1971-04-09 — Page 5

生日1978: REFERENCE LIBRARY

五期星日九月四年一七九一歷公年十六國民叢中

報日僑華

一間港」頁一第張二第日四十月三年歷复 WAH KB YAT PO

980

由香港青年人自己策劃布置的

(本報專靓〕

暑期活動展覽

明早十時在九龍公園內盛大舉行一連三天 並有精彩表演節目如體育舞蹈木偶戲等等

·對少年旭動日受軍,可能鑑於。青少年不僅在活動中,在自诒和思考策劃的訓秧中。現

· 迎年青少年罪犯字激培,政府及各|传世界各國都唔識多機會少华人學習,變郤工作和領導才能 不單可合搽年人發洩術盛的精力,艾使他們從恻疫活動中領悟到另一個生實差不多,同擔由青少年人向貴策劃佈置的暑期活 青年人應負的社會責任,認識到人與人間相處的團在無度。 動畫會,將於明早小時假九龍公園內舉行,安監會鴣借用九龍 今年三月以前,郎香港青年節攀蠊蘢,香港的青少年活動逐一公園的自恪讓安案。由星期六二十日)起一遮天每日由上午1 大部份由成年入和社會工作者策劃推行,成果由少年天寧受。不時至下午六時開放,猴迎社會人士及同學添加。按內容包括出 臨由成年人鐵少年人策劃也好,过些活動毫無疑問主題正確,且抛檬树勋夜服狒聯會共五個穿商橙梅的暑期活勸資料,圖片等。 真一定成果,自臀少年自行對推動崮年節後,香港的青少年酒,另各會員機再負查表菡灣彩節目,愆 齊茲武,各云,國 已步入一新耜元,野人是一個更積極,但共判感的開端」表演,柔頇空手道威武,木偶戲,健身操,人工呼驶過激等。各 昨日下午五脚左右,筲箕太古船塢,作泊第一 號柩之古巴霄綸,發生早鼠猛火,黑烟滾滾,佢沖天 消防

·村所有高級人拎出動指揮摆救。於情勢危急之間,由一艘船 將貨腧揠 欸,往將軍演海面過做。泡至深夜,繞了六 佰多強,猶未摆烂。船上兩多在做被燒傷,設有三名船員

古巴貨船

一場猛火

但兩人受傷

該骱本化手È屮難,亨册,名「愛哲裔」CEL JIGUE)號。代理公司悟及利與偏公司(譯音), 去月 三十一號撕裁-朗泊在太古船內 优。船上之沿緻及水年 昨日下午五時左右-船黾第四號敝突然失火焚,並延迅 品,速,翻滾混潕烟,直宵,且有波及第一號有大批貨 而於驗之勢。船上船水中,與及数運工人,為野逃生。 【消防局 朗出水爾吃浛敦,防區籤號理及第二 |號消防船,酗尅現塲淡,港成各消防局,并出動近百消防设,分乘十七部消防車插船塢內港救。 由於火勢猛烈,傳疑卽爲五衆大火。

數人失踪

消防事務處長胡特,在港島北角消防總站無綫電控制,親自指揮灌救工作,消防府處長屈臣 ,助理焄防事務處受討縠更具及港岛與形與穈消防官就哲滋,分別在兩艘消防輪上,指導盤上漵 工作 - 兩消防局之在我人隨全部出龚辉台没抓程救工作,恩平米莘月 (

“消防局恐骸铝尖火殃及他船,外决是在兩消防輪協力梁救下,唯一艘拖船將「愛哲瓿]號出

·船坞外,當時船上有兩名古巴籍船員:消防員救出,召救傷車送醫院急救。

在拖船將愛峦高號無出港海綿將軍澳途中時,「愛世安」號船尾仍在兴妞,兩滑防倫斯一

「受哲獅」勦之船長,亦登王消防倫,迷榄鵠輪之挺版情况底至晪上七時卅分,船近將軍澳時 5大火仍未熄滅;被湖入海水太多,現傾側情形。

晚上十時大火未熄,助理消防本務書長州楼共,滚出一保消防人員船上,欲搜索失踪費 由拖船拖往將軍襖時,仍然烈 焚燒中之古巴貨檎

快得異常猛烈。

1億港烟及高所阻 未能入內檢, 消防 人員在晚上十一時,仍 | 法滑梯級進入易逆 查,而大火燒了五個 期仍未完全坦诚,消防 人員將徹夜展開换工

受傷兩名古巴籍船 风·馬利奧韮里遜,三 十四齒,低頂,垂 力 ㄒ四十歲,傷臉及左手

今敊零時患: 名船緻仍告失踪。救火 人风已進入房房 -嵗囊,但無發現失

·者。查三月卅]

