1971-04-12 — Page 19

GRANY

海

地中海 森大程

拉:

日本

十六攤眼 六小

澳洲線的

SILFTOBIAS MAERSK AN

•戴安拿卡 DINNA:SKOD 馅

MARU 丸KYOFUKU 錄加TREPCA. 溫拿保育、WONOSOBO 悲光究 YUUKO MART

營運礐琳ELLEN BAKKE 海

MENG 明HAL 城星丸 KYUSBY MARU

KAIRYU MARU- 吳洋丸 HYOYO MARU

W機器 HANKA SAWICKA 皮利亚土PELEUS. 英類: MILOS

新加坡:

藏醃WANLIT

加 ORCADES 必飄嚳琪、ELLEN BAKKB

澳洲。

澳洲 西澳洲、

新加坡

十六、林

·印尼. 横洗

HUPEH ...‚' 士打能戏、STRAAT CHATHAM:新西碍... 萬利估美利MANOLOEVERTT. 加城仰光

247 TJIWANGI

·新西蘭

廿一

大簸行

WE OCEAN KING 銀州NGAN CHAU

那丁抽煙

波斯潤

日本 日本

TE & S

洲卷行 英國 性

·多倫達TURANDOT

腰: 新培拉,NORBELLA

注 日本: SHOAN MARU

日本 陰雨山丸 OTOWASAN MARU 日本

+ G

天赚

「英群、MILOS:

阿卡甫爾科LACAPULCO MARU 近

ECATHAY:

廿二路来

澳洲

+

X & 十七路來 十七、多利镳

·阿德雷德ADELAIDE MART: 紅海

和星 STAR ARCTURUS, 波斯灣 艾德路IDALLA......

紅海

印巴、中東線

十七、東洋

十七、林

歐洲

1 地機

心靈

十日新興行

柯沙美照AL SHAMIAH

科威特: 藏日STAR BELLATRIX 波斯 NAGARA MARU 建天VALENTINE: 三、丸MITAKA MARU ̇堂

NEVER: 律地亞NUDDEA

波浙麵 波斯翚 仰光 馬德拉斯:

波

日本 歐洲

城KOTA SELAMAT 纽列NURITH

二十 新興行

史蒂拉萊克STELLA LYKES

EE SAHARA

列NURITH

日本 日本

太平洋之膺ATLANTIC FALCON 美國 盤發丸KYOKEI:

日本

一八新興行 平九新興行 十堰海 中关

輪船預告

《船名》

(往州鹰》

東南亞 拹啤丸 RYOKEI MARU.. 天津丸TENYO MARU 容"光克,SHUNKO MARU 安利沙路:WARISANO 大龍山TAILUNGSHAN 繁王丸HANO MAAD 光和光 KOWA MARE

PARAGON T

山王兜 SANNO MARU

線 馬尼拉 茶

·四伊里安 印尼: 榮得

新加绣度 新加

雅加達润承于四·非 新加

千四海

租 三

運氣 QUIRINALE 新非高怡美利JOHN EVERETT 太平洋之洲PACIFIC HAWK 選時VAUCLUSE:

WKARANA III

雅加冰溢加錫十五非

B*

十三悦

榮 MONICA

關馬

十三 怡和

三沙

菠利恰美利FERNANDOEVFRETT 新加坡印尼十五.

南湖九 NANSEI MARU:

‘新桃巴生..十五

★

NARDANA

日本

十四、鐵行

HAI LONG

̇威爾&統PRES, WILSON

丸HEIRYU MARU

馬尼拉心

‘藥谷..

HEAT

非

雅加士ARGHTS

DINNA SKOU

利英KRIVERBANK

̇與寶山丸 MEIHOHSAN MARU 東非

HEIYO MARL

狮威丸NORWAY MARU

MJER VĖS, A. VERGELEGEN 士打多響STRAAT TALBOT.

