1971-04-11 — Page 5

一聞港頁一第展二第5日六十月三年多辛歷复WAKOYAT PO

KEY CREUSENGRARY

11 APR 1971

報旧橋華

TEKIIKH TEKOSNO IWIKIWIT

THIWOKH TH4H101 18<KKEN IHRYPKIE 18TKHUT 六 〇六 一九六ㄤ。.

「九五三三七八一九八九〇二七一九九七〇三七二〇二九二九三 .二〇三大園 丈一三四九四五、一三五五九四·一大EIKO YI七五七三式式一九四

·阳五八九九州西 KERNO 五二六五四七式五三四九三七 文五三五七一篇,文五四七二三戲,式五七六五] 五七七二批五六CEIH

三十餘男女非法集會示威 不聽警察勸告廿一人被控

事前警方通知「七十年代 」但未被理會

之青年及在點之探訪記者 上六時在九龍明愛中

广博团)舘數約三十名左右的青年男女,於一張貼標語,營署內之高級帶司,率領」除高級警 昨日下午二時卅分,手特標語,擬對中區總已立一度,將挝集在管 一他們擬進入德己立街口時,砕以被示威本 心平行 向警方申誡,屬於非法來會之類,實行取締,在

A

於三日前,有人食

做引不少途人駐足觀近,附近一帶交通台 陷於班狀態。警方遂在一般號令之下 不聽勸告之青华與女,這果有二十 女被融姬中區警署,回送人及示威聲乃

换到日本文化館前示威之肖年,在敲後時間 齊到中區門舘,要求追查被警方帶走之人败 及有關保問題時, 開起入白門 小時多,有人在

讀者論壇 第四百

·般在第三 張第一頁

正

,

未獲批准

风於非法方揚

頭兩處派傳單

,日本文化館門前舉行「保衛釣魚台示威」, 而警方已就此爭一再發表聲明,該將舉行之. 最恳求得警方批准,換可之國基非法行動, 而於昨日下午二砖室,有斜三四十名發 年男女在中低擘廠街集,分派寫「鈎魚台是 中國的標記檢、

另一方面,警方抚府息,同時派像在日本 文化館之鐵息立街附近一帶戒備,該處空登時 先有五人 ·就於下午二咤二十分,有

·五名手持標語之青年,不知如 聽命離開·何,龔過警力之「防錢」,走 八德己立街日本文化館門前在呼口號,爲方麥

CITY HALL

日期星 日一十月四年一七九一曆公年十六國民華中

十二種本地種植農產

青年

BBB

不列入綜合來源証

水坑無頭公案警方捉獲兩個疑犯尋回人頭之後

菜農請求解釋四點

活動 展覽

車司機做證人

兩個疑犯已落案將於十三日解西區裁判署提堂

公龍九在點地

一年期的主辦

|比賽入選作品一百一十

時許愛九部公園

·指出:由種植至運售,全在官方監管下進行

表黨卻目的在介紹本站 不合作者只係加工製經商,無理由入罪農民。 【本報專飢 ) 在本裱新界地區楓栢葉邊方面而英溉技工商業管理處盡社會人士認識,既出物 ,佔相當數量之十二就是產品,被指分于今年1

長之世面,除安如下 品包括各機構的工作资 .「復者:一月十八日大面敬料及图片,另有海報設 一日起不予列入一糅合來涼證第一號」,亦即不准再處長函; C 特队 • 淼勁一克的中山陈旭和河下之水坑離奇「熊腐公案」,在發」···根置:警方在常院發現死者之雙手,雖然整級爛狀,但依稀可見顧有一再輸往美國,農民以收成在望,而工商業沓理處,遷,有體報悴品之寶昌,張師不癢行規則一度,昨地賓入送作品,攝影 方拘獲兩名疑兇及掘出死者入頭後,案情沿來已告一個段落,但市民對於一個模糊赤裸女子枚像,遂立即爾查失線檔案紀錄,發覺失踪男子會生非,根本與選民非常隔閡,絕不了解邊民胼手既息;民等位不知傅,茲格講求都包者四點:C ,大有可能就是無頭屍的死者,難有會之「電話」只是跟員,結果聚源談,之所絕,並且所提出的理由乃屬工商業管理下之順產,還賴明斯克成果,與其他 適宗「無頭公案」之能够破萬!襻梨汁對方灬那一條發來來我 厔,是他們最起勁塊能躪的主例。

