1971-04-11 — Page 1

一訊電頁一第張一第日六十月三年亥辛

·越南武 爭之生命損失

撖稱:「做上週六止,一超之所死亡提 十八宗,其中有卅三名保馬,安妮支撑基 地被襲泵陴蚶亡之DJ,交期五角大珽的铝

·册所,由一九六一年一月一日能 、現在苦难死亡数字增呛五英四千六百八 名,而在韓戰全期內类軍所付的生命 -五萬四千二百四十六人,

烈激事戰南西邊金

西跑

·戰畢

人千五萬五亡死越在軍美

·

九

五角大

迺今日宣佈:「美軍在

蕾與世柑西的公路 今天疾速推進,撲向 巫尼山區各通道出 上政府與二營現仍受 北越軍炮轟。

--分亲國際社雲

一岷尼山繼佔訪,共

WAH KIU YAT PO

2

郭日僑

REFERENCE LIBRARY

11 APR1971

CITY HALL

日期星日一十月四年一七九一厭公年十六國民華中

中華民國僑務委員會頒發登記設台教新字第一一〇號

華僑日

香港政府明令指定刊登有關法律性質哦告之有效刋物

日本政府停止進行

在釣魚台附近

美聲明將釣魚台列島交給日本

[ 类茆社美國三米市十日電)約有二百名華沓學生週五在一處费塲刷行咍发但有秩序 之集會,證實日本散力獲取釣魚台列島之管制。示殺者出帶之標語評上寫諳「打倒日 本軍國主義」」「打倒美帝國主義」,「釣魚列岛薪我們的。」......

·六合衆國盛頓九日 美國務院官員今天說,中止美國在中國東海開採石油 并非對中共讓步,而係為了保護美國公民和財渣。美國務院藐言人布萊,說明通知美國石,

·油公司中止在該地區開採石油,採爲堂免美國船隻可能被拘捕。

·八美聯社東京十日報 愛新聞星期六逊日本政府已决定轡心中出在接近台灣的釣魚

·台列島開採石油的計劃,直至4年沖岛主交給日本爲止。該報引述消息靈通人士說,

·政府樂於政治理由,認爲釣魚台事件可能影响冲碰马的交還,因此要「識」上述計緻。 該報說,由於中共猛烈師娶日本在韵魚台列岛謀徴進行石油開换計劃,故日本政府認爲, 事件恐化,若非對日本有利。...

〔美聯社合國際社平盛頓九日,美國院星期五說,美國將於一九七二年把釣魚 台列島之行政忠按照一九五〇年與日本所簽訂的約,交還給日本,國務院發上述 ̇豐賜時,正值數千名華裔美國人支持中華民國取該列島之前夕。中華民國,中共和南韓· 均分別表示列岛屬於他們。美國務院發言人布萊說,在過去,美國一些石油公司,會由 中華民國政府和南韓政府取得在黃梅和東海地區開採石油的合同,合約其所以簽訂保有. 跡象表示在釣魚台列岛有豐富的石油蘊藏。他說:「我們已忠告這些石油公司,在退出, 地盛開採石油係有能險者,我們的意甌係在老舊任何他英國人生命有妨害成引起該地区兵 “照的事件。」冇巫稱,美國對中華民國與日本之間對釣魚台的科紛,明如下之立撼。 哪类鐡一向認爲臨係数列島主權之爭,應由他們自己解决,若有必要可由第三者仲裁。

東巴解放軍苦戰

佔六市鎭一機場

包圍達卡東南西巴駐軍軍營

美議員主張停售軍火巴政府

一路顽秕印度新染一威人士之報導,當陸軍,推進,據報巴基斯坦睦,希布全盤控制。東南部 奥十日實心印度議托新,於昨日獲得新車齡跟後於昨日發被迫退出核方面,東巴首冻西南不

·開通社今日報導,巴, 事即展開。 導鹉處,該秕謂,孟加拉軍粜處之康米拉市西巴軍

·基斯坦陸與孟加拉,巴站斯坦空軍亦會-··度及數千名平民截停車營,已被解放軍間, 「解放軍」在東巴六大戰,安排拉沙,保部,隨卽爆發激烈 東南部之吉大港省逊難 鍵作激烈戰鬥。但並無灰拔之地面部时,在「殿事。

在西軍爭中,但郊外 獲得其他人士對此報導 東部省份,據報有一支 ·广泛亞杜新德里十 遊爲東巴解放軍。 加以證實。該引述椅垫甲官萬加向拉沙市 日、印鹪新聞托拉斯 分衆國際社美國 就今日拋束巴層放軍在 盛頓十日 粗業 西北部與東南部俱已佔一貝奇士與曼德爾過, 我上羼東北部力面,屐六缸,他們將於下週 北之藍加姓膈,已被那請求參院,停止美國 放軍估領,加南拉沙,將軍事武器援助與

