1971-04-10 — Page 8

華僑日報 All

六期星22 日十月四年一七九一展公年十六國民黨中 育襲儒理

薪日橋罣

頁 四第張二第5日五十月三年亥辛歷复

WAH KID YAT PO

當局修訂英中中文課程 盼能有助中文水準提高

體育

甲組足球聯賽獨幕劇

東昇出戰陸軍

下午四時正在花墟球場開波

美哥國家乒乓隊

昨經港應邀入大陸

美國領隊史蒂豪對記者表示

國片說明上:〔名古屋四月八 卲美國乒乓球销睨啥臣 ) 與中 共象務(右)堀垂之殿躇。美國 接納組織訪問團入北京作賽。八合國 淼秕無綫秕依眞

下阕 美國网家乒乓球藉,接

此行純爲研究球技不涉政治 受記者訪問情形。(本報記者塔) 中共邀請前赴中國大陸作发扜訪問之美國國家乒乓球代表

「難,及哥倫比亞國家乒乓球代表隊於昨晚八時乘總航客機由東京圈。 ::美國國家乒乓球是中共一九四九年成立,來首邀科类寳围的前 赴中國大陸訪問的。

而中國大陸作友好訪問美國國家乒乓潑,由于五人組成,包括男 爵士入,安員五人,在風險史蒂率阻下今日由港起程前往北京

·張騰昨晚鵡素時,亞湖由外觀十名記者熱烈包圍,該像铽史鱀奈在 飆接受記者訪問時稱此文歷史性的訪問,是中英兩國球員在日本名古 屋舉行之卅一屆世界乒乓球比賽中遠的,由於兩國球員在比賽中常有接 觸的機會,在一次會面中,中共學員會運湖美國球酴前行訪問,隨後經過 球度間之商喀擦其意識。

學子輩重英文輕中文觀念必須修正 *訊、敎育腐局 大部分是以中文爲主,發能力,堪稱一 業已開始修訂本港的英。學習英文的精得希望湏深具意 文中中文科誤程,新;今日有許多靑年站姿,-

滿敦育性範, 編訂英中中文科」會考一於運用中文,大多不不時行,使同學與間 範圍將與現時者變甚遠就,用字欠當,甚或恐開往此互勉,學校與 多,至其他各年之致中文英語化等,似此學校緊密聯米。學校·

甲根足球聯准离燕朗,幷射陸軍,今年四時正在花城舉行,頭場預備組子時一刻先行打院之學核派武功 形,實令入大 感隙。與家庭打成一片,而 由於本港許多英文,况且,小文實在是世界 學祯民贤大功業建立關

五十餘, ,今仗戲碼雖屬平凡,但由於今日邀得一遊樂事,預料仍會吸引相當關棠棒塔,陸軍有一段時期 中图學生,對中交之興上歷史悠久,洪现力強,互相了解,使人性 」英現相當良好,但越入次循環後,由於好手關離,脫、棋轉低沉,除以一比,僅稱港傳及一比一嫁,而泉常。: 做不高,季正太多破英的文字,中國文化 自然著安得發出光大。 航海術外,其餘三戰皆北,相繼以八比三,一年四,及C花二恩宮圖,星岛及南羅斯迷,反爾康拼 葉重新丁母憂 年 數中學生對學習英文上一圈流長,布溉的艾,隨团由各主證人及類 岢 不俗,戰 捷,先以一比〇四比二巴士,二比一克警察。難搵打號 學習中文合涅斯之寶,一個致没把念枨然參加 向「马已成鐵關府人士 學生在學時留學好中文,展出無利諾工梁市厚,嬴开今排無少去溅锦洪,曹洪而,單車間,但有李國强笸返娘家,也獲術資灭,郭佳,梁文 , 就有導無謀,如無意外,此外在分機會類高。.. 月所注意,中文諫桿之上來之稹,方能進一步 天主教小學,開僑小學| 添加,體內橫上屈露躁,足與任何職業瓦矩一戰,東州握有一洺宅黎之前鋉险具有嬴西本然一聯會巨頭調電新,不一蒞雄餐勒斯塔 聖萡學校 教聯會 彼指出:天之歌 》的文化設流。「學校,聖斂財商分校,一地位,今戰資县志似抢分,東昇最近就努莎庭,難對陸軍亦必提高鬥志,勢在必逊,東昇之長處,貼年七十一歲,於本月新篇路州知名人士,阿 ◎案并在甲組聯賽日出幾十七,十勝,附和:傾,世界分,排在第三离,爲了保持甲三一丁母憂,葉老太夫人,人人 日人以食新然英文,能 此,本學校結後,該正 個應社會備要,沿梳思 中丕文并重,不應偏一黨分證,恩恩灯稚園,,應可碗紅病利,但陸軍實力襖屬平平,但每戰必裨下最近发使流出甚生,附骨不容忽说,由於兩 乃是全隊勝在落力,與員的經驗和資將遠勝陸軍,君近况有很好的戰畫支持,今使一般教师妤界| 六日病斮九國醫院時執拂者必衆也。 火式幼稚遴埣于1