船停泊

英路...... WANLIU

STAR BETELGEUSER STEENKERK

奧·加菲路鹅机 PRES GARFIELD:

·PRESIDENT

BENSTAC

日本 日本

ST MARTIN 蹴然馬土:ROMO MAERSK 山洲 SANSHU MARU

新加坡芘能十六路信

馬尼拉

ABKYOKKO, MARD

∵新加坡已生十大武

淨 西菲 WIE

十三日鳓

新GREENLAND ONE、大南西霆十六建跟

丹粉絲塽 TANKJUNG SELE 烏雞ON"MARCELINA

·馬尼拉多 十

取率:

邂佰城

十四新興行

SANG LEE 利

處

公司

十八

播

十八 三彩

A 4

I KEELING

西译

A34

陈丸KAIRYU MARU

新加坡巴生,十八宿

統 一九對白

山

天群瘾遊憫

MARU 新加坡 丸RAMATSURU 微成PALIA O

・雅加婆

符 九龍腐:

丸 HYOYO MARU

新加坡

千九非

海

來

A. 6

THU

·A 52

▲ B

A27

冰

九龍橋

A 7

油麤地 九腄橋 ̇

九龍櫥

A 12

A 4

籼籐地

THOI WONG

★利罪利BONNEVILLE

TOLANDO

NING WING 功丸KORYU MARU 謝新VIRGINIA

魚鐘 TURANDOT" 初馬丸SHOSEL MARU 樂施馬上落RAS MAERSK

KYOTO MARU 高雄KAOHSI UNG 大山 TAIPOOSHAN

黄金油 情臘國 役

注:多利願 新加坡巴生港廿五天群 廿六菸成 新加坡印尼:白

AHM 新加坡庄能性八落

新加坡龍:千丸捷順 曼谷: 印尼

二十多利

*j+

山打根斗湖腳爾

行

起遠

廣進丸 KOSIN MARU 威

伯 WAIBALONG 玻、SANG LEE

AKYUSEI MARU 多蜘顿 TOMBATU

蟹丸 DOUN MARU

印尼 裝及

子宮

十七、東海 新加坡巴生港十八天祥

新加坡巴生十六中

万

英國

應點NAGARA MARU

日本 日本

大西洋之ATLANTIC FALCON紐約 法拿都喜龅JALADUHITA.

ME ANCHISES 導、“樱” BENDEARG

英國

加

歐洲線

腎丸 KIKU MARU

·保飲料

電丸 KYOFUKU MARL: 旭蛾丸 KYOKKO MARU 辣列NURITH E 國道旁 VALENTINE,

英醋 日本

SANUKI MARU

FL BAYERNSTEIN

蒜

BURGO.

日本 日本 日本

千四 ̇新興行 十四

、成

先達製來 STRA THARORA 利 LINDA IR

十四微行

奧加落ORCADES: 科珀芝亞·THURKINGIA 洲游PANDO POINT 大安TARN.

∵美國太空人AMERICAN ASTRONAUT歐洲

十五城行

十六徽行 千八二寶強

油

焱權 BENDEARG.

堂 協敦漢堡: 英鎩歐洲

·榆溪堡

#NEVER

●丸MITAKA: MARU. 發利怡美利FERNANDOEVERETT日本 安

SEAMAT 城KOTA 猛翻中士:MULUNGUSSHI. 华丸HEIRYU MARU:

科芝ETHURINGIA

照 日本

国

皮利士 PELEUS.

·利物

諾比拉NORBELLA

美全歐洲

中國

十四、來

四

施華來SCHIE LLOYD

BEYROMO MAERSK. 平口舖 EXPORT COURIER

飛山洲丸 SANSHU. MARL

海馬田 ST.MARTIN

辣 日本 洲 日本: 美國 日本

∵美國領袖 AMERICAN LEADER歐洲

伊科松尼MEURYGENES

:

*** B

转

十五

忌絡宮 GLENOGLB

倫淡鐇 憤

蜜和丸 WALES MARIT

或者WISSEKERK

馬士那:DON MARCELINA

RIVERBANK,

然化洋AFUYO MARU 7. BASAHAR 快

FRIEDEN 消丸KOSHIN MARU

業湖北 HOPEH

(日本

東南非 日本 日本

日本 新西蘭

三藩市: 裝甁滑 日本:

十五東洋 十五 忻興行

汎深啡 PBNDO SOUND: 英國M:AMERICAN LYNX 海螺

菲美士 PHEMIUS

BENKITLAN

UN PEMBROKESHIRE 退出 BENSTAC

歐洲

英國百靈 AMERICAN LARE.

