1971-04-07 — Page 3

~7 APK1971

三门星日七月四年一七九一公年十六口民中

報日僑華

.

柯錫金向蘇共大會

發表五年計劃

宣佈蘇聯國防經費八百億盧布 國 家稅收一萬一千六百六十億

(法新杜蘇恩莫斯科六日電)「塔斯社」他導稱:柯錫金鸞班,

殺虫水引起女性不育 開始在 共大會上發表共第九個五年計。一九七一年至七五年)。 阿鮨金指出,一九六六至七零年之國防經費約達八百億做布。同時之 國家稅收一哐一千六百六十億畫布。彼艾·帝國主要壓力有 地無己,但該國在和平,自由及社會之進擞,均嬴得新之勝利。

美聯社褫莫斯科六日 蘇聯 瘘柯錫金今日保證大規模之; 國家開支,以改善人民之生活,生產 的事和其他消費聶。柯錫 金在蘇共大会席上課,從未有過如此龍天之金錢和物資安间被併作变 要對業和工業之用,爲人民佔物品。一九七一年七五年之無濟新: 創草案指示,促齲緻如消費品生產百分之四十四至四十几i歪工業增 長百份之四十一至四十五,

江蘇共問題專家認爲

蘇領袖在蘇共大會表現

有求國際緊張鬆弛意向 莫斯科指美機不斷騷擾蘇貨輪

美聯社美盛年歷史的止美國段府一般的美國商行,俾使那 六日钆,白宫之克姆,支持對東歐的的出口貿些不能即時對輸入美州 鈎,爲業領袖花唯一投反对者爲年期的借貸.

彼等謀求國際橋張之一,他係反對該案中的另一科六日,一名滕 池....最低粱.髺號一條狀。該條,採取 叛官員週一掴 【

該銀行在聯邦預當箱戰機「不」向蘇聯賞 際緊張一段時期, 「有地位之人士稱,蘇國內的業務。輪顧述,企業級隊骸國 黨首腦布里茲湼夫及,但所攙渴的修正一運往北越癢助之吻。 纯是英辩米柯所發表之一案,以五十三十四 河岸來自断東海岸省 馘詞,顯然其裏柔性,·際被擊敗。星期一在參一份的黨秘書漧理基斥 比率盛頓所預料者多 院所通過的法案,謂「美帝主義者,傾 又調,白常會預料 定該進出口银行可其全力,千預蘇聯軍事 聯愅祧對棫際閬頽變 熱,由一百三÷五一及經濟助之城迎。故 强硬路褘之演恫。 三 億美元,掖加到二百億,之業、崑于週二所質 合衆國際武術 美元,此君行前所末一登之斷明中。但彼不見 【發表蓀船受到「叛錘」 當這項殼項,將您給之時間及地點,更無提 唬酸家做生意下,通過第售!太保品如網之一及損傷。

「星期一在無人反對與共

在避免進口銀行在財

取们给破就案,該法線 尼克遜今晚發表演說

力上交関國分

開明印支政策

東歐共黨國家出口的贸 易。鼎案以六十六點 槃,在發使院過 並璂交衆潑院一法案,

澳外長表示研究中共

三訊電頁三第張一第日二十月三年多芋魔 WAH KIU YAT PO

爭戰入捲寧以

申重仁達長部防國以

區佔出撤願不

延長進出口銀行存在的六日雅克通幽統,湏科他於明晚(週三) 年隰,取消已有二千五,逗留在加州染克勞第十 向全國發表他的印发政 强姦罪判囚廿年

香港學生藝款

助蔡節義上訴

美聯兙美國裇州佔斯頓號)約紧 百入週一在此開舉行一項宴會,袿一安被判 在姦罪之香衪學生編殃,進行上訴,在你 斯頓犬丝缕墨行之半開會,係北四畿之節 荽(音】 墨行者,感君係來自香港之牙, ‘科學生,彼被判廿年監禁。組織該響午餐 爾之華籍學生協會,台癱得一萬五千美之 協助悄君上味。

策犷,同時公美軍

拉六日慰,澳洲外保 今日告與會禍,澳洲 如此研究有關北國際 立培之改變以及合 張决之可能形式。保 又謂,澳洲之外交政策 ... 必須對各種改雄容易 黑受,此與中共過去 羊來之發擾有關·傑里 之明,澳書對中共 問題之文宮涛表示。

...t .美欣米維拉夫五日電)國防部長途仁星期一宜,他寧可省 一到以色列捲入戰爭,而不願撤退至一九六七年前的忍界。遠仁在工 衆言上多表演說裘示:「卽使阿花但人體篇這種立場無助於和平,我 -們仍須保留有效的防潮界。」遂仁說过色列售時的邊界不安金, 七年的邊界。」觀家覺得他的演說指瞒界

以以不

爭區

部份和解[➟包括軍開運河II的可能性。 達仁對埃及廁眼以色列當粗的被煮,示 運爲非代獎區,是最有意義的。薏仁批 評脆縢理古供的沿法,古里安谰爲除了叙 利乘戈到高准和東耶路撒襜以外,色列將 【全部阿拉伯碩士歸,但她仁強調:沙发 爾鐵克是進北阿米巴的航泳要塞,而保留 畿地誠及約且河附近之以色列酡軍,對以國 安全,亦得至帳。

