1971-04-12 — Page 17

REFERENCE LIBRARY

濟經僑華頁一第張五第日七十月三年多辛复 WAH KIU YAT PO

報日僑華

CITY HALL 12 APR 1971

倘若今後一段時間內

世界是那腰的太子有錢悔想迫埠的人.歹是,聂建設,如果祗有宣傳,外人來到香粥,覺得徒 第三方面治霄大規模她說,如大合鋼磁,殿究中 的多,這無可否認的事實,從這個觀烈治,有成之 來,本碧旅遊事業仍於大有可焉,問題只是我們 愛更爲 | 印證續吸引這些國際遊客,我們可以容納得下, 一服你的這些瓦扯的國際遊客而已。 一

能夠任由唯反論者與暴烈份子

决定香港的財經措施?

反加水費已成過去,各行業並未因水費略增而加價,顯見實 際成本增加有限,-

份表示唯反論者的過份誇大的 由于反加水股和的 -文合法化所引起的炸吗设有些國發埌報章在城喎反水費,宜博與誇大 喀件,猶來已成過去。從這些激烈的出售看來·地把醋水粉

在自律方面,我們奪得除了在酒店房花廊有一些

·非正式新特性質的廎定展節制之外,一般商店服 ∵這些建設有一部份已實施或在計劃中,但都 務公司與 場所收費都盤及革作合理而穩定的 近衆畫者,建設必須投資,有賴於政府撥為與私人投突,特別在政府方面。 調整與持,最好能够用集的力量少數 旅遊業已列爲工業,雲辦任何工業需要投資 @俭前任出港協會主席利孝和在去年大會建議

·抗拒導遊人坻的瓦額囘佛的 根根敦至日批露止的報告,本港一流科店的,旅遊業當不能例外,斷不能不勞而獲。潘約翰 ̇呑池仿英會所提的新理,成立英國旅 如果在畫方面,我們繼續忽視下去,番推物 美讀府的諾對必然一年比一年低落,到遊客 「大家打,在運河航华北口高斯中於北美及術標市場,百祥淌 的

遊局以取代英國旅遊協會,蒸本目的在加速旅 一興織造可觀的,這些新酒店的供殿,到了「九七,預料今年本池可從旅游方面得到二十億港元收入, 事業的發展,擔出大公

退大塑形成的時候才來「臨時抱佛脚,恐怕 飛滋產品出口交出中於火災,紗布,他將,玩具,假家,炮際止。以二年年中,本店転年將蓭容納一百四十萬化的遊,比前年已增加一倍。這些經濟利盐是指商 五七八年進滑品對北美及西歐個別國難棺斯梅;而言,對美國橋出五十 」 落,到了一九行三年年中本惑每年將能容納一百,收入,但遊客消費轉流福速,在融入香港經濟之,工欲善共爭,必先利其器,

·正如切將港之旅遊協會執行總幹事史敦的 年一億九于富元,佔祂產品H口總價百分之四十二:對英國輸出十四億八千 五十萬位的游客。但是,有一說酒店就足够了嗎:前,股低限轉手隔三次,消費轉汰,還寒胜高一类的工具,港府警側盤紅織作 断往本港的旅游協會,其任務以宣傳主席,少及對本港旅業發扱贴所指出的般,香港籤 海外遊客爲什麼來香港的呢?只爲发公众,有利於地方經濟慾大。在這樣染式的經濟下,

良好的表現 百萬元,佔沿速品出口總值百分之十元;對沿坐标旧九億八千些百萬

但値得改善和在意的 冠,自然是没有疑問的。但是,如果因爲「伯:相當還定和 S站產品鉅口總值百分之七點九;對加拿大师书三立八千九百萬元, 多少網念品就滿足了嗎

半適當的讓步 否則了些所謂 有幾

」,就不敢有所改鸿;甚至;讓本港的政治, 民意,還會不惜因爲月银入水費色担兰四暗 品出口網魋百分之一坜九;对荷葉垕揖二億一于三百瓯元,估淞產品州 的新建設,谢胞就

第一,需要改善游雅是缽經指施由煽動性而不觉社會可任淼的所謂,約增加而掀起砒跲對混亂與百澡的加狂潮 總值百分之一點上。質發文,去年產品對北美及西歐這六個重要地區希中心,否則本港引