·日抵港時,共戡有四十,

五名船。

今放一脚消息

防指揮官在現出報告, -午夜十二時廿五分,火, 年嚤已被控制,批部份 - 集中於推揮台船面建 全無損壞。消防人

·薇底投查房及鄰近酒 路。仍發現三名头 著之琮跡)

官立各醫院診所 護理員八人代表

向醫務處長遞請願書 請改善最近薪酬制度

.表示希望政府能對最近

北

古港政府基下各醫院及終僚所之現搬男: 啊員,昨午向醫務衛生處處長系水業

·选心願審後合影。左起·香港男護理 閲瞭會副主窖英茂-洪光,主道, 億社子孫,杜文荃,李伯·西 餅一本記者抵

熱疥」將亳無疑問地給予任何專業人士以强大之 「損害。(四)新制度將會降低男護理員之社會地

暑期话卿委露主席李林鄭舘女士表示,民鏓童日的在使青少 张人知道他們可以一些樣的活動,那态;而 希望靑少年活動更易战泛地推行

麥透冢的十五帆崴發科利機構·香港紅十宇言、查藉此督 「我服務委員會 香港少年軍香港區會、台北大學學生會就會服務 | 青會、香港青年協會、兒童遊樂場協世、聖的該傷 愛丁 少年獎勵計時,赤柱兒童效裡所、社會和善、香港童軍營會, 若褡放家熙服務中心、香港站督教女青年會、救世軍著教會文 女子学校、聖雅各辦結會、李獻髽友識中心、民政 一、小童案

四月十日;

侧斯,胡文

人事登記處

莫雅;辛博調不修例管制無上下裝

市民恐助長歪風 無上下装架步將更蓬勃 復活節休息 [呑港人倒楣意德之圖員黃定平晁满百全國民情第

「傳訊,立法局在長近會繞路上,雖然來

《浩第一人事登記「無上骏無下妓之色情泛藍“予及時遏止,但最 處處長苗咋昨日岀粱,後民政司何禮次籍爲無須改列管制。 人事登記處總籍棋盘, ·消息公佈之後,不少具有染易而此心愛護香 香港分處及九到分需將

黹前途,與世年未來趨勢之市民,做我失望。 品犯罪案件加 與某些女性 理會華人傳統道,必動長 無上皱然下漩「架步」之經營將

息,至十三日星期二上

·口上午節目《十時至十一時半)開幕式。營火女童午八時升分恢復照常離一台科

四月十一日

樂演奏——男童軍。跟軍表演 赤柱兒童萬究所。救傷示範 嘸約翰救傷,風學——女青年會。羕道空手道——兒童

· 遊樂塲協會。小畫家:小議。

四月十二日

風舞——聖雅各福軒。人工呼吸操牧——紅十字會。銀坐監寅, 安——赤柱见章篮啟低宗而——聖約翰救傷。健身衛 兒黨遊塔協會。木偶戲——小於為流行。

受到損失,這是無可否認的事,

利安一发科引起男峽妈員之與磁。理由茜丽,因 現存之不健全制肜 謝同兹先進之台升说高職位已 予限制;剩一旦馊新識,被將受審珽

男進與資嗝望能很政府作温和而蜚到之斡旅

• 因政府的一歴孤行成飞新诚而引起之一可不 良後槃,實非該代我明原京坦之實用

·若此次之合雅账不接納,將會轉 向其他三大公務員協會與求補助,從而鯤政府

最後,彼等勘及一個不容忽視的事情,號 息在新制度健行後,男女護士週有升級變會時 同槐會受到邰濟上之損失(柏诚背)*(天)

公

各界援蔡節義

超過一萬五

美國斯頓大學中國同學藝節義同學上訴,昨日華

題所生五十元,陳謀,陈志,陳七十五元,林凈因先生美金 三元,何时先生五十元,會沾生共十元,李君十五元,無氏三十元, 小杬一千八百元,一某夜校同學登百:十五元,由十元;花骸小姐 十元,劄绍五十元,無名氏四十元,MOUICA TAM 五十元,不記名聲 百元。息日共收到上百上千五元,另苦金三元,