淼謀長伊拉爾少將星期一日稱:日六月 日以來,以色列軍已在风巫戒化狀態中,且 將黃如是伊氏對軍記要稀。這是根據觀

定一九七一年可能是作戰年,三月七日篮中東停大裕米之日期: (美聯社隔珠六日出-平官方全学塔尔虽期二說·埃及經楙沙N 接到英國首巿斯和伊朗王洲人的處理中東尚模誨件。金学搭報說: 英國和伊朗大使分別與沙運會,以書交與遠。

美擬進行調查

;英薈玼美國華盛頓六日祖*居住與端 耢會科·殺虫水DAT引起婦女不育的醫學

·瑟案將受到檢查以决定是否列立禁止出 啟此種沒上劑。不到三週,三月十八日

·環協會執行人必克沙斯狨·DDT乃其它 商用淼整可能仍在市場上售賣,等袴最後

·夫定奈止他們誠歿,他拒絕於調查期間便停 .止他們出戰的錯求,糊在工作需應時一年有 多,他稱現尙有足够的事馊證明他們「做, 「危害」類健康。 保里又提出警告謂演 對台灣問題,將史 「 練採取強硬路线,台灣 地位和地特(在聯合 辆、必須予以保護。

·此開陸軍發言人稱

·特有機關槍的体安式 竄升機,將不在城中的 海關地區使用,將主要

美賓州追悼戰爭牲犧猶太人快臏多法尼龍班謝長沙

月四日在

·菲勒德爾菲亚城作每单 事犧牲之猶太人追悼會時將以色列一郎猶太國亞起之鏡頭。是日參加追婚肏者約四千衆... Ü合衆崮際诎無牋傳闻

【译外傳游擊野由叙利 旺邊境全力進攻後 期日約且北方日均

八合衆國 社微克 知美國及聯合风

堅持由雅吳啓程

五日 今

及外長里,國打算在拼一九六七年翌伊朗的問三天,在害 以色列會 中東戰爭時的領土。

約旦北部衝突擴大

政府

的壓力。

有政府軍與四組海 反對減稅措施受到支持

邝降衝突。政府公佈 游聚於安曼 五 之耶拉什及三十里之亞 芝在羅馬遺跡附近用 逌際炮及盡槍,向政府 一陣鹕文進攻。 府 一人。貝魯時發表的游 跑娶五天後,已佔

美

英政府新預算案

獲下院多數通過

司機照章工作英鐵路受影响

倫敦五日

「目前的柔路怠工可 英國保守黨政府的 ·要求增加工資的司一能受到全國梁路總工會 的士唯一預算案,受到支持者的根的「照率工作」行動的影啊,該工會定於 山臺路線包國巴勍斯坦 歇乎,周係對抗通货 取笫了對許多月微乘客,明天决定是否支持火事

我的天,我稅係都了卅分鐘英國 路透社英國倫敦.

据了富人「做案星期】|辣路局已警告說,如果六日用》火車司機要求 在下漆院亚得通過

他們的行創遢畫下去!加進入第二天之際!

; 下泰院經過四日的,金國的唐况將會惡化。預料附份敦之月媒搭客 力工人也成之路服務,今日况

*地。他們無浮海擊豫一服的工具,但受到工的服務,能够開出的火,司機。

星期一日說仔嘅撤貌作,卒以三〇 戰,直至約且重建爲巴二六一改獲得通過。第一 ·如坐他們的咖謊要求,促。昨日有不少列事 勒斯坦革命主要基地盤,財相巴柏於星期二宣佈,不能實班,則他們要恢 被取消行走】 此。亞氏否認早間所導、該預案。. 該案對付祓毅的 |游擊中央委員會已與 约旦政府成新協展: 人和工業,作重大改稔 抽今晚警告稱,這種極 以結束十一日來的政府的讓步。 軍與游擊 除之铟奖一

工黨網段主要發會

危險的局勢,可 「拖長的內戰

以軍吉甫遇伏

亞爾法棒第二號人

【物斯放組織中,

|央委貫會委員伊德在

ㄟ法新赃約安染

士兵被擊斃

游擊隊警告將轉爲長期性內戰

他稱該事件發生於週一垻游擊隊被殺。..

北愛爾闆的界時, 在英國出

六勒命 Fi當時兩架軍用吉甫《路就安裝五 | 軍總司告部發言人今天車狀有士兵及巡遊、經,A)今日巴勒斯坦突擊 稱數石以色列士兵在過公路,他以四烈與約且政府軍在約豆 運送支援部隊,該經一 北方爆發新戰爭之際 商區山地的運路上

,

·被巴士坦实聚聚斃一小嗦的打鬥有巴勒士一名巴新斯坦與

| 英國出動炮艦 協助北愛守軍 L蔭笾祂愛爾蘭员的倫敦德里附近一處 離,進行目標憾習,各 爾法斯特五日英軍· 【今日使用 昇满鎭泡: 直升向覺 協助打擎恐怖分子 射鸿串的示踪子彈,楚 亂的北愛爾蘭。

工作機器王之王——大興

爆發性的新聞發永领先锋的

五小時之久。

18呎重型强力精密車床

大呎、八呎强力精密車床(中日合作產品)

1 床面採用美國專利之米漢納銹鐵,並經熱線理及 ∵高週波淬火後再以精密研磨,故精度特高...

