1971-04-10 — Page 4

F五十月三年亥辛歷夏 WAH KIU YAT PO

汎獒航空公司·華僑日報 聯合主辦

官塘偉業街189號

美加旅行團

金寶工業大廈

僅餘三樓一層廉售

有入伙腿 利息便宜 鄰近碼頭

分期付款 首期二成 交通方便

第三團,全程廿六天· 由一九七一年六月十一日至七月六日

$10.000

華僑日報讀者美加旅行團,均以服務讀者為主者, *收費低廉,遊程豐富,沿途住宿膳食一流,並 有專家隨團照料,成績斐然,有口皆碑。現徇讀。 者要求,再接再厲,續辦第二團,仍貫服務大眾 之旨,妥為安排,務使團員遊踪所至必將得到聚 密的聯絡與照顧,從而獲致難忘的愉快旅程!

本團優點簡介:

·包括全程來回豪華客機機票、一流酒店食宿: 各種交通工具,參觀及入場券,行李,導遊 小賬等費用。

·觀光名城包括東京,溫哥華,西雅圖,芝加哥 ,底特律,水牛城,多倫多,波士頓,紐約, 華盛頓,拉斯維加斯,羅省,三藩市,檀香山 遊覽名勝如尼亞加拉大瀑布,聯合國大廈,自 由神像,無綫電城,帝國大廈,白宮,林肯及

·傑佛遜紀念碑·羅斯福故居,環球片塲,狄斯 尼樂園,拉斯維加斯賭城,世界著名夜總會表 演,胡佛水灞,西點軍校,金門鐵橋,威基基 海灘,海底生活遊樂場等處。

報名接洽處:

華僑日報中區辦事處 香港中環砵甸乍街香港華人銀行大廈地下 電話:H-231728H-231637 詳章備索·歡迎垂詢

北角英皇道

999年期

市區

工廠

洽購電話:H433536 H438640

朝日橋華

褸酒園香款

Orchia Garden Renaura 37. HANKOW ROAD, KOWLOON TEL: K-682970, K:672126-9

九里的二子二七六經鼈

•〇七九二八六KE專

THE

BEST

致起

CANTONESE FOOD INT TOWN

推獨

崇街

店飯園香软

Orchid Garden Rufurans 琥一八四道克波港營481, LOCKHART RD.

HONG KONG 五亠站TH

H-777151 一六一七七七H

樓

精選 TEW H.777161

北角英皇道柏架山道大單邊疆

準明年六月完成

150

年期

華厦工業大厦 準明年二月完成

交通方便 招工容易 三面單邊 光線-

足 柱位特少工精料美

三成可入伙

怡華置業有限公司

香港霉威街新利大白 電話: H 249340 H248429) H249349 地盤電話H620059:

一次過付欸特價八折

趕

建

分期付欸“入伙後供、優待九折

每層二萬餘元起

每天只售七十餘元

(建築期內涵樓不计利息)

洽購處:怡華置業有限公司

九龍置地有限公司 中秪雪廠街新顯利大厦97室 H 248429 H 241511H 249349.