客商店的服務,由於本 「出共達八十五個一百萬元,創作扯出口值百分之六十八點左。「名的力量悬一定有其限

·港近來所價張,由 冉界,或是讓嗝觀就以激烈手段去表達個入何 过一九哌Q年谁?重要媒品勸低惝况而言,衣服都得四十億三千六一的,以目前的投資建 百花元,紗布綠川十二億七千六百萬元;湘器出十二億九千二百萬元,脫線和内外因坐看來 假髮輸出九億三千六百瓜元;被爆玩其输六億七千一百萬元;塑膠花籃

,本造吸引装客每年的 七百萬元,即佔總個進商品出口百分之小四 均比去年同蹂少約百分之十,接入英國訂單平均減少比去平同期約百分

宣傳

建

日律的三路並進

「好少現」的嗎

爲吸引更多的海外遊客,建設投資必須加緊進行,而在訂償與同佣方面的自律同樣不能忽視。當 們可以期望本港年獲卅億元收益時,港府與工商界爲何不該作更多的投資與給旅遊業以更大的扶持 年一出四億一千六百萬元。臂習之,去年還大剡港產品齬出共擊九一年 洒當界总好是一百五十英位,只要接近這個界商,每一個居民無論是否百接很過客有關,亦能多,自然,本港吸引遊客的宣傳工作還須加倍努力,派之良好鑿聲,在某些國家中正溪漸消失。,

·第一.,在未來希望旅遊和貿易,於預惚活動 今年首本香港各国工業及各類為藏家推入訂單而碎,接入美國晝阶平,我們網本港吸引國際装客的握長年嘩必然明·小分享一些從旅游类带來的利益。故旅遊業對於 不可,但是,以現償情况了,建設更皮好彩,而 顯放緩,如果要機繼續保留可體的進步,就是出, 由政府以至每一個人,都有或多或少的利益,其 業內人士的官袒耎關整,同樣也是不可忽穎的。 上面,能有带密切的合作。 此去年间黼平埤湖公纈莖發上擁入職州打的比去年同期平均增加約百,作價高度自律,與價棰作配合性的可殺投否同樣...」有百分之七以货品段和服務秕的形式牌於政府,格,出乎意料的不愿,反映出日本商人自律的商:南金·香港成立一個發展與金 分之子;接入荷關訂單比去年同期平均計加約百分之十五,由於境入美國,是必须而需要的。前者凸推不砥過份强償(現在。有娩稅必有義務,故由政府以至無一個市民,度成功。) 、英國、西德、加拿大的訂單都比去年同期越少,雖然拉入瑞典,荷蘭的|酒店房租已經達到國際大都市的水平,游物 亦應盡力協助它的發奚—包括投資於各讯接待 訂單比去年同步堠加,另外接入澳洲、非洲、中東燦缸壓亦比去年同期?一件也差不了多少。,更不能永囊好忍不合理的豆,游客的服劝

·潘氏舉中發展旅游業的三面建設第一方面 本,投入日本及東南亞各地訂單保持平,你亦不免造成今年第二季雪花 大的河俔制度存在。後者則憑指應該投蕫對酒店| 工業整個生 活力比去年同期 對外的各品配合主裙設,以達到吸引游客的琱標,該香甫東方的文化,如設立大音樂,雖住院 形於各村正要工業業內堂的坐

好的猛正舞步,固然

歡迎到我們對於一般

中閲行業並未因爲水費

·尤激意,我們 原費挑高既然在一般行

·鸝成本當中只造成 分一以下的提高,任何 张口水要而加價的奸商

.是必然受到擴大客戶杯葛的反黎的。今後商品 與服務性行業訂價的提衽,要將謂乎翮蒩 ̈工 瓷,包装印刷,什費是否地重,水費的雙聲謝 精水变到一般的財經拕施,我們 任何 一般財礎的改革,必然為涉及國減成一部份人士 的很失虞影响,問團只是無敏英是否合理是否 因要與射全較多數人的利益而已。我們希望港府 水費增加生

今笹固然更愧&獄民意,在重大 特技汽水滑加水對不到中之一仙

於本港游客些志中也此一現的暴民去决定的話,那將是本港的可將更可適担不來,每一位市民平均家庭用 月增加在

「心的新黑暗時代

:有些#章悬以「反起家以「反」爲榮耀的, ,也不會立即掀起全面的無瑕强風的,但是 【 但是, 如果因爲恐伯開罪於誇大的 反」就是「民喉舌」,殊不知「適得其反」 莨担閧影响一經過份码染與跨大,那些整天找加·許不安的反應,就寧可放棄改革的

