1971-04-13 — Page 1

wwwwA

ESTERENC

13 Ark 1971

CITY HALL

二期星日三十月四年一七九一厩公年十六國民華中

報日橋

中華民國僑務委員會頒發登配證合敎新宇第一一○號

華僑日

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

印度否認兩連軍隊被殲滅

報

三四八五老第 毫式幣港售零份

張大七紙出日全球

司公限有報日離印承及行發

*休維岑理司糖:

一九〇九二二H协楼朝本:

七三六三二H處分姦中:話電

·九七〇四AK園分角託 運

O 蕸括李荷能否;址地肚镳。

一。號七六九道宽度:愿事辦角旺

三號四升段三路中北

印巴情勢危急

隨時爆奇

發大戰

中共支持西巴阻撓東巴獨立

路透𩵚印度新襪里十二日,印度時報今日調,北平支持巴基斯坦在東巴戰爭,會 引起反作用,使蘇聯對雅耶汗總統政府之態度,其形强

八泛亚社新镪战十二日幣)巴塞斯坦奥市晚爲東巴問題而將發生戰爭之可能性,今日

·史趙濃厚,因焚方來除茹已同時向邊界集中,戰爭大有一觸即發之勢,兩週之前,此問 三國人士即從被裙徼象中发出此往趨勢,但目前此種趨勢,已更明顯,東巴邊區之西巴正 現跎印媵西孟加拉省邊界,至多僅八至十英里,而印平距離東巴设界甩僅半英里至英里 。此開第三國人士預料巴印一且衝突時,東巴之爭離將擴大及於西巴與印度邊界 因東巴境內之西巴軍兵力有限,巴风分非在西巴遽界對和進兵,以相呼医不可。

一颗社印案新德里十二日,印度外交部週一正式香認,有兩鎭印ㄓ邊界保安險 炫入東巴基斯坦時,爲已國陸軍「我被」。巴基斯坦雅台於週日聽廣播侅項習。節突外

·交部發言入罪,該項報導,是「造,無根據及惡意的」。巴基斯坦在渲陔兩逋印 度軍時帶,會鞬國三名保安人盈,他們挑有機關槍,兩支來磁槍,一枚手榴聞,及一副無

(路透欣印度新德里十二日设,把政府向巴斯斯坦抗器,所謂猃印度東巴基斯坦蕩 界接去印度邊界安全&的三個男子。昨寕向駐新德里的巴基斯坦高数 且壁瓣一份照會, 印度政府要求立刼將他們交還。官方消息來滅。三名男子於週五在加速各答東部邊界 執行例行職務時被染,在此仙攻随到的巴基斯坦電台昨夜梅·兩媼印度邊界守軍在康巴

·茲斯坦境內活飏,惟被巴汭斯坦陸軍「逐出」。對此禎報導,印度政府朱在官方式的反應。 一类社印度新德里十二日讯)巴斯坦仉台導,中北酀阿恩來,今日向巴基斯

·坦活統雅耶汗保證,中共政府與人民決支持巴基斯坦,此俄印度任何攻率-該俺台引述冯恩 來歆雅耶汗的裴皱選竊:「如印度拓淼主義者胆敢對巴茲斯坦凌渺侵略戰爭,中共政府與 天民决如往然一块,支持巴茲斯坦政府及人民,作正族鬥爭,維護國家完整與民族獨立。」

印度傳東巴獨立份子

成立臨時政府

, 爲華美聯盟秘書長重 癥。描謂:「政府之成 守,將會有助友邦之迅 速承認及支援,包括印 爬在內」。:

李曼出任總統

新德里于日本,印度 「報聯社」星期日報導 ,印度政府消息稱:一 自從虢門發生後,約有

千名巴基斯坦人在

西巴軍封鎖邊境斷絕獨立份子接濟 八時矿社新德里十一人民盟總夑記昛米| 抑來自喷巴琥斯坦西 1]日糍)據此問狹得的担任。" 北角對面的一個印度城 (新泚印受加爾市查爾巴里的消息

·伊毅,巴法斯坦制

,該政府的組成,由 瞭會設貫十一日發表: 各答十一8 [ 「孟加拉郾臨颱政府」一餐颢社」楼、「東巴|巴斯坦民 一位 巴告正式成立,李曼已斯坦的叛軍,已於今日發後撤宮在今日一次記

