1971-04-08 — Page 5

華僑日報 All

一間港頁一第張二第一日三十月三年买辛屬g WAH KIU YAT PO

愛風

沙民强,如果有人穿著無上裝的酒吧爲爽,而可以引致腰路及敗壞 風氣的話』開彼極絷懷疑。一間無上裝酒吧導人倒落或敗壞風統方面, .不會比本本港目前許多不同性質之有牌裤性爲,而且很可能標轉。 :破相信成人行盆,由於僅係對本身而非對他人有帶,則應倆從其本身 之良知選擇。 被稱,對於私人生活方面應做成不應做之事,政府應作最少限度之 二、監察及規定。 何禮文說現不擬立

政府現時不打算法例 上所附件

微文昨天在立法局對公開作無上发毳露問題作休會辯論時, 方意見猴热城警方及酒牌局的各刃意邕術於一致,但情形將 女侍應生和

製态態所現。到這些場所的人,都會知 第廣告已在報紙和在过共场所門口大事宜 多顧客一遊客,而青年人比較少數。 一阵能並不諾要。

民政司說,要於可能有越來

酒牌局說應密切注意

獨立效重這些開照

,酒牌局並沒有討論訂立新例的可能性,但正在發 牌照件,或若干倣太

酒牌局認爲,循用無上要女侍的酒吧。

們故此案場所,日蝕安來,這些坦所 單將令到警方面离執行上的困碘問題,因此, 鳥 億萬牌哥各委員郜點,情况加以密切注意。現已作产安排,如 「况有任何實質上的我變,則將以最新報告送交酒牌局。

百公鏡服

昌茂

鏡眼光驗

用保責負 確準美廉

晚穴道芬食加糖九:店家 中国白道夫酒店她: 接二厦大運海阻沙衖:店文(面對丸大)灣 店式 *號○六道數彌雅九:店史下地店酒岐斑希港薈:店支

北角英皇道(麗池兩站)

·準1972年

夜,此閒及波等本身之事,須由其個人良知作習醫 ,可能平及胡百全兩位非官守員,則在會中促政府對在公眾地方穿 畫無上裝及無下炖,取行動。

讀者論壇

報日僑茶

* 論辯裝下無裝上無締取

胡无员又說:無話我們喜歡與否:今日是一個自由時代,可如果 於因中英 文宋能並用及中女地位不平等而受到影响最大之市民1日熊對 開價對本袍市民是不適當的,而市民亦有以 沙魯民無管制必

·立法局非官守片油警民對於甜品法 ‘例以制無上毡酒吧,以糾正本憑市民之

一闢於法律上及法庭上採用中文之報告書,現代特完成後始能提樹, 换此報完成後,本委員會將在第四次報告中國人已提出及行將 大報告中提出之各項實際建灏所引起之一般複雜問題。」

載第四張第一頁

皇都

酒樓夜總會

象準要制

準標德道身本持維應人我但忍容以可家方西說全百胡 象現此有應不亦所場案公胸露女妻想不既人吾說平宣黃

要必此無例法制管定制說民魯沙金觀德道人華懂不人西 制管例立算打不但意注切密只時現府政銳女禮何司政民

胡氏說,雖然他反對守若無上我與 無下,但出對付過門製的辦法 黄 比所季的阿有不同。

委員會知悉政府將在適當時間公佈第二次戰告書,一如其公佈第一次六的八元五毛,韩美金 報者

他說,本港現行法律,陳署方射此

,

,减岭士亦提及姆於中文地位之定義。彼稱關於批評吾人未将在第一 大報告園內攝州有關此項問題之建液而終到失望一事,新人亦深切了解。

公共渡潮的仲裁者,什麼是至尉、張藝 令人大帜湖嗲,盗該等超頌之性質,威蜜際而又屬進步者。... ,令人形警或不简糰,郝應由法定决

李男爵士表示,吾人深信第二次報常客所提出之建議,將會更加令人滿 胡氏要求立法局將槍,售酒地方,意。該等涉及與大多數人有關之阵数即傑引起大余對中空間出發生闐 戲院,電影院,酒樓,酒吧或夜律會的牌照,應附有一項坐件,郎說宗真「泛興趣之等等問題。 .. 無上裝成满下裝是一種罪行,可以受到控,如

馮啥士謂:「茨員會現時之對,如同第一次報告辯者袒內i瘓接· 一的:將-

分去現本會對此項問題之渺,日有頗大之進展。本委員會,對

他說,他明瞭現代主義者主張,解 放,但性本是一件如此自然而具有無上 力扯的事,故此我們無貓對芺作進一步

物已多不變數,

過早姆注方面的

胡百全主張不得暴露

金元。

【鸿上合計會共收到 蔡美四千六百七十八元,

,因而令到他們不能對社會作出有湖 南 一,有建設性和有價值的質歌,例如學 術的成就成有生產性的工作。

〔谁〕公事上健用中文間照硏究委固會之第二次報告需,完成 立一學立政府,該報告書內容係有關政府與市民日碸是畫面通訊之問題。 法局非 該委員會係由馮秉芬料士担任主席,委員會係於去年十月由政府委任 ,就公事上爵用中文之問題,擦供就見,第一次朝告煤|於一九七一年二大 的躉種研多,當一月五日公佈,內容係關於在文法及市政南局他用中交之問題。