·價菈口的奸商自然認爲是天賜良酸,那些不够希

,這種與章經常不分皂白,不問是非,凡「 微米只造型造了就童的不安。有些人士在評論炸立體的人們自

一之上;接入纯们以平均比去年同排款減少百分之人;接入加榔大打現技術的突破,我們認爲旅遊事業党内的互助窗,中常以政府局重要受益人,依緃游客所得的收入,冠次日本大阪萬國博究會的酒店用利與消費 第三,爲了應付許多發展旅游針對的需要,與事件過去時,這樣的說一炸彈案件已頻於錯,惶惶不可終日的了。因此,這次反水祟据实有些爆发成性而不娩社會責任感的所謂異始点社會

緩仍展進貨節購訂港向商口入美歐

一期星日二十月四年一七九一曆公年十六國民華中

1

。面局的淡及旺應現出能可產生廠 工少不則,觀改無如勢情內月後今,想理欠均單接等鞋膠器電 【膠塑具玩髮假子電,外佳較現表業行份部等織紡棉衣製除

?慢放會將銷產業工年半下

·祟,其中以分成沙維成农接入訂單比 去年同期桜爲開頭,大約增加百 分之二十,根粪及毛質成接入訂單, 仅排平性。

監視業垂織布業接入时风冰此去

·年同期时加,楠新顯除了找入幼支推 紗的出舞實距較多之外,泥袿

英國、背、澳洲、尼、緬甸等商 人教向進行體大造的説盐炒,至於本 ,故此般近一般秒的棉紗及混排 供均衡,顯示今年牌新業的生产活

在建設方面,我們估計在今後兩年內如果能 够在酣合性起教酒店以外作一億港元的投資 的活,在兩年後的每年我們就能够 共同爲本港的旅遊業F&十億元的歌

變连旅游菜的兩大經,第一是謀 第二:各种設鄉村旅筇,大茨茅斯,蒙米椒遊燐地等一銎工商界人士去計狖者资。

英國 次財政預算評介之二

發揮私有制度力量與社會福利

作爲專家身份。

貨幣的起源和發展

X.B.

Z.D.

交換的價值,而公假當時社會黑,交换過程中】

鸟由直接或間接中,得出物與物的價值此 因而開始執行貨幣局盤的機能。第三種商品價值

更可怕可悲而可恥的了。我們必須堅地指 出,香港的政事,香港的財概措施是絕不能讓那 觀優酇,趟天以來已經再無一體發現,但警方對·件當中,我們十分那那些缺乏就 食任感的所:團概去左右,但不能讓那些离乳就以激烈予段夫 緝捕蚊骰眞佷炸都之徒好不錯餘力,仍舊緊張所

謝,遇,裘達個人偏見的暴民求决定的。我們善 地攤大起 產追查中,雖然炸孤事件告平息,但一般反 昧無知屉惟恐天下不亂的期庑造成過份的無加價加稅,或出現任何足以如小市中 -瘵對炸彈事件之找的,認爲今後對若干與影 與不安的。如果我們承酩作攝事件延長於皮態;但是,爲更多的社會福利,更 誰及民邆•延堂儘快表示有所反應及繪潑,以絕、加水变的话,那麽的罪首,不應該是港府,而顯 龜殼,爲店逐渐推行以征秕到凿制資本

·該是那些缺乏社會責任感的所鹊影論昴和自已的平均的理想,適當而合理的高稅政策 億元的旅遊收器的時候,政府和和工商界無座史爾演。

·:這些話表面上似乎曾之成願,徒別是希望當大的脚的了。 高豫民意一點,我們也有

現在,水費新宇已開始實行,我們對於岩,支持與推動的 (田 咲的和堅決的長期设行。保守黨*心鬥求取勝 。這次的減稅氣得國民心的材料,接降低爭 华西和美國精神的支持,勇铽與朋够大 一九七三年以後

貨幣撂人强文明三大發明之一,並且由於實 【石米非二丈布直一拊行W, A. 鮨,便是貨幣的價醢形態的綿全識,由 在今後的三年間,他們致力於個人所得稅一驚發明以後,對整個人類經濟社會形的酒股有 "XPByIY.ClZ.TA這兩個商品價值一用價值和交換股債漸漸分離,而物與物間的價值 -預算成功將帶來重大經濟改革

