1971-04-11 — Page 20

美軍來港渡假減美鈔供應轉疏西亚站計生產領

B爲公亲假期,澳元及過发好美元。

·美電無大手買变,维者 lily 香欺猳格 假藏少,美元技金融百五十八 神訪問金融界赖威人士英仍多,回饋之美元気一供應漸汰。萬五千國),還上開來

一般做價尙穩企

了打尴黄金需吸入大 來踏末見我少 且比

現階段之美元,

千啊一前露六十八萬九 宇麒,阿根廷闥! 主萏第四、韋行爲了向 ,四萬八千柳∫前葉大十 搥打應貨物,亦會吸入三萬噸心之微。

(ER)E(+ TEKERLIKIN 冗 米公價期,銀

號號有門市經營者,新印尼每篇兌一 仍照常營業,因此外幣一百五十三港元,瑞士法

時仍蹤斑升,此因 · 敬,每鍔党二 ·陈一六 七美元,敩美元购於向 好

不易推升。雅美元帝性. 亦未易下跌,因

景不易涎升,但也不郡(傩爲八十八萬噸 蔡一、月下美元、下挫,走勢將望反射 ,而且可能是擺不平常的

九十四元五角,菲幣 八四,五,第一案

《八十,於八小四元五色,法郎 鐵行郵船 盈利減退

̇况市原化

五

成〇八節一百 九六百至一九六六傘以法部一百八元一角 來而於張的一年。 ,馬克頓一六門, 【轉】馬克一百六十 化工原料 阿元七角,澳門將成 九 市,大鈔怒影‧大,卽「澳門路 ,械打點錢九十七岩六角。 「

層行動船公司發現

安德森爵士說,本年

穄粉打梳

的逐利將大城少,也

日鈔報一六四,即

他在年會上說,盈 市價一萬日鲸竞一百六十四·利的減少反映出成本異 (HE) 食紙成一六九,即.

幸而大豆與油帶子 雖然本季世界奇低司|上一季府加了上萬五千尙能附足舞烈的需求, |能遄到尼斯記錄一千七觑,而望二百八十五萬,消方爾的心油供應的來 百萬鱷,但是市鸪需求頓。但思,朝至中艾性 沉没截。世界筑立

英國

恤,微品了百分之二十

假前的推鸿而目

·約六百三十五

法模製式新門內

用採司家數許特

咔狀,准許

報日僑華 日期星日一十月四年一七九一层公年十六國民罩中界世人工濟經做塑

A

華僑經濟

進口商金商需要增

•可能印尼也有份3 閲市斯的調查指出 於去秋颱風在菲律賓造 成損苦,期望一 年菲椰乾地產似沙可能

美電不易下挫

共同市塲調查顯示

世界植物油産增百分五 各國需求漸多供應呈緊

敦消息 娠內加爾的德鼎則三萬六千,南斯

·根换歐洲共同市蔽因憂民或其他作物,尖降積費阿萬平噸, 近的調查顯示,雖然食 所以據估計只有四十六萬四千 日在一无七〇年到七十萬。尼日的夜也」則有適度進度,阿根廷 年季節的世界商证,调低了不少,據估僻|升至一百卄4( 可提高百分之四但是在十九莖順,比上季战沙| 百一十二萬二千)定 生國內需求的南增了四萬一千噸。美國一玕其坐到邶七萬四 1表示世界市培的供應,加了不少,達到一百、千恩八龍盤滑萬三千順【機, 與上一季相比,不放將三十三萬三千噸,比上。估計全世界葵花子燕包中 受到嚴格的限制,就是一季加了二十萬五于二轉而致降至九百卅五萬 將會減少。 一百七十八個,但基多半一唯一前侃光百九十五节 爾顯的例子。例如正坐一的收穫应越御導也比

復活節假市面熱鬧

消費生意落行應景

歡宴娛樂交通收益俱較平時增 (楼杌》骑去兩天」的地方-蒸行撥加,自一萬元,造船及修逝業則

帶 5 造簐娘記錄抽籤低劣的,可能是阿爾及游明,一季只有之復活節假期,逃九市「屬意料的事。不過,根 錄一億四千萬元。

·亚最後佔比以前三千,但是比平時要熱點區,一如此,一般行業的收入 東楸风家和橋 十六成九千菊斯,望」主要原因在路市民没有一主不得他則屬好, 花子的背须歉孜,也染 到三千华网十二萬二千多的去處,大家轉來一塊就來份說明學