·被選爲稿·劉總統由正式設立一個「孟加拉·者招待會上所寫作的。 伊斯•姆担任,首相爲「國臨臨政府」。孩莊敬一維富稱·臨時政府

.〔美螨肚南越西貢十二日糍,美軍B五二轟炸機,週一轟炸 龇火丼地六號一哩的北翩帥地。其他美軍飛機刷大炸前荟硫地同体的 北越舘哨站,在地面戰鬥方面,南越都做變撆估對有一排訛越質的山 一路越社南越望哈十二日電,南越軍直件涉今日穿過密集小型· 就火力基地投下在需之食水及軍火。在該處記者会見 * 弁護蹴險夾山谷至山頂地

一訊電 頁一第張一第日八十月三年亥辛辐夏D WAR KIU YAT PO

炸轟串連機美

共越地基六第

連基物)

第一

轟越选十

,該地自四月一日即受數千各北越

法新社南西貢十二百年) 政府軍發言人今稱:越腑品今天爽北 越正規軍在六號地西南約 白尖車發百人報告:傻義美軍越共 伏敌,星期日午後突生美軍十人,另 六人受傷

宀路迈社南越來古十二日碴, 巫本及南將軍飛機及大海,昨作翠中 川部在照第六號炮兵茄地週耧共軍,但

應 未能解躪。是日十大梁置以食水及即 [ㄧ到遠,另一架被聚落。軍方人士稱,

無運動防軍的美直升機中,僅得一

水地強襲已盡,除那快將供 運至,否則防軍將不能久守。百現

居的南越軍事發信入網,星期六日被園哨東北一,二哩外政府軍與 ‘阿北越两登發生戰。在惡戰中北越軍死五十三人,政府軍傷亡强 極。西貢方面變言人稱,8五二型正區炸機昨日炸犁洺黑旑 限 南六哩及四哩的目標,皆在第六號炮兵蒸地東北約六點,於將來 数迌肌蘭半來臨之前受北越軍進攻。柬埔诺方面委直升域超過二百四, 十五架次,星期六日熱炸可疑的北越軍陣地。

邊金抵返諾倫

合眾國際 印度

加爾各答一日巴 基斯坦陸軍,星期日向 在西孟加拉省印邊 笫道,並採取大極的 攻攻擊,在東巴诺斯

·姐邊界城锎的叫自由門 出」。印良陸軍作反 的對付,日前進到遵 狼檢查站不到一哩牛, 巴基斯坦廣播爾 巴基斯坦陸軍,於星期 日消滅兩遍的印度巡 (法新社印度新德 里十二日咁J在東巴基

·斯坦的西巴斯斯坦年除 從海上與空中迎來的 「補完善菜與供品,去 塞勒,芬尼,拍布拿與 關帕裙四匹的孟加拉

東巴塞就坦獅生」。 ,安兩进行動以來· 項死亡数字是怪傘的」 + 消息又謂:「除了死 以上髙星期日晚印 亡之外,大抵巴都期 甜蜜挼年台所宜的 本人已被開進狱中央 同時印報通訊社報 蹤」。印度政府消息婪 √西巴基斯坦蓮 早時稱:「一百〇九名 建 於星期日啓前往 巴基斯坦防和軍,包括 拉雅沙希夫加强在岛巴 六名長言,已逃向印度神赫的防傘」。

四號公路車各陣地,禁施壓力:安卓華尼 山国守。東最高司令部發言人說星期一 夜政府軍仍堅守山区,

广 泛亚杜金鉴十二日

香山飛妪金邊 伊諾將軍 之行程,事前未予宜。 但常埔寨軍政大員均在機

,但健康 無 大問題 兩日前渠在懷香山會稱 外,將每W癀多作休息, ;八路透社

美海軍機,返我間,在夏威夷治病. 二月之久,手握時,步履不稞,呈現疲態 。他持柺杖而行,有扶左滋,下機袋與外 「交使節團人員分別握乎。

丁懋時大使返國安排剛果總統訪華 1 刚果 金夏沙)大使丁唇語夫婦,八日下午搭機返國,女排總統莫布杜 訪華事宜,外交部次楊銘中】在機場歡迎。(中央此記者陳永

驗配時間

詢問及預約電話 H-248583 詳細說明書電詢或函索即寄 每日上午十時至下午六時 逢星期日及公衆假期休息

香港中環恒生银行大厦507AS

150 克

香港隱形眼鏡巾

北角英皇道

孟昌大厦

建至五樓 年底完成.

建至天面.

電話K八一〇三.