除六日出損生銀行 馮萊芬爵士昨日稱:委員會第51次報告書對於政府與市民通院所用之一第一批就對港幣九 胡氏在或官平於立法局休究都 論發曾徒楣上述著流,當阿財政e 表格及其他通常會作作弑之研究所有政府部門在此方面之習慣,並就此第一千九百一十元路毛 採取行動對付該就暴露行

項研究之結果,從面提出若干項盡。

黄員說「我們既然我們的

·妻于威女兒晖胸· 心岀現對鵡。

陳時,張啓食 就此 ·美國埃斯頓大學中式百元,黃森初先生一一人四十五元,许宅登百 一法案發宫時炎示浦同國同學會囧察簖義同學百元,桜氏尚百元。奥元,一位娛裾的文女孩 他本人與其他非官守|黑獄上訴,昨七日-華,先生五十元,輝小班立姿百元,無名氏十八元- 他担川,女性華露胸腩可能係非洲 俄度在內,是非常寶同,僑日譪與收到頂熱者 百元,無艺兵二十元,五亳,帮助人三十元, 某些地方或巴里島的風俗習慣,但非係 此案之各點,但,他希,心撒助如下,九龍减光中學!六希婭 娜若關小姐 , 中華文化或習所。

望如果此法案第二項 一辣求,正義者,鏧生百三元,一一三十五元,海泉先生 二十元,王愛華光坐十

民市與府政

口頭及書面通訊

使用中語及中文

元,套裾一溼生小元, 「關永熾先生五于元,胡 宅守百元同情人五十元,

中文研委會二次報告有所建議 日共收到它不

六月前完成

150年期 面向英皇道

海景樓

快樂午殮

LH 237001

每日十一時三刻

十二時三刻 至

八折結賬

·節省二成

香港建屋貸款有限公司批准可分十二年付款

材料襯

移情平:之香港區新型住宅

泡温低

機上百兒的真善美大厦,雙喜大厦

租金格作樓價

一次付款 特價優待 分期付款 同樣铁通

等於儲密

一廳三房·伙伙單邊 旺中帶靜 一次付款 特價八折分期九折

九仟餘入伙

辦公室有人留駐

怡華置業有限公司

香港無麻街新利大厦 電話:H249340 H248429 H249349)

̇請駕臨或函索優待證表格

洽購站:

每尺只售七十韩元

(建銀期內購攜不利麼

避免擠逼

地盤電話:H620859

協成行 中區鼠宽距街14-24號七樓 電話:H234523,236741

四期星 日八月四年一七九一圈公年十六國民華中

|SECTION 2)加以案展提出修訂第二項之提一,進而龍健此提泰可以一卷奁亦可照章對乾案加 進一步之修訂,將食

有所改

·對於十六「接受非常滿保之審核。以供訂,而亦將會於下 他又智,期累此未立法局会谈中基出辯 插爾用於立法局擴大,以執行各淵之間法案是照現行之列開,一號。 討論嶲紅,甚馘於行政 題,將會於立法局提出

港天星碼頭前確保行人往來安全

本港新聞

加築橫隧道

萬政司将,统時,將可能公開

·時表示:對於非官守茲-他公衆有橙會對此瘵煸

水坑無頭屍奇案 研究失踪人底裤

可由現有隧道通往東行各巴士站

石工入日來經已不斷在上述地點,卽現有天足

本老犬展研頤前,多停車場旁與現有之行人隧道旁,將增鹋一條與子 八本報專訊) 筑中並行,而接通現有認薙之損骢新念道。

·此係一項對市民有極大關係,而磁保! ̇此相當重要之新建,興工近5日

正協助將根石把低造

就初步所獲得之資料,有以下四項

人用、新一道中進行,將來燊成之後,可由現有前往天星碼頭之園道,在干諾湏中北 谦之處填穿地底,於停車塔附近登上路面。新禽流之伯塔汽車知鹪鄉入碼頭之馬路,現在貼近战 且設有一的站]

(乙)新聞道在上訴之聲 行軍路面下十三天,然後世第嬖消,亦创新除游建在馬路十三照 之下,與舊館道中段之萊底

體中並行大約九十呎,張約八呎, 一丁點成之後,行人可在現有國櫙新宇行各線巴士 將目前在馬路上之械越估這情形大雾蔟少。(郭文) (港凱)立法局非官守辆自评究平一 昨日主礎惱野法律,禁止在業坻所 民: 如酒吧基建一校所公假之人愤「私處」 ̇他係在饮法局体黄巒靜時,就有關 在公樂塲所穿汶盤上製及無下將問題, 破表就見。