地盤電話:H620859

半山高級住宅 羅便臣道125-127號

正宗粤菜

旺角地下商場

租售

旺角街市地下商場面積 由數百呎至數千呎,樓 上伙數眾多,樓底高十 七呎,適合各商業用途

,租售相宜

請電:K-810311 內綫1117黃洽

僅餘二單位

六期星日十月四年一七九一曆公年十六國民中聞新港香

松山鈴淺關中午十二時,被開下午五時。

下午二時,下午十一時。】. 佛山論:逃開娩、四時,下午六時半,我

午二時半,夜上11時。 -東山棆·旋鼎四時半,下午八時半,把剪下

如在節的來臨鰻 嗨

情形已比去年有影。 七.店及娛樂毌所有,均勢加很多的特別節目, 引顧客,故米門市區在復活節數 假期中,祖年

·澳門的商人,老其尼與遊客有關的知浆酒 去年爲多,原因以及訂酒店住房博彩來看, 商人示,今年的復活節假期,來客將比

午一時半,下午八時半。 ” : 油門篇:陳與上午九時,下午五時,港開下

年,均告滿載,昨日一天,已來客八千人左右,預 料今午级經有來,狗出一湖三晚跑狗,更吸引來

'..賚由昨日上午起到晚上爲止,所有加班客沿 五千人,使澳門各有關行業,爲暢旺。

·開始,四日已大遊客湧來,人數可能超過一两 《澳門特氙》浩稹的復活節假期,昨日已告】陳門檢:澳開家及四時,下午五時,港開上 午十時,下午八時半

復活節假期赴澳者衆

本港新聞

連日乘輪前往逾萬五人

加班各船艘均額滿見遺

【彩虹邨金碧樓◎

兩賊電梯行刦

∴松山棆:澳開夜族五時,我開下午五時

,發生梯間獄判傷人案。概說當時有一名青年男 特队昨股八時左右,九龍彩虹邨金發樓

春光

山頂最高貴住宅 每層二千三百呎

建築完成 即買即住

外型人人讚材料冇得彈

利興 五業有限公司

香港恒生銀行大厦十楼1005室 電話:H.237885

H 230573

電請要中某

請屦港中化 寫歷區學機 明學居或構 寄屋住同擬 華及為等請 僑本合程男 日入有度性 報半校年夜 弌身對齡班 式照經三校

號

更至數

箱張佳四名

如有十須

有意歲有

聘請十四座位司機

砵崙街57號

獨立唐樓 分層出售

卽工補

日程安 訂快地

購捷價

九 端年

五午期

優入最

待伙長

〇六至一艺大號余先生画袷 天供膳食一餐有憲者請每天上午十一時至下午六時致香港荷李活道一 某公司急聘持有十四座位牌照可機一名須克苦耐勞無不良唔好方合每

治購處:上海街三七八得如酒於八八三八八一

手美

服之

商數國製-

洽量市成商

有多物品

於,售男買

辦皆之女布

爲限,品種不拘,凡画大小數多寡,皆家歡

證種

迎,信用證付款,胸有意聯絡商洽,請於辦公時

間撥電話K673715--6

聘請校對

時歡品

景翠園

110年期

按建築付款、不需利息、並有九五折優待

首期 建至二樓 建至天面 入伙或貸款 15%

15%

15%

55%

荃灣中心區最佳住宅————九折卅天

首期祗需二成、餘款分二至六年、特價九折

設有大廈專用巴士經常對開·接送住客

德寶大厦

荃灣大城坊(大光明戲院側)

海壩街

私家車位-

足、可供每戶一個

随天

-·|-~ 8; 11-|- ·†4:92

貨服疋

徵購現貨

親

山頂僑鑫道:

心識禮 陳蘊是斯 觀立此日預

敬告座林

美翰

事主被刺受傷

·ENE (O)...

蓮宮於

佛山輪,讓開发展四僻伞,下午六時中,花一牌開啟該節將家電評躪護近步際,她一粉嶺一婦人

二時半,從夜十二時。

一期下午二時,下午十一時。

*歲院 俱逃 匪,纯物 乘雲

住救·扶。於部醋育

金露傷敵年

自縊不治死

大迎

九龍塘公爵街五號

公爵閣

最幽静高尙環境・最華貴高級洋樓

三房兩廳寬敞間格

美觀露台・鋁質門

單位面積1100呎另有夜式設計

蘑綝

一心實業有限公司—中環雪廠街九號314室 H232803 H224578

彌敦道、水渠道、西洋菜街交界(即東樂戰院舊址】

何世儉大厦

買樓免首期

地點適中

電話

鋁質窗、七丹達裙邊顏色浴缸、冷氣機位、煤氣喉、入牆電器、電話、電視路線俱齊

準期農曆年底完成、逾期補回一分月息

地盤設有示範模型、歡迎參觀選購、詳章備索

·地盤辦事處:

新鴻基 公

有限 中環香港華人銀行大買10樓 公司電話:H228205+H249182

設在旭和道14:36號雅翠園

{即景架團後面對上)

電話:454515

沙咀道

二萬餘元起 先付七仟入伙再供

兩房一廳320-507呎 每單位隔寬闊通天,光輝空氣特佳

一二樓商場,地下莊鋪多鬧一 華懋置業

旺中帶静 高尚住宅 柚木地板 预色浴室 海水冲厕 厨房烘箱系统 走廊磨水雲石

商業地王 地下至四樓 開始租售

歡迎參觀內設計模型(加開星期日辦公)

洽購藏:

地點旺盛,交通最便

民體何東產業有限公司

中環雪廠街九號314室 電話:H229060

HOTUNG ESTATES THE SELLING AGENT RAFM141 K****÷K-810311

LTD.