除實力仍為離,貞東昇落力,應可勝,高貴兩 茲將兩毆可能出樾陣容鲦後 °C七趾) (東昇)

低落之原因

上露假城本沿中文水湖

··年來,政府各機稱 特應用班多中文英 ·該學西觀賞會在民 ,套蘭秘極,「公麥士主任光,太平雜

中誕生謝正學,英

·祅较容易炫薪職業,但亦正积谳工作发现一 放,並由該會顯出反主

具有其需蔞性,須知日。因此,熱心人士花林乘三,冷汝雄,蘇 下的查過社會,路過雅望治常局能够在中文,報,夠文修,令棄昭等 [處,除製法行及外國人) 總與方面多做點工夫,「陪同案等於親堡碼區 |賀易須使用英文之外,以提高年中文水準,

牛頭角區 校辦

此次所展,學藝作品 ,內容極其富,包括 各學科思附近異 作品,北辊子科段,電 一學,金工)寬學,樂器

军 學藝觀賞會開幕,與精,海作,日

麻糕院·

印尼大馬國家羽球隊

(陸軍 )

·S·戴維斯·

山打出

將蒞港作爭霸賽

羽總並接納日選手參如全港公開個人賽 |標本及各中英文科教材

今年英國主辦之全英鴻毛錦標賽,包於上星期六結束,該現比在爲世界人士所公認的,醌冠軍 數千人蒞塲參觀展出品亦琳瑯滿目,班底滿月,他得各校歌 師 學生觀類。此觀賞者將被融;球霸主,而本屆男子以打冠軍軍均爲中國米爾斯囊括,印尼僑梁海盘自一九六八 八港牛頭至區一。另方面他各學生家長 千一間學校聯合主辦學,由陀各辦學生他莫府樹,將一四二天舉行,嶽一年起於合,越興區屆舉打完球,另一印尼華僑翁振祥死臣軍,男子雙打冠軍則由馬來西獵寮僑交 美及古那斯獲得,伍交弭以先後五稱霸於男子雙打棄中,女子她打钝座爲日本選手所墀。没毛球 高調實會,於作1俊年,與藝術作品,因而将迎各界入事。

世界杯比赛中,近六七年來,均由印尼、馬來西疪所於斷,女子世界杯亦由日本選手探聯爾馬,由 香港羽毛球總會日正式接獲印尼陵及馬來西垂曲之來電,謂他們將於四月十一日我逖,並於出 獨由民政主任瀧澤 十二日起,ㄧㄧ日幽王,優先認伊利沙白青年館舉行對抗衰,並且兩除將遊出參加香禟羽毛球總會畢離之一九七 一年進全港公開個人锦恩,羽被亦接納日本選手來港參加是項比賽,都事由四月十ㄤ日開始至四 派申請表 月十六日止,分男子單打,他打,女子單打,雙打,進合雙打。

阿角阴爻中心堂舉行 其子弟努力用功,爭取 上智英文女書院|此可貝配洲人在羽毛球界之水準。

米,太平士李煜

體。到參觀寫實有各政 光詞:「今只會 府城裴及計俐官長,各 聯合一跟校舉行團 投放師學生,數千人, 悲觀賞會,可說情棁額、

席會衎案校院致詞,全橁合作精神,盡,改

香港湖书戤颖會已举耱月廿四日使银行进决赛,四月廿六晚舉行狖产,地點均假伊利沙白雷 (选訊,天主破竹 年館舉行。門券械鄰,馬印對抗賽,收水元、甘元、十元、五元及聚生繋二元五糍。公開錦標賽 開幕橫式保上华十的事,今日有畫線鐵橋,血會上智英文女叫院,一半商及决公分世元、十元、五元及學生亞二元所稱。 心時進行,先由大會進成就,殊非偶然,相信一日六六年創辦以來,會」的尼國家衒有孤經四維世界單打冠軍的海立,世织里打亞軍及亞運跟打面軍備與佈工佛恩整打 亞軍古那黑,再加上另一位雙打好手。馬來西亞國術在亞運單打冠軍世界打平古部邇,世 出邀痍航實會有的没巉|前放。李威觀賞一所拼許,該校由四月一張四同她打冠軍任文美,加上另兩鼦偈新秀,丽女子好手牌像參加比賽,屆時香港形毛球界必有一 各同然,互抑製解,被办面增櫑稅羸與十二日起,開始報名中,電熱捲。 此奶嗟,加菜友眾聯米,另一方面鼓點上她,一開,申諾斯派完即此。