歐洲 地中海

廿一美輪

忻州糖路

正露西AROSIA:

:英堡歐洲

四寶

EXNBLEUS

巴塞利亞BAVARIAT

利物浦

漢堡倫敦 欧洲

利物浦

廿五太古

女犬鐵行

三子太古 三十街

+ ** 十五寳感

BPRES.WILSON

#TSING CHAU

正艾隆CHAN IRON 東方感器 ORIENTAL CARNAVAL奖新加坡、湖···御 利交恰美利RAMONEVER ETT 新加坡:

市馬來群BUMALAYSIA FORTUNE 雅

滋

KEELUNG. 德利馬土華TREIN MAERSK

*

TARN

沙堡歐洲:二日,寶

克端馬運‘NEPTUNE AQUAMARINE伦敦漢堡二日 來 ̇三士頓馬士艺CHRISTIAN MAERSK漢堡歡甜三日濕濕

潘多冊 VENTOUX

倫敦漢堡 AMERICAN ARGOSY歐洲 搬來 SEINE LLOYD

QUIRINALE.

̇五日小沙啫 五 美輪

七天慈

21 BASRAMA

CITY HALL——一期星日二十月四年一七九一曆公年十六國民華中

入口輪船預告

出口輪船預告

EGY G) 雅加 ARGUS 中津丸 HEIYO MARU. 滿古林KERGUELEN 我司部NARDANA

航

出版丸SANUKI MARD 日本熊 JAPAN BEAR 新非瑞怡和JOHNEVERETT

本丸 MIKO MARD 那帕拉克 NAGARA MARU 烈打馬RITA MAERSK 太平洋之暉PACIFIC.HAWK. 美國太空人AMERICAN ASTRONAUT 美國

*

《何踝來》(日期)(公司)

日本

新銀行 -B** 十二日鄉 歐洲 波斯繩卡拉資十二强行

十二月2 十二·太平洋

(穀名)

名)(往備處)(日期)(公司)

谷

大西洋自由ATLANTIC FREEDOM紐約 香港郵HK. MAIL 海都“KYOTO. 德士利VASILIOSR: 百富BURGO:

·多實转丸 TAGAHARU MARY 麻麻線 KOREA BEAR

·

想到 英國

日本

鲜

EE WARSAK.

卡拉益

│

TUL

推

MARU. KOSHIN. 南非做利近S.A,VERGELEGEN 從OUNION. SUNRISE

YONE AT SHAMIAH, 码新馬士 SUSAN MAERSK 繼

MONICA AC

BAY ERNSTEIN

LNANSEI MARU 卡打落霞 STRAAT TALBOT. 稳地醮NUDDEA:

HANKA SAWICKA: 龍KOREA BEAR 不來梅丸 BREMEN MARU

馬尼拉

日本 悦 台灣 日本 日本 阿贡 日本 日本 日本 歐洲榮祥 黑尼拉

十二輪 十二方 糖脆 1+*

WARSAK

出口快递

千三,挑战,

十三項昌 三鲜 十三楼 十三、跨行

STAR BELLATRIX 丸SANNO, MARED 德送WASIT TOS R

歐洲 ĦE 日期

十三眼光

HYOYO MARU

日期

韓川丸KAMIKAWA MARU;日本

FUYO MARU 明WYOMING

:安蒂拉拉萊克STELLA LYKES

美國領袖AMERICAN LEADER 据多 LIUTOMER O

#MARIETTA E 武蔵統PRES.WILSON 伊利 EURYGENES 李松発 PRES.QUEZON: 力照丸NITTOU MARU 日本熊 JAPAN BEAR: 陰雨山丸OTOWASAN MARU

類丸

四

十四、太平洋 東方神 ORIENTAL COMET 三泽市洛杉磯四腳 中文:KAMIKAWA MARU辧里爾多倫多十四) 若松丸WAKAMATSU MARU加勒比海十六、日部 物蹦UNION SUNRISE