2曲榆全部採用高級鋼料經高波波淬火後再以精密解

磨,故雜音少,且絕無振動現象。

5橫捨與前送自動進刀,附有安全裝置,遇有障礙脚

自動停止送刀可保機器安全無處。

3車頭心軸大,同時採用高級精密軸承

其他狗照Madle TSA-8略同

萬能精密鉄

|此問記者招佈會中稱,

北極局勢低增危險,隨 *可轉為內戰,这將非

。相信眶氏在煮利范南人指安食算案,對消 方城市湛拉指揮約瓦北除櫃貨骱康和改游就業 部的游騶隊作戰,他在」情況,若無助力。 該市稱:「堣已無妥協,紧徒四十至五十人獲

·雅拉米雅警署,一名在 北京所支持的突擊報案室當值的警貫活

日可以解决的。這槎| 特務正派往中東各首出,立即離開住所的第 區羗可能成倍覺他們 • 貝°殺巴勒斯坦游嫋 名警員亦槍倒斃命 結他說,如斑您內戰|除運動的各領袖。 ,警察開火還擊,有兩 政府無公佈遵守理及法新社安造五日、凶暴徒被整定。 日 安

吳國人士報導,恐 曼協定,及成立全國一枪2 紅政府,保證施此一怖份子今日在此間將一| 钴)倫敦地區數以千計 等協定,公佈大赦及東枚手投美國大使,鐵路月嚷乘客,首先感 行全網諒解。 館停車場,批汽車廠受到火車司機於今天開 一类省社安疉五日。

始的「照辭工作的影

高速車床

齒輪倒角機

無公司:台北市士林區葫蘆里16-76號 TEL:882486 • 882171 三重工廠:台北縣三重市光復路二段52號 TEL:971371~ 4.

大興機器工廠股份有限公司

口罩

各地經銷處

九龍機械公司

Telephones K-854899-0

現供 貨應

歡迎大量採購

KOWLOON ENGINEERING CORPORATION

他們的罷工行動,三萬多人之火車司機工

力工人曾於去年十二月,會開始其照工作以

「

數以千計的英國家庭 支持加百分析之要 沒有熱力和照明供應。求。

阿根廷貨幣

貶值百分一

「法新杜阿根室市菲諾斯艾利斯六日盘 阿根实披索昨天貶值百份之一。現行 對吳金兒串,钿披张英金點零四美元 1 前爲四美元)。新兌平週二生效,披案去 年六月會財值,當時降低了百分之十四. 新阯宜諾斯艾利斯五日)阿 廷披尖今天贬值百分之一。當明日計庠生 效時,每四〇四披索兌一美元,在未貶值、 前·爲四張兌一美元。去年六月分財値百 分之十四·三

964, Canton Road, G/F,

Mongkok, Kowloon,

7 友聯油压筏匙公司 UNION HYDRAULIC JACK & CO.

361180 361-704- 361838

19, JALAN BESAR. SINGAPORE 8.

TELS:

Telegrams: "AUTOJACKS*

曼谷機械工程兩合公司

IMPORTERS EXPORTÈRS • COMMISSION AGENTS • MANUFACTURERS

Bangkok Mechanical Ltd. Partnership

QFHOATIARE NAME CEHOLLA 2719 CORNER

UMA BOE S & T. RAMA ATE ROAD, BANGKOK B, THAILAND-

TELEPHONE: 68836

CABLE ADDRESS: MECHANICAL BANGKOK

片佳最節活復

欣合宜老

[家最咸

安 蕙 尊戴

·演主銜領藥巨大宝

楽百富樂

WALT DISNEY

presents a

GENUINE, ORIGINAI,

FAMILY

BAND

THE ONE AND ONLY.

醫尼士迪路和

數家合飄瞶樂仙

明天

歌曲悅耳! 故事幽默!

三代一堂

盛大狀映 景色怡人!

歌聲瀧室 飄飄仙樂 合家歡娛 特藝

七彩

康匮爺始,近十年 宜,最 從R 最出色 合全家 天真小孩 的喜劇 有理 太公!

徇衆要求

續映一天

20窈窕淑女

K-本天求傳戲

俠武彩七

巨兇艷緊驚公歐

宮皇

油

地蔴

映獻天今

巨恐七公大 · 片怖彩司映

功鄉R

美眞林水

淨合。

片殺情張險司洲

在開彩

和路達

白南寧

珍納白麗雅

·美臣夏力燃机

片怖恐映放天

獨臂刀

屍復仇 賣

澳尿卷

主演

恐怖又

鬼上身 價

羅美雪妮黛

梅禮七郎納

「深祂春色」

-再度挑手主演.

不宜兒 童看,

WHO'RE YOU?

【劍魂勾女盲