递上合計共收到娩”伍任四指伍十三元六老,另樊金伍元。除六日由 恆生银行推出第一批款項撒幣九任九百娩十元实说毛外,現在鼷僑日報 仟伍佰四十元五年,美伍元。 專上聯會援藝節

上訴,公仔邇,永南食品公司、總經理王漢 連日營運籌得巨款、黑與專上學生聯會聯合辦公仔安安,各 情已見報,親日來乖兴公仔麵在各學校,社團,商行,各界人士熱烈展 開,成貴袿,日又在永寧食品辦媽處籌得善欸一千一百六十元一個,

·對吳智能一百元,王洪烈一百元,術士元,長十元,洪許舒一百二十 一元一角,雖然生二十元,李家十元,無名氏五百元,張榮昌二十元, 無名氏一百元,一百元,何智十元,梁小姐元,師傅二子元, 專上學生聯會內利秘沿陳家,公任網總經理王熙及各位同學親自主持 資;呼籲各界人士大超薄業。

鳴謝啓事

| 馮秉芬飛箱根度假行前 釋中文法定地位 政府樂接納僅尋求方法

香港中華業

本月七日在大會堂音 餘體育協會雲夢 脂井) 社會 烈 塲致送花籃易

黄豆 謹啟

行政村非官守酸員,難公事上使用 中文研究委員主席馮芬士狁礙,於昨日上 午九時汛酸由港沿東京,轉往箱根北私人別 「咸安在復活節假期,至本月計日返港。

媽榔士作-行前在越現代賓室接見記者,對 公事上使用中文研究委員會第二次報告書內容, 有所述及。苫牌士稱,該報告書大致係如何腾通 |官民隔行,及官民間取得本整問題,在按此報 營沿期內,會向政府各部門微的意見,到底是否 中英文兩者並用,例如各種格,甚至岵房收

“他對外界指资委員會每队醐方後不能立即 發説公布,有所解釋,一次開會,所討論的

·魔瑣,很難公布,因每六所討馨者,年年 需時數天始礤得捕論,同時要由政府發各門 首長意見,能否服利實施?然後始能公佈。他區 一僞香港政府及各部門並非不願意使中艾成爲法定 語文,而僅係何夫出使用的方法

他透露戕委員會之第三次報告書,將寫在出 庭如何使用中文,或中英文並用的問題,此將由

該團並佔用未能接納此薪酬制度。因爲目前 所究行者乃係經由「薪澤調查委員會」主席直租,該會委酎嫣镄樑法官食食研究。《闻》

|赫爾爵士所認許。並形容為「褊工酬值」者。

,政府需彌補行政上之不干涸狀給,故宣韋善工商詢諮會

男女護士城同等之升發葉宿,此屬無

可厚罪,惟男正位對此離表示不同之意見。該 新委員名單

「請書並提及下列兩項筒

(e) EMRO 八一) 笋上是否有所租共?答案是肯定的,任下列人選由四月 。在男女同工同酬及同等升級機會下,男護士在 甘起爲工商業諮詢委員: 過去已聽&到,雖能在同等年質情況下,但升級一會,任期一年 機會,女護士顯然比男黃士滿得多。雖然政府題、工商范管理處及一 北給予男浚士以較佳之升級機會,但在過去數,當然主席); 安子05. 年來,升級接商已被壓抑,年資及薪已明顯地一花洪;休思縝5李交

匪徒假冒收洗衣服

闖入住戶綁女傭搜掠一番

腾)昨午三陴許:尖沙咀漆柷道十五號八樓,發生案,一名對 「稱洗次店職員之匪徒,獲前到报收衣服,閲選屋內,將一名女姊祖綁,大 酒書局在研究去。請願書內容項 肆搜掠,結果到去現歇三百餘元,得手後逃無送,事後女傭解脫捆綁 因防制度而引起之反效果。 (一一在目前战况下,對联系人士作翻新之一,報警,警方正追緝該刦距歸案。 ... 現塲居住四名在榮聲牌任職男子,一名上搵人,四名日本籍,倔女集 後,實對彼等之念股有所打鼓。(二)骸制度一 陈皮維後,男詼接已將过受首大之經演失 妙姐,據說處住客服經常交由悛白学舍洗滌,昨代妙姐;拔 白洋舍通知該公司派周到我再次。 當此百物騰貴,生活指數日高之社戴中,「