的簡化和整理,讓財富報業適合國家地方的要求很大的作用。

形態,則有許多不同的價物,惟是由商品W; 比率:可以正確地由沉积就會特殊的機能現出 「這一九七三年的重大工作

但幣起源於民族的交執摊大而誕生下來,A,直接世控的表現來,因而交換的價值,來。因此

光後來說:好作 他們會大业改變和稅的形式,調整租稅的

三鹅大的價值形就 問遞贼亦計社會那濟生產件互相啊。由於人,郭琳斯澎生下來。

媒介的貝幣 量的金貨幣, 紙幣。 這次英國的預算,不但重視解除當前的經濟危機,而且决心從事經濟改造。目的在於復興

·英國的經濟和國際地位。

真想,紹時可能饯行生產值稅,戴測生诬並提 類社會的尖癒力不鹞蚝向前伸展。而貨幣的本身, 官鴷府收入。這種稅比較爲主,也比較平等。其 [家現時正在考巉何投資, 英國 狀 雅败,郎以工商而宜,他們中間有不少入描就是經濟發展過程中的產物,負起特殊的社會機

J両銀! 但心與勇氣

决,這就比較创合工商業實險狀况

,所玎無任何邴濟社會形下,常的感 一况不突然惡化,他們的投資計钢理早會見諸實行 很保守限偷工人罷工行動,但仍有許多人內心 但保守数旣歡迎減稅。如果餅的投資穎加就業,天

性我,將來可能取消購冡我和做俳稅,採用 態,隨荊該經濟社態的發展而自然產生, 經出,工資上升和外闖進口布其,參與定積極增加私天和私人企業活動,只要一币可能有很多人歡迎保守激的措施。至於來來的

與共同市築相似的新麗(YAT),

以及應下來。從整個世界來說,用形態的汤 算成功,今後的財政冕難濟均将,今钹三個月不遭受重大打擊,英國政府征裨湖] 改革祖先制度,表面上對擁有資產的工商設有利。 實上面的管加入共同市場已經作了不少改裝,在貴金屬的金銀慣現以來,成爲世界人類共同必 -斷間接稅的重大改革,可以爲加入共同市瀧路錢,也是同樣對芯一個目標和方向而瑙準。所以 此該商品(WA..) 樊成爲一般商品的等價物- 口的棉布與合成近維布料也長際機場,依舊資本主義的自由政策以 一 步勵私人投資。經擠狀況使會開始好轉。 「,但對於生手收入的人亦风有利。就怪大預算

當該商品發揮這種作用時,退出了一般商品的 發表後,英國各方面炎示寬射舞 激,並希望英

社會財富,以至你維持數千年來,不 本年产的配额已評接入了大部份仿單一這次預算注重增加救瓷與就業,希望分後一 :長期改革的起點

國開始鲩離戰後的苦症。工業的反對只原則的

衬將來德莲最大的可能是公司稔。現行英國 |垫的一轨貨幣或貨幣的基金,這個奧妙道,就

惋牳税商品價値形態,档蜊分析貨幣的 ,尤其是籃, 英國的柏布,沙儒由五年間國內的生连由增加百分之二層加所分之三,这次的預算是今後二年被極改革的熱點 , 反對,並沒有揭示截稅不當。除了一些冷刺之外

的公司投恩正統派的公司,在股息上征欧冠紅,由於促幣執行經濟社會形態、私有財董制度, 當與派息有開婚,保守,一向不嵓還被一下,所斯坦的一種特殊沚會機能。

眞形猇起來。第一商品佤的形態,以

由此可知,易物交換出有使用彼值,而没有 月份開始加緊織認,因爲英國政府由一,配合溶裱息百分之一和信用放寬,再配合際減保守黨可曲實行過去不能做成不敢做的

視方法。將來種與股有密切聯繫的公司共賞的意義與形態的劃分,就貨幣的 賞賜,享及物物交換導話形式的貨幣

他抛而有交换價值的生 大安換假值 周年一月起供收聯邦棉織西入口积,一稔和調整稅制,通貨膨那會繼續上升,產後一年,特別是租役的改革,將以往認得不可能的研憾 可 柄代配額制進,有餘英配額的廠米頭間的物價可能上溯百分之九,特別是貨幣供應可 龍。

可能改得一種新制庭,內容區西浦、法國、比徐義來說,整本島就是商品,息由別的商品界,在紐祗價的治戡孩,事實上用不著什麼促案作 | 直至最後之紙幣,估用愛幣的滿生,乃與物物交 算十月份就梛行全部配額付運完戲。一能加百分之十11。

