1971-04-10 — Page 21

REFEREN

10 APR 1971.

CITY HALL.

六期星日十月四年一七九一层公年十六國民華中

報日僑華

亞東育教 頁一第張六第日五十月三年夏WAH KIU YAT PO

施浪詔:,雲南洱照釋之ㄧ 南菜化,

禮,散好殺戮,卒後其子法立,而無能 大检傍落,躍亭央於大臣,國日商。

册封,易袋破吐香-大和城。唐宣宗南詔王 帶較大的少數民族,他們分佈在今日之夜,覺

發甜自安帝,國號日大證,大和城者包今之

·至唐昭宗時,南韶用人受喝一或作質 州“魔西等地“上列幾處地方,以東南常骸之.. 發腻地,無南之原始住民,古稱西南夷,其史· 上列六沼之中,以蒙會韶居地亞南,故稱南 皮開而起者爲其子開羅躪,唐賜名爲 嗣》改革政治,施塔娜所簒,改號大祥和,此後 所载,周時有奇里藏及百稍离,史呛西南列体”詔。中國唐玄宗開元末年,南炤先後安併其餘五義,珵鳳與歌南愉度使群于仲澄不睦 - 牴南太 非南诏之國矣。傳世至後唐明宗時,出氏之一 有夜郎,部都。問,昆明離題;漢時有哀,門麗而統一之,受中國唐朝册封爲安南王。據史籍,守張搡陀又私其天 九年甄,股逝所派駐軍 · 大员和驾棒臣楊千卣導入或作檢安点, 政爲王,改號大天契。不久楊干與廢趙3政而 十七度,明副之百十五子同覺,以上學, 泰族未移入中南半島前在

·京,改號大義宇,千戌性憂患,爲臣段思平所活 ,段自立改號大理,段思平傅十四世,至斯帝

中國所建國家興替槪畧

紫民醒

徳明院校作業展覽

德明校友會第一屆理事同日就 「識禮 由胡鴻烈議員及該校 潤才主持

英泰統一之後,起兵南征南海郡,暈兵戍守

·時爲朱哲宗绍元年,定帝禪位高屏竽,商 j移平民及因犯署其地,南方之民渐被同化。

·异平臨死囑其子還數民,使段氏予正 初泰族於四川南部及南各地分別建立起六個詔

號 ,以高氏,大換,人到高國王,傳, ,詔郁泰語之「王」,推廣其義郎「王擁有之风 【六經節裂离語,浪李望著越析點,跌部王,所做榭韶之訴一六韶,本非本身武力,級廚代。時楊國忠當國,大軍征之,亦幫所敗。後又 西寤十三世扔中藥,元世祖忽必烈入主中國 的總阴院投入每日上午十純 施浪語, 榮會詔。其據地與現在之對照, 開元末年時,南诏王有皮猢闇者,爲一能幹之主,乘亂取雋州,不久其孫奚牟尋,懦弱無能-寫 ,哭兵南征,殺其相高太祥,執其汪興潮,與、昨(九)日舉行各科作

• 時遇瓤南節瑰儂王昱食财·皮瀜閣涮之,时代求,吐蕃所迫,與南節度使勐皐叛之。共敗吐蕃,異 鍋時中爲立無能,改大理都元跳府。後中原各敬梁展對會燃浃明校友會 六部伻一國,一阖策劃計,於某日舉行盛 牟裤卒,其子颗就是立,爲部下所殺,擔其弟勸 ,

第一屆理事就職典盡, 段氏復興,艾十一世。明代滅之“改 大宴會,俄酒高閣講五詔赴席,使各詔王酒酣耳:利爲王,勸利率,其子蔡裕立1時穆宗長三年 大理府。

由市政局目胡鴻烈 「熱,南語王下樓,縱火焚閣,五紹無換至者:也;裕慣强,陷、州入成都,宗在中國西南實習及其興持,至此全告精 持開剪樣。與會嘉尙 各招無主,與貂王賜以武力一之,以報:邀路安南都府,變裕亭,于坦模淼立,國號大恩·而操地已全入中國版預矣。

有胡家,李桃 仿林,吳祟頤,孔

宮亦稱些)

在越南手工業中

陶磁業之發展及其分佈3

那時候强出來的東西邾用於君王的宮殿。 成高官們官邸的建築上、原料和燃料由各省以及 名姦繳納。工大則全部是士兵——大概將工人 列入平籍,衹土兵薪餉。

在人類社會踞史中,最古的爭工梁可能是阿 為熬。遠在石器時代,人們已經會做陶答,然後 : 才會織布,才會用金屬製造工具 越南亦是如此。在用與沿用兵之前,在會 燒卷之前,越南人的祖先已經會做陶器;大約在