每天只售 七十餘元平通港九

洽購處:

地盤辦事處電話: H-620688 益新置業有限公司

電話:H-241680 H-235889. 中環皇后戴院楼上802室

跑馬地半山區高級花園洋樓

肇豐園

SHEFFIELD GARDEN

司徒抆道肇輝合五號

150年期、

做山面料

每膺兩伕

#設計新穎

電梯兩部 德胤晚讚: 波場兑

跟風寶飲

環境惡

·菠菜腐愛

·地下車位

·裙连浴矼

盡收眼底,賞心樂羽

名貴鋁密 四面單邊

告化面積1340呎,使賓十餘萬元

開始預售九五折優待

本年十月完成 歡迎參觀洽購

·台購處:

長江實業有限公司

H-621936 -617659 H-612251(+)

:安港北角英县道六六一號長江大厦

全港唯一專業性隱形眼鏡驗配機構

1.遠東第一家採用電子驗眼儀器,可戴與否,立刻知道結果,絕對準確,方便省時。 獨家選用世界最新發明之 SUPERCON PAPER-THIN 超薄隱形眼鏡

● 比其他隱形眼鏡薄百份之三十,舒適易戴,散光眼最適宜,可防止近視光度加深。

● 不會直接接觸眼角膜,祗巧妙地浮在眼球表面淚水層上面,全日戴用,安全可靠。

位於九龍太子道高尚洋樓一幢,共有百餘單位,已有入伙紙 即貿卽住,每單位面積六百呎至千餘呎,年期尙有百餘年不須補地 價,每單位經已安裝齊備簇新傢俬,冷氣機,地毡,電視機,掌櫃 緻食煤爐等,現收租一千六百元,連同租約出售亦可。

何東產業有限公司地產部

果面.

北角英皇道柏架山道大單逶

你山樓

準明年六月完成,

150

年期:

趕建

一次過付款特價八折 分期付款。入伙後供。優待九折 每層二萬餘元起

每呎只售七十餘元

不建築期內機不计利息)

九龍置地有限公司 中環雪廠街新顯利大廈97室 H248429 H 241511 H 249349

地盤電話:H620859

洽購處:怡華實業有限公司

九龍太子道 高尙洋樓 分層出售 即買即住

蘇浙旅港同鄉會召開 第十七屆會員大會通告 茲定於四月二十四日(星期六)下午四時在本 港皇后大道中五十入號振邦大厦頂樓會所, 舉行第十七屆第一次會員大會並改選理事 除分函外,恐未過知特再登報通告尙希

詧照準時出席蒍荷!

公元一九七一年四月十三日

東南工廠大厦租售

土瓜灣馬頭角道四面單邊 隣近碼頭客貨電梯快捷齊全 每單位由四千至一萬六千餘呎

租售處

經已

H235889

陸海通大廈802室 華人行301室

.電話.

· H 239250

拖盤

偉錦園

K 656241

創辦人

美國國立眼科研究學院會員 意法比荷西等國光學會會員 國際隱形眼鏡硏究學院文憑 日本東洋隱形眼鏡醫院文憑 日本秋山眼科醫院高級文憑

胡漢權

員員還憑憑

與衆不同

民團聯

TRAVE

光

國觀

五月十三日 九排組五月十四日 返港日期 六月十一日

本州租五月十九日

出發日期(六月十

返港日期六月十六日

九州本州聯綫

九組五月八日 出發日期六月五日

九州本州养经五月

六·五大

聯綫全程十二天

++

畫華生活

大阪東京

島名勝

參加全程或任選一程

台灣

有證參加特別歡迎

星馬泰

九龍廣播道5292地段

(本年八月完成)

特排節目按時成行 遊程備索 參加請速

預售期內特價九折

(>5字 電話H-2457

國民旅行社有限公司 恩輔道中中國聯合銀行在大

建築分期付款(不計利息)

一次過付款另有優待

私用特大平台及花園、别具風格

̇冷氣機位、煤氣喉、暗線電燈、電話電視路線倶满

地盤電話 K363176.

( 假期照常營業)

歡迎參觀選購

·附有複層式單位兩間

̇應房鋁質鋼窗、顏色裙邊浴缸

日新鴻基H228205 恒隆BH456171 十線) HH 合和732450

金寶工業大厦

僅餘三樓一層 售

有入伙紙, 利息便宜 靑近碼頭

洽購電話:

分期付款 首期 成

··H433536 H438640

【189號