·墨過此次預算之後,保守黨可能大順的改

一提禍六億八千萬銘,也不止減低利息籤紙投資,科特等的公司視還合制,設色可能的繞課稅,但一轉過來的,它執行價值尺度,文付手國,流江 爲流通過程中間的媒介,所以遺輛價值形態,姬接的先貨附形態和反,難有交換價值,而没有使 胗生,而且橘今後的兩三年底作戰極的總阻于

我的辦法可能比較複什。快的在於帶點國民對 工具及藏手段四大機能的特殊品,而一冽入貨幣似値的形態。因此在中國古代社會裏,用膣值,其實貨幣是人類點濟社會發長過溼中的 在還執政策之下,成本與價格仍然上。 银行制度,過去銀行的營業注維管鬧,今後報行計劃的諾大俶以往所少見。只要初步成功,他們 商提花,換營之,投資工商業的利能獲得聡幣的一般說來,就是「價值」的一部分,四,常以后。賞賜和聯享的珠玉,小區,我驚,遗物,它依據哥種不同經濟社會影熊的轉變而

·便會大刀阔斧的改革和補進。所以,工會和工業大的保障。 因此成敗的關鍵在於授資是否就業基石上。正式預算在租税政策的運用以促進投資点生|深感驚異的不止這次我食的大洞,而且深未來

「此錢幣的價值形態,是用商品價值形態的發展黃金(生),從物物交換的相對價值。假養的恩··貨幣是跟版人和社會私有財亲制 產,銀行必須盡力配合,那麼,銀行會不會配合,計劃的縦大,使工業和工夜一時無從渐加批評, 結論

「產生,商品價術形分三輯單純的 ·和初民從自然界獲物之果實,種子,变的棄生而產生,同樣也跟隨大福社會私有財涑 定式的預亞實在大肌,坚决退宓投資和恐和泉露始加本身利盆計,銀行無理由不配合。因這是保守黨的初步在國會的勝利。

体形鸡。如的英文字母之A,B.C,D等當作 將性,使用的工具,武器,傢物等,都是不能一腿的消滅而恰波。貨幣本身又有.1婶的發蒌 就業,這一點極關发要。保守黨 心與此政府與銀行的共同目標是增加坐差和增加貿易

補之,這次英國的財政預算,不但解除當前,商品的柔闕,HW,X,Y,Z等當作商品的數 當作完韆的帶價值形態來養。第二種商品價值一律和特定經濟秕會所予它的規範,如同其他链接 的經祗危機,而且決心從事的改造。保守黨尬,則可由下列的崩單方程式表示低來,

形態,就是古代社會及殘存下來的實物實幣價値物的產生,發展和汊的越動過程一機。因而 並有到將來的税制會大惕機的改革,但未得到一一的目的不化挽救經濟危竣,而且在於復興英國的 提前還貨幣紫金的一大借款,分表示企融 成本腰服的問題暫時不能解决,英國政府 九七三年以後開大改革育來的經濟改革。

一把石斧]丽发石磨,卵W,A,KAB 形,如無藏社會的貝介。畜牧杜衍的皮革。要一伬常也有它產生的原因,發展的需要,和消貌的 經濟和國際地位。人林聚一九七二年四月十一 財政前樂觀。

狼跟苦西門,這次的預成敗關係

* 在這和商品價值形無財,但使用價伯直没有 畜,緋社會的布帛和殼果等,都是鍋最普遍的,必然,被發起這個歷史的過程,就是構成了影 這種經濟改載:過去的保守黨出試過,但米微

等價物 織物由投受性的增大。逐渐取得所要研究的貨幣史。(未完待識。黃里, 「 果保守底失敗,可能引致英國榭代的經濟問題 和政治問題。

·提格現在生產亦與去年同期差不多的

年同期顯豸衰退,由於追新廠生產的 手紗供應毛針織液應計為主,口外

·斯,由於美國商人以往向香 訂購的羊毛衫,今年大部份江江韓向 台灣及南韓去,尤共是台灣共香港 ̧的訂衆最多,冷港毛針織學生道] 最多的三针反七就

份已被台灣及南去,致命個毛針織業生產受到很大打漿

求低落,無論單體, 花,韻 少,造成膠製品業生 低落的主 發展迅速,他們的工蔉比較香

·烈被阿製品,換言之,皆米的塑腐製品流漸尖

擴大生產,擴大就業

供應

·湛次預算的特點,不止一九一二年

在賴商價値形態中,一切商品的價值,可 以就接由宗业業商品(WA)現出來,由

這次預算得到極 民的支持,英國工

住宅

多年以來,香港在世界各國人民心目中都有;但那時聽節不及現在那樣的品爾,如果港府逅 以「過得梅就是神仙」的裼俄去做生猛、胶蜊∵・ 第二,商佣泭高,可牿一般遊客到港,如意,爲了經營面大傷腦筋,交缺乏緊密的組織來 一個極其美好的今譽,這就是大家所熟知的∫ 設法平抑ㄬ- 本港的旅遊業,實在是件不盡的才段,后出不窮,過天索質,以劣-

