1971-04-09 — Page 9

耶日僑罪

四開港、頁一第張三第二日四十月三年亥辛歷T WAH KIU YAT PC

汞瑞航-飛歐洲

朝發夕至

瑞航特快日間航行班機逢星期六「瑞航特快日班飛歐洲時間表 上午離港飛歐洲沿途祇停曼谷孟逢星期六电

上午九時零五分*

下午七時三十分:

在蘇黎世另有直接班機轉飛:倫敦巴黎 魯塞爾阿姆斯特丹法蘭克福杜塞爾道夫漢 「堡慕尼黑斯圖加特維也納米蘭羅馬巴塞爾

香港起飛

「祇經:曼谷買 買然後直飛歐洲中心——瑞士於「蘇黎世抵達, 下午五時五十五分

瑞航並有下列班機飛歐洲:逢星期日下午* 當日下午抵達閣下既可獲-

份時日內瓦,抵達 間休息亦可於當晚由瑞士轉飛往 ̇歐洲其他各大城市

由 航訂

閣下飛歐洲想縮短航程爭取時間, 請向各大旅行社洽訂瑞航日間特 快班機座位

四時五十分*星期二下午九時四十五分*

*從四月一日至十七日及由十月十七日起按上述時間提早一小時起飛,

星期四下午四時二十五分

SWISSAIR

REFERENCE LISRARY

10 APR 1971

CITY HALL

五期星 日九月四年一七九一厩公年十六國民華中

本港新聞

三院總理拜會民政司

報導本屆工作綱要 决籌辦廉價殯儀舘

改善員工福利發展嘗產建設

〔特鉼】東華三院主席古慈亭,關乖离僭日 洽强,豪:余國綱· 兆 林文琰 史-雯;馬汝,陳創科:高元,價位于,郭一直,任此會,都文 萬安,創業,杜式昭, 盧院风助扶推導,得以與時 : 不斷貼機,特於昨日上午聯执拜訪何為文民政司,需本屆工作獨質,及對融合社需求 促進三院院務工作等問題交換意見, and

·老席黃乾凖除報導本屆就職日得袋一百五十餘萬元,共中枚阁花籃代金超逾二十 五萬元之鉅,爲一項新把錄,及將在任內展開院舍及校舍建設工作外,並對院員工

“黄主席表示:本屆工作將设重於內部行政管理之改進,而工作效爭之高,必須使工 人負熱愛其工作,但員工之本身到,此有大之關係。梁表示本屆將進行檢討一九 五三年之退休福利金規程,因該批搜對全樁員工至不準。

朱爲其任職期内金部,金之十份一,但此項退休金巧計算,並無根據生活指數加 A調整,而院方特休金豐究所得之利用,踕負术不能分活,同時在了取退休金時,税局 將迎向該退休 鼗該年所得動金計算,其繳納稅狹,黨主席希望在無期內成立兩個工作 「小組,修訂一項新制度。

關於本国僻路發股方面,預期在本屆建战之皆爲大道西六十八號,道西一二 號,文咸東谔六十四號,大道西八十號A至八十八號,迪蕸四二四四號至二八號東宮 大厦庭城多利道「百年大樓」。

最後衒 主席強調目前社會對一間廉價殯儀舘之需要,希望越計劃 - 铝在本屆任内 現,環希望民政司能加以協助,它體有開黨司早日都给公地,完成此一舉。 民政司何產文對全繕運之然心裁,關社會福利及員工利。開張營許,並表示

港童軍總會將舉行

聖佐治日週年大會. 戴麟趾爵士將親臨主禮

週年大典,本年度定於本月十四日八期六下 趾爵士將親自主持,檢Ë柿襉埓全禨性比賽流標 及榮劉軍潛,功機應狀,隨業及頒發有功於 [童軍運淼之委員,張油和大力支持童軍運動之人 士。該會日前已先後發出誠邀兩

國領事,機關長官,新聞界,青年團號代 ,肚 【會名流及各舍友委员,香助委员等到塲刺產。并

將大會之詳細情版 分分別各有關單位,哏迎 各界人士反各童軍,新屆時到界限北城無窮球

炮台街危樓封閉

二十六號爲危樓。ji

·褸築物崦例執行處長稱,在接對一項服 ,卽抿鸟姫斈Ù巿郓物,當發現支撑混異事 【梯之砵行工已腐蝕及破到,有風場之間。

樓宇之絽筋混瘲土,亦已腐輛不堪。 擬申請封閉合過苦示己於昨就在該樓宇州 。申疮封閉令案將於本年五月六日上午九時卅分 在九龍地方法院聆

上園 東華三院新任總理拜訪醫務衛生處各首腦與各總理合影 下闖:東華三院新任總拜訪民政司署各首腦與各總理合影。 【本報攝

【黃族宗會宴賀 品 宗彥榮膺要職 賓主歡洽暢談會務 石山、志龍、黃勤、護釋,王維利、李祥和,羅绵页,宿太保,其發展,

沙黄楹、湖達道,一君,女公子彤麗小姐,得慢座九龍上海街填咯大 玲借媒路本服毡站主特剪除,共右爲寶, 河生、黃照、國榮、黃酒樓二三樓全挄姚酢爲乃濆稱寢就嘏,壽星公一路舉有限公司副總裁掛爾斯·左震台和董事白朗 风、如、衆生,嬴鈴父子均爲花九商界阳人,交遊業,尤其熱心公 八本至者 , 英萍 長於 炳照,盜签,對社會慈動事業,出財出力,久已偷受好評 淋、雷輝,婉宜、一年,昨參加宴會之紳商名流,壯會賢達及各界嘉究

