1971-04-10 — Page 19

二訊航再三第張五第日五十月三年亥辛夏WAH KIU YAT PO

自制示之姿斯。

10 APR1971

六期星 日十月四年一七九一腐公年十六國民中

CITY HALL

邹日橋

因需要第一流藝員演出

讒

香港國際藝術節

延期後年初舉辦

康福各旅行團

假團」及「復活節星馬泰十一天觀光團」已于本 (搿】康福 强社主辦之「復活節喾善演

定期陸續出發

·陪同出獲北沿途感待。 月四日及五日依期出發 植耱喚一由該社君

段參加「牌價優 十十二日,五月十五,廿九日分批出發,迎有

證者,定期四月九日截止報名。..

*月廿一日出發-日本侧光固定四月九日,十七日 『日本九州聚花觀光團」定五月你八日七

...「復活節星馬紮十天风光定五月廿八

∵「復活節台灣無假,定四月八日,于二日

·主辦「國際藝術節」 份擬邀洞的人士,明年已有預約無法更改。 【演人選時,將延遲至一九七三年來行。「夙際藝術節」之麆術幹事達由倫敦向公司當局報告,部

一,可能成為一年一陀圾事的「 | 代愽則要用勢必附加,馮健士說:如果我們這讓收,則無盈餘預光公益...

·運由偷向公司當局榮告:他挺邀談的人士有些不能在這些推得一直崁筑造結束,如果要另講藝人

期—

Free 如他儘早預俳各項節目,一俟安排就越,韓將來沿其背棗會商討。

·馮秉芬並說勦遠已垂謝知於一九七三年初舉辦「風際藝術節」——可能於工月至三月期間上 ̇副主席祏謝先生能「我們不以第二流传色在「附際蜚術節」演出......

畢辦卽被當是國際軍大的文化節目之一,我們需要第一

負百主辦「國際媯術節」的公司董事會主席 采芬在JR F爲了靜心

(中)香進「明年來行,但如未党邀碳適當的表

乃屬一項不牟利的重大國際文化節目 投資沿溪宜大厦六1101至,及九龍尖沙咀商商品

癈包括香黹旅游協會助理執行幹事潘越,香港國際音榮協會離主席布朗,及英國海外航空公司一名 一,全都做節目的公司煜一不不利組織,除由馮秉芬盤士及邵逸夫先生担任正鬣會王府外,紫

深知

|成祥行,好利張得(香港)公司,打銀行,匯豐銀行等。 洋行,英美烟草公司,關克施樂,愛沾說北公司,太古公司,怡和洋行,國樂太平洋航空公司·提 光里,馮米坐,模式先坐,香港旅遊協會,英國海外航空公司,大東冠報局,位于公司,和记 如祟阕收入不斑椹,若子大摸牌及知名人士邻同意此升,包括馮秉芬畔士,邵逸夫先生,布朗

宣揚香港旅遊勝境

美麗華藝員明飛歐

楊志雲胙鄭重訓示藝員

「巴、史鋇孟加旺、家國明、抗磁電話

一、馬來西醇、羅加坡、

「沙財越、印尼、内面外 11116704

六時 航

九九六六

(A)

圓,其伯灣露派員道北、功。經理冯永科亦叮嚀 大沼店贊助之旅游可似,更多之經驗,丼預成成一門

|香匦旅游協會焘美雅 大之戎任,灌望收取 由安呫貿易發展屁一一把律,俊哥我國之——馬來西亞、尾加坡、那,泛突

二時宇六時,

大西加澳

湖

民航

西北·阿兰 [***][0]

對各國,宣揚香港之繁教,不長,護 朝日生命

榮,與

實力之潮

遊覽港澳

但我都持母

間

【今日空郵】

主辦香港 澳門旅行 一行一百三十名,於

·朝日生命梁式會社

第五張第二筒 尚有航刊在·

四七九:K六七七六六,K六七七阿九一 光行北〇九字,甜甜二二二五六八,二三 ,五月八日,十五日及大月十一日啟程,該此分

[爲康福星馬來,台灣觀光團出發)

日本、關島、冲磁

三二段一關。

另外强才国他所演、埃及、澳洲、紐西蘭 爾器、丹麥首寫本哈台酥、夏威夷 1時

唐選派中國古典舞務」 黑題•三位年青貌美,避 一直臺灣務、李鐵紅門縣 馬來西追、印尼、西溪一日乘印低航空公司布機

越時澳

,十時一醬誥,團在港,一

由該酒店套 陳景祥君 、鐵關、史華蓋加狂、一洋旅運有限公司代搭安 朝日出命後撥者农

五一新糯米外·加纳殿一北中南美洲、博醬、沙 宣傳及演,其化泐页 类、挪威、瑞爽、尼日 余辆,此心寮诋赴北京、梢、加納、比利時、丹 將於昨日召兒三位碼發達啡、英蟻、植地利、 楊志雲,部無為永格、印度、東非、襄大利、 ,楊漓勰理呛予以叫 緬甸、德國、瑚士、法

一美麗涨酒店總經理 菲律究、荷蘭、精型、 -南站、加拿大、美國

五時:

蔡相日生命能援者被行食即

入口輪船預告

(网:名》《何處來)(日期)(公司) 天、丸TENYO MARE:

·珍撤馬士 JENS MAERSK 骑士尼 JASTARNIA BOR

號WANLIU.

