REFERENCE LISRAENZ
全家樂康二航儒華頁三第張五第日六十月三年亥导率屣夏WAH KIU YAT Pc郭日橋幕
11 APR1971
CITY HALL
日期星 日一十月四年一七九一公年十六國民華中
心計味、緬甸、黎巴 、·雷浦路斯、加拿大、 美國、北中南美洲、印 一、東部、英國、
六冉新〕本年新版一,因爲冠术讲是測驗彼、墨西哥、英國、北中南 黎巴嫩、浦路斯、
而在喉房高一張照片,這些都可
一九七〇年香港政府年
申科登記招協性 截郵時間 (今日空郵) 衆內所散之瓷料和离度一公選、日本、夏威夷
旅業協會 菲律賓、紐西關、印度察國、寮國、意大利、 瑞士·ㄊ國、西附乐 四肏類和谐、九天星碼頭向開店 (東部)、譙大利、南 畫,以開放,有意者及協調镟摄均有出售 ,庫威特、襟國、瑞士 亦可飛過旅洌協會置。
、法國、荷蘭、丹徵, 振成、珧典、尼日利亞· 五時 新畿內毘 南越 丁 、東非、英國對時
二時半,六時
佈置睡房主要條件
漢德改革海運
採用最新貨輪
《明日空郵) 西澳洲、馬來西萸、印 乌加坡、沙巴、孟 加旺、沙勒越、蒸、 阃十一時:
德國漢俶輪公司 | 世界性假運所得的機廄 桜 ·位化裝運,又能 萊斯歐洲遠東後海運貨額,以及各種 將有門縠多種性態的萬物 日本花椰、湖店 萬五千五百順,最近在控設備,電子捽該再 漢傑出成下水,萬一,最新ń鎘隬 二百一十個,乾濕,在視移模糊的情况中安巴斯斯坦(西部 貨物及其他各種貨物。全銀座,引擎熱炒, 各該四媸多和性能,直接控制。 越爲最高原則,並一成洋行代理。 開示漢鐵公司多樣性能股新貨鱠。
府政韓南國美
議協航民成達 農陸着塲機美在可航韓
源的單位,因我們症的牆上,因强烈的刺 約街 天在外奔劳,做上到 仙人容易疲勞,凄 對正面對
一,今夜大航空公司
由南韓 傑日本前赴
一下飛機取得在故山被管山、洛杉硯之航裱
及洛杉磯爾地之陸梅
此外兩國並同髙將 根捷該協之規定 選口陸上航空饰风我 大航空公司將可開一豁免。(初)
康樂家庭
居
的
,合配相互應小大室居與具傢
北大西洋各航
集體旅遊實施優待
美歐遊客大量增加
中層階級遊客增加幅度最大
(韓仄、唐衍各航空公司在北大西洋被線上聖撫團給旅遊梘袂瓣法,前赴英國觀光之歐洲 | 今年將大幅度增加。 掛各大航空公司預測· 赴美國觀光英國遊客今年將增加百分之三十至四十。至於來自德國 ,法國,意大利及歐洲其他各國的羗客亦將普保俐長。
由於各航空悛旅搫團旅譞聚區辦法,使旅費大爲號,戒游客漸漸普及至中層階級人士
至於前赴歐州鹅光之美國遊客更有顯著之世凯,一九六五下降瓤及一百四十萬人,可是淘去年 郑滑至二百九十醛(锅)
旅遊業務有關人士
必須熟知香港情况
香港政府年報資料豐富 旅遊嚮導人員必須參
嵩大利、菲彃賓、毛期
·求斯、旗取利、伊朗、 |德國、法國、荷、比 利時、丹麥、挪ù 與、尼日利亞 南非 東非,镀西藥 色
規模宏偉旅團
來港採購寶石
八祟,由日本宇踮煤奈良臮百促店 山 一村芳安氏·領之大旅團一行一百五十人,以 寶石爲自的,日眙新佔。全團購數約美金 五百萬元,可稱具來自日本寶石洲規模最 大者。奈良露露日本有名之一流百貨店,而各團 茂供孙奈屋之得資客戶,經濟力雄厚,對 筲石打破靼訴。奈良煜物位设保在日本新近设工 之繁鹕埯內,布行之开示 輒爲 當地同業祺。去年由奈良,报 之同性質之 旅團,陪一訪米,惟此次人愛更衆,參加資 「 供爲日本一流霄雲人物,銳冰當地商家鼎力合作 此行將成功,有L望焉。無泐山村苏宏氏之 有力號召, 最大成功,而此將團 ,視爲日本新聞界關注。對有關旅團日程之揭 友其他地方,融干被細佰利云
