1971-04-09 — Page 22

華僑日報 All

五期星 日九月四年一七九一圈公年十六國民華中 一訊航僑華

匪 丸洋富

聖地、市、西雅鵡大科馬、哥華客

菲律賓郵

港抵七十

▲出日本

於十七民

哥華

省温 艺

報日僑畢

貝二第張六第日四十月三年多季愿夏 WAY KIU YAT PO

郭克航果囉限公司

SEA LAND SDRVICE

NC

The Shipping Corporation Of India Ltd.) 紐約 東加拿大-大湖特快航綫 (前往 紐約、波士頓、滿地可、多倫吐

美國海陸聯運公司

減沙蘇巴

(香港)、

●五月廿八到

威沙百士

七月二日到

VISHVA BHAKTI

(香港)

大肚

(紐約)

八月二日到

太平洋特快航綫

前往:慈省·三藩市·奥伯

大科馬 西雅圖 溫

-威美頓、亞斯達寶拿、底特律之 、米窩基·芝加哥。

(如有足够促俄制往旺里處)

VISHYA SHOBHA 《紐約)

·標準保箱你收區始股九莊會25號倉

14月9日下午(其他) "GRAND NAVIGATOR" 百高 12日下午起球(祭運) 14月13日下午(其他)

"BURGO"

陰山丸 捐卡牛薇宜(其他)

4月15日下午起貨(意)

"OTOWASAN MARU” KAU

·收貨往美國西岸、東岸、溫、 哥華、及巴拿馬、波多黎各、 實牙加 多明尼等埤

總代理:太平洋行 華人貨儼部(選大厦大樓)

F227011226392, 233870. ̇夜(地服務節話迁235035,245086.

九龍辦事:(邵氏大厦门

電話:6941754,943692.

航友輪徽貨(集運)

聖八十五日行,一時,巴斯坦(西

!!

·泰武、馬來西亚、壁加

十四

抵港

截郵時間

今日空郵

九時

日本

: 坡、沙朥越、印尼、南

·〔特新東方船撈 日本

fe

7由歐洲來港,將於十|北中南美洲、走鉅那

輪頓快

(十八)日啓行,開往匪距,納間。

| 日本來港,將於十七日抵埗,起落貨物

洞雲丸十七到

(纸)三運公司代理之「滿靈丸」,

由日本來港,將於十五,货物, 八十六)日啓行,開往西、碘、腕關經垠43 ◎成洋行代珊之「鋼蒸馬士基J斡

翌開亞庇納閩

十五自日本來

翌開越星及棉蘭

「開往橫演、神戶、城

埠。

羅慕馬士基輪

「砵i德金馬等埠。 二十)日啓行,開往淇哥華、西雅區、朗盛路

「美國來港,將於十九日抵埗,貨物,證 《特)來陀船公司之「菲律賓

十九抵港

翌開溫哥華砵倫

ROYAL INTEROCEAN LINES

馬耶碧州 STATE OF MADHYAR

PRADESH

《香港)(镪省)

五月十五日制:

每日十八日

四十六日開

威沙施華 VISHVA SEVA

(香港)

(竊省)

(三藩市)

(三藩市) 港澳飛翼船有限公司 五月十日 飛飛飛飛飛飛飛飛..

【鴻騰鳳達翠燕鸞鳴 即日預售七天來回票

「TJIWANGI 芝萬宜 「TTILUWAN 芝利華

「四月廿一日 布利斯彬、李梨、器

五月二十日 出

氣味

五月廿八潮六月十九開.

新西蘭TRAAT CHATHAM 士打漆涵·

STRAAT CLARENCB士打嘉蘭士 五月十八日 靈頓、外提饵等境。 STRAAT TALBOT.土打多寶 【TJILIWONG 芝利旺

星月十四日 四月廿八日

健雅客

AUST VISHVA TIRTH

十八到 一百十八到

六月卅日七月

七月三

時三十分理十時三十分

時三十分上九時三十分

九時三十分三時三千分

十二時卅分

|一時三十分

111

三時三十分

二時三十分

澳開至11時斯分

⁑東亞航業瓮

開分時分時分時

9.

STRAAT FREMANTLE 千打菲文閔 STRAAT FRANKLIN士打法蘭堅 拉丁美洲WONnsÒB 滁蚠餘寶

開分際分時分時分陪

STRAAT HONGKONG 土打香港

或非衛工洲東岸各埠

陸佑行九章三座 TEL H.238870

接載處:昌記公司

• 皇后道中陸佑行8樓電話:H235584 H235385

福來輪船公司

•閑公司香港於仁行三樓電話H 233181.5. ∵∵塞務部:白228293" H239858 H221519.

