,到非常

例及小娀,那永

、李嘉湖大墉、文 永新夫婦、隻層元夫妇

聖閣、湖州公會 網頃,馬汲深,鄰商互

炯祺夫帽、林本典夫婦 、吳州逸夫蟎、蘇清

撥召開過年會員大會,活潑熱情的發展扶 省一九七〇年度收支一輪服務神,但我上感 类似書及推下年嘅一到無限無奈 檳城 夫、膽識。谢张威長歐陽江,让激迎大家作之流团均 ,监林請貸屈時,彼此爲服務至上而努 力。我本月十七日影

.淡地磁觀察站,最近日盤開始工作。除日|石丼裝有高大玻璃門, 攻集對本凿及海外皆有甚大用處之料理安料外,氣派豪華,極爲美 並設有液密儀器供香港大學物理風系進行地磁学且地點適中,交通方便 研究之用。

·地歡觀察站之痰器,除不能記錄地球磁場 墨之台游及一般標準測外,與當強黨對船 |航行有非常平之長出供地磁稼情形。

而智大學物瑯學系專職各項研究。

嗝 此項共何計劃開始之後,粱袖將能快地 之資料,而該種资料除由天文台及香港大學 發對外,並將換時寄往世界

之科學家或研究中心將可由該中心俭得所需要之

青松觀同人祭掃

靈芝國歷代先友

中國社:習沙一固新北集合,敬 松術觀同入,昨午聯袂 金寨品,分乘車檢

·張紫靈芝園公飂代樹,前港|泛囤傑,下 中午十二時半,在傳統與杀》由董事會主

,現稱落成,製

祟,欲租者大有人在,

開已造出過牛矣。

"」爲最理想之工業出

,日前往訂購者

美氣

美孚新邨第五期花園洋樓開始預售

住户生活多姿多彩,寫意舒適,而 且還可以享受新型都市的一切方 便:區內建有設備完善的學校。 幼稚園,银行,除所各式店舖

∵美孚新邨瓖塘高尙寧靜,且剛空 氣混濁喧嘩繁雜的關市,面對菇 枝角海灣,景色迷人,邨內設有花 英溫瓶的花園平台,專供住户小 慈♩更有藝術堡蹇及美孚噴泉,使及菜市場等

美孚企業有限公司

塑線處:英孚新邨

∵∵百老匯街二號A一樓

電話:K-712351-4

尖沙咀天星碼頭包區處

電話:K-676708-

三期星26日四十月四年一七九一届公年十六國民華中

本港新間

車牌號碼錯誤引致

涉嫌强姦少女

西德高級認,為讓京甫主祭,副主席 ] 通菜街一酒家

夾萬被匪抬走

批新促空運來洲,馬風義,暨金膜置

...被搬走火誨之酒家,位於近榮街二十六號至 吸烟人士絕無团遴之成。這輒高級片陳之漢烟 榮司,酒胙香燭! 一輛汽車無辜被扣

實從根楸勝象估計,歹徒可能在凌為二時至昨 :」含酬謝顧客雅意,繼橫股術國出品之美原一果花,裁讀祭文,

:特别丷夾萬賞又在旺角活慢,謝榮街一間時之一段時間內,八當時酒家內並無人留宿) 子筆,舉凡用吉包兩個,加上兩至亭浸裴即可. 同門乾坤道侶碳次香

酒嫩之夾萬,昨逊十時被歹徒强走,內在現易三,歹徒摇毀對房倒門宿入行熱,警方正加案追緝歹 兩局議員辦事處據報已代解决格當下列代言首及取西總行戲展上推一機,為引著千人數 ,屮戚換領站爲美利滚饭店,另外香港區代理如、蔡產完畢,就地落一千七百八十元,美金一百二十七元,酒家負責人,是婚案。一7) 明路行 大道西四三七號,明送行,軒尼詩,酌,棆次開席,每 道四十八號,大明行,英皇道四七二號,勝合行人體送胙肉祭品,鞋之 一啜利人阿湧數,車水馬 敬,參加公祭者有:黃 亮爾,依你森,就迩。

(幽訊)兩局非官守員辦專鷹對車主之協助,昨日發表之個 三名牛房工人提訊不准保候審

-兩宗,其中一宗,係一位車主被供指違犯交悌例,致其車輪被射留 一:(新茀社)對恩燈樹糖酸村水塘,去(三)月中四日,發生一宗飛仔,得兩間非官守商員酇廉處之協助,將車輛交何原主。另外一宗,則該辦 暴力輸及出版牛少女疑案,當時有四男三女,同但一個私家汽車游河至一處無能爲助。茲醢將爾案详情,夾附俾爾週知。 發熱套村水沁附近錦靜候入處,其中一飛仔卽拖了兩女作牍散步,下車,此兩宗個案視復說明法辦裏處之工作,努力協助社會人士,處理有關 決去,車內為下擔仔三人,師將阿留求上之一少女加以佃服,輪流奈、 政府部門之申訴。該魋事處在燕岛银铈價中央空行四楼,辦公時間,這[ 可 健少女有福無反抗能力下,協會總廠欲望,審後,女非術兼任德院,不至週五,每日由上午九降至下午大時,週六靓白上午九時至下午一時止。 可將事件人,否則對便不利。女回家後,一直不放耀眼。至本月八日,女一池童入士如有申訴,设有意見鏻述,可致函幹佑之兩位非官守陵員,就用 一之生理有防遇化,凡神州有氧,新密不堪,其世在諸多熊開下,女始和纳一下列佛話馬類離來處安排與眾塤約會時間..H二四九八三三七 呜呜。狂二四三〇六八。HE〇六,及H二四九九一塊,由一九七 “托浙,母女刚經過打進微交的報案。方據報,屢開偵惰,本月九日, 打戴赦地區,先將兩名疑犯拘捕。紀嚴酒後, 又於本月11日下午1