HNICHIRYU MARU

KYOKEY MARU

蒸雝

日本

南非本達S.A MORGENSTER、南非

·第十石兔丸ISHINOMART MARU 10 日本

孺府丸 KOIKU MARU 日本 増田 ST.MARTIN

出口輪船預告 (船名) 《西:名》、《往何處》《日期)(公司)

MBER EMPRES.GARFIELD

榮拉多加JATADURGA

加州盘萜理:十日,林

航友GRAND NAVIGATOR美國 合興TAI HSINGE

慈龙GRAND MADONNA赛斯教新奧爾算十一智,利

大西洋自由ATLANTIC FREEDOMY

東方神品 ORIENTAL COMET 兰离市洛杉磯十四卷 牌九 KAMIKAWA MARU望特里爾多倫多十四則 岩松丸WAKAMATSU MARU加勒比海, 十六日 U UNION SUNRISE

紐約:

·藏 沙WARSARTOS 洛杉磯洲哥期十六察力 出口快銀:BX PORT COURTER 紐約 史蒂拉拉乘市STELIA LYKES

雨山丸OTOWASAN MARU 迦拿料:WONOSOBOT

海

香港野HR.MAIL.

你

健

航友 GRAND NAVIGATOR日本

甜平

EKLA BAYERNSTEIN

馬尼拉,

第十石谷克ISHINOMAKI MARU 10 日期:

KYOTO," 傳上和VASITIOSRE 百

BURGO 多賀春丸 TAGAHARU MARU紐約 高鐵健 KOREA.BEAR

加州

獒圃:

三贏來 性

機鱗里爾多偏多十三國光

*R

+ **

四

“十四太平洋

「拹翻下士 BENLAWERS

英國:

海丸 SHINUN MARU

日本

香港御H.K.MAIL

西雅曲

京都KYOTO

·明寶山克MEIHOSHAN MARU

日新丸NIPPO MART

出利斯SURIGAO STRAIT 汎綠PANDO POINT: 横梁娜QUIRINALE. 春光九·SHUNKO MARU

我尼拉 日本T 我 馬尼拉 英國: 意大利

+

四門榭薄 英國

加勒比海

十七、翻統 十七 太平 十七 路

運路線 VAUCLUSE'

雅士 ARGUS

# HELYO MARU 吉林KERGUELEN 御船NARDANA 蟹靛WSANUKI MARU:

日本熊JAPAN BEAR 新菲盗悟美利JOHNEVERETT

南非佛利近S.AVERGELEGEN 装∵藏UNION SUNRISE 美小MIKO MARU.

度 日本

歐洲 波斯

三街

太平洋

日本

台灣

道年

紐約:十八摊

紐約波士頓、十多利筒

西雅圖温哥華光夏利

粗約

十九淨行

街 約

紐約: 美國:

二十

馬來率 凞MALAYSIA FORTUNE在里士頓紐約十七: 温度赃欲满PRES,VAN BUREN,加州黨特里爾十八糕一鋐

德利馬上能TREIN MAERSK 郭斯鑽積BRONXILLA· 捷多馬 LIUTOMER

MARIETTA E EXPRES.WILSON 伊利珍尼MEURYGENES MOEXWÀLADURITA. 奎松補統、PRES.QUEZON 力丸 NITTOU MARU 日本熊 JAPAN BEAR FUYO MARU

美國領袖 AMERICAN LEADER 加州 感明WYOMING..

加您

那加拉丸...NAGARA MARU

烈打罵ITA MAERSK

**E-

成

∵太平洋之鷹PACIFIC HAWKE:

阿巴

WARSAK

美國太空人AMERICAN ASTRONAUT 美國 十二、篾輪 熊 百億士家BAY ERNSTEIN

•卡拉奇

十二

·馬尼拉

丸 KosHIN MARU

日本

中央

和沙美观 AL SHAMIA 蘇珊馬SUSAN MAERSK 榮興MONICA

日本:

日本

十三 排

岩手说:IWATE MARU

典吉STEENKERK 力茈ENICOBAR: 寶寶迪士PROMETHEUST 佳士尼電波JASTARNIA BOR:

星火NANSEI MART

西露 日本

十三天鲜

大丸 KOIKU MARY

士打多費:STRAAT TALBOT 日本

律垴ENUDDEA 2

E

HANKA SAWICKA

歐洲時控

三蜜行 天神

美國太空人AMERICAN ASTRON AUTEY

MARU 警破党SANUKT 百僽士率 BAY ERNSTEIN-

十三架

歐洲

KOREA BEAR

̇馬尼拉

歐洲 英國

十三黩村

歐洲: 漢歐洲 利物浦 歐州滨保 歐洲

輪船停泊處

複籍)(船名)《四名》

WANLIU

娜皇后刷利 QUEENSYILLE

TOREADOR

(公司)(停泊》

在還潏

A 8

A 22

STAR BETELGEUSER *

A 4

大韓

PRES GRANT TRAVIATA

九雕橋 ̇

多利斌九龍街;

STEENKERK

434.

SANKTI MARU

B18

美加路雜統 荷 土打富士G 英 多哪些正

PRES GARFIELD.

九龍稱:

STR FUSHIMI-

A33

饗瑞丸

三丸

PEMBROKESHIRE 預和

HOZUI MARU

MIIKE MASU.

PRESIDENT:

BENSTAC

「樂WATE MARU

TẢI LẠI

HSING HWA

天路 連、行 ##

明心

太古樓

A31

銀都

即日選映

A34

海運院 九龍療,

A26

̇油蔴地

油蔴地

主吳南澳

KK 237191

父女加航工作

【製作中,年入航工作,而

在加航工作的蘇格安高槻長在一九五粥11四九[0

乖女奉上香茶 西

1]四九九大

其女兒則在一九七〇年辖第109

【中小姐的女兒珍妮絲,

投入加抗服務。

,姿派在同一機上當值。

女兒爲討其父跟◎ 輪船電話行 三十七

泛洋二三六七五

一柒一下神襜。

二〇一七大佰

四三七日五大

女兒奉茶老父

艷歐

歐洲出品內感香

艷緊張刺激巨片

TIPORK KE 1|80|2||EREBUNKTOITEA

|

四三〇大五大一日本國鮨二四八〇八一 銀行 1011[大減 1三八四二一银行

西四四五七大.

MON

11-401K

山上建

大型水利建設新奥片·过多·紅旗

|華 南

選特 要徇

世界罕見 偉大建就

教會難

星金

片情辣股饿司新

屍吸

復血

映別求案

振奮人心倍感自豪

刷門等預

萬勿錯過

配樓彩

片麻放明

美映关

大長南

鐵金剛

勇破

橋江京

萬世流芳

畏者低影製片簐

英雄赤胆

片香

廿七美幅

殺

冬季貝卡集

士林

嘉露

柴徒年 【烈淡孀

逆孩登街 麗 七部 彩艷

THE

GRAZY

仇殭

不來梅 BREMEN MART: 歐洲 STAR BELLATRIX, EZ

山王丸 SANNO MARU

味

VASILIOS R

英國

三國光

洋丸HYOYO MARU:

日本

种川丸/EAMIKAWA MARU 日本

就端馬油 NEPTUNE AQUAMARINE歐洲“十三 奥城第ORCADES..

三川崎 粢

港鐺BENDEARG

皮利耶士PELEUS 諾比 拉NORBELLA

十三娥行

東方谏星ORIENTAL COMET 高雄

多贺辉克TAGAHARU MARU 日本

泊來姆PRIAM

英國

江器丸KOWA MARIT

菜

AA NAGARA MARU

日本:

吧

加第ORCADES OF

AZH THURKINGIA 钒游临PANDO POINT.

S***TARN

施SCHIE LLOYD 伊利珍尼絲EURYGENES

绝转滋懐 *漢堡歐洲 倫敦漢堡: 利物浦

·美國領袖AMERICAN LEADER歐洲

忌絡言 GLENOGLE

【利士丸 WALES MARU:

威游吉 WISSEKERK

凍歐洲 · 地中海

十八

倫敦:

榆敦漢堡 漢堡歐洲

十八道華 二十 二十

麵

伏款

美國百靈 AMERICAN TAR线

歐洲

要陪士ANCHISES.

̇英餸

道吉

英露茜AROSIA..

QBENDEARG ::

̇英國

四村

JE

NELEUS

地中海 溪墘歐洲 利物浦

廿四

MARU. 克KYOKKO

岛温丸 KYOFUKU MARU:日本 旭 新列NURITH

巴寶利BAVARIA

PBNDO SOUND

日

十四 新興行

寤超天 VALENTINE

聖馬田 ST.MARTIN

先避霍來∵STRA THERORA

百點BURGO:

LINDA JR

利麵NEVER :

···丸 MITAKA MART

發利恰美 FERNANDOEVERETT日本

安城KOTA SELAMAT

猛爾巒 MULUNGUSSHt

日本 日本 日本

HE

英國

西賞

四行

四

神戸

程州盘且士.