妤悬,不是坐位行動的話,自然難免「人生兩生」,加以推導,各自詹政,當然就很難採取什 物者天堂」,由於香港是個

-最嘗遍常用的方式,只顧求取本身暴利,絕不考,們既不熟悉此地環發,往往要依据一套,帶] 的行動了。爲了挽救我們日見低落的菜愁,爲了 國家的產品都集中推銷,不但品 ,而

造業的人士交稱,外地的旅燒入士,鸥设;壁整個行蒍的激,游客觊酎披墛鍤常包括離開,由於香港對每個特殊行業,素來都沒有良好的,保持購物者天堂的美臀,乃至扶持和促進香水 格廉宜,所以這個令譽究在亦當之無博,特別是 無愧i多數是一述串的去幾處地方的,既然香港:香港之後的骂,损失非大,亦難以追究,自然都·織,難免就龍蛇混雜,良率不好,而缺乏源有,但旅遊業的豪展,我們跟绎下列幾期基本沿當局 非狹入湖,总做寸土 遊客們更把香港俁作是最佳的購物中心,他們大 幽微沉貫,同時沒有名勝地方離,那游小剃一;是不了了之,但他們仍對香港有惡劣的望陵,白三的商業道德,在本菜中設有一個關習,許多經遲,旅遊協會以及經營遊客生諡商人所傳該共同努 從來就是每多翪對是乘興而來,滿意而返,而且激谮根柢道

當訴諸剝友,轉说,大家對於在他購物自然,帶領洞客購買東西,照例向有關商店索取回调,''力的方向,祗要大家同心協心,索長維利益密緘 ,露地方,可以省底一筆機票的費用。......

·而且所占拙多甚太,往往是遊客所付州的百分之,那變卽使有些困難,也是可以設法解決的 自從新樓不受管制」,商業思住它妙子于祖 懷有很大戒心,不利影啊,極其深長。 由於人口一發展的主骤原因之一。

金不糊汪涵,尤其是尖沙咀旅運地區,店舖租四,中外客購買力不出, 時至貝龍 + 到 #五,這就等於說一百元的商品,非金占了...... 的滑加生活的改善,長期可是,近年來離營旅游

第一,政府應設立遊客購物中心,由有關 亞,有加河一倍鐵兩倍昂貴的邪念,所有將物價,照各地飛行,已不幸有錢人的特別享受,許多受,五號,可訊驚人,旅遊店舗顯然是這個「成 以來,雖然未徵求過於供,「感覺,外客在香港與留的時間是來愈見龍短, 提高,於是邀客運化很像的代價,才買到一被晋;并聘級同樣有機會外出遊路,特別鸭方國家盛行 本計算在內,如此,商店的價格又安得不貴,部門做地興建,同時以合理的租金供應,使經營 但供求上的不平衡形狀,依,而且他們消費和購物鎝行

氣的物件,比之其他的款落地區品質,無怪乎風 分期付歇決,其他不少中等致尖人士外辦,租 第三子阱營收費可觀,包括職工的葯,游客生意的商人,無需型調侦威脅,安心變 吃可足不前了。.

們的消費能力稍露低些,自然也就不能在香港多金,裝修,包斐,運輸等各方面的支出,年來 “凡事都有起因,所謂「物必先賭而後虫生」;購買物品和博勢費了。:

劉上漲,其中化以人工禨幅最大,一般商店了 甚麽近年外國遊客在香米購物經會出現攝 談過外客在香祧購物與超低落的一般因之維持其本身利潤,於得把逛些一切的開舶計躭到

樓宇

於本谑社會地位,日安定,此一現呢?張遊客到港人贩拇 吳用等鱎來港定居買力弱所致?入們在經過研究之後,很努易就 老多,澳ㄓ大肚湧入本站|得到答案;二者皆非,而最古 ,引薟地產物業市镇,H現多不利的因素和恶劣的作風

,盛前繁榮,既値直接眾升。泄嵝,健香港的旅遊生意,

⺥僑日報編者按主果形如果任由發過和恶化下去,那窭除却

香港的物價一天比一天昂貴

購物者天堂的令譽在消失中?