往曼谷、星加坡,吃能、巴生態、加鄉名蜜

吉大鹅、仰光《》

鐵油台活動:

Manoloeverett

▶新罪島倍爽利

Johnevercu

四月十九日“四月廿日

五月六日五月七日

*往冲題、横遠、名古鼠、大阪、神、茶山、

上環新珮地港澳船碼頭

£ dega:44441-3438648 票:九龍 旺角山東街百樂戲院-

澳門

電話:058160

·新馬路國際酒惜”,

順昌航業有限公司

電話片:249096(5線

渣華郵船公司

代理:利來郵船公司

「四月十九日 讵芝鳥、泰克關、威

UPU

菲輪船公 美邦輪船公司總代理

電話:H二弍六○八一至二

台剛經理速偡部:永華企業有限公司

香港恒生银行大厦一瓶〇一至蜜: 電話或三弍〇八四至六:

TE PHIL. PRESIDENT QUEZON:

奎松總統輪 鸡肚白

往:波士頓、新約、費城、波的應、舔焖克

PHIL PRESIDENT ROXAS

四醇各型 羅哈士總統輪五月肚習

四月廿四日 五月廿四部 四是这个类溯各址

四月廿二日 五月廿弍的

STRAAT MAGELHAEN 干打喜酒肚七日,南非各場

施典吉

STEENKERK

SINGUTSKFR 施樂吉

往:糨省、波士頓、紐約、費城、泼的齦

.諾威克、沙灣歌。每日本。

由羅省、舊金山、直航快杨

PHIL PRESIDENT ROXAS

羅哈士輪 五月七日安全围關

千二百

PHIL, PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪四月十七日面金山湖

五月三日抵港。

·PHIL. PRESIDENT OSMENA

*以上各輪有裝箱及卡板設偏

·欲得直航快捷及可靠之服務誘

付印度航業有限公司之貨輪。

Ramoneverett

▶吨能、巴生港

Fernandoevereu

四月十二日 四月十三日2

四月十五日,四月十六日,

華樂大

四月十四日,四月十五日

利民悟英利

Ramoneverett

五月十日的 五月十一日

往喀拉咄和波斯辣、印理各堽(不經加坡

「蛋、四月十五日四月十六日之

Star Bellatris

Star Arcturus

starea

Star Aldebaran

四月廿四日,四月廿五日

四月廿三日 四月廿六白

五月八日:五月九日

當仰貨箱及板箱峊客服務

∵往溫斯簿、西雅圖、朗戚路、体验、企篇。

管理

Hongkong Man 四月十一日(四月十三日的

菲律賓药

>Paillppine Mail:

四月十九日 四月二十一

√濳新型伬客輪時涼十八有冷藏貨位扶體客免上山】

M.S. TAIPOOSHAN.........

大寶山香蔥蛋新加坡 庇能

新興山

牛至十時落客十一時開行出入日上午11時開行 道透曼谷

. MS. TAIWAHSHAN

MIS. TAILUNGSHANg 40,

四月廿三日落冀:十五日下午關行

·四月十四日落货,十六日下午開往

即日落貨:十三日下午開行

.M.S-MONICA..直往西貢

M.S. VIRGINIA K ·

直透曼谷.

盧航營梨、面相屬客服務工

MILOS

四月十五日四月廿二区

1H-445512

BREM 448026

(5M

8888 (H-44 1384

船汽村中 $

社會式株運海山小

尚有航乳廣告刊

歐洲各繳:

威施言:

11四月廿二日 五月三十日

絲中海中綫

BANGGAL AS

巴獻:

六月九日 、新澳蕸】·供

奧士交納輪五月八日番金街際

太古台灣輪

下午自基隆來泊台輪碼頭 今明十二日照常交收貨物

【澳洲、紐西蘭、飛枝黏、儒關、史剧金旺利匦五時

印度,伊朗、伊拉克、星坡、沙巴、沙朥越

、想、瑞典、尼日

.四三〇六五六 | 大阪

01 JARE UKL 011

十二日照常交收貨物,便利促商,只有十一日(期酷日)休息云。 步,泊觑焦 太古灣房台編碼與上落客货,並於今(九)下午五時藏止 甚多,雷此復活節假期內,太古公司已決定於今九日1明(十)日,二時半、六時 (特钴,太古醫船公司之「台灣」輪,原定今八九日下午自蒸發 收 貨,阙(十》日上午十一時關往茶願。據悉,由於本诣貨物符選台灣老