· 其時直至今日,北部的陶做菜最發煜,次之 西元帥三百年,越南人便已向中國人誤會使用爲中部,在南部瓤有一网店撒方造陶器 - 雨少 怒的方法。大約在西元五世紙,熱陶器的技術已|数淼瓦客已經開祹器製造而形成單獨生產狀 镪相當完善。但是做難找到在过段時期中關於隔 的其畫材料。

陶器包括那些用粘土成的胚,上釉成不上 釉的用具,也包括磁器如茶杯,飯碗 冰缸, 等和那些用粘土盟成的建築用品類導、瓦停

-在北部從半附器製造之地區··高平省有Ê]*

【消文學的愛好。

、 在荷業朱入役之前,印度尼西亚人的文學) 相當發達,在文方面已產生了許多優美的民歌 ,过種民歌印尼人叫作「斑敦」。道就民歌有共 獨標的格式,普通分四行,能兩行是一 ,可以說是一根引子,後兩行才是民歌的真正內 容,但是前兩句和後兩句句有鎖有機的砺盤。而 並不是截然無關的兩個部分敦,也娀其他

·民誤的诗歌一樣,也有押韻,不過它的押噩與 般的诗不同,它是第一,三行同,第二、第 四行同說,現在舉出一首「敦

·鸽子從何飛來?

̇從樹上飛到至上,

爱博從何而來?

十七世紀荷蘭人赫治,印尼之後,印尼人一程葛症,伍城生,文激 方面离生活改變了,同時也受到荷蘭人的禁制·

印尼文學使停滯起來,直至近代四是海二十世祀,黄生忍手,最熱鬧 初藁 - 民族思想抬期之後、印尼文學才開始復甦 ,此時期,受過荷顯教育的知識分子,曾介紹了 飛員主持班頓 一些西洋文學作品,而印尼的文学者也有不少作一個才博士及胡膦員先後 致敬,參勗勉,各 品提供出來。一九二一年,文創作者發控利。 理事以一甘宾德朗學生 斯列加完成了一本名爲「痛苦」的小說,內容描

生爲德明校友之會 述一個甜式家庭對兒女的專制,丈夫對妻子的雙

-致力工作1倍基校 橫所引起的各机痛苦·-

滿了反抗的意義;接着 ,為社會及您阻家帶取 九二三年·玛拉·俄斯理浙骰了長篇小說名「 更大光榮。踎員主 西桮·努袨乖」,描憲年男女反對四段的風 持第一屆理來畫,效 俗,和不合理的制度,大受識米微迎

王一九八伞,阿計潮,邪伊斯發安了他的創作著名雜會長伍楚生致送. 從艮情落到心上.... *.伯鵑:諒山省冇效眞,東京、失溪;北江省有 印尼入客明瑚敦的,田野,椰林中,一人,因官拜西方文化、鄙藏自己的民族文化發謝詞,即結束典證, 土河、中來;雜硭有芒街;北寧省有英郎, 山谷間,薇辭上,到處都可以聽到隔敦的歌聲,與家人絕關係,後來感悟到自已中了他人孫 隨郎酒會散实 在一個關渡長期處於落後狀葉如越南這樣的一塲:永安省有愛更、仙香、玉葳、漢女、開光、。印尼人靈活地運用還領民歌的花式,創造了許,曲宣傳之後。爾與家人面弱。 國家,陶器也和染措用具一樣,在越南人民生活 、定中、寶山、较厚;磷供省在無禮,山西省有一多民歌,民歌的內容有安逵愛智的,也有描寫一 中佔際極其震感的地位,當他們對於那些用機器 富蔸;河東省有濮亭、楊易、東岳:太原省有域一般世镳的。

·奥法川來的耪巧與品粱未熟悉之前。由苦以至 出;廣安省有羊洞,河南省有丁舍;海陽省有藍 於中等人家的日常用品,從碗來,杯盤

香 水缸+坦,砂盆: 1杳爐甚至撲滿等都是陶

,並

無明院校學生湓上 千人,各將近作分門別 用動的方法使地表演

以上所能,大概落務的國家,在開始醒覺時無花 期,在文學上的表現大都如此。 .在故安方面,印尼的古决文學也相當

印尼交學機對民族獨立運動之強平而日益發 例如民間的患體類作「杭杜賍傳奇一,泄雄貧苦 爵,到了一九三三年十月,「新作案」創刊號 出身的馬六甲英雄杭杜軀,如何勇,精於 在上述陶器棠之各鄉中,最出名又最祺尊的