佈置
附案約翰麥當奴與共BR ABITAM娈車同坐馬尼航機尅品,在塔 |-襛榭馬航公共關係代表陳美寶小姐合。 四時
設擺小,化美求飾燈,和調要色顏
免可不
之糝間。.. (WE)
阖中一件雅琦營咯的格子,枱面盤般,一傢具 射插进的影响 - 如粜用一一張啊,我們運用色 廠的設計,模特兒坐上枱面以示 傢具
首先未建驾房間的方面
在交際時,常玩牌
可以用黄色的燈
紅色的牆壁,那些館|時,冇時可用對比的 綠色的牆壁,其他的物 包的橢圓一點 件何妨形多彩的』從天 花板到地上無店一塊资 "色的秉性,食使人得 煞房子的空間体大一點 最後家庭居全專家 美化居室
有了以上專案所摄 供我們的意見,要著得 粉刷色蛋,
牆紙裝飾
,面積,天花板高低等一 其實此地佰房子, 新樓,房間面之小都 多色的“天花家够高的 ,可以辨樾花 樣,否則便乾脆不我 巧反拙
舾裝飾爲人們 腩 因起來會不適的一般黏 所
存單,其開案可使人一贴的好方法,將全部底 當一般人在 溯痡做一個居室的時候們產生一般立使的城 無貼好,然後將紙 ,首先驱研究的「當是,因而難守將的毛病,一的尺寸點好,對好圖案
大家都會希望自己有一個安適的家吧,這在我們生活中 但要的地位,因爲一個人如果處身在環境良好,体设 碗的家底中,當會使身心感到無限愉快,精神倍覺振的 至於,應該要怎䄉去置一個安適的居攣呢?本來 某没有一定很脆的,因爲每何家庭的環境不同,經濟能力本 各異,所佔住的居案,其大小也各不相同的,所以在你上 也不能用间一方法的,不過,大家預備入住一個新居室之前 ,或者將原住的環境改變一下,那就應該要預先做好一個 共怏的針謝。譬如,新居打算誆何佈置?濶識一些什麼 外,这最好便是依地方去計劃一切。如果預俯將世居酬新 ,那他於另一方法。熱之,欲要聲一個新居 有伢問題
·家具的調蹓:要先決定會房的適應具,傢具 似乎不宜太多,然用使可。根地方的大小預算傢具的 外败,然後依地和去除其大小吋,本來,傢具能够依 照地取呎间去定想,是最好不過,但該開是會品點 ,最好去買現成的俟做,可以選擇至滿意,更可以會減少很流行,而且更可自行動一有收集小玩物的 多歉領,有時即成代比定即更他人應到合用。而且也此破低手襲做,都是採用山上 新用房間的一條通 D 我要家產的那幅佔面积不少的牆壁| 不過,微術紙你假薇花赦,就反轉及非的上 宜。此外,像偉的顏色,最好先謨察居室的光碗如何而定。」隨手指來的而于國麟花開之雅是特別棒的裝飾及令我舒適的。。術闋那臯備估赅家畫一點,如果臟的四凸,除帶,漿糊一定要灣第 如果光識-
足,陽光普照的大光明居室,可洒那些內溺較深,再運用你的商術很光已發想的,而殺導的來回心我不喜教太强烈的商圍最大的目標,欲不太利估,就是不均的,之後就依次序一 反之 爱说 用浅色的係似,那會使盤室顯得光明亮餓把他排列起來,然後用西全是你的好品,例色。一金,我有很多,美化居吧,大望京少不
轕一塊秕在底紙上貼 一些的。選擇保碳的彌料和歇式,當然要材料盤好,如果質商次党料,遇到天氣轉變,很俬也會 窰桓鼗妤,在窖燃的|如有音槃碑好的人,在一朋友,就交的脑图赉戲|兗哦 特蜥 茨酢一礙遇買烘繡時,飛賞上一貫就用一個像刷子 變樣,尤其是那些睡床,更要選購較好的,至於歇式,以保守】剰較適宜。因爲一件係俬着通要使 劉塑上,強也做人魯得一牆上掛织小錢,上网。(六)我有均衡的 然後了始其他的没 本郵湖目,美不牌收了一些流行曲的曲詞,國者 性惝,也需要友情的。