牛犊無頭踞潋所沘下唯一可供辦鼦的一半被燒焦的底導,從而認出死者。鰳營商,與純正由本期生產之義民全無關係 :根據警方可 消息指出:警方之所以能够破應這宗奇案,是單禮死者死者之身世已經大白,警方仍不過驚色,暗中偵查死者之生活情况,矛頭指,大有「有熱仔不愛幹麼之慨、

民安不濳楚,縱有少許錯誤,政府豈無正喜過 一雙手所惊有赤裸女人祧之殺!帶微。做可祟消息指出:警方是在發現死,結果在明查暗訪之下,終於拘得兩名涉嫌男子。被捕兩入初時絕口不該有引起股民之不滿,認愅妇此攢施,宜從新作。

之責?」三)效果此些產品之智易不守規則,其 变不在世民,則此前取銷行 港無頭屍之當班,經已越得死者被斩之炮手,因爲淇她手上有特徵,可韶關,但在神明之警方盤查之下,兩人不得不引帶黏方前往案發現場附近, 公開」「合理J之檢討, :目前,民以血汗所耕,萬不能在欠缺電路 十億破案之關鍵,故母避免打草菇定,憐方並未有對新聞界洩露针钉,以冤,插出無獲屍身的一個入頭。 兇徒聞風及早透过,令警方日後難以进。 3

據:除兩名被捕之疑犯外,警方還「劃」得第三名男子返警署,但 理由之下深受巨大批失,正進行緒無力爭,昨日,力謀解之有關問 此外,在「無賴公案」宋被破獲之前,警方曾放出空氣,這宗無頭 詳執查之後,發覺該人微是負責無求,並無參加謀殺死者曾玉樂,予 ,一位凸民代表李根將月來官民間之爭論球

成執行取处 日,公安奥樊塲附近袤生之「黑夜飛車族判一案,並無任何關難,健到兇徒因,以釋放,但警方治息指出他將會是汪宗「無頭公豹」的好方主婆親人, 來往公函,照實披正如后, 本年元月十八日,工政荣说我 報後,以警方對冠案一盤菜觑,大可安心,不用粱走他力,後方在法庭提堂時作證。

工商處長 ·管理處處長發出之公園原文如

·被落案控告的兩男子,將於十三日解港島西區裁判署提堂。(合)

致菜稂函 花沿綜合來源證第一號保證 服裝, 所佈下之「心理鬥智際獅」,無易將兩名涉嫌男子拘捕。

敬啓者:閣下於一九七零年十二月三十一日來 函,反對將十二項發產品,出一號保證書之 取角 範圍以外,二人之規點,本人當然照解。唯本 此等亠

春季馬票中獎號碼

頭獎六一四七七六號得百萬有多

:〔新观秕)復活飾 馬作開疆 - 宓等大嫣在桀三塲開轸,由第一把角逐蔟事盃,以决定玆 1、三塊炁屬,十二四度駒急,高立培的順風大,次爲何國英之必勝,再次爲俐棣池之多勝 ,再次爲告魯士之超華,結果然門悉數敗陣,必將放領到公衆野台乏力,繁版其裁之飛艇“八黃明 英)獨上括破,耐林士热榮之光郤上,風水艇一同驽絡點,影相分聯貸,飛屣僅一馬頭,锟兒因 郭于狱不溶,臨時易館游宏柱,亦阿入第三,於是前三名至啾镘冷,在後,雷明要陪同馬主領獎, TI珸容」又告甦。

蛇

1:

新代現出: MKIE VAUGH

五,海蘭計作品, 百四十月瑛。 ·

拾一時鼎式由 丹阁英國&F RA

[北? 四 鈞嘴旣會|AN和五名少年代 主持。海報攝影及

·曲創作比賽碱类同時外, 由,鐵區站花最民之觀點? 行,優勝者分獲現金獎 必經政府面盤處搬离被織一,幻懸片,放影機及

展览會主席林建 女士致

詞指出,

售無路,直行變

,收回成命,不勝迫切術分之至,隨是工商業管 理處~是一。. 合情合理

【可以保證,取消骸十二項品之行数,乃經過絡類多,不范於鎮區,此岦政府保

[覺,謝悛他們與該名青年聽命,步出含 至下午二時卅分,三十多名青年人,手持

·標語,浩浩薄薄由廠街轉出大道中,沿途有多 造商以後,始决定執行,因除此以外,別無他 單。在三十多名青年斯德已立街口博 卽恊醫

法。導品之貿易,歷來不守規則。有關 丶 方阻住去路,而現瑪乃吸引了近無數姻天鑑頌 , |般,必然十分清楚6本處分緻力謀求解 其中有許多是學生打扮裤接的青年。

「有關問題,及有效控制程序實施之狀,可惜太部 -談卅多名持標語男子,无 不聽勸告

出五人與在塔之警方一高級發 情形,大人實不能改變是項决定。點此致歉。现 了商标,此時會苦之类遷無捕,並且仅 分商號均不願或來能對本處稍予協助。有鑑於上

運用一郡的官方監管,不會作者只 下令逮捕

司會談,要求推啓進入內示

此我对标和先生。工商業管理處處長姬達(麥 糸再接受當局之出何糾正,故亦 咸,當時裼級警司表示:你們這次示砌是非法的

饮代游一九七一年一月十八日。

·值得同情

十多記者,在警方查閼無諾者證時卽于逐去之外一: 最後於下午二時卅分 警方鎝此情形,在一號合之下對方人,有記著越之記者亦於五分鱀後被腿散。而該站立街,高呼口號及唱歌, 乃執行拘捕手特郡路的人,另一早已在戲院里示青年,爾後闯九翮明愛中心鼙行記者招待會引至交通阻密興及警方麥暫時封鎖現場交通。 橫命之警員,亦心開包抄,保有十九名男子火

|

唯鼗上外十一恵在馬堪攪珠,繼而在第三塔揭酩,長期鉑第二百七十六鲨二千弭,滾铋及中

。。必須離去。該系示威脅藥宋有依命離式。這時 中區之交通,因街上觀者,人山人海+完全阻塞 不涵,此時並有人高呼口號,唱及拍予萃,

頭獎:六一四七七六號

彩金·一百〇七萬三千八百六十元

二獎:五六六一二九號

炒金三十六萬八千四百四十六元, 三獎:二六一四九六八號 罗金十三萬四千二百三莞

安慰獎二百八十二個 (物價館任。

今斯中獎大兵之號碼前後一個號碼盤中,每份奬金一千 入圍獎一百卅八個毎個 金八千六百四十六元二角六分,中獎號碼如下,

被警驅散“隣急會師」、「即席一次定,他與「七十年代·有關迪之人士,擬配合在美娜,九名得子及丽名女子之示威者為捕,人茲本於一

人决定两人己。 一大懟陷者:

亂貼標

二六七五:

· 九九一五九五六 KIKA

11110990

四五一八五'四五七

五三九

PHILPOR

火TORE:四六〇三五

五六九七〇 KIOPH 七五六一五二 18

六六八四七 三五一九八六 .四五八八七九 五九一九六八 六九七三七 七六六五DO: 九一九七四

.三五九九七二.','EO三六 四三五四

·四七一五四九.

六九九六六八 七九班一八二 九六〇10

七二OKO 七九 1

1〇一四五六九

一名奪方獅級人員對示威者解涸次示 是 非法時,有很多示著高呼口號,人中亦有人 警方就這次事件 1於昨晚, 七十年代 但宋规即有近百多名青年

先後婭丙刚实公佈綜合如下: 唱「保衛釣魚台歌」及拍华叫好,警方見勸哈他 與此開

一們離去不師』由一名高级警官下令將在之士, 「警方日前有些學生及其 人」在皇后廣場集合,召開

十分散盡 沿街歎捐;(二)到中區警張查明被 之壅僑學生行「抗日本侵佔釣魚台」事件示 狗之人歌及保釋他們外出。至下午三時四十五分區,擬於昨日在德笠岗日本文化館門前舉行示 實當約有近百名沓年抵中區警裘門鉝時警署大門一成。 已隔起 嚴禁罪警方人員入內。該批青年先後派 警務處長接得此一消息後,寫問與雜誌有 出代表攝遊靈描對警方表達來意,但均未得談領 關之職價及人士,告知他們舉行之示威如展開時 但是非法的。 :於下午四時五十分,由於有人在警號門前貼 警方通知: 標:中區脅署一名高級警司辛大除警員操出

未被理會 門 萬嫈在塲竞集之霄鎮。而在塔挑舫之近六一 非法示威警方勸告解散 (上市的十名青年,手持國語 "示成,爲警方人員應彼等離去無效, 要方向去二十一人馁,到中央警署門館查风消息。