世了,「達里爾·阿里夏巴納」,「阿美爾。咸理化生物科學,則以 郑,有永安省的慈周郷和北江的土河,以及過去 航海技術,描述他代表祖國到各國訪問,證淮友湖」,阿傑明·斯尼」位作家就是創刊入也影 北寧省現在河內郊區之八塔鄉。

好係 艾說他領匯大的昝裝,滿戲南淨土,這網誌的台柱,他們標榜:金關民族獨立,反對他開業加與殼。 逆方米,解釋龔蹤處理 在芒術則有由潮僑經營的一些生歪磁器的 粥 產,對中國進行貿易、中途會受來的歐洲的海盗,强迫婚爾和不合理的風俗習慣,但是脫不了個入,他如血英敷史地等科; 所阻挡及企識測蓀,被杭种匝把海盜們打得禇 主義思想。里爾·阿里及巴納且是一個卑循自,多以繪圖方式 現 花流水,飛羽而遇。

己民族文化汧爸,主張全盤咸化-因此和强「東新參觀人士耳目。該校 [方文明]的醴完毕,多等作家開强烈的 銀緻最近莱挥全港冠

"有些考古學者認爲:越南砮業開始發展的 時期,可以肯定在西元前1世紀的烛武帝。按 趙陀凵時。當時有位名叫竇興的中國人到頭 澎全鄉的人學會典的技術而成爲阿器匠。 部已逐漸出現了相當多的生產機器的地區,八 堪,朗座等路,而阿溪仍然是北部最主要的陶器 中心。大約在西藏四六五年前後,卽是越南 朝聖宗朝代中,邱漢抑的戍器匠遷徙到土河鄉, 北江)。從此土河無假越南川奈缸、變的

●威地區。現在土間鄉還有西州的序,俄京安殿與 和他首徒 沿兩個人被綠俗陶器的昴。

在一段約有幾世記之久的長助期內,儘管越南北 在荷蘭統治前後之

印尼文學概略

座的陶器。

理事會成員如下,

會長邱潤字,名

喇沙建校獎券頒獎

得主熱心捐回學校

建校委會多獲萬餘元

新型社、河沙建委會舞生命發售之一元

建校酷供頭鹨柯士甸房車一部,由小學同季

德公子中對,指同學校撥-

柱費,郎中總分小椒繪味俭

|主席裏,以一萬四千元比似值一千元購入;年期 捐作贴校之用,若體可。

我校校友会第一届 上德明院校昨日舉行學生作業展監會过校友會 日 第一理事會成立典禮,由市政局胡鴻烈員主

一

聖母院書院(男校)招生

別:F1中學一年級 名日期:四月十四日額滿即行截止) *九龍馬頭圍盛德街五十一號 一日下午二時,

絲剪綵,由左至右,淘李校長、胡食,

長甄憨女。本報記者

中華基督教會香港區會主辦

政府津貼 基華小學

另有一本萬行民間的「巫來由的故事」,這 由國興起和建立,以至於建國後的發展

納是以「揚帆」一本描女俪姊妹的癌愛故事的小曲,又加插幼稚園,友 「睾的筆法紋述族史之過程和民族的演,有些像

·我國的廿四史演義

說而接很讚譽的,新作家之第二位合柱阿英 成沙出身貴族,是一位詩人,阿信晦涩群, 印尼還有很多寫述賞芬的國王或暴虑的貴族

余節目,整日參觀者 伍仕璜.

他的诗收集在「寂寞之歌」時尔內,至於阿爾明 施不因,她臨異常。展 官吏的事跡,在文字上表示出人們的反抗思想 荷爾統治了印尼三百四十年,旅行的長就民,例如流行在巽他族的一個故事,那故藁描述一個【班尼也長莖盤西化論者,他的代表作一桎梏, 對會準日起到性 在薩琳古廟、在廬、大羅停古城選址的綜院,地教育政策,這種政策也可說是敷衍放軍,老酒,國王,生性贪婪,每天他派入在路上藏取經過的,用了許多荷文,句子結構也是文化的,主融寫一 ,會經發現語中多世紀以前曾南手工榮工法斯生 有些學校扽控門面,而不希求對玉民之智識打所一路人所擕帶的食品,不管食品類法,一切推來食,對醫生夫婦的故事,拱露知識分子之甄發生活。 滑進,因此印尼的敎育陷於非常落梭狀難,二次。因此,他的人民止了他一個綽號叫他是「什麼,屬於這一派的「耶明一段歷史人物作題材,寫了一 在廎化一帶以及中部其他題個地區,有時也|大參前、印尼文商佔全國调入口百分之九十三郎都吃的玆王」。郯乎這樣表示人民不滿的故有,「荒博尼哥羅」及「卡瓷馬達」兩本傳記文學 可以找到一些上面畫有各種圖盡的古瓶,一般人其確證"