六時颔腿由八人所組成之香港政府醫院 與談運員聯會代表團,於昨日下午二時半 【前港醫務產生處與紫水處處長曹語,一併有 闢最近新訂之男女調理身劃一薪酬制度 代表團均來自各政府醫院之男篮理戶由陈国男 護理員聯會主席盘领袖,主席吴

·杜文英,李佑,國號,漢光等向蔡志長

讀者論壇

戴在第三張第三頁

莫

.三時許,一年約廿餘叢,手持白布亞男子按鈴,褒示前來收取传故 妙姐不留有他,開門玲該男子面满屋内,取出利刀,做音妙姐,蔡勿張牌 Y.布將之塞证:用百葉簾粄綁其雙手,至此,該匪乃大肆搜掠,結

·祟刮去現欸三百餘元。精後,妙姐將塞口之布解脫後,在乎打湖,七

| 名年約廿少女聞,走上現場,妙姐被綁,於是將其捆綁解脫 ,北到塲麼開調奇之際,就難與洋舍之收发職員才到該處。警 力堂到一番後,得悉該公司事前並茜滾動甜往收式。於聖海砂 旭钳 該公司派員到場收式,而再此難門行司,警方正研究中。〔合

港中醫院門診部時間表

星期一 星期二. 星期五:

星期

整容外科

·星期五

星期一至星期五

上午八時半至九時代: 上午九時至十時; 下午二時至三時 下午二時至三段: 上午九時至十時

上午九時至十一時 上午九時半至十一段 每日上午八時半至九半

香港建屋貸款有限公司 批准賃款機字:

建業大樓

香港柴湾地段C WIL.29元)

柴湾中區·環境美 廳房四正·交通方便

每層由:

(每萬元本百在内)

二萬餘元起

入伙復习供122.40元

七月完成

立信置業有限公司 香港再站

華僑日報讀者

台灣號豪華客輪

台灣寶島 觀光團

̇華僑日報 太古輪船公司上海公共關係公司

聯合主辦

司主

安利大厦

鳳凰新村

華版

H224578

H229060

商場、舖位租售

一、二、三樓各一萬呎 適合酒樓、百貨、學校、會所

大單邊旺舖兩間

在宅只素四樓兩戶)

联威黏

本月入伙

欲享假期真樂趣,莫如海上逍遙遊!

出發日期:六月廿五日、七月廿七日、八月八日

厦大德偉

每期租別:(一)十二天豪華遊覽組

CH.K.$1,190.00)

(邊單大道拿堅)號零三四至四壹四道克洛

(二)八天豪華遊覽組

$890 00: (H.K

(三)八天學生遊覽組

(H.K.$790,00).

《年五五查有尚期年)

英

●參聚合北故宫博物馆,欣賞五千年肥代育留之珍貴國質及稀世霸術品3.

●保符合灣寶島名時風光,泛舟日月潭及在阿里山觀日開奇录3

●訪商合澳大學及其他著名學府,供文孜器借待时开大同学品考:

●乖排新速率客輪「台灣號」半受一流浓军設備3

華欣賞台灣山地歌舞及一夜合之多悉多宋表演節目:

看學校及礴屆畢莱班同李底館參加,詳細辦生面合

●猳用包括旅程表所載項目及團入出境能手留在內;

●享受貓名世界之北投溫泉浴推旅珠之進勞,

●酒店住雙人房,私家浴學衛生設備,早午晚三齡供應

●你

砵甸乍街香港華人銀行樓下,

徳付道中國際大厦1703室

(二)七海公共關係有限公司

報名地點:(一)華僑日報中區辦事處

名额所限,欲免向隅·請速報名

《簡章索請撥電話;H455639)

商業稷宇兩醫,每瀣七千餘呎

分期付款 辦法最優厚

年底可落成 戶戶南窗 無後座阻隔® 柚木地板 紙皮石外牆 英國潔具

· 材料最上乘

料實材眞證保、號字老年七十四

(文創年四二九一)司公限有揭按業置德本:

建全五樓

五〇二〇六七H:話顰標15廈大德本號482道克洛:處購洽 五三九四三七曰:話耀(常照日假)處辦盤地本

香港西環卑路乍街136號

全區新樓,999年期

*聯康本年夏季入伙·

聯聯聯

一廳兩房四四正正

月付三百平過交租

*聯友工程迅速,年底完成-

*聯基最後一座,年底完成•

●電H24931H

聯邦465391

Page 5Page 6

百二張鄉日四十月三年多辛歷夏 WAH KIU YAT PO