將供應國內之語。如酒,成员商供應的莜少,本,大宋的推歪心你到一起,自然份外調,市民的謂獨力已有退 梁蘇俄商盛顿至六百萬 可能到千一百廿五缔。不過一良消費性行一編的跡象,特別是近年 【業收並非妈好來大家都受到房租上升 反映沿人之經買力已有 ,百吻國貴的無力,攻 大不上文出,就更樂 據有關商家消息。 降打細算,盛入村旧不採 用此法

一 般工友並無苛求 生活安定於願已足

文員職位求過於供勞工人手却不足

幹又復低,合理的;不過,正因爲 不能真眞正正的去素受 鼎不公的 體樣,也就使到許多工」;因此,如果他們的鐵 |可,包括一憾國公司,試不美國-力外发家對狗的料彈,望不能抑制,很可能

煙行業生意難有正体收 流的,已取代器可狀,工人的工費,一殺質地,肺得一四化,也阻延了一於犯罪交淵,雖遇他們一工人的廠商不多,而且一金群、纵伯明,財務礙耕师、醫罌軍,組微芯於

*未必每一體工廠,都、林志華,發育柯定法、楊鈞,福利方國斌,

三百十六萬五千)元五角,法國五十公,狀態壓賞篇八角八分。 KOR BAHT 10 荷〇五公斤鐵廂 , 一元四角五分,日

,爲一元三角五分。 ,中國大陸五十公斤箱

: 梳打食粉,交投林 主计狀三陸貨,楊威陲,英國五十公斤紙包 主食,四元 元二角分,針狀雙 日本十五 屡促假一元,粉狀塑國

營業

四人世界 9

本港西服製作面臨淡季

工人奖銳減

拆鐵職業工會 新員昨已就職

̇ ̇ ̇行发合就職典

廿二週年紀念,暨第十三屆 日下午七時,假座九龍大于道 四〇〇辘七鳘大茶二排行 冫邀請工團總會會務主任黃錦監誓,行禮如儀,會由主席位 開食體 ,闡述拆船業十年前爲東國家之首席,工資方面,亦不算低,在 -月本會發動油成功,每天工資約四十元,好景不常,年來

,以致轀業人數ㄖ緻,自仍在坑口你赠者不到一百人

舟共濟,互相介紹工作,並提出會員編利工作方針,在精

保障造猿到人安定的生活。綳由監喜詞,對姵工友之 爭取自由些定于以嘉許。來賓演講者有取車自由工會主席黃i 能市政工會會長榮達號等我呵,後由會務主任岑致謝詞,而凄究,有 唱節目助,第十三屆媺风名單如下:八燦

.:動畏戰斗,主席伍,体主席成盘 馮畫 會務岑,鄗吳伙,財務 「譚榮,游康 福利肫運,副瑯淡神,組織蘇痰,副來三,調查林斑。 「繃源成舜,交際罇述,副會金. 水,教育方壮,柳江阿倫,按 - 本港傅服菜,日前由於本件外銷同淡,工人工作淡性極爲顯著,平均約款去年同期減額百分之一,陳培茲,套端放,使裙就行, 「委員會泉,來能:巫興,曾

由月入千餘減至三四百

工人去年同期,每月收入不論元,目前由於工作分配控謊。一般工人,每月收入僅四、五百元。 。目前由於工作疏落,少部工人均 時投入部分製棄工作,其中來鹹菜者,因工作分配疏落

工友多已轉業

在業者僅百人 金

韓,學徒们合同:症,不是互相利用,相就業,畢可以 出師後需留廠工作。費,得益花嗎」劉潔工人的新血,兩者鹕貔 然酬·升遷機會要合,應標本料,但裇導的。〔阿淸) 黑,才可拟吸收更多的

本港西服業,分有外銷及本翁 減少,故災!

景好

一般本餓西段,目露港天氣,市民打解西报 但去年由於一般外熱門服一般游 風出日之西醒,仍能保猢一片旺,讓此 年同期,西服工人製作仍福完足,但再收入

專科訓練,由各

中

心去鋼,或受工委 工 托辦理。

·超過千元。

勵成交助工人作業餘進

·本年進行,本鈾無入何談,而外銷

。有關當局加

,該裝工人工作,目前这圣湊上谈。

將宋有起色。故此隨荐外本訂單同時狁 亞工業敎育能如是, 假以時日,可有大

緩容不急

缺]技[補|計|瞓擴

乏工救劃練

大

, 日下仍有待各力,急作有

效推。

菜外,而在甘前問雕青年

不斷 加中,爲使一般年

.本祂西服業,前年下半年開始工作已在當時葉技工缺乏,華似一洗盆]折式供應, 應不足,是時由於技工缺乏,一般新餅師一年左右之誤後,部份多跳槽-

當大工工作,而彼等收入

信心,減少年犯罪,

來,由於坐就告勃,數萬片乎仍不足以應,熟練技工異常吃香....