被捕之二十一人中夏 警遊,毎日落案非開 擞保外出,將於本月土六日解西區裁勃, 摄

由於警方該些指示未被 於作日下午派警員到

根據警方可靠消息透露,被捕之二十一名男 女,已於昨晚九時,准与各人媺一百元买就保得 外出侠新。(合)

「批示威者在

10

LORO

ORPIN

TOROKOK JOH

[式七九] [五八:一九七七四九

三六六四九一四五七五三三台上,

TEENKIH TEKKI

1971年

回四十二第 版出新最

·容內·

非法示威不聽勸告被拘(上)一年女子在班举被

捐

讀者援助萘節義

款仍源源而至

美國侯斯頓大學中國同舆會爲藝節淼同學, 嵗上訴,昨十日拇袂收到熱心讀者拑如下,符 宅嚣百元,會增先坐一百二十元,劉偉荼方慧萍 共四十元,中學生十元,無名氏美金一元。是 日共收到七百化中元(另美金一元) 連上計合 共收到一痪八千六百五十七元太是(另英金大元 )。除六日由位生銀行

蜜出第一批欸項港九

千九百一十元买一条外

現存舉僑日報八千七

百四十七元五章(另

完

百貨店失表在

値三萬餘元

頂六四一號一百货公司

3. 昨日被竊手表一批,

·共約值三萬三百七十元

坐麻案相信保發生 於昨日午夜十二時等五 分至上半九時十五分之 一問,將可能弄開該公 茍之一個後窗,然後入 作捜索,望嵖上一批 爭表,兩名在店內睡覺 之職員未被殺醒。

梯間截

兩賊被緝

|左右,文咸東街四十六 胭家登出,至二、三事 遭兩賊录刧,岔去做

一批,假值九千六百七 十元,另現紫三十

兩賊當時,

台灣號豪華客輪

華僑日報讀者

台灣寶島觀光團

華僑日報、太古輪船公司七海公共關係公司

聯合主辦

【位在季 心有機會 多種餘下活動

一全套分十四篇,內容包羅萬有

資料最新 内容最好 取材最廣 編排最妥

華僑日報出版

每册只售十五元

脂

尚多似

萬綠叢中一點紅

今年流行的時裝,以復古式爲時 尙, 但是其中很多新装的款式,差不 多千篇一律,穿在身上,猶如制服相

連卡佛女裝部所售時裝,欸式新

圖左:袖口與前襟白色通花,古典美

亦帶點狂放,售175元。

,裙脚尖角形,上身白色,骠 圖右:强烈彩色的多幅裙,歛式獨特

前有蝴蝶帶,售175元。 穎而不流庸俗,與衆不同:

:

連卡佛百貨公司

女裝部

Lane Crawford

香爾中區沙卡佛大阪二樓 九豬敦道74號交遜大厦二楼 PC道與城富利道交界)

一八〇九二二日:機懐話型 晚六一至六〇 與活亊荷港香

台三六三二H:話

AFLOBAK: H

下银行鑽入路拖香街乍每站:感等辦城

賦七六九夠取圖角荘:處事辦角驻

售書店

欲享假期眞樂趣,莫如海上逍遙遊!

出發日期:六月廿五日、七月廿七日、八月八日

每期組別:(一)十二天豪華遊覽組

●無業新

)八天豪華遊覽組

(三)八天學生遊覽报

報緒論「合邊享

CH.K.$1:19000)

(H.K$890.00)

(H.K$790.00)

●暢遊台灣寶島名脬風光,泛舟日月陬及在阿里山深賞日出奇景;

●參觀台北故宮博物館,欣賞五千年歷代遗留之珍貴國寶及稀世藝術品

●訪問台灣大學及其他著名學府•强兵文数借鏡與开大同硬品者,

●欣賞台灣山地歌舞及一流夜耦會之多姿多乐表演節目,

報名地點:(一)華僑日報中區辦事處

∵●歡迎社團、學校及應屆畢業班同學集參加•詳細辦法面洽。

●酒店住雙人房,私家浴室衛生設備,早午晚三餐代爾3:

●享受驰名世界之北投温泉浴,一个旅途之幽勞5

· 費用包括旅程表所載項目及團體入出境匪手演在內;

ER

砵甸乍街香港華人銀行樓下

德付道中國際大厦1703室 名額所限,欲免向隅,請速報名

(二)七海公共關係有限公司

《簡寧健索請撥電話:H455639)

Page 5Page 6