一年四月十三日起之一週內,係將簡愴强網頁及沙魯民議員常值。杜會人 時半,在深水埗 九龍仔大坑班一茶樓內,將一名飛亞男子抱,帶爾奪署

士如未經約會,雅酒到該辦事處與執行秘泔會唔,亦发沿迎 六、第三十四宗取消了輛登記事本茶半處接纯一市民投訴,反對交通事 年經嚴密偵訊,龍果,分別控以三項罪名。作四粉散被判署 訊,法官以來 輕做得低落,前空方叫末,除將案抓候七日術別,被喾三人均鳕熊郜客機務處之決定,將北車鞴登記生角。執行秘書與交通將主任以電話聯絡後, ,還押由彈力帶鬱,首次被告分别湍求法官准阿保外巴赕5,永蛴法官摄,獲悉溼交交通處有關本案之報告所觀之难醉班碍,矛股不符,因此卽行探 | 納控方儒术,拒絕被告,不准保釋。

「取行政。恢復申設火之車輛登記。上选情形,經向申鐧人曬障,並作安排 ,使其能取國Ê警方保管之車輛。申诉人對本辦事處之措施,極感滿意, 说:本案由號尼爾出宮主審,遽區博輝主任卓交主持。 被告宇年烈子三人:(一)吳日生,又名牛仔,牛房工人,由打敗 並會兩次以電褡發團,其後申訴人收到交通高繕處處長一面,對此次之勢 邱尖村,八二,林茲坐,世茂,平房工人,打戴淼邱先村;(三), 惧及取消其車輛登記所引起之不做,表示秋意。印除人並獲賠共耪 j 可 詹運和,十九歲,华房工人,住沙田大叫。分別被德三郭:(甲控首

,以發償其不能就將用诣阙及入息上之損失。 被告,三月廿四日,在上水深水海永塘附近一輛了五一六一號私家事上, 第四十三宗的士公司股東科紛事:一起額公司之股東訴稱,該公司之

*强姦一名姝说之未成年少女,在第二及第三被告之協助及藏蛇下,去得

本無濲注册問題。本辦事處震明版眞柑起息,派代港往湖交通事務處 星梅之阿密,而與之發生性行為,CZ),控次被告,同時同地,在一輛為,在清交通管理主任,很悉此乃股東之商認糾紛,申訴人所術採之途徑,巧 J五一六一號宏康車上,强姦一名姓指之未成年少女,而第一及第三被告 「拆躇法律,帶借其在股份內所佔之物業。該項俑是用其他股东之名咎册 者,而必近事務處對申訴事項,無從採取行動,此已對申訴入詳加解釋 之協取意激安行,未得楊之同意,而與之發生性行焉,<内,抑第三被 齿,同時同地,並在同一楠之私家車上,協助及次团首次被苦,強姦一名

紫模小姐馬來西亞 姓撇之未成年少女,未得梯之何避,而他首次被告與場發生性行爲。

裔,業檳城裔學院

潮僑卅四團體聯賀

鄉彥王澤森顔潔希

九龍區 珽話行,彌敦道五七四號,镀與神

·大南行十三號,成安,獅子石道八十一號, 「光大行,常灣沙咀源三二三號。

近來本上流場合,時裝火演及獅湖會中 高尙仕女多日啣漢压名烟。阿爲漢烟第四批空

用啓

·崔钰黃:風,

智,王柏,梁天線,

·蕭場快斌,區遇,別榮 熱度,九宜,

少醌,余著生,阿秋,

舒,陳其根,吳網,

工廠大厦暢銷

葵涌近來盡興。

企業有限公司在葵涌打

坪頂及圳出所興

-腾,每觸面舆在萬餘尺

暢銷全球·口碑載道

澳洲時裝及农料

將 凉快舒適

真正200V, 50 cycle壓縮器

專為適合香港電流特製

保用五丰

聲寶牌 101年最新型冷氣擒

客大雲柜電霸行均増 歡迎分期付欵

夠靜·夠凍·省電•耐用 带有冷風窗格可随意改变氣流方向

内消毒逋塵器能消滅空输中無前

·源去微塵

甜即與澳洲高級商務專戶接洽,他能使

·你與澳洲各種出品的供應商取得聯絡:

·香港仁大厦十楼 電話:H-227171-8

中環雪廠街元孺荷蘭元888-811室. 陳列室中琛高宜大廈 U-24堂。

|電話:H-221198 [5.線] 電話: -228380 228985 弒代理 樂聲電噐有限公司

澳洲贸易及工業部 澳洲產品精益求精澳洲時裝及衣料深獲歐美時裝界 讚賞在澳洲製及紡織工業被列為第四大工業因此 去界各地時装商人頻頻飛赴澳洲大批選購澳洲袜 針織品運動服裝日常衣着恤衫等以適應當地日益增 長的需求在香港市場上「澳洲製造的標誌就是優質的 保證選購時裝及衣料時值得指定澳洲產品,

澳洲產品

精益求精

∙SA1171

・國際地名之一

出品中只最近檢費之王牌被調,爲特式

美固公司總代理際有限公司 吃很機難經複突至三四百大仍熱開戰之史,其他

·H XEL INTERN,如驚,繁榮,適合工廠學校寫字樓等

具製造廠,有鑒於香港近年商業發榮,記其他國 能順利打班。 際城江北城,喀無深色,該公司為國展港渡市場

·首批文具經於本月上旬無帶應市,各界人士

i韓香托在香港素幸盛之資鸛英固有限公司

欲知詳細鸻形,我撥打九六〇五

星