·亞太區首届受薪童軍領袖專 每逢剧期一至星期五1 上午九時至十二時!」 職員與全體學員合照(文見文化版)

午一時至西湖。報名手

清明拜祭吳肇鍾

同門爲釲念宗覦灣 鹞於四月三日星期天下, 一午八時英京酒家,平 行「恭祝先宗吳公 强鄉生七十六周年紀念 【大會」錦堂

夜報告翻痳吳宗師生前 武鼐安之偉大傳路雄

史氏強調,此次北京之行純粹是段技術砌磋研究性質,展政淰絕無提 係:故啓稃前診無持有無府之信息及劃分,史氏最後推出,彼等前赴北京、 後,將由中共乒乓總會安排前赴各地作友好訪問及友誼比賽。彼等將於四 日近回東京,然後會很近鎖國。

,其中七男三女。彼感洋紅白色鮮明制服+式整奂糊。 美國及哥倫比軀乒乓球除外,眶在英國、舸拿大、尼日利亞帝國乒

乓球除應章前芯北京作及副問。(制)

定於今日出殯,收盤已移從萬國殯 七喜女籃勁旅

中巴格商會代表器有

西德乒乓代表隊

今晚出戰香港隊

紹勒爾夫婦名聞歐洲

全伊館發賣預售門券

今遠征元朗作賽

香港螅球聯啷今屆 ̧宗今Ë問元朗,下午四 女子冠車上娜籃球除,時與元朗區體育會女子

八张一乒乓罢手隊在世界杯究後,昨日下午三時卅五分,乘日 航平港,定今晚七時半在伊塔區香港代安隊作團,客軍爲歐洲勁旅 之一,球員以紹爾,丁格爾发女將超勒夫人(龍英威單打冠軍魯爾》 灰新血海馬最出色,當給予乒乓铼業好的欣賞會。

白鶴派祝宗師認

行及衆名費二胎,空 校渐處接辦,近日報名 [ 爲你終諦,糈門門衆多,朱及分函通啓意,不欲過富鋪張,儘 申流者,減爲顾云。一胡會到白料派同門 關於

週知,几高白糖派同門 東讀宗師生前詩舞装发 仰沾用化恩澤。由白 牛角區十一間學校聯合舉辦學寳類

總會通告阿弟子設於十一日六星期一晚儕式簡單畫 民政主任棠薄光(左)太平紳士卒淡§石 ) 阿紫白藝褫各肄院日正午十二時府香 民匾軍首由,白熱 主持剪綵時攝。

简單位,定於本月十 磅,衆人永耦會主席筏崇蒸花敬 | 日星期日舉行安瀠 拜梏,成序第十六就先宗師 同門弟子行 宗師吳衛疆之落。

十二時半平行 由該會會長李劍

• 袄自奘染岽郁朗·奈特黨產。捕高禮遇由 瘓,煜智夫 說白鶴意法立派傳授白,白茶草堂主人,在符式 【腾 ,現已繁衍至五菱車路站满天酒家装 傳,弟于本港及海外嶸 茶歇待同阿 洪白鶴派門下者,人数(艾心白鸟无宗 已破千餘,以師吳業逝世三週年

功拳經之

大水牛華德領前

對於晚到會染白鹤

足體公佈射紙錄,流浪大水牛華德動 管各首長職位各 前,耶褓居第二。以下爲章無射球把 -卄五球踣啓流浪,

一卷:陳昌,

西

十玹蛮子愨(滑防洪尙國八倍和)會聰、香米中醫師公會首長 八島 郭滿華(東昇

,國術界,新開舁 十一郭菊(网) 林劍八九巴 李國强首,並由白熱預覽會 醜到梅到製及各健身一路!