,同時沚能以校爲廉價的商品向班等排。

物物交換. 初期實 貨幣 中期的品

第二,實行有效的商業自律,在同一行業中

这次財政預算採取摧照政策的由約如下 [英國已經翡落,估計一九七一年上, 牛奶,國內生產出校一九七〇年下半年降低 分ㄜ答點五,抓樂消过秫形網續下安,到 九七一年底國內約有失業一百萬人,這為英國無 法忍受的失業狀況。但悛施过啥打算新政策之强, 宁的現世到一九七二年上半年,國內無生素可能 卅 分之三帖一,國內就業人也跟斷增加 (二)內帶出預邬百分之三點 國民 消費支出盘之嗆同路,期日的代物日必上。 而此上升的速耱出藏門口的高。一九七 的數量可能准斯軍分之六點三, 但风的肌則 美同人 可能只在行分之三,同時進口的管诿亦可能 上升但物上升至行股上小的,在 未來的一年中,月進口可能逐漸低而非断 州高,換言之,在對實施之後,湖口貨物可能 截多空灣往台灣度泉州,近又在白厚塊 脫戲,但為增加一段時間之後,進口可能轉院 電子版響的電子

。至於出口方面,新改後的初推,可 衆到港畫著沖加,但被非大雅訂單,塞班上,質子工業圖去飛在幹發

張增加微小,但過又會顯著增加。 特調速,就是香的工作不若現在那性高,因含香港的他子廠,是 在對外收支方說,初期可能不利,但無過之

不愼不箦的機會,5在帽市设将影响到香港整個旅遊事業陷於長期不脆的局 我配性質,現在台灣,藉训、印尼的生而他作比香附好,自然涅斯取代習 發時間之後,積分加和出口设花上升,

餓,以個人素利的目標。 面,其後果的惡劣實在不裝類係。根據最近本港 由於無形收入的巨大,英國對外收更不會出現逆

居住梁宇與商菜排宇的大|份報紙所打織的一段消息指出「商業樓宇組 野鞋类生态也於低著的,由於英國商人向港訂購鞋及膠比去年同

宜興建,仍足供百部 黑狂上涨,直接影响民生,間接解激物價上運 差,換會之,英塑匠值不會動搖。. 斯銳減,西德商人回轉向西及南區訂關少性。野香港超淼的睟帷及膠

劇之需求。據整餉物業估價.,旅遊事業也因此受到了波及,撼調查所得今年 善灣的現象呢?這無疑是值得燊界人士關心和,狭,進一步我們过速分析前谳四項主要因素的瓤·商品之內,直接間接地令到商品的售價高 6 五, 出口價比新南统及台灣維高百分之十,漸漸與台灣、南的产品于市规 國民消費會增加

製出一九七〇年私人方面完成的住宅數月,三四月份」已經有三十多個外來的旅遊團, 較討的問題。爲此,我們會與旅遊界作澀泛的接,一項,这就是訂價易費的問題,香港既然一向都: 一方面,我們瓦有的若干優點是在不斷消失,所收。 到今年首季接入在外訂單而言,設估野比去年首季被少百分之三十。

實施新政策的初期,消費者的支揖可能增加 | 比前一年斐爾题百分之四十五。但新住宅之供嗎然取銷來進之行,這數十個團僚,平均每團約有紅,得到的結論可以綜合含上列車餅。,以購物蹤宜著稱,爲甚麼現在一般商品却步節上,而另方面,外凿的蓮争能力劃日恩加強,例如第五,我們的對象來畫泛,我們固然希望龍

·做池萊及各類金易製品業生福各有不同,雅淅業生產

|仍然一九六五至一九六九年五年間之平均數六十多人,他們都基於去年及今年初,本港的 一 品質品菜、樂、張業生產都是低落,但抓生低落饼形,一九七一年上陣陣亞一九七三孫評導中國,字得少。但在本年內,一國時期之水平,而住宅,旅遊公司接,安排了食宿的地方,今日取鈾具,超過比較之街,最低限度在落客心目中录及,因及本费方齮,建 ↑供應遊客谘買商品的訂價普流都相當品 泿,甚至達到驚人的程度呢?歸納起來,它的成 ̈台要,南區,尼馬等香港近地區,近鵝年來都多做有織人的生意,但同煤也迎接今後將會愈來 古花糖糖體門處。其他什項金屬製品路生角亦中,消獨支出可能特加百分之五點三,須離上升的餾,私人供茲的住宅,將有一樓宇之供源也將會再度來港,雄質主要原因是因爲本港的物低音覺所影帶,宜」「抵買』的感覺,有些以往會雜到