̇济杉機理街些十六泉方 十六、掂

COURIER"铫約 EXPORT

nW WONOSOBO

NEMALAYSIA FORTUNELTENED B

德利馬士TREIN MAERSK R

十八 裝W鮆無統PRES.VAN BUREN 加州農特里爾十九德金 郭斯舉♯ BRONZILLB

紐約湖士頓 十九、多利寫 MEH

榮牌里爾多倫多十四國米

悦 钲約

̇加就比無

卡实粉

西雅离九

三街

紐約

十九 翠林

二十大 二十邦

英國

加州悦形港

YE NEPTUNE AQUAMARINER**:

加第ORCADES O

十三、腰行

東方神星ORIENTAL COMET.濤雅 各奖杯式 TAGATARU MARU FE 游來FERTAM

江和丸KOWA MARIT

菲律賓

MAIL 西雅圖湿球潮 PHILIPPINE 榮國百集AMERICAN LARK 南方漲YORIENTAL ARROW:洛杉磯三) 皇后安利 QUEENSVILLE

美脆 起

爲使乘客旅途更感舒適

美航旗下珍寶客機

有限公司安排: :, 擦,就由香港大友旅莖 國、北中南美州、印 下用凱悅酒店。怡流战:、逛浦路斯、加拿大、

SES UNITE

日本第二四八

KE NEOTP1

SEBNOLT

#RUSI101:

1KEKU

SE

INHOUT

1701-1

OBIEL

BIKE

大草

MBER

四四四五十天

七CIEK

馬料

铳虼鼈

由霧湖至九龍:

九開到你,九段房錢藝湖、糊湖到九龍,開 港九龍

7.10 14:25 15.84

1.32 8.44 17.12 18.22 6.38 8.38 9.43. 17.54 18.57 7.10 9.25 10.30 18.46 19:51. 7.48 8.55 17.27 18.32

7.46 15.33 16:41

8.16 16.29 17.29

西鐵航空

·德國、法國、荷蘭、比

旅團抵港

【求斯、卑地利、伊朗、 劉時、丹麥、很威、瑞 東非、羅德西亚、山形、梁隨侯美國發約,三深市等地訪問,爲期約一個天計,INIPCAT 本港湾業祥行東主四铵昨入十一日乘 洪、尼日利亞、南非、離港前往加袋大福不錯,比倫多,滿地可及精緻 輪船電話

馮浚飛加攷察商業

十二時聯航

西榮航空癶裤、第

瑞士、法國、西班牙: 泰國、寮國,老大利。 哥斯拉、牙買加,

(4)

十二時「泰國,呂來西亞、孕加

太平

坦(西部)、波斯灣、

(明日空郵)

[一的一般利亞、意大利,堪

-中和-杭深二二七一

日本、加拿大 十二時,麥、荷蘭、比利時、法 觚、挪威、南非、奧地

福瑞士、瑞典、尼日利

KHEMOTE.

航空電話

北中南美洲、巫丁、科、英國

五時巫面外:

JAPAN SANKE|亚那、巴哈馬、荷屬安

地阿拉伯、牙買加、圭

公司港。一切

【澳洲、紐西蘭、科淵帝

*菲律賓、希腦、澳洲?

務之推淚將不如去年。 論需求就少,故今年業

西部)、印度、巴塔斯

荷蘭、比利時、坦桑尼屿民鈧 伊朗、定威特、西德、西北

夏至於其蘢設備如正式的魘臺更染龍所未有的。.. 《英航副主席離士塔示,部引七四:跲實食的唯叶客禳內部化获工程業已被工,邵科改裝後之 (*)頂閣鲩空公司宣稱,因他乘客在底途中與感舒適,該公司計劃將旗下之波音上四上及

波音七○七機亦將分批改革

内部全面大加改革

二部航僑華頁三第張五第日七十月三年多辛藤夏

WAH KII) YAT PO.