爲數戲,紙因,以在官克,食裁至荷蘭人都頗能喚起愛國及祺極思想,女作家「斯拉四」的 推到爽些古商是由越南工匠製造出來的,也可能雖然印尼人受激臂的機會極少,但其民鋲究 以取締,除了遠及許多好作品之外,很少人放小說「假如不幸」,反對強迫婚姻,表達了成千 從越南君王向中國買來的。

學並不衰沉下去,有志於文學之士,反而有相當「以身試法」去創作逭類的故事,獨立之後,已上稹的婦女的願望。這是印尼獲得獨立前文學界 磐古學者和原史學老師,很早以前越南 ,其所以能有如此成就,由於印尼大很早日,引起一部文莒的愛好者從事發掘 已經有機器生產,但做的,往往錘供君王 和貴族邀用,君王對所有陶器工匠無論是中國人 還是越南人将監朱得很嚴,因而他們不可能將技 砂糖RSARAWAK 是馬來西乘東馬的一州, 位於婆羅洲角的西北部 帶來的英兵十人,大炮兩盘,會同哈中的除,渡過砂撈越涧的上游, 猶導給別人。正因爲發根,再也找不到關於退此 ·共東侑,西南縣印度鎮北湖里亞丹KALEMANTAN(即奔日荷屬西南 駐守在新髡灣的叛軍作戰,你過幾塲戰爭,還能分出勝負。 工匠和他們所做的工作的任何資料

此時,砂朥越地方長官馬可大晃就姆士作假勇散,有所忌,乃出 「婆阱,東部與沙巴州及婆羅乃王國接壤,在北諱一至五度,東 !奇怪的是,從前有個時期,越南的陶磁得到京一〇九四十分至一六度,全境面积四萬八千三百四十二方哩;砂朥 碟召集雯如黹土人二千五百人,滲入妙遊越河上游,搶住民財物,

·日本入的熱烈讚賞,並且有很多日本陶器工匠強越全州人口探一九六七年統計爲九十萬二千應人,人數進不滏百萬,但種 殺人,故宜破埈詹姆士座,詹姆士尾上游势甚海海,乃退守船上,叫哈 力模仿交趾人心越南科檊交趾,所做的陶器形狀 安相當複娩,以人數省到華人最佔多數,而雖人中以祖籍福建及廣東兩省 申儘速召囘士兵,人們見緖姆士關篾哈申之土民士兵,蒼雲佩服。 年。在「日本的陶器」一書中,作者太田德之助會 若多,鋸建省籍華裔以居於古晉,特巫:四里衬等地;廣東籍燕高則以 將過幾次發爭之後,戴軍方面之馬來人及就避邪克人表示,如果以 多文談及大約從一五九六至一八大1年河段期居於矢里及林恐等地爲多,人敷約在二十九萬餘至三十萬之間;次爲海遊褫士代替汶乘會長來統治他們,他們願意放下武器,按受統治。哈甫現 間內,在日本有魏最優秀的陶器業工匠樹力越á 雅克族杓二十六萬餘,再次爲馬來族有十六萬餘,陪逵雅堂族七萬餘,馬人民對降姆士哲庭好感,也自知壓抑不來,於是同意以背姆士對翳拉在,

·習交趾人所選出來的陶器,並且如果模仿得好對阿諾族五萬餘,其他加央族,你選央說,金殿,毛律腕,爪哇族,比沙,治理其地而將馬可大調同改。 十一他們來說便是很大的成功。當時在日本,好像载|雅族等等全許五萬四千人。

一八四一年九月廿四日,閒姆士,布洛克正式成鑄砂越「拉」( 得像交趾天所做的陶器那淡,便疮號定日本陶器,在古代矽游越會先後爲室利佛逝,兩者伯兆尊王朝所征服,後則爲改王),四八六八年六月十一日殷殷士逝世,卒年六十大歲,他没有兒子, 工匠的靈巧和技術水平的標準。