、英

菲捽賓、荷魔、希臘、 澳門十時宇、 (明日空郵)

、比利時、丹麥、威 加旺、意大利、奥地利 厄瓜多爾 四時馬來西亞、印尼、西澳、蘸甸、德國、瑞士、法、澳門 南非、英國、奥地利、阿

、新畿內亞、杜拜、德國、寮國十一時 南煜、加拿大、美國、 太古 *時埃及、澳洲、紐西蘭 拉、巴馬,高 、瑞典、沙巴、史里舌台灣、夏威夷一時、馬來西蚤、屈加坡、太平祥遠東 印逻、東非、意大利、馬來西菡、星如靛、

宮、瑞士、法國、荷業 日本、關島、 北中南英洲、南韓、沙 NOT 七.二翼童举行[[[[FONT (14)

二時 沙娜起,印尼、委內瑞幽來,11月11九東洋· 二四〇五五14 十二段一四、史里金加旺、泰國、美朐 二三七〇七一新興行三七一五七 六時康县: 二四九〇九大澳 二七〇五大, 谈 二二五一四.} 大佰 四三七五大 2371919年: 黃

111100111141K

海星輪

直放:基隆 釜山

STAR

總代理:海 城 航業有限公司

BROKER#1455955,451465.

TI+

航竞公司”

·敦中央菲平筑

五時

十時

加納、比利時、丹二時,大時

開羅 菩譯」

美國輪船公司

歐美亞航線

貨箱貨運服務 香港——美國——歐洲

香港三藩市羅省紐約 波的摩. 諾福克

「American Astronaut 四月十二日,四月廿七日 四月廿八日

American Leader

五五五

五月八日

American Lynx:

四月廿六部的 五月十一日

四月十七日廠開往東岸港口 (健敏四月十六日晚十十二四 「四月廿二日」,

五月八日

五月十二日、

每月十五日

五月脚

五月十七日 【監軍數貨9 月十六日晚上十一時

五月十八日」,並戶當日

五月廿二日五月廿四日

五月十一日

五月十八日

五月一日

五月廿五日的

五月十九日

五月廿六版

五月廿九日

・六月丈日

- American Lark

臺資集儼截貨 四月十日晚上十一時整截截貨 四月十日晚上十一時

☆順搭歐洲各大城市貨能由紐約輕業化轉運

香港收貨站:香港北角聯益貨會有限公司

九龍收貨站:九龍官塘新填海地段廿四號 聯鑫貨拿有限公司

美國

輪船公司

銀箱典運服務

M.S. AIZU MARU

會津丸

【直往,紐約等點.

•紅海定期航綫

M.S. “IDALLA"

艾德禮

廿四落貨

* M.S. HEIYO MARU

廿六開行本 邵 洋

该透:亞:下(ADEN.J、

啓航:星加坡、東非洲

規類) (AQABA)不然

(JADAH)。 能取逆CPORT SUDAN) P

飛收由ADEN轉發下列各

ASSAS,MUKALLA BERBERA

DJIBOU’II MASSAWA HODEIDAĦ?

歐洲定期航綫

M.S.KOIKU MARY<STOR

高育丸

M.S."KOSEI MARU”

0

方高征丸

四月十一日落貨

十二日開行

六日開行

逍航 漢堡 安特衛普、鹿特丹

貨運總代理:陳業初

於仁行616室 電話:H-237071

香港收貨站 電話:H-708433

TOHO

TLINE

日本東方輪船有限公司

Japan

Line

OYAMA LINE

HAMBERG. MALMO WITH TRANSHIPMENT AT

ALL: SCANDINAVIAN PORTS WITH

GOTHENBURG BREMEN STOCKHOLM, LEIXOES LISBON OSLO COPENHAGEN IPMENT AT ROTTERDAMLONDON: LE HAVRE AMSTERDAM WITH TRANSH

TRANSHIPMENT

贵客村貨請移玉步

現代代理星華船務公司 柳州大護,代理:泛洋航運有限公司

-232383, 227656,232875,224977.