日本

道

漢堡歐洲

澳洲線

來

露號WANLIU:

奥前弟ORCADES

强强琪ELLEN BAKKAN

西澳洲

湖北HUPEH

漢堡歌曲: 廿六排成

·漢堡

廿六識行

C端建NERTUNE AQUAMARINE偿教漢堡廿六脚来

AMERICAN LYNX E

燙劑 BENKITLAN 辨类退士,PHEMIUS.

在州:PEMBROKESHIRE 瑞敦漢堡

BENSTAC

巴士線BASRA.

利物浦

利物浦

娛懸傳 樂疑奇 性性性 打故人 鬥事物

巨七職 献彩美

高南珠

天美今西慶

险展極深

餐难地入 貴地 區北

智珍貴

̇紀錄膠片萬呎

機

睇最兒趣感成! #瑞莖。興人 改善間時院兩

▶高 洋南

2.402.20

-5.40 5.20

7.407.20 9.409.20

彩七然天

有然

奇强

·趣中

士打淡成STRAAT CHATHAM 新西 ZAK TJIWANGI

印·巴·中東線T

加利塞 KALEWAL 日灌AMITAKA MARU 臭丸NAGARA MARÉ 柯沙棨丽AL SHAMIAH.

中國

.EX

丸HEIRYU MARU

日本

啦 永

科玲芝E THURINGIA

歐洲

成

NEROMO MAERSK 出口快報 EXPORT COURIER 榮國 丸 SANSHU MARU 2

·馬士湖那:DON MARCELINA

****

十五糖成

利踞餐 RIVERBANK 第七宮丸FUYO MARU 7

DMSAHAR

佚頓 FRIEDEN

日本 日本 東南罪 日本: 日期: 歐洲

料夾

十五行 **** 十五 新興行

NEVER :

魔池KOSHIN MARU

十五中央

臨連天 VALENTINE

·湖北·UPEH

ANGPRES.WILSON.

新西蘭: 三街市

十五

̇波斯·

日本

+

TSING CHAU

ECHAN IRON

十五来方 賴县STAR BELLATRIX

太古

**

東方察率、ORIENTAL CARNAVAL南美新加坡十五 港

TREPCA. ̧*

WONOSOBO

燒腦丸、KYOFUKU MARU®

HE

悠光YULUKO MARTI

ENDE ELLEN BAKKE

史:HAT MENG YO

·海克KAIRYU MARU

日本 日本 日本

鄀·地: NUDDEA

NURITH 毓列

使城KOTA SET AMAT

東南亞 珍施馬花JENS MAERSK 糖 號 PRESIDENT 大龍山TAILUNGSHAN 大偉超TRAVIATA

十三楽

丸GBIBI MARU

BEHASIA RAN

何光 仰光. 波斯灣 科威特

千日新興行

DESIRE

三

̇馬機拉斯

波斯劑 波斯灣 波斯灣

波斯

十四、菊、

五攤

新加妙印尼、千日携“成 馬尼拉

十五、新興行

新加坡巴生十足多利蟹

·山打機斗湖日新洲 新加坡

日丸NICHIRYU MARU新加坡

洋丸 TENYO MARU

十一天

利文治美 RAMONEVERETT

新加坡

SARÍETREIN MAERSK

豆尼拉

大安TARN

然

STIKLETOBÍAS MAERSK

TE

十六捷成

" DINNA SKOU

新加坡

新加

來 林

·印尼

·十六滋路、 十六大

新加坡

ALIEN HOPE

#KYUSEI MARU 無Y丸HYOYO MARU

城點HANKA SAWICKA 歐洲美谷 汝利巫士,PELEUS

英國

十六、多利漏,

天天群光光 SHUNKO MARU

泰利沙業 WARISANO 天津HEIRYU MARU

想馬 ST MARTIN

大山TATPOOSHAN

RYOKEI MARU 王丸 HANO MAAU

新加坡庛龍 馬尼拉- 新加地 四伊里安 印尼

MILOS

來

新加坡成能 新山。日本線

出口輪船預告

《名》

M PEMBROKESHIRE 東月BASTERN MOON #

HAI KUO 糰彬PRESIDENT

日本 日本

系

線

台

TAIWAN 灣

挪威L NORWAY MARU

非常近8.A,VERGELEGEN 南非 雅加嗯ARGUS

西非。

新興行

明愛丸 MELHOHSAN MARU 東非

丸 HEIYO MARU

謝

日

士打富士哭STRAAT PUSHIMI

·您非威NSA.MORGENSTHR 日本

̇新菲位英利JOHNEVERETT

KOVDOR

戴安非业 DINNA SKOD

日本

十日

羈

日本

日本

星

見驚:

潮中

宮皇華京聲麗 合聯三四介再夜晚今 【 演合星大紹度場午明