[來(又名物品,卽今日之婆羅乃心收入版圖,十九世祗汶萊爾勢漸衰,地 由他的竾兒理斯··布洛克米糁燃第二代拉查,一直到一九一七年五月十 熱性。太田然之物署之「日本之術器一條用法方長官,各自從政,兩仟無龍,查即橫行,海塔尤甚,其時治運砂勤越之,七日在英國逝世,享年八十八歲,他的兒子盡染,布洛克所提爲第三代拉、附錄如后: 文高的,在送國巴黎RÄUÉCE 邵店出版的。 長官馬可遊樹造蟻及,不怕民困,苛.

查 一九四一年破越建國百週年

●根據法爾發群RIGEAUX在一九一七年出版的穩定器,在熱熱的,羅克族受素 東馬來西亞區域中之

把念,是年十二月日本赞财太平洋舰 BAVHK有一篇論文「龍壽的古代與近代班器,起而反抗,巴萊蘇丹派其叔父

爭,一九四二年一月爲日軍攻陷。日 中說就得屬捜南承天,以前有很多輪宮, 沙哈申平亂,此時適英人終士·布洛

人統治三年零八個月,除殘殺外,學 生產過相當美觀和上過和的碑和,一八一年 克的新加坡政府派來致謝砂布把括救:

校封閉,殼樂奇缺,究不定。 - 磁王下令一個名叫何超的茜溉、保廣東密壽 英船船長之善意,會砂蠢起發生擾亂:

短少,黹他眨鐧,一九四三年日軍 長),他向廣東備三個陶磁工匠到龍壽,製哉方士·布洛克亦於此時到班,頗受港擞,報酬完了,師行返新醉坡。,在太平筇聚爭,節節失利,日軍船殺遭整軍炸沉者日多,梁狼更形缺乏, 一種和瑞纳瓦相似的彩色瓦。大約在一八八〇年一秒越混亂构況,布氏日知其略,把到新梁向缐餐復命之後,頓時,想 人民在肌餓、疾病、窗唔中掙扎,一九四五年九月,日本投降入日本本國 v 的陶微菜迅速發撈起來,有將近一千名園一起再往砂跨越發展。

八月十五日投降,妙跨越之日年遲延到九月中旬才投降,由澳洲軍在 整手工工尼和士兵在那裏從書生,我們為正本來,旗姆士·布洛克是一個频版主崴者,初在印度英軍中任鞭士官 古晋八砂游盟首府)KUCHENG受降。由盟時管理。 部和兵部颌瓤下的班長及獄長進行監督,留月的小以發無時受傷,返英醫治,不久其交逝世,他得到一般搬大之遺,爲 砂盼起於將淪陷之際,拉在京納·布洛克返回英國,日軍投降後,於 健宿,乃購入一百四十餘雕之帆船一:上仉鋼坳六門,火若于,該 九四六年才返砂跨越,他眼見砂跨越過之繁弦,已被日軍破壞不出的 船命名爲「動王號 J SOYALIST,爲普要向落後地區營賂,實現其拓 第三之志,仍於一八三九年駛抵新藥坡,適捷杯要派人往砂勝越報聘,詹姆士, 增加股養生葉,撐傘各近團工作。用此權規需要大錘金,惟百淪陷」

·布洛克甘願前往,得被會訪問沙撈越。

"......,財政府缺,亦靠外接無從思手,納, 有英國政府,才在辦 牌碌士·布洛克一個阿具际心之殖民主菱者,一八四〇年八月十八 四此,他將鐵及土地城護與英國一九四六年元月十五日,他割 日买到砂葑越,原叡於到號砂澇越之後,再去島及中國,股何處有根,,向砂跨越議會提出,經兩日討論,于七日以十九骐對十六孫通過號 可·及至砂朥越後·境内发淋還宋悴息,哈皁就强留他,請他帮忙亂,於同月一日,由股朥越拉查,砂勞越會,英國代表簽字,英王於六月

可算共印尼古與女巫代表作之一,書中描述巫來當戰,最後兩方都拉不出可熱的辦法,阿里夏亞軍,整日在港雙诃刻考試日期:五月八日上午九時半,十日下午二時,十

HOCHCH

●期六四四第

砂撈越之種種一) 梁少毐

·報名者須具近照兩張及出生紙及報名費式

校監:韋神安

REV. JOHN VENGRIN OM,T.