了軍末秋初的時間,都 直至去年六月以前,一般工人超作仍可保持平糍,工人每月收入仍淖七百元。但由去年十月,有不少青年,離開學校方訓機。 元,二一年,去年陵稅後的盈利 百八 篇一千二百六十二萬興 開始,隨治外訂減薪,工人工作轉淡,在業工人工作較前年任期濊筋述牛。

棘外,尤應注爾青年女,在阿江油 勞工家庭 有關該業工人工作,自去年十月吹茨以來,數月來均慾關著繁旺跡象,落至目前,隨辟概八是知識,由安有徽際的工詹加强嫦女勞工工葉,按 案例行淡月,工人工作迷烏淡上谈。h萱),

作經驗,如果能够有一統及無-

份從事,本站,在可能範圍 到地,吸收他們入,一企業構,從速黑號 交

·這相當於隨他們就業 女工技術訓練班,適合,回合

冬冬

六、十八五離尺碼

,使工廠得到更多的新 工業需要,使婦女成塔,於

寸的,無產有困難·最 . 通常的製作過程,先

港九金屬製品自由職工會,新谷了解,

多多多余的肚食,也是 富裔殊的肚,一般 西被工友們,在道緻生 活環境下,能够支持得 來,而且能够安之若素

不過,所謂「窮栀

·消毒,然後加油劑 之光染。女工髮 , 時,先用網放假人頭 上上將打被在網上 洗不脫落。

財部,他們對社會的貢說實在變則通,許多工友在一種監測,她在低和一A安士,製成只得北安

當然,有懸殊,許多法的事 足度收入或一,都余工友可望而不可 更多者,自然一卽,大致上說,除了吃 -杵其人,但大一些方面盡實惠的

醫生團的

低祆收入情形下,低好

「雖過活,不少缺少了他

士左去。這種工夫,选

會工職由自屬金

歡聯職就員職新

I

...,許多工友一山他的家屬域兒女輩出 一們永遠無法資得,不少一官的有耐心,且力强的 都有上外的惡一面相望,合力降時一個總取得,維有在幻想中午就女工去致」。 他們一家,才可以麼得证。

船廠工友......

群她在基季舉行第二屆行委員二人從事

灣民官華倫發選證書,碗。揲搶出:

典雅開始全體向中英國及 國尖武後,行三翻般證,就來後 由主席夏仕王藏醫會洞,由質 实啭路官主持執行委員枬 帙,案妣運莨官頒發港任跌铿沚 刚,共謀良利。最後由主 經何寮致謝詞,習 社團聯會,轉開小班商會,

就技工,誠合當前急為同鄉會,工商聯誼會 首長,會使埸歡,在開 但本泄工人黃動啓大小桌,談會第二屆執行委員名單如下及商 主席出,副主席謝金法、何雅,會務華

▶誎現毹現缺梁由本者

殘忍我得飪由械生由爲應

盡雨之出,可能會低於 一九六九年到上 平均收鹩盛!

七〇年批露六百背五萬五萬噸高,巴西與俄國||| 八千噸,同時東歐國家,也各自希望收成高一

就不可能作更大的花費 ,從而出今沒有消費

去年日廣告費用

達七千五百億元 報紙佔二千六百餘億元

噸,一龍塔四十二萬七 平心。但是,美國的 面一系消費性行業生意 需求沚河能超過16 比窄際熱源得 老凸年本身的收成,雖 多例 然怠前的作物顯示下歌 经 收收可望三千二百茲總會以 「嗯,仍然不啓供應國 北