加勒比海特快航縷

M.S.JAPAN ROBLE (EXE)

三日落貨

和樂譜快輪 五月

兼收下列各埠貨

D PORT OF SPAIN 40 DAY

LA QUAIRA BUENAVENTURA, CARTAGENA,

SPAIN, BARRANQUILLA, PUNTARENAS.

NZANILLO、ACAPULCO, ACAIUTLA: PORT OF

CRISTOBAL, PANAMA, COLON MA-

ARUBA, CURACAO.

LA, GEORGETOWN, CELIZE KINGSTON,

PORT AU-PRINCE, SAN JOSE DE GUATEMA

LLAO, LA LIBERTAD, AMAPALE, CORINTO, CURACAO, PARAMARIBO, GUAYAQUIL, CA- ST, MAARTEN, WITH TRANSHIPMENT AT GENT AT PORT OF SPAIN, PHILIPSBURG,

POINTE-A-PITRE, WITH FAST TRANSHIPM ) AND QUITO(PERU),FORT-DE-FRANCE. WEST INDIES PORTS, MANAUS (BRAZII

BRIDGETOWN,

R LOADING FOR«,

WITH: TRANSHIPMENT AT KOBE

MARACAIBO, PUERTO CABELLO,

CRISTOBAL, MANANSHIPMENT AT

溫哥華 及內陸加州各埠

對各付貨請移玉步

澳門代強星華船務公司族中、打爾古畫

斯綁达護持代理:泛洋航運有限公司

232383.227666.232875.224977,

九十五至九十七號

·锟路二七九七四七

M.S. TENYO MARU"-

天洋丸 四月

'M.S. KYOKKO MARUY

十日由日本抵港

十一日開往:新加坡

旭光丸湖融街星源、巴生

四月十四日由日本抵港

M.S.MIKO MARU”

美小丸

M.S.YUUKO MARU

由日本抵港

四月十六日

M.S. MITAKA MARU

月十四日

直往·星加坡“巴生我,仰光、吉大武等圾 ——十五日開行.

·MIS. NAGARA MARU

船長良丸

月四日保

賁客讨 荤接诎

·直往·波斯麦等城

本人接俶减 百兆公司

·凌浩錢行大厦 谁話弍四五八〇五

行洋順利多

舶船京東 社會式株船郵本

通讯

M.S. SANUKI MARU

直往:地中斑等導

.M.9. ISE MARU

伊勢丸

-直往海等珥

MIS. EISHIN MARU

永貞丸

底往“紅海導埸

MS. KYOTO MARU

京都

都丸

世窖付貨接洽

護往:印尼等埠

十日行

瑞代理日本郵船(香港)有限公司

HAI MENG

TURANDOTT

BONNEVILLE

寶利華利 往選

QUEENSVILLE

往:紐約、波士頓。

BRONXVILLB

金蔫、朗、砵一

ZAANKERK.

四月九日落貨

博士古雷港香菇醬:司公限有(港香)船郵本日:理代機

於仁大厦十九樓 直透 羅省、三藩市、溫哥華、德金馬、委內瑞拉。

司公限有和怡

公船輪州蔬理化

JARDINE, MATHESON & CO.LTD.

"WYOMING"輪(經檀香山)

往:三藩市、鹤省及恐地牙哥

多利順洋行啓

四月二十日到港

一日開行

“COLORADC"輪《經檀香山)

五月日開行 三日到港

·西雅圖、溫高華、菲路

及砵蘭

“MM DANT”健

五月二日開行.

四月卅日到港

啓部務船司公限有和怡

社會式株

NAKAMURA

STEAMSHIP

·CO LTD.

悠光丸

四月十六日.

·由日本抵港

會與及風、火、水塗等一切費用, 各收入負。 請各收貨人卽來辦理船设接手,否則存君,其

MIS. HANO MARU

繁王丸

直故:星梁坡。

十三日晚開行 十二日晨早落貨

3 東源公司 祗話

一年一個燈用統節各收近人負 則將促代存入貨食,其會租、火、水險等費一 請各收好入謝前來入口部辦理船据住手綰,否

地址··文咸東街136-138號三般抵話:445098 4458999

德代理 大源船務有限公司啓

East Live Mer

司公船輪東遠洋平太

“WASHINGTON”编

五月十二日到港 直航羅省十七天到達

十三日開行

"KOREA BEAR"

高麗熊

十四號開

往:羅省、舊金山、士托頓

客付背 請到敝公司或 地址 大道中三十號娛樂戲院大長十樓酇話:H237191. 貨運代理 香港海運有限公司

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.