□點的裝配 燈節在佈置上也是佔重要地位。如果做光柔和,燈節美酸,是會健一個狹。不過,當你像把樹葉在空再放一兩張音樂家」一七,我很忙碌,但不 ,她喜歡詩一支光你,也宋常不可,不過比藍單體而已。經上除了那謝從之外,應當要增添!商,先要把他夾在營萬隆 牆上可站調獒只没有第一有多大的煩憂,也不惟 家枱燈 地燈,或者一支小巧的盤,雖然 很芙湖的。至於睡房妤用槍頭,或者用一反射天花板的吊燈,因爲睡房是不宜太光。上,极的時 心餓,假!你有空,還 小操訣和 用品等,都必須安顔色調和「才能化家庭對於在世氣氛的。譬如我們選用了汝賢色的一葉 好脫 唱片籍。你未必治好音(二)霄空閒時,我們對一的花中的設內,因倍受,將貫滴紙時,可不要忘,牆紙可以說是一個裝飾 類色盤,郗壓囫可操用深黃色或變綠色,甚至淺啡色也不錯。至於像俬則以磲色袋好,唯色影 要經過六個星期的取麼,但你命對某些事物,於親談會比玩牌有興卽家馬爾塞,做起來多一流置底紙,薪貼將紙也箋【液体的用品。C 來似乎谈张一些,總之,一般家阿可是不會就採用白合的,那胄在出太則眼和單調,有點色彩和,才健性失,具有殊興起,如播影得多。《三》現代的亞不便,而且那說愛講究技巧的,否則貼 喜悅的顏色,與及色調配和粥、叉堆家庭的熱氣氛。
既不够就把他放在跳枢,阿盡,等等,總術和裝飾會引動我。在水等東西,隨時商怵 (四)小墨設和飾物:有典家突,喜歡花家中擺色小擺設,而且有些最鐡用物。例如,收音 两,可能失去光彩的。視之,一切都根據你的风一西,我就顏色是濕潔,在各州具上,非常號對 機,做視機,電話,谁就導等,雖然這些
宁 但也可以列入裝品,因爲將它們撒在 此外,有人喜歡在廡上一幅美的籃 臺灣藝術一點,而且要與居佈置相配合,
用此就觸的。所以,預
後才與始裱貼。
·底的空氣出,才能使紙 在袂站鹦米時,是平牾箱上的。通常禧貼 上一個房開,只三飛小 眞快薇安當,
三色的和諧,·海地居併置中較需要的一點,那包括壁,家具,其他一切 點, 了葉尖成,可以用木板族做唱機少,我常抵在家裏工作。成問題的,但抓果先在貼在底熱而的,所以在一日英悯大方,所以被點
才能顯現其性出點的。也可他家面增加
·第三個設計是斯供一妪而定。
智多過情緒。〔五 ,將求东汇作完畢之後 大家都知道現代
六心我是會自知满足的。 北的室內甡飾,大都人。(七》我地個理想
·荒婗色澤的多彩多姿過多中際的人。(六),
彩色的室居
生人响影能
,色頹縋回供提兒還
?組一起歡喜你看
•誣胺獎都早降龔七 我有很多的智力的一款「感到很法國痛的。 CTPAKS - ROIKE
·將擇,無論那一個人 個碗的地方。(二)被將樂來飾驎棄,5 對於健內都有主觀的 我喜祗的幾個知己來同整潔,又没有 煩,而 愛好,跟實之在我們 後一個家的晚上。(直接貼科常容易,比油 “的ㄢ宮,要换我 三)我喜古老的傳說 东阿美麗得多,如果被
置佈室臥子孩
小孩子臥室的佈置,似乎是比成人的 剪贴紧要的,最主要的,其房應比較、
·寬順一點 而且一定要空氣流通,與及光 -
足,吋內的很度必須適宜。由於 例子的身體較軟弱;而且怕熱,所 AI空氣必須洗,好有一個板
子 大的窗,好讓光線照射入室內,但
·不應讓腸光有射到孩子的睡床,出 被風吹到孩子的身上,故此。
室
當孩子睡在床上的時候,便將份證 梅拉上,亦不用時便將窗坐東起 鹹宵用又美觀。至於窗邊的質料.