部今稱北越炮兵产東傘兵。四號公路西

·类聯肚柬埔寨企遶十日電,最高司名 部過六報告:對他没西南第四號公路在共軍 控制下十喱反的一段路程,東軍目前尚無

·一八五猪第 藏式幣港售零份每

地球 一八〇九二二百納報本...... |七三六一三二日期發區中:話電

張大七紙出日今

司公限有88傑華印承及行發

休維岑理司總

*號七六九證果质虛導簿適 三號四卅三路北山中北台,銷台

其陸軍東巴境內之一

印度士兵,瑶台, |巴國陸軍曾在東巴境

|呷內,兩名印良

·邊界保安士兵,政府

台北無詳情叙述此大事。 件,巴像以前是深 離西巴邊境。

平警告

美艦美機 侵犯魚域 【合衆國際東京 十日,新团4日報

與一般胺於四月八日 巴斯坦,要待內戰過 九日侵入中國的領誠 後,張良,當高級,中共外交部對此事 院於下週三放完俊若伊]桃好哥件已發第四百 期後,他們則提出共决一九十次嚴重警告。東京 衆。附員在一項收聽的新華社槐播 明市謂:「我們深一飛機於四月八日九時三 |以爲撼直巴·斯坦之現十分與時四十分之間 在國突接劇,我們支持,使入廣東省西極萃易京 政府政策,不以政治成鸟的張空,一座又

·軍事行動解决爭酚。」於四月九日十二時卅二 「但我們爲;美國必分之間,入廣東省西 中立,我們相信之 沙岛永興岛伴的事海 由是,我們將軍事、北京道 及軍方助計劃要停止 *直待範爭解决一、

·一分業國際社印度 新德里十日,巴基斯 |塭爾台今日首次宣佈,

台十日廣播四月 八日九點卅二分至九點 四十分,美國軍用飛 一架侵入廣東省西 渴的東马地區領空

美越

二选或大盡,對圍攻越中部高原一路 「滿地的北絃部隊小瞭然予以創。批發部人

·稱:共軍被潑達二千二百〇四人,其中大 部份係镫空寳生者。

· 〔合衆國際砒 十日電)軍方盈君入今 日 共軍接連第一 天進犯中部高原-第六, 號基地發生猛烈最事。 美軍B五二轟炸機向 基地附近目標出平九次 共軍發於三月卅一 信賴該處,於四月1日 艾佔誰起來。西寬美軍 阿南越軍發君人報導。 自三月四日在東國第七 號之戰,槃第三千

高二

戰苦方雙近附地基號六第

苦 的人,有千餘入爲美设

大名囚犯,八名人資 一九五玄武器。軍則死一一九人低

(路透社越南百里居十日)北越 部 ‘陳今天攻六公路火力支援基地外圍,試。

·抓,軍被殲十二人·政府軍無挝失, 麻巴茲斯坦志網軍之一部,彼等削竹作武器,

東巴人民參加解放軍 加入Î解放軍 版務。,合衆國際𩵚無變電傳真)

香港牛山區巴丙頓道5號

巴威大厦

999年期不須補地價

預售期內八五折優待

景計全

特備

美獨設

房雅廳

幽兩

花環五

全座共32個單位

五房兩廳·設備齊全

·車位-

足 ·

每戶面積2623呎

售價由$267,700起

巴威地盤電話:H466491

( 地盤辦事處假日照常 ) 赫頓地盤電話;H454971

赫顿大厦

香港半山區旭和道15號

150年期

全每

售價由$323,000起 全座共20個單位 每戶面積2500呎

已建至十樓本年九月落成

HH HOPEWELL HOUSING LTD. ****

已建至天面本年六月完成

司限字和

香港摩利臣山道100號地下

電話 H747301

荃灣沙咀道芙蓉街・香城街·香和街大單邊

香城 奁

芙蓉香和奋

中環愛廠街九號314室

華懋置業套 电謡買29080 H232803

偉錦園

̇九龍廣播道5292地段

《本年八月完成)

預售期內特價九折 建築分期付款(不計利息)

一次過付款另有優待

附有複層式單位兩間

單台

式

平

層大

私用特大平台及花園、別具風格

∵冷氣機位、煤氣喉、暗線電燈、電話電視路線倶備

地盤電話 K363176

歡迎參觀選購

( 假期照常營業)

廳房鋁質鋼窗、顏色裙邊浴缸:

日新鴻基 1229205 懷E& 8456171 {+4) H 合和H732450

弍萬餘元起首期只付七任入伙後月供弍佰餘平過交租

荃灣

大城坊(大光明戲院側)

德寶大厦

亞洲基金

本月九日市價行情

每股作價:港幣$1102元

共元 1.80 元

超潔

九龍太子道

高尙洋樓

分層出售 即買即住

位於九龍太子道高尚洋樓一幢,共有百餘單位,已有入伙紙, 卽寬卽住,每單位面積六百呎至千餘呎,年期長久每單位經已安装 箂備簇新傢俬,冷氣機,地毡,電視機,雪黃食煤灶等,現收租 一千六百元,連同租約出售亦可有意請繼《八三一治。

何東產業有限公司地產部

萬邦網維商行

彌敦道 110K

梗房間格

廳房有窗

葵涌道和塘咀街 中葵涌

寬闊窗簷

來路膠地板

面積321-507呎

葵和大厦

一二樓商場

旺區中心 地下大小旺舖

交通方便

展覽週

瑞士名廠

花色超羣