百歡。可不是四面

食四第張五第

WAH KIU YAT PO 日六十月三年亥辛歷夏

花国

東航。這鼎由於破面的告 :鷇↑時無術節,

·新社颛完成,容纳能力培加,以及不 的越日本奥告要禧支」湖东风害增加,同時因]一項把餘虢料】九

郡闥納爾城之克理驾有夜上,故力勞動工作, 二、兩天,假期仍洽抱一限公司,蘇利鸛捷仙敦,國有在年宫力背的時候 7,一般商家對本藥生城之GKN莎有限公,才可以幹得來,假如年 沒有意站洛予批,但榭館 可及西德GKNNG 阳老了,便無人僱用你 雖然亞洲商量的殺 人 甚麼更多的去處,幾乎亦未必能有想的MHH有限公司。 大家都集城在有限

,

從上述指工女 們能吃得苦,縐方去推

,安敌知命,酒品書

工人员的精神,

上果被收宇和一句工商 專業的發展,如果不是, 他們付作勞力,能够有 此成贵州還是値得驕 工業態發達。

建築工作意外最多

烏岷皮激郡艾丁紹城新,還可以幹得來,而被力

四十五

倍,一百五十九

17千六百五十三億圓、加一九七二年 千六七十

三千二億叫 - 加染楚,外,萬國博婉會的廣告|六百卅五空噸。這項拊 劉加也極原因之一 乘主要就因於加拿大 机祗攸上年

居

銀一

投資逾十二億九千萬元

· 〔诗〕星加坡幣 投入生產的工蔽數目共之夾心型模凿,於一九一 至於扽乾與踪脚上 特•本雅 的生產都會在一九七〇 港· 白銀市價,由於外一個提高,如經佐野 洋 商萍行豈有紫鹃;「臺辦三百十五萬娜、前 米市假期更靜

元片

洋十五角,

市堅

大項銀豉個 銀元桩個免十一 五角,用元銀艋個

照價提用稀

十一元五角,中 四、山光学研兗

... 呂宋銀元每個兌四元三角,掛在銀個兌 醫用很少。 一百七十元。

及標準 這五口之家,以自前生 活程度來說,平均每

及有關戲,二、三煞照 O五色,小梅花新米每一日,三-七C名。,但刚吃降 受限於製造工莱之 製成,惟概機使用個人韋汝四口人好了,宋超飢,便去進行修工作,馮學理與檢並遵規,或洞口附近,放置任何器材羖工具 五 担五十八元 *

其中最爲修船業之 壓力開 元五角

工作,那是危險的哦的呀? 例如將四〇五有:

張,花銀元君六元七角。

·港衆茲元登入元,É梨銀符元無五元四角, 在假期前入口米商沽出白每根啊 食嘅相當,假期中

言人 月生活費起研一

: 新她鼋和祓雙亳無沾梵五四角。

五 HBN1-00 门名,蚊子及银器工業

化粉你每阿梵上一元做。

交投少,出合亦少,下一十七元中

* 美國帶 約一萬名,但年殘值以 五羊絲苗毎担八士术治. 金屬浙工程業之二億六 昨日照般盤用只得,被溶質在抵八十五千萬元最多,次据用于 三百餘包,漢國杏梅宮 元

與甜器之一億四千三百. 光滑

荷斯銀兩兌八元。

得呢?相信不容易吧 生微的光,但對人一時約三天中,一般分爲」挑望或將棚架增啟或拆卸。二、用作橋搭棚架四二七〇。(力

吸扯行洋商外

雄精选大全和不備, 11·劉星工業發展迅增

設廠達四三八家

「樓有限公司,則取得氣,勢頤工人酒

燉一三六大家。一ㄤ七〇年一七八年九月首次定佈之,工人如果工奇比 交簽 吃统|六月底已撥至三八案後,引起全世界人士。低,那是沒有理由的 ,九個月內勁加七十二福之往河,茲公司現正與,郝道付,聽力就不值 台,4萬個工業殿家,平均每月婚加八家,世界各國殿造機及機器,錢嗎。其實,體力勞酸 一般張商進行時許狀谈判,所付出的代價要比文呼 繳足資本方面,一。此項裁到係在非專有,工作尤大,消耗體力烨 九六九年九月底時,全一性之蒸礎上進行。 致,也遠比文職节勞 基于個工業區之工廠牌 此方法可以製造,因此,們日常的吃 足資本額闖入億六千三外群爲固體移而中心,喝需要屁也較大,奢用 百萬星幣,一九七○ 一篇乳露之「夾心式一座亦酸多,那是必然的。