郭日橋 單

於一萬

分批加2.改裝,北瑴☆內部裝飾全部仂据 乚叫上實卣 客談,如更換所有之座位,增鬱提上体 湘氏並訓,除了在叫上珍妮(客曼金山华新外,在空中飛行世久之渡音七○七噴射客、亦將

年在過去一年内

日本造船空前紀錄

《甜

丸龍海

星翌抵十

巴開港七

總值三十三億美元超逾前年一倍

建造輪船逾千萬噸龍

一九七〇年四月至一光心 *程第一百九十二 協ㄜ宣耀··去年度(一,經依違11億九下萬美元甘樣超出二點四倍 《特 翪川口一般,請直怡十八萬噸一游預期十三億七千萬美 【選的船一个二百八十九至六百九十萬, [ 英[华内日本北湛元;油卡一般,劉 好菜的下空前高史餘萬哪,她的辻億

截郵時間

村,由於船及油徉昂,巴生港。國十一時 至卿性狀戏,可根根號」,四十八日停,旺、沙糖越、泰國、 ,洪年日本的崮雅達出日抵埗,起落貨物後星加坡、沙巴、史孟 據造船界人士出示,由日本來港,將於十「尼, 「公司代理之「海龍九」西澳洲、馬來西亞、印 *衍船 (今日空郵) |日本、沖繩、關島

锅

邊德十五抵港

億七千二百萬兒無乎五千萬元; 「於一九六九年度之十:2 一百六十萬,

歐

十八開往倫敦

減

瓿)行公司之一婚德項」,由B

(部)

八纏,其中程綸佔八

·大利、菲律嘅、毛里

,

鲜

產經港澳「夏威夷、墨西哥、美國

11111

旅團抵港、埃及、東非、台灣、沙「紙先內正、南越、巴西、洪拳: A 0.

* TOURIST 主辦之城的里斯·

の

(47)

日航:

19OOKT

-31 九九大六

1996.j〇一 南美洲、印度(西部航: WHAT (BM) 86K 11114001 DENOKI

魁年三四月問,日本各地脚

九廣車時刻表

由九龍至竊湖

英段

6.30 7.34 16.02 17.06 6.04

1120001

皇都

明天献映 香散與漢喜的

哥倫比亞公司

10.34 11.38 20.00 21.03 7.58 10.05 18.33 19.40 11.43 12.46 21.00 22.03 10.06 11,1319.09 20.14

12.53 13.58 21.47 22.50 11.14 12.22 20.07 21-14

13.45 14.49 22.30 23.33 12:02 13.09 21:19 22.25

(E)

14.55 15.57 23.00 00.03 13:12 14.24

(B)星期六、日及公衆假期體開

(8)逢星期六、日及公衆传期開出

深圳至廣州

「馬洲亞太 MARIETTAE:

YAMATSURU MARUF AZUMA

BLANKENBURG 加利沃KALEMYO

丸:DOUN MARU 三列 LEIPZIG

深圳

快)下午1時正

《垭》下午3時51分

(中原時間) 廣州至深圳 到大沙頭大沙頭開 下午2時49分上午8時05分 下午6時25分上午99238分

到深圳... 上午10時04分

F4:120185

尚有航訊列在第五張第二頁

櫻花盛放 燦爛奪目 金國 阿娃嘉

,在美國之華也亦然,化妮 異常美视。

合衆國際社無錢惭 J

美最金

明金

戰後國

彩七髡鮮

星三倫英

渐松越越越

1起殺利打

格·阿

蘭史娃

加超嘉

瓦·域娜

編改說小著名

心懷、女代

史東

明天燒俠智多星

BHOWANI

JUNCTION

SHANGO

THE

CHEYENNE

SOCIAL CLUB

數渾

韓娣

淇滾灌靚

大友

浪暈

七彩

瑰野

湯

女

̇H.K.MATL

多香港郵

部

拿杜加

KYOTO

KOIKU MARU

SALADURGA

英航友GRAND NAVIGATOR 太平

* ELEKT JASTARNIA BOR

There's a Girl in MySoup

色卷院蚊

映献期下

華僑晚報

Ù 豆志·文華·豆湖·聯邦

占士史超域

經營老舉寨,眞妙!

妓院另有規矩,玩家啼笑皆非

大鄰演眞基利發新傑作

:叮雠五中頭彩上陣!

遊藝公司榮獲發行本年出品輕鬆風趣香衆喜

分類廣告

每天元半

大

邊行

光 *

KWANG TA ···

JAMES STEWART

HENRY FONDA

有兼香佾風 事克漫的藝電揭 之而艷皮趣!艷蒂羅員視開

英:邊網華士

BENLAWERS.

時

SHIRLEY JONES

歇丸

YAUCLUSE 潘 QUIRINALE)

NORWAY MARU TNUG HAI