瑞士銀行駐港代表將返國

:〔特钢)瑞士銀行駐浩代表費列弟、山思 FREDEY SANTSCHIETBRAR 「出,出席於五月間舉行之瑞士銀行金號分行

及代表會鎘:其遺缺驛由粮,基尼(JACQ UES.CHRISTINAZ )EZ-HRBİYES 瑞士銀行助理邵伊裁,將於星期日祐 基典尼氏

宗親錄、孔周、仁、香 「豫、文、树現、德文,就說中,實麟件,胡鴻烈,甄子傑,枫子元, 、惠長、尙析、蔥雞、費庙 微潮·張漢乏·蔡鹉·游自在,孔意航 會作?七日假座香港、色澤、家、被黑、

翠、超、樹基、聾,黃孃,雜菜養-林苔醬、孔西·楊世術,黃女 黃餅、生、绵干、明裕民、及寶族宗錦:南;珠,陳煜恐,刺然,何項然, 芹蝉聯深水埔街坊會

直 主席,琴榮任永民,

「長,乾亨築青東華三院、海、城南、紐華、草寺一會學校教師共百餘人。

散食 林西河堂宴僑領

| 水烟街坊會首長,夢花 現任市政局議員民 新會商會會長及西

林來榮、林謨芸、林鎭

*林西河堂宗親總會以該所 名鉲會長,泰國林氏宗規會事長林 長同鄉事長 創: 林槳芸优案,女公子林麗娟小姐,林朊

助理敦育,它業雞面 元朗展山海事姿員會主 坊會監事亞,書森置

假鏓站道中大问酒家四樓宜洗出, 東個高教生优靬爲坐上嘉賓,主力商出參加者, 有機會首長理監事同人··林少後,安她,子實

宮,林,菩爛爛,林開了老英 #會理勰長版琱,林氏宗親龏數十

席間,由主席林子致低迎詞,大意推崇來 榮-窴芸 林三位儒雅之專業,大有成就,並 體外來榮橋維主持泰國林氏宗親會,與福進行 昌蘇聯中醫師公會副會一會,成就斐然,它能在紫会成立後七年之時間 咚,致力社會工作,造 林氏大宗祠浴哎,去年嗆平行晉航

悬晚八時實主齊一千餘萬銖靚模宏大,莫與倫比,一创意恣,感 護,黃温康理事長

而我國傳統方式設計,色黃,來榮主席能 迎同梁由股劍父講述一-

份發椒智,仁,再之精神,其值得我們敬仰 各宗彦社會服務之可今晚酒茶視,不成敬心,該請本會同寅起立, 废,開另事员,蕊賓林來救詞,除感謝外,並可述當地會務概況, 主頌民會長,董監事

·望忑林來葉,林鎮兩立衙館,已於漁會與經

謝詞,拍照風宴,被案 殷商莫發權之尊翁

[莫泉昨稱觴祝嘏

主方针有人傅、 幽、美莊、劍父、杰夫 [[[: 本港商袞泉先生,乃瓶和業 小福現、蛋、:黃壯、福公司經理,孫中山交來瞭爾網會永遠會長死當 一本米、有文、丹、石,主席,昨秩袛六開五嶽降员屇,其哲嗣繼

倻林,莱依賢,茲良诚:李等超I陸鞀,舒巢 *來說婆:沉漢強,額發,陳卓康,黃會交換 畢:秋:李長,葉庭:强:紫菜,林安 黃子邗江浩:歐陽綠,英祥,黎唼1、 等人百餘人,進開七十桌,是晚由孫中山文 満體育號會施樂團表演,國號,及

···星公英泉狁涼感男女公子發撒君,彰建小

「

仁孚公司週年聚餐

寶路華服務站開幕

由歌星鍾玲玲剪綵

【浩於伯和大度之雷路崭笫新服務 站,於昨(八日)下午四時半幽雅,由歌星蝕玲 玲小姐主持剪綵儀式。

·新服務站之面及職員人數,比昔日在太 「子行服務就多出一倍,以配合製路華在港橫張啓

·新服務站並陳列各秀女主被路,包

經濟時報評述

香港通貨膨脹

經時F第十九期經已出版。本期

冠晌:「本排是在補貨狀褫中。」專論: 「英新租傅案能使英滋補脫經濟電嗎?」「在 成長中的腦工業」「望安市] 更有包 「裝業「吃香港的臚設計」旅遊業「香港旅遊萦 有前途嗎?」「搭香港汽水製年菜 家竒菜「 -新界發展經濟業種的研究」方面有「本港 「開市價指數」「度市一個統計」「股市簡訊39 此外尚有海外通無的「論開發台灣硏產資源與經

·海設「醬全球的台灣飛瑚」財及世界,杏 港,台灣等地經濟動態,內經遠豐富,柯式 排每本一元近腰處、铁大厦1三〇 由話,二二四七六五,

一

頒發長期服務獎章

学有俄公司上週日舉行四年亲爱

中, 憂期服務金穿越與在該公司服務连于年 以上之覆爵。現時我十年以上之鞭度已遠四士:

二甲公司 爾發與其中,兌聶

君,中立者該公司之營業主作。

知我者,瑞航也.

瑞士航空公司

香港德輔道中8號C新顯利大厦·電話:244161-8 九龍半島酒店電話:244164