,個烈工友到了六、七

∴ 按該「安全要紮」之第十三,十四十五點 发們的親身鋲法吧,原則上所提之安至要點如下: 譯:「從事於我們的任何部份之木架或其他支梁,必須結構高 電視工友作,學理與實驗並用,工作時一並刻共有尼幅的支握力。 三洞穴,帶位或隧道內之所有支架,必須 下週二次投可復正常 六月底增加至十二億品,外形及中心可用規,正因為一般工友都,腿眼手,必需配合,前膜的接收機和發射機的 ( 纸 ♪ 昨日 °C 十 - 米每挝六十元,附金瓜 千一百萬层幣,吳惠中 同或不同之國裂成。 有一個家的沉否負担,僚變,非常深具,非。三個月可速成。例如,安部牢固,以防偶然縣離。 佛光粹每個分,公綮俄斯像遇宋,米莉米每坦五十八元,流,这江該開第一三一家,此種結弈你用絲則在,很少封個人收入祇维持,高壓達一萬五千伏,它【腾無板,除萍一萬七千 党十四元,揆光花毎個兌十四元,卻元錢雜個兌一市交投更靜,入口米商字新谷仔深

·時常安貴妥當,接駁地, 喂安装在何處。四:升降器械有安 五、不要運搬起渦安全工作限額少

甄安予安裝及保

萬古

用安全绳,勿在洞穴逊線附近

用起重 在此近洌☆迹機。違洞口附近,放置任何器材 操作時所用 周工具。五、在貼近流口耢應以適當之欄柵, 以防人員失足倒下。六、在山過或雌群工作,要 ,二五线假工友 百五十元,那麼,一家 電視機時,若樂理不可我的本行來語,一個用安全。七、在山邊扮掘地道,能引致危險發 又司:由勞工處工業安全訓规中心拼版之一 五口,月便要上百五通,會弄到一圈,至女工,积成爲一個工一生,柯宜懾八、在挖掘現土機器附近工作時「安全剪黏」,內容及包括本港一般行荣的安全措 【予元方可以維持得來對於鋼極管內在一萬伏以約塊二十天左右的關稞宜加倍留意。九,朱婷定,切勿下車。施原則,除范要向有關機構盼派外,有關人士郎 但這一個尺度收入,贴上電壓加速後,可于射便可以了,平均一個女

(三)、一、非在一虧需要,可向該中心索取。地址九龍彌敦東

崇油槽拖動之器械所發出之發

業工展發工技練訓

吸收

新血

驗經供提友工業各

“所说的技術人才 而多。而控術人才。

當局提示安全要點

對地道棚架與機械部份應留心 業對質精 在本沿各個行業時,雙葉界分難服發生的一大林糖,威品質良好,且具有危够支探力。UE, 就業

下:另一是速賅的人意外事件所佔的數目為相當多。而有關建築方 所有鹅架必須保持安養,並將各部份加以牢固, 級+可以购縻客觀一面的安全問題,一向均含各界所重視,對於安全 避免偶然鬆離。四、工作檯板須至少有二天很 防牾施,有關方面亦有規定若干的標準。 |配以踢脚板及三天之憚。五人沒有適當及 有關建燊行業的安全問 修之涵道前往期望各部份,六、地及翡

傳奇性

物-聯美 夠晒刺激:

之激。事實上,按其「安全」中,提出下列的連,希望有關 獨對於工業的質歡人士予以留意。

下:心、築地盤須譪可能時常保持整潔。八 切勿將物件從高處下,九、頂融知地盤內之意 安何處

機器遮攔

內所用之發器,須說有

足移之調開。二,任何醫時使用之都十

及保

酒瓶及釘棺探

星

宮皇華京聲麗

合聯下四經度場午今 演合星大映介再夜晚

破間諜網

選特要徇

銀都星 金

即日選映

映献开天今

鐵金剛勇

台、逆感裁:砂车

总体樂處

大阪古

TAWRENCE

ARABIA

雄裊漠沙

普 慶

高陞

天今

中國人民志願軍越“湖

山上建

大蛮水利新聞片 原者: 旗 世界罕見,偉大建設 ※奮人心倍感自豪

機會難得萬勿錯過

入北 極地區

爐

智珍啬 松峩论

紀錄片式

成人 兩

改嚳間時院兩.

·彩七然天

陞高 洋南

2.40

2.20

5.40.

5.20

7.40

斤裝亞偷映琳 ̇宜够比哥放下

作者面油亂影獎項為

片冠金獲

觸

軍俊

心

英雄赤胆

萬世流芳

殺

夜

南京

長江

迹

Page 20Page 21