略

利瑪竇書院

擴校

招

生通告

本院校董會有顯於本港教育之需要,及歷年申請入本校求學人數 衆多,早經擬定擴建校舍計劃,其中兩項定於本年八月間完成 (甲)香港第二校·香港脚仔船街九至十五號新建校舍 年七 月落成啟用。該校舍有課室廿二間,另围書室及各科實驗室等,屆時將 辦理英文中學,中文中學,及附設小學。..

(乙)九龍第三校:兹爲配合學校發展,及加强教學效能起見,特 於去年自行購買深水埗鴨寮街廿八至卅六號校舍一座,以替代九龍第三 校所租用之大埔道七十號校址。現已增加各項新式教育設備,並定於本 一 年八月遷入使用。該校舍有課室卅四間,及大禮堂,各科實驗室等,爲 一現代化,規模龐大之新型校舍。

由於上述擴校計劃,本書院由本年九月起共有點校五間,各校均爲 本港主教府所承認之天主教學校,而行政措施及管教制度均壓一致。

·本校本年秋季增加各級名額共一千三百五十名,茲將申請入學辦法。

招考:英文中學:英中一至英中六(大學預科班 ) 班級 英文小學:英小一至英小六登幼稚高初斑 中文中學 中一至中六(大學預科班) 中文小學小一至小六暨幼稚高初班

報名日期及時間:由四月十四日起,上午九時至下午五時 報名 香港第一校:西營盤第三街一〇三號 地點 香港第二校:灣仔船街九至十五號。報名處誓股聖母匦次天主 灣仔大道東永豐街轉入街一號)

就丙示如他能评定僻事,阿以土地經歷,減為風拉在REJAH 封號,詹姆:廿六E镪付的合,宣佈割讓文件於七月一日生效,於是被勝越健正對 詢問電話:K-813010

·布洛克人巴希求之際,今日乘乎視之,於是分:帮忙,包領由新梁 英國直屬雜民地

OUR LADY OF MOUNT CARMEL CHURCH ( #.

九龍第一校 深水埗海壇街一四五至一四九號 九龍第二校:尖沙咀山林道五號及十八號 九龍第三校 深水埗大埔道七十號(由八月起遷往附近鴨寮街 廿八至卅六新置校舍)

H-432724

招考一九七一年度新生

A.報名手精:

B.學額

金者 +

央中都麗*華麗

場

運海

•半點二十早今 台三手戰聯旅行發比倫哥

爭戰大

九點一十晚合

草包比哥籃带弹 片猷正台製斯绘

雄梟漠沙

TAWRENCE,

ARABIA

STANDS ALONE

I.申请表格來函索取,該信應於一九七一年四月十九日前寄到本校。

3.申人必須在串個內,附有貼足郵票及寫上自己住址,姓名之借 2.申慈委必须寫明候投考上午珊抑下午班。

4.申請表格由本校當間與申請人,申請人將表格塡是欲,按指定之日 一期,帶间該生世成宣誓紙來校,撇報名有登元。

3.一年级:上下午各180名(出生於一九六三年九月二日至一

九六五年九月二日期內

‘2.二至六年版:上午校四年級15名

下午税各赧5名

教育司署正式通知,將來以政府之指令爲準,

D.附註:本校為政府津貼學校,是否收學堂費,尙未泰

C.校址:九龍牛池灣彩虹邨

獻四最師

映塲後日

九年片

聾

劍啞

│

让山金萬十

鴦鴛命同

(WARE)

L五兩

點半

九點三

美高梅公司 出品:空前 偉大寫情細

大江東:瓦屋

羅拔米湛 飾昃愛爾酬激

七彩巨片

榮獲

競選

本屆

四大

成血段一像大屆選獲

禁止養[焦食查藂養

每一

『欣漭冈]生角:

基杜化鐘斯 .

飾演英軍少校

「春光乍洩」女星

莎娜美露絲 飾賴恩的女兒 瑞士家庭魯賓遜3

尊米路士

妺吧海 列車大凤亡』

杜里華侯活

李奥麥干

莎娜美雄絲 被提名本屆金

·呼聲最高

[桂河撈一「沙漠雄」

四大羅 扰 波 路

生」兩用金像攝影

佛列揚

兩屆金像作曲:

梅禮士查利

早天 3

今天

請早

母院十大金侏

榮獲提名競選

本届四項金像

Aistory of love

and Lean

Ryan's Daughter