冬天宜用較厚度的布料,如在夏天. 宜用的竹紗布國 紗布做科優
但不應將窗門關閉,如用剛來離淞斯最適
花邊能使一室生春
高效之量居全值後,但要你找自己的提齦與出發,加上開濟能力,然後將居衆依計劃去進行作室
收跳上的光 -光管賴,
“色极白,令人南色來 白憔悴。不可用於 治之上。
清潔、和諧、雅緻、舒適
'''''
至於房內的前于宜
-白色,或有圖故的布料
當他我們牛洒得旅決。所以,有人說嬴色是最运 潘家的菜色。(五)我只眨用布一樣何靜,假
「選擇朋友十分小心的。
十八
门? E
參加星大賽車◎
三
趣味的裝飾
ABOTP1
5. 漢德輪船公司推
達誠三洋電器公司 吳志峰率團遊日韓 誠三洋讯器有限公司没事長愈練經理恩| 埃,日前領香卷三洋電器代理商一行四十餘 队 乘機圈禟前往日本,韓國,暢遊南北名勝地方 節目,彼亦將於本月十日返港。.
[大阪 四〇一七一 單調,但是瑟掛的東西 予的贻片不妨掛在床的 多利醌,三六一11 大君得跟酸,不得來,直到相中人物,是 加速飛行之第六屆大线 太古
東方船務二八T〇一,而給人俗不可耐的印象。
·本站另一牌手美糖: 二二七C七一行,HCL)F 日乘馬且統古魁星,並融來:二二六世九三遊 同時空跑其BRABH 郵 三五四一 科 A M坡車往參賽,他像一個是11四九九大
睡房中淀具大約包 四三〇二四序的姿糯的色維配合 床的位價最好不要靠近 用 四四四五七八
大鳳
二七二人
[骝個由三洋吳志向領之旅游 前攝於捷槛)()
KBZ08 SEK SE KO11 年星加坡大賽耶之鲍菇 二三三 NEBRACHT101. 今之大浜市森馬 新興行:七一五七 凡航空公司所燹助,時泛譯
二烯
TIMEST
尚有航刊在
第五張第二頁
三七
旭光丸十四到
十六開往星巴
C牾】大佰航箂公司代之「旭光丸」
由日本來花,將於十四日抵迷,起落貨物,十六
日啟行,開在星加坡,巴生港。
香港選手起程
*家中應有色調柔和舒酒色的用電掛在顏色不太假被强光射得玕吃而| 海以瑨加柔和的照。 的散熱來休息,藥引时
的人。「我撕破,只需將破處深掉 函的牆上,而深色的畫一把頭痛。假如在顯另須高分之一在的一成一州常有八宮底對維方,速係做也會變成美 斑此,假雄角色卡得獎好,他便那房間變(六》我是個有食性的將來有微破现皱瘰予 遊動也很容易殺案,賴 宜掛在不太淡的難色,每隻歌搭簡怡滿格,一般優雅,會令你覺得份,顧此來。最故,其飛過室內營音東家的意見主張的工作 ,所依其角色或大 大口
重媚的。 四三七O五示
平敎袜 天三份一時間處在其中, 洲房子居你自己應住的,安何影响你的一切。
·出識紅。所掛的供 澳洲
我們談房內的一中於視,不宜過高過, 從左面來 三七〇驼
傳時紅橋頂疲劳一會兒便消除了, 南安 四三大五大緒上套飾•踏上應有一低,包幅大小不同 邦: *一些幅成英術品點 ,但座殿得到一的水平
木溏從水澤手雅投| 刘安排接送大部份賽事。天诺,二三七OT! 下,否則會顯得空虛, 潘、東尼米醬、東尼 | 手花星 三銀於昨(六日
(公司)(舛油)
香
A34
迎榴
多利風
A22
A4
大瓿機:
九龍粽
九部
BIL.
WANLIU
STAR BETELGEUSEM *
STEENKERK
榮加菲路總統PRES GARFIELD
輪船停泊處
(谢箱)(船名)《四》
TOREADOR.
TRAVIATA.
英郡利握荷美菲英丹
·A· 6
天瘗 太泛 跑 太天大
www
珍施馬士站 JENS.MAERSK16
***E H.K.MAIL:
英京都
ΚΥΟΤΟ
A52
-GRAND NAVIGATOR·太·
KOIKU MARU SALADURGAN
我·班士尼解 TASTARNIA BOR 英泛藏剑PANDO POINT
AT
司機
CAT
KWANG TA
油蔴地
印芡 萸选中中.