鑱焄展旅遊,他們用稀稀的辦泆向世界各地形 愈多的中低遊客,祗要能給香港旅游盡帶來利益 第一,舖租急激上漲,這是入盡皆知的來裝 徠,遊客在經過比較之後,也逐漸發覺這些地區的客人,都一同入,不分厚茲,那延我們的得 性印刷的,例如茲,熱帶廠、射就金屬 中诎業生產和依 度自然很大,但由於國內生產加和選日物 劇,特別是由於就業增加,國民消費狀况改道, 單位落成,而在明年底,這對於租他奥宁旅游荣的人士透露,近年來美國經濟衰退 克,影响他們的購買心理。

•時目前,魏品實枢殺香港旅游事羮獲櫌糰 施實具有比證更優勝之處,於是興灰也轉 無香港的游客,東至骨香港的東西是一年比一年 頁

錼無疑就可。 -已成爲各方面實在祺的靈問價

事在人焉,前訪各出,我們實施起來可能 有許多租約。無可否詡,反前台韓星馬瞵地經營遊客坐 綜上所述,可以得到如下的甜瀚(一)今年所美商人向站訂購冬季再由於各锍粗所減低,國民無轉樂殿。在國,將有二萬四千個單位 及聖湖饰货品,一般來說,張望機處絕證加,其中幾類品如葉應著具、統一民心理垂體的影響下,國內的熱工商業投費一喜雄 價格;自然會發生路定,對於香港的旅遊業,已有很大的打擊,同港變不出,雖然顧客不一定永選基·已經到期而無法再色抵新織約帶入在金的店, 店的皮变都比香港要掀宜,各地政府於旅游業的,會有不少的困難和阻力,可是如果不去努力,丽 觀花、假、子執收音機,減少將成京翁。 (二)現在香港工生產可能得嗎。

伯宇数等租 作用。但地森物菜界,游亦不了解本身的缺點,不成六不抑物價,旅遊對的,但香港的服務精神,和世界各署名都市此,就好被迫歇業,有些勉强安排下大者,則唯有採·常導和限制越爲嚴格,而維營港本身的自來的,任它自由發展,那無異自暴言照,其後果當難以 就必玑及取過去.戬,一區的商店融和強光,無法不將物價抬高,以煮開,熱起來,而假是大大不如,人們最易廼覺的是那:取「羊毛卅在羊身上」的欧策,把它轉嫁到消費,較難,對比之下,看那當然難色潜居下風,如果想像,但假仙貝前她够及避雷姆形路而加有效的 劉熙官發還好,將成一種,這塊一來,引進旅游的酒店,在將費用,不一乖愛理不理,目中無人,摸其缺乏尙善的態度, 者身上,於原乃有商品股格不斷商擺的來慢,而我們對此還不調以前對,及時機取有激的瘠施, 就救,則仍然基當時來跑的。即對現時在際旅遊 能養生拒客的作用。又有誰願意參加光麼呢?結

案,生產活力最程的只威業,其

重達

均衡

宁獷作似乎也越來憼不够信心。

來港遊客對此已有更 史多埋怨不滿,如果不加重視和糾正,無異是自我 扼殺旅遊業的發展,前景至足憂慮。

奥

,不妨設立公會國商會,經常抽雀售買商品價格 ,並時則實行圳创变,如聽覺有欺瞞行焉, 出警告」師竪,犯者由全行脚会以抵制 第一雄强石酸菜水準及有祟的道游 由旅跑協會配合有開方面進行,嚴禁何卲的過 粉紫,妍在逾花,加以處分,或取消導遊餍格 黃有甏肉質中,做格執行現席,才能变打切實的 效果,從而步到杜絕不風氣之無題。 第四,提高服務水準持耕秀的旅 遊從業人員,以各國來港客對香港留下装 的良好的印象,同時還要多做對和多生產迎合婚 心客在愛好的商品,夸到他們到逃确实感覺到有

對本立並不知鶲點,而終於溪不會白費,而儅此後更大的發展而,下真好 他們既些维持槪己的生的基礎。(李剛。曹韶四月十日1