:紹勒爾夫人:

烏斯·克·詹森,內斯·施奈丁,潑,女粱 契爾·亨德森,海聚。

「香港」仰:余,

振球,再長:馬#

員:鄧

球最多者

+**(**)

青西德乒乓除在此次世界大弈中,勝剂獻,印尼,英國,而音於日本 及南斯拉夫,得列六安一三,匈牙利,而負於日本,南韓 吳公之弟子望接"安署 及羅馬尼莚,在犁打方面催许绍勒爾夫婦枝列入混雙打四强,男變打期 作用印村,保存一代 有 興施奈丁格爾雄及里克服內斯組入十大發埵位,女雙打之韶勒爾夫 文武雙絕之伦大著作及打第二循環已全部淘汰,再以打里克,進入十六傑地位,然 女單打之藝與爾共享德立森打入籍卅二名位

身學院餘單位之金幣 佾各院賨及同 們出 門弟子外在與公師 生友好許茶初,廠

他們男子跌五入,自以將招斯爾詹主,他會被評爲世界男子五桀, 此外則以里克在不同的表現科生,關證調將分,也是乖佻,女子險五除, 期勒爾夫人在世界女乒傑中第1位,西卲第十三位,謝維鵒亦全由他

四绻隊今甾瑺典除後,在九龍伊館表演一,門仍欣五完,元 交:乒隨時於今日上午半時至下午五時,在伊館塲發光五預售門 現時只餘五百餘張,從速,以免向隅

接球危將起跳新装同門攻頂頭(杉台)娾偉粲朗元:爲簿,兰比三察響和朗元,实獅球尾想用日作

(攝者記報本)。5

全球際在元銷大會堂館 内態圾作一塲发 ,屆時斯迎愛好球之 人士龍年,參躪。不

甲組足球聯谍。元您對擎察,昨日在花城球漠,林曼玲、林少畫,邀粉,經理楊其何 | 堪舉行,入堪業二千九百一十— 業 四百五十八元四角,而網, 結果驚 身三比和元朗。

昨破過程,雙方均落,故緊張 激免而有之。警號 嫒以兩落,惟動下 一氣,幸能和對方,取貴】分。 開賽玲色八分鐘出拉徐近射兗州。甫一分

甲組足球聯賽

『聯賽,巴士對電話,經過九十分照 互有攻守,比在退

巴士勝電話三

九州

| 機棷業情入電話號 ·你在寬軍事入籍,巴士 九分,蘇超鋱退出,

四分,陸發雄推入犯規被剂,郭擬幽門卄對

|

,亜常以爲出界,

「不予粹货,球從右上鱼入網約,包括追製「球,三片一。直至完堪時

·雙方均再無盡榔,九巴奉三比一擊敗世话。

伊舘空前熱鬧

球迷瘋狂爭看球王

瑞典乒隊大獲全勝

經過

評論香港乒乓球水準

作胞在伊華歐歆技,上马男女 子比後,客軍戰來均顯至勝,落似

·港球迷闪争看世界冠軍風姿, 棒塲熱烈,伊舘昨晚全場滿1持,

勞尖庭,何斂義。

只求欣賞彼粱臣的技術。更有智 (元朗)總隊費

蛭周和復,黛玉出,城」,此等瘋狂熱潮,勿近年來样有現 松泉,副網領獵古花皺,當綿,過美珍 ,任安,楚玉泉,一實,周和泄等著 十八歲的世叟單打冠軍彼格空 昨成爲注意目楣。左手機板 搶攻的打法,除或間他反爾敏拖, 步法翬健及出手怏團之外,並無特

【聖慈幼英文中學

開紀錄。十上分鐘榮金發覆力,幸炳華樹脂羯 慈幼英文中學,爲本戰天花豫人士主辦,分洪現有高度開。其利用近網烶 球出險,女二分鐘獎號倫艾跟刀 關,仍被李炳 向以設備完萱•緻密,辦理習實,但各界人怡門,這世對方無法取得主動, 離術出尙球出險,廿九分鐘,元朗均能仁入巷,任嘉許,近年鎗蠶醐新林敏,五育並重,做育力,再以斯怆遍身球,令對方車送錯 葉紙發,茁而,更見於極推行除爾參加來足球總會公開,给予他風假投拍機會。左右開弓 頭婚完,元一丙組聯在外,各方商証謝冰柱,昨献花假的彼楮臣,雖然會甚強,但

賽聯組甲墟花昨

元|迫|警

朗和察

元朗

分一獲各三比三

·

另一去瑞典鍱光潑辣,亦 但我被依然朱延烕熟,切身走位, 揹帶感覺,但其化多點的開 已可握法門,若再能 來前途亦梁光明。 颋母齬依照及发 兩人,拆分別作打混合比賽:

前老難得飛與全國學界冠軍,但球 葛未端架度,此可能與她們在世界

· 香港揀手祧年,依然爲最受 栾歡迎的人物,每一舉手投足, 均獲得蹀熱烈畴,尤以 對阿爾 媽的一塊跟打,運用長短節與對方 郭持最烈 樂事雜,不絕於耳

·但可憐卒因氣影响,當不起對方

黑靴生參刼定兩項國際大賽

死守娉娉的消蚝胞緻而告败北

年合力拒演的楚打賽,合作茧絫純 熱。但因謝 接發球失手,而度 **爲敗,粥隃無法推同一分,最 鋡將昨晚仝部成轵錄後,

換邊再

五分鐘

·返二生

噻生,李生家長達二千人,也甜主融李安线邙e 主除平行接幫外,復有幼園及低年疵之遊戲此 怨,各班學生活潑天眞,奶味雋永。至於田州成 本由共打破升上項,與記錄, 際鐵全場總錦標至下午四時始當出 越䯼監兼校長何排生主持頒發,在全醃料探下 一

崦面芈砣的反手游擊,落斯逆確非 常,而且就不見手影,對方最酣析 轕。據云,其取得世界冠軍,亦是

* 虢格莨⺥珠♪勝馬生「港)

)

海天同大選出新員 謝增年當選會長 ! 南近射入網 陳漢宗重任主席 二 海火殺百會,昨日下午七時役監祺變 元然再度佔光,九分。張飛出來 行ㄤ上一年會同太大會,開會由主任郎露 7 妙傳路,能仁伏兵擴的頂球入網三比一次我開會,林塑報告一年來會務,除郎選舉 J,元朗佔先兩球。此時警察花成入盐子中,結果謝治年以栾望所蹴任會長:陳漢宗

▲化分鏟,梁金發吊球獎門,常利入成二北主席,一九六七段一九六八曾兩北主席)及

,他從事乒球運動已有八年之久, 而在日本學藝的兩年光死,對他影

·利披大,其能获得如此優良成功, 你可算是拜此所賜。他評香港 乒球在按餚上有良好的魔,同时 經驗最爲出,缺乏後托新秀王乃 港乒奧版大臣致。

共製造方廳多袛球員出外學習

阿坐瑙心存陇車年一) 兰化一二十二比二年,一比廿三 廿一比十四)

*彼格竪(本(著) 比〇二十一出十二女一比十五

怏邀名將指導,技術始有進步〇 (ㄝ]比一比十

*警察仍落後。卅分鐘,元明以服猶入必何新鹳得人,新員將於五月間舉行就勒。全部名單毗离出十餘名年青球養,預備派往中共 ,卅四分,元朗張案安爭球時,不恨部 。

體運料理,不再後入。先射達以十人两楼。

十分離,深金战旧入憎犯規在先,但「詐糊」

。四十一分鐘伙利士蒴射,李炳播出不过,蛋 拉倫趕至撥人網、三比三,警業救或和局。然 堪廳方再無紀錄,雙方撼乎宵利。

李國奥古斯塔四月八日世界高爾夫球「王 」大賽,中暴民國亞洲世界名將翻永郁在第一天 揭幕戰比賽之兩個穀類 〔台北國際社袅楙電体

少替乙丙雜中。

他本身

卓力最强,技發稱一流,

圈中權威有力人

,年前曾訪港之阿爾,昨日亦 有相 但柑一年的時,明. 抨足總代表失職

地因然力衰退而改變打法,搶 最近圈中一但沒有補助,而且會攻的鞏统方式,包不及年前兇猛, 人頻頻攻聚球證,而當息前途,所以說,本活生部力黏度而坐中向防守爛打,理 球知者,不亲成评夫足球團有很多事須要不他的陸橋钢球,成爲減少失以遂 麻茨的駐脚,故昨晚其對敦卓年時 ,都要做對有尼納必要的改革,那才有樹會 以事實來答覆一般指實一起來水準會自然的提非障卓年因冠傷態及巠方不像 把香甜的足球運動蓬勃,在被動環境下打得非常吃力。若:

他身上一碟的會與

「除,如此乙丙組代號

入了解足球而各祖的動

會有鍍珠之唉!而這些

對提倡足運的遇庠,不

高起來。(自復}: ·照理有瓦茨可能。

(H).

女子單打 : :

泐发染饽璥'!膦肉玉梅(带

〇二一十二廿一比士

)

混合雙打 .

皮爾;安礤AŁ璠心勝道玉 ...

#1 梅了徐汝超()二比{

十一比十八):

·阿爾塞·皮爾森(瑞:陳卓

FERRI CUR

·西片說明乒乓表演昨在伊舘,

主席榮科興-闈爲世界男單打冠軍賓格臣主席

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.