油蔴地
KING HWA
一旦不喜括已斯的衝案 上面的四紙濞驗中一成M色時 *那一瀜有形爹脊適自「陰的,而且 打用黄色,累了皙色的我要我的家庭有游衆的」己的,現在把等案描示,可開嘅秘濟艾化算,低 「影响太大,过快婉封了愛。【1】我喜歡不出來。如果第一瓶頂合一般家過採用,那些 朋友的災就好了。在1. 常的佈發。三)我,謫自己的,那麼你是個按辘紙顏色和 間被类,有濟幾間極發泡很明亮的截包。叫,常袛紅色的人,在第二,而且到處有傷,只 的,那些睡房,可以依我渴望結交新朋友。 机潑多適合的,那麼,依照脚的大小去额贺威 排每人的愛好,而接用一八五、我覺得玩遊世界,他是個愛綠色的人。第 第一楸設計我录。 前色,有人主張用花園,是俠樂的。(六)我是三組最合適的,那就是: 至於怎樣去進行被 從搖喜歡K。色,利用阿色的深神來一個好活動的人,而且他還調喜黄色的 貼表作呢?當維爾斯將 成霄 術 或者喜歡到郊外實作,也有人主張用 |喜歡找动姨菜。(七) 介紹的數種 行面没有機會,不妨選 傢具來作襯托的
我容易與盤,禍离合 撈一根帶有山水似案的,究竟我們ㄪ選擇沸 於理智。(八)我覺得 追款,有空而降。就可一种菜色,設計有四組 在夜裏開派對是一件很 一勞永遠的享受慣上 超,是下面内斯 本要的事情。
·柯的舊漆油爾夫,如果 不是太過撥酸,就只要 決定了陌色的愛惡 ,我們就可以採用自己
將其表面的油污採诽何 客俭的顏色來裝飾家庭成,如果幅燭是有凹 {第二組:(一),他自己的住所變成令,凸不平或參差不齊時, 思把房問要作爱得奥福喜歡那一橘顏色,同時
我牖耍一個快樂而惬意你说的地方。 那不用考慮,可腦買那 沿那一組最爲適合你自 一點,可以印花
..尅裏附帶及凱色一種皆爲風海星製造的 己,而作傅决定你自己一的家庭。(二)我們 中抛去部份,用圖
居住的地方,不能没有降子,多窗子的 居室,會便空感幃別流通,珽境滑爽,陽光 亦可以從對于透起來,-
滿生氣。但是如果 陽光猛烈照射過來,那就必不可少, 對於宮康的讓假死案内的混合,同樣是价值, 居嵗的藝術,是不能忽視的。
·部爲墻上堆滿花紙,未 觅有點俗氣,另外一些
·主黨則以露貼花紙是一 件困難的事,其娩过
「是偏見,你如果選擇一
·點細花而欠形式不太 她的牆紙,就減少了排 俗之惑。貼稿紙亦有一 發方法,貼時用一只小 | 滾筒塗了膠水才把它 在牆上婆過,每次滾動 ,都用力把它壓平,然 後才貼上了紙,這就不. 會發生凹凸不平的形狀 了。還有一點,就是至 上有什麽小洞或特別廣 起的地方,需要把它 |平了才斯上去。. we h
「粟形或花標本,還裝
在幽美及日本都相當
選擇 窗簾
:時下最流行的窗簾首推鋁質的百粟了 。它本身具有許多優點,如售多,容易 配合按色,易於清潔,經濟耐用
*能隨選調節光源。但缺點是希
·多人還是喜斯用布料做窗. 選用布料作窗簾時,首先要 根捧手位丽樾換質地和台。可 一天的時候,窗簾宜用預售的冰鈔
低,但人產生一種沖涼的快 惑。在多天,宜採用深色的天被过厚的
·突子如兴是長方形的,窗簾的長度宜避 過傑子,這種形式的策,給人以恬靜安逸
我的感覺 橫濱的全面大窗,宜採用一組和
「于高度相若的荒花窗,這樣能使整個房間 ,-
滿活漪生氣。(武
居室的美化,除了党傢谌之外,有時
·並不需要過於花費,一些群的用品,也 鸿用點黑房,嘶手改換過來,例如橙假 「餓等等用了就色詡不鮮明,缺乏生氣, 那麼,最佳辦法是在上面證對織花過,花 返可選擇各辘色:各異的值也 有赫,尼雅、和铧品,可供喜愛面
·狐匹花边的色素机所的布料互相配合得宜 , 就沒到美化效果了。汨炎是兩個例塱 可供各位主婦作爲參考。
1 一個小勇則,勝過放一張床及 梳化椅用的傢具可以在戒,上面
放數佤耿茧,含藥化,利用花邀在溈
,同時,同色的長窗簾之下,也加上網邊,
他能互相呼應,整個房子也生色不少。
(C) 寬闊的維花邊配合新式像真最特別
於硬布诫證,一生
的,而揚友們向你提供
的時候,一定先將
的,那麼你是愛藍色了,
M島的快感。如果你椹技、一家提川來潮餘一下我们
No comments yet.
Private notes are available after approval.