將有辯論 讀者熱心援蔡節義

結】立法岛作 日會跟,一九上一年的

已捐一萬四千餘元

議建反出提方資

中究研密繊正組小別特

百名高低發別中西维瓦工 ,且决眾於本月十三號

「將洋檢結果,警方已潜店將該案作爲一宗謀 年勇

▲,但昨日獲悉已有新發展

樂結者胸在三週報失,而 告,同時若千名學號老之神-你被邀送往警署 昨蒓九時許,法醫官王坤同佩琪附

【勞方所欲要求件覆之一

「反建癟醬」,終於昨日上 十一嗪,由安方放送區

院醫生,及多有工,布了x光攝影,在; 西環来发ㄪ第屍帶解剖察中,再我進行換線

無瑱怪㬎及拍攝x光照片,除了一全身拍照外, 每一塊各頭及有關傷痕,均逐一拍攝×光照,以 |進行用科學遄亠步檢檢及分析屍姬的

.此並非意味方已将應 勞方一切娄求而作出 只不過對方終能於勞方限期 詞:選「反座乘書」 對 安排保智尚不獲各港極 點。偕同各醫生及工作人員離開殮房,法醫官王 區域在離開殓民時並無涉露有關安恻,但承諾昨 劳力於昨午接无此「反體版霄」之後,正一是的工作,是要怪屍帼行×光拍攝工作, 由华別小組『金研究小組」,加緊密硏究其 内容,預料復活節做期後,將有寅進一步之消息|棺可資調查死者身世,招

這宗聲醋的我囊案,由於屍無 也沒有

CHO

笞刑法例

專售特價機票

TI工 旅游投資有限公司

八日行指 灣寶島

六月廿五日 出發,五月廿二日 日期,七月廿四日

豪華噴射客機 來囘乘搭 全程八天

HK $998001

特備精美節目小册待索·節目豐富,與別不同 夏威夷檀香山太子酒店遠東代理 美國郵雲開律師駐華代表

RIST INDUSTRY INVESTMENTS.

九龍彌敦道100號竄英大厦九〇九案

K688316 K685918

指導移民手續

聘請校對

某文化機構擬請男性夜班校對數名須有 中文中學或同等程度年齡三十至四十歲 要在港區居住爲合有校對經驗更佳有意 請將履歷學歷及本人半身照片乙張如有 電話請寫明寄華僑日報弍式八號箱。

仁蕙苑

荃湾香城街·香和街·大霸街

荃灣唯一高級洋樓、住宅 三面方街,伙伙單邊,廳房有窗 柚木地板顏色潔具

交通便利——附近小輪及巴士總站 港九景色,一覽無遺。

香港永樂街57號三度 電話:H国朋七七五代 (沿解度:仁德置業有限公司

為閣下自己的利益着想

節省電費(每月節省二元至六元)增加產量•免除保養 請指定購單」

由全日本最大之電器及機器廠獨家製造

ICT

還有完整財務計劃∵

焄定增値

附屬公司,英國大西洋保險有限公司

投資基金: 地產投資:瑞士別墅

今日市價

基金US$10.28 物業基金US$ 10 56 大來基金 US$ 10,91 紐約基金USS 9 40

瑞士財務機構有限公司 軒尼詩道一號信樓211-213室

電話:H-754411(九線)

廣發二期

荃灣沙咀道345號一連五間 荃灣唯一採用柚木地板樓宇

•本年九月前全部完成。

獨立水票、全座向南,一梯兩伙 分層出售。分期付款,歡迎洽購 (洽解處)

廣發置業有限公司

香港壘打造中建大厦519案 電話:H234421 H233662 或本地盤辦事處

公認為馬達之王、

日立牌全封閉式擋波馬達

HITACHI

105年期

工程師發給之証明書 由大學及立案電機

武箔群多利照公園

神九景色一雙無線 交通便利材料上乘

歡迎工廠免洗試用樣本

各大車行電器行均售

高年企業有限公司 香港中建大厦十七樓, 電話:H一二五H〇七六 利安鐵質

公司

香港高拿大厦九〇系室

TH二三五九

̇總代理:宏豐公司 集友大厦802室 電話:H-247591•H-247810

香港英皇

天后廟道交界

鴻安大厦

建至天面一

五月完成

土瓜灣馬頭角道四面單邊 隣近碼頭客貨電梯快捷齊全

東南工廠大廈租售

每單位由四千至一萬六千餘呎

經已

租售處

入伙

香港上環大安台九號 大安台獨立唐樓 樓高六層·三面單邊。 環境優美·材料上乘。 光綫-

足、背山面海 它有入伙紙

結婚啓事

與謝善祥先生在香 體隨卽赴澳洲紐西

星期三)為長女: 凡姻註册署舉行結婚典 *此敬告

地址:灣仔厦門街2 地下

親友

志華有限公司 洽購處,

鍾耀祥敬啓

業人行301室 陸海亚大肉802 大道中

H235889